habitica-self-host/locales/fr/limited.json

{
    "limitedEdition": "Édition Limitée",
    "seasonalEdition": "Édition Saisonnière",
    "winterColors": "Couleurs Hivernales",
    "annoyingFriends": "Amis Pénibles",
    "annoyingFriendsText": "Votre équipe vous a lancé <%=snowballs %> boules de neige.",
    "alarmingFriends": "Amis Inquiétants",
    "alarmingFriendsText": "A été transformé·e en fantôme <%= spookDust %> fois par des membres de l'équipe.",
    "valentineCard": "Carte de St Valentin",
    "adoringFriends": "Amis Chéris",
    "adoringFriendsText": "Oooh, toi et tes ami·e·s devez beaucoup vous aimer ! Tu as envoyé ou reçu <%= cards %> cartes pour la St Valentin.",
    "polarBear": "Ours polaire",
    "turkey": "Dindon",
    "polarBearPup": "Ourson polaire",
    "jackolantern": "Citrouille d'Halloween",
    "seasonalShop": "Boutique Saisonnière",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sorcière Saisonnière<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "La Boutique Saisonnière est actuellement fermée !! Je ne sais pas où est passé la Sorcière Saisonnière, mais je parie qu'elle sera de retour lors du prochain <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %> !",
    "seasonalShopText": "Bienvenue à la Boutique Saisonnière ! Dès à présent et jusqu'au 31 Janvier, tout avons tout un stock d'équipements d'éditions saisonnières hivernales. Après cette date, ces objets ne seront plus accessibles pendant un an, alors prenez-les tant qu'ils sont chaud !! Ou, euh, froids.",
    "candycaneSet": "Sucre d'Orge (Mage)",
    "skiSet": "Ski-sassin (Voleur)",
    "snowflakeSet": "Flocon de Neige (Guérisseur)",
    "yetiSet": "Dresseur de Yéti (Guerrier)",
    "nyeCard": "Carte de Vœux",
    "nyeCardNotes": "Envoyer une Carte de Vœux à un·e ami·e.",
    "seasonalItems": "Objets Saisonniers",
    "auldAcquaintance": "Ancienne Connaissance",
    "auldAcquaintanceText": "Bonne Année ! A envoyé ou reçu <%= cards %> Cartes de Vœux.",
    "newYear0": "Bonne Année ! Puissiez-vous massacrer de nombreuses mauvaises Habitudes.",
    "newYear1": "Bonne Année ! Puissiez-vous récolter de nombreuses Récompenses.",
    "newYear2": "Bonne Année ! Puissiez-vous obtenir de nombreux Jours Parfaits.",
    "newYear3": "Bonne Année ! Que votre liste de choses À Faire reste réduite et simple.",
    "newYear4": "Bonne Année ! Puissiez-vous éviter les attaques d'Hippogriffes enragés."
}