habitica-self-host/website/common/locales/fi/death.json

17 lines
1.4 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"lostAllHealth": "Sinulta loppui terveys!",
"dontDespair": "Älä vaivu epätoivoon!",
"deathPenaltyDetails": "Sinä menetit tason, kultasi ja yhden varusteen, mutta sinä voit saada ne takaisin kovalla työllä! Onnea yritykseen--sinä pärjäät kyllä.",
"refillHealthTryAgain": "Täytä terveys & yritä uudestaan",
"dyingOftenTips": "Tapahtuuko tätä usein? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Lue täältä vinkkejä!</a>",
"losingHealthWarning": "Varovasti - menetät terveyttä!",
"losingHealthWarning2": "Älä anna terveytesi pudota nollaan! Jos niin käy, menetät tason, kultasi ja varusteen",
"toRegainHealth": "Saadaksesi terveyttä takaisin:",
"lowHealthTips1": "Saavuta uusi taso saadaksesi täyden terveyden!",
"lowHealthTips2": "Osta terveysjuoma palkinnot-osiosta palauttaaksesi 15 terveyspistettä.",
"losingHealthQuickly": "Menetätkö terveyttä nopeasti?",
"lowHealthTips3": "Tekemättömät päivittäiset tehtävät satuttavat sinua yön aikana, joten ole varovainen äläkä tee niitä liian paljon aluksi!",
"lowHealthTips4": "Jos päivittäinen tehtävä ei eräänny tiettyyn päivään mennessä, voit poistaa sen käytöstä klikkaamalla kynän kynäikonia.",
"goodLuck": "Onnea matkaan!",
"cannotRevive": "Henkiinherättäminen ei onnistu ellei ole kuollut."
}