habitica-self-host/website/common/locales/fi/subscriber.json

{
    "subscription": "Tilaaminen",
    "subscriptions": "Tilaukset",
    "subDescription": "Osta jalokiviä kullalla, saa kuukausittain mystisiä esineitä, säilytä tiedot edistyksestäsi, tuplaa päivittäiset pudotusrajat, tue kehittäjiä. Klikkaa saadaksesi lisätietoa.",
    "sendGems": "Lähetä jalokiviä",
    "buyGemsGold": "Voit ostaa jalokiviä kullalla",
    "buyGemsGoldText": "Kauppias Aleksanteri myy sinulle jalokiviä hintaan 20 kultarahaa per jalokivi. Hänen kuukausittaiset eränsä ovat alkuun rajoitettu 25 jalokiveen per kuukausi, mutta tämä raja nousee 5 jalokivellä jokaista jatkuvaa 3 kuukauden tilausta kohti, 50 kuukausittaiseen jalokiveen saakka!",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Vain tilaajat voivat ostaa jalokiviä kultarahoilla",
    "reachedGoldToGemCap": "Olet saavuttanut kultarahoista jalokiviin vaihtamisen katon <%= convCap %> tässä kuussa. Tämä on olemassa väärinkäytösten / farmaamisen ehkäisemiseksi. Katto nollautuu ensimmäisen kolmen päivän aikana kuukausittain.",
    "reachedGoldToGemCapQuantity": "Pyytämäsi määrä <%= quantity %> ylittää kultarahoista jalokiviin vaihtamisen katon <%= convCap %> tässä kuussa. Tämä on olemassa väärinkäytösten / farmaamisen ehkäisemiseksi. Katto nollautuu ensimmäisen kolmen päivän aikana kuukausittain.",
    "retainHistory": "Säilytä enemmän tapahtumahistoriaa",
    "retainHistoryText": "Saavutetut tavoitteet ja suoritettujen tehtävien historia on käytettävissä pidempään.",
    "doubleDrops": "Kaksinkertaistaa päivän aikana löydettävissä olevien tavaroiden määrän",
    "doubleDropsText": "Täytä tallisi nopeammin!",
    "mysteryItem": "Eksklusiiviset kuukausittaiset esineet",
    "mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
    "supportDevs": "Tukee kehittäjiä",
    "supportDevsText": "Tilauksesi auttaa pitämään Habitican kukoistavana ja auttaa rahoittamaan uusien ominaisuuksien kehittämisen. Kiitos anteliaisuudestasi!",
    "exclusiveJackalopePet": "Erityinen lemmikki",
    "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
    "giftSubscription": "Haluatko lahjoittaa tilauksen jollekulle?",
    "giftSubscriptionText1": "Avaa heidän profiilinsa! Voit tehdä tämän klikkaamalla heidän hahmoaan seurueesi otsikkorivillä tai klikkaamalla heidän nimeään chatissa.",
    "giftSubscriptionText2": "Paina lahjakuvaketta heidän profiilinsa oikeassa ylänurkassa.",
    "giftSubscriptionText3": "Valitse \"tilaus\" ja syötä maksutietosi.",
    "giftSubscriptionText4": "Kiitos Habitican tukemisesta!",
    "monthUSD": "US dollaria / kuukausi",
    "organization": "Yhdistys",
    "groupPlans": "Ryhmähinnasto",
    "indivPlan1": "Yksilöille Habitican pelaaminen on ilmaista. Myös pienille etujärjestöille se on ilmaista (tai halpaa)",
    "indivPlan2": "voidaan käyttää motivoimaan osallistujia muokkaamaan käyttäytymistään. Ajattele kirjoitusryhmiä, taidehaasteita ja paljon muuta.",
    "groupText1": "Jotkut ryhmänvetäjät tahtovat enemmän kontrollia, yksityisyyttä, turvallisuutta ja tukea. Esimerkkejä tällaisista ryhmät ovat perheet, terveys- ja hyvinvointiryhmät, työntekijäryhmät ja muut vastaavat. Nämä suunnitelmat tarjoavat yksitysiä Habitica-ympäristöjä ryhmällesi tai järjestöllesi, turvallisia ja itsenäisiä",
    "groupText2": "Alla löydät lisää tilaajan etuja. Ole meihin yhteydessä kuullaksesi lisää!",
    "planFamily": "Perhe (Tulossa pian)",
    "planGroup": "Ryhmä (Tulossa pian)",
    "dedicatedHost": "Dedicated Hosting",
    "dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
    "individualSub": "Yksilötilaus",
    "subscribe": "Tilaa",
    "subscribed": "Tilattu",
    "nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
    "manageSub": "Klikkaa hallitaksesi tilausta",
    "cancelSub": "Peruuta tilaus",
    "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
    "cancelSubInfoApple": "Please follow <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple's official instructions</a> to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
    "cancelSubInfoGroupPlan": "Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer in the Group. If you are the Group leader and want to cancel the entire Group Plan, you can do that from the group's \"Payment Details\" tab.",
    "canceledSubscription": "Peruttu tilaus",
    "cancelingSubscription": "Tilauksen peruminen",
    "adminSub": "Administrator Subscriptions",
    "morePlans": "More Plans<br>Coming Soon",
    "organizationSub": "Yksityinen yhdistys",
    "organizationSubText": "Members of the organization participate outside of Habitica proper, providing focus for your participants.",
    "hostingType": "Hosting Type",
    "hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
    "dedicated": "Dedicated",
    "customDomain": "Mukautettu domain",
    "customDomainText": "We can optionally give you your own domain for the installation.",
    "maxPlayers": "Maksimiosallistujamäärä",
    "maxPlayersText": "Suurin mahdollinen pelaajamäärä yksityisessä yhdistyksessäsi",
    "unlimited": "Rajoittamaton",
    "priSupport": "Priority Support On Tickets & Hosting",
    "priSupportText": "First to be provided for with support.",
    "timeSupport": "Support Hours / Month",
    "timeSupportText": "We will provide support for training, bugs, installation, and feature requests.",
    "gameFeatures": "Peliominaisuudet",
    "gold2Gem": "Jalokiviä voi ostaa kultarahoilla",
    "gold2GemText": "Members will be able to purchase Gems with gold, meaning none of your participants need to buy anything with real money.",
    "infiniteGem": "Infinite leader Gems",
    "infiniteGemText": "We will provide the organization leaders with as many Gems as they need, for things like challenge prizes, guild-creation, etc.",
    "notYetPlan": "Plan not yet available, but click to contact us and we'll keep you updated.",
    "contactUs": "Yhteystiedot",
    "checkout": "Checkout",
    "sureCancelSub": "Haluatko varmasti peruuttaa tilauksen?",
    "subCanceled": "Subscription will become inactive on",
    "buyGemsGoldTitle": "To Buy Gems with Gold",
    "becomeSubscriber": "Become a Subscriber",
    "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.",
    "subGemName": "Tilaajan jalokivet",
    "freeGemsTitle": "Obtain Gems for Free",
    "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!",
    "buyGemsAllow1": "You can buy",
    "buyGemsAllow2": "more Gems this month",
    "purchaseGemsSeparately": "Purchase Additional Gems",
    "subFreeGemsHow": "Habitica players can earn Gems for free by winning <a href=\"/challenges/findChallenges\">challenges</a> that award Gems as a prize, or as a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">contributor reward by helping the development of Habitica.</a>",
    "seeSubscriptionDetails": "Go to <a href='/user/settings/subscription'>Settings &gt; Subscription</a> to see your subscription details!",
    "timeTravelers": "Aikamatkaajat",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "Mystiset Aikamatkaajat",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.",
    "timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.",
    "timeTravelersAlreadyOwned": "Onnittelut! Omistat jo kaiken mitä Aikamatkaajat tarjoavat tällä hetkellä. Kiitos sivuston tukemisesta!",
    "mysticHourglassPopover": "A Mystic Hourglass allows you to purchase certain limited-time items, such as monthly Mystery Item Sets and awards from world bosses, from the past!",
    "mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.",
    "mysteryItemIsEmpty": "Mystery items are empty",
    "mysteryItemOpened": "Mystery item opened.",
    "mysterySet201402": "Siivekäs Viestintuoja -paketti",
    "mysterySet201403": "Metsänkulkija-paketti",
    "mysterySet201404": "Aamunkoin Perhonen -setti",
    "mysterySet201405": "Tulenhallitsija -setti",
    "mysterySet201406": "Octomage Set",
    "mysterySet201407": "Merenalainen Tutkimusretkeilijä -paketti",
    "mysterySet201408": "Aurinkonoituus-setti",
    "mysterySet201409": "Autumn Strider Set",
    "mysterySet201410": "Winged Goblin Set",
    "mysterySet201411": "Feast and Fun Set",
    "mysterySet201412": "Pingviini-setti",
    "mysterySet201501": "Starry Knight Set",
    "mysterySet201502": "Siivekäs lumoaja -paketti",
    "mysterySet201503": "Aquamarine Set",
    "mysterySet201504": "Busy Bee Set",
    "mysterySet201505": "Green Knight Set",
    "mysterySet201506": "Neonsnorklaaja -paketti",
    "mysterySet201507": "Rad Surfer Set",
    "mysterySet201508": "Cheetah Costume Set",
    "mysterySet201509": "Ihmissusi-setti",
    "mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
    "mysterySet201511": "Puusoturi-setti",
    "mysterySet201512": "Winter Flame Set",
    "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set",
    "mysterySet201602": "Heartbreaker Set",
    "mysterySet201603": "Lucky Clover Set",
    "mysterySet201604": "Leaf Warrior Set",
    "mysterySet201605": "Marching Bard Set",
    "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
    "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
    "mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
    "mysterySet201609": "Cow Costume Set",
    "mysterySet201610": "Spectral Flame Set",
    "mysterySet201611": "Cornucopia Set",
    "mysterySet201612": "Nutcracker Set",
    "mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
    "mysterySet201702": "Heartstealer Set",
    "mysterySet201703": "Shimmer Set",
    "mysterySet201704": "Fairytale Set",
    "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
    "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
    "mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
    "mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
    "mysterySet201711": "Carpet Rider Set",
    "mysterySet201712": "Candlemancer Set",
    "mysterySet201801": "Frost Sprite Set",
    "mysterySet201802": "Love Bug Set",
    "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set",
    "mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
    "mysterySet201805": "Phenomenal Peacock Set",
    "mysterySet201806": "Alluring Anglerfish Set",
    "mysterySet201807": "Sea Serpent Set",
    "mysterySet201808": "Lava Dragon Set",
    "mysterySet201809": "Autumnal Armor Set",
    "mysterySet201810": "Dark Forest Set",
    "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
    "mysterySet201812": "Arctic Fox Set",
    "mysterySet301404": "Steampunk-perussetti",
    "mysterySet301405": "Steampunk-asustesetti",
    "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
    "mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
    "mysterySetwondercon": "Wondercon",
    "subUpdateCard": "Päivityskortti",
    "subUpdateTitle": "Päivitä",
    "subUpdateDescription": "Update the card to be charged.",
    "notEnoughHourglasses": "Sinulla ei ole tarpeeksi Mystisiä tiimalaseja",
    "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Osta koko paketti 1 Mystisellä tiimalasilla?",
    "hourglassBuyItemConfirm": "Osta esine 1 Mystisellä tiimalasilla?",
    "petsAlreadyOwned": "Omistat jo tämän lemmikin.",
    "mountsAlreadyOwned": "Omistat jo tämän ratsun.",
    "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %>",
    "petsNotAllowedHourglass": "Lemmikki ei ole ostettavissa Mystisillä tiimalaseilla",
    "mountsNotAllowedHourglass": "Ratsu ei ole ostettavissa Mystisillä tiimalaseilla.",
    "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!",
    "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!",
    "missingUnsubscriptionCode": "Missing unsubscription code.",
    "missingSubscription": "User does not have a plan subscription",
    "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
    "missingReceipt": "Missing Receipt.",
    "cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.",
    "paymentNotSuccessful": "The payment was not successful",
    "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
    "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
    "readCard": "<%= cardType %> has been read",
    "cardTypeRequired": "Card type required",
    "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.",
    "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
    "couponUsed": "Coupon code already used.",
    "couponCodeRequired": "The coupon code is required.",
    "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled",
    "earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month",
    "receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!",
    "receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!",
    "everyMonth": "Every Month",
    "everyXMonths": "Every <%= interval %> Months",
    "everyYear": "Every Year",
    "choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
    "subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running",
    "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
    "support": "SUPPORT",
    "gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:",
    "gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.",
    "gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
    "gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
    "gemBenefit4": "Reset your avatar's Stat Points and change its Class.",
    "subscriptionBenefitLeadin": "Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!",
    "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!",
    "subscriptionBenefit2": "Completed To-Dos and task history are available for longer.",
    "subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.",
    "subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.",
    "subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!",
    "subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!",
    "haveCouponCode": "Do you have a coupon code?",
    "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Thanks for subscribing!",
    "subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon &gt; Settings &gt; Subscription</a>.",
    "purchaseAll": "Purchase Set",
    "gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
    "gemsRemaining": "gems remaining",
    "notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
}