habitica-self-host/website/common/locales/sl/overview.json

15 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"needTips": "Potrebujete nekaj začetnih nasvetov? Sledi preprost vodič!",
"step1": "Prvi korak: vnesite naloge",
"webStep1Text": "Habitica ne deluje pravilno brez dobrih ciljev, zato dodajte nekaj nalog. Več nalog lahko dodate tudi kasneje! Vse vrste nalog lahko dodate, tako da kliknete na zeleni gumb \"Ustvari\". \n* **Uredite [Opravke](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** Med opravke lahko vnesete naloge, ki jih morate opraviti enkrat ali redko. S klikom na nalogo lahko urejate besedilo, dodate odkljuknico ali pa rok!\n* **Uredite [Dnevne naloge](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** Med dnevne naloge vnesite naloge, ki jih morate opraviti dnevno, tedensko, na določen dan v mesecu ali letu. S klikom na nalogo lahko urejate rok in/ali kdaj naj se začne. Rok se lahko tudi ponavlja, npr. vsakih 3 dni.\n* **Uredite [Navade](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** Navade so obnašanja, ki jih hočete utrditi ali se lih znebiti. Navado lahko uredite tako, da nagrajuje :heavy_plus_sign: ali kaznuje :heavy_minus_sign:\n* **Uredite [Nagrade](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** Poleg opreme za vaš lik lahko dodate tudi svoje lastne nagrade — aktivnosti ali stvari, ki vas motivirajo. Počitek in užitek sta potrebna, le ne pozabite na zmernost!\n* Če potrebujete ideje za naloge, si lahko preberete wiki-jeve strani [Primeri navad](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Primeri dnevnih nalog](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Primeri opravkov](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos) in [Primeri nagrad](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"step2": "2. korak: Z opravljanjem nalog si prislužite točke",
"webStep2Text": "Zdaj lahko začnete opravljati naloge s seznama! Ko končate nalogo in jo obkljukate, boste dobili [Izkušnje](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), s katerimi napredujete na višjo stopnjo, in [Zlato](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), s katerim lahko kupite nagrade. Če zapadete v slabe navade ali pa zamudite dnevne naloge, boste izgubili [Zdravje](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). V Habitici izkušnje in zdravje predstavljajo zabaven način spremljanja vašega napredka proti zastavljenim ciljem. Z napredkom vašega lika boste zasledili tudi izboljšave v vašem življenju.",
"step3": "3. korak: Raziskujte in si prilagodite Habitico",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nGood luck with your tasks!"
}