"needTips":"Hai bisogno di alcune dritte su come cominciare? Ecco una semplice guida!",
"step1":"Passo 1: Inserisci le attività",
"webStep1Text":"Habitica non sarebbe utile senza obiettivi nella vita reale, quindi inserisci subito alcune attività! Potrai aggiungerne altre in seguito, man mano che ti verranno in mente.<br><br>\n* **Informazioni sulla colonna [Cose Da Fare](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):**\n\nInserisci le attività che devi portare a termine una volta sola (o che devi svolgere raramente) nella colonna Cose Da Fare, una per volta. Per modificarle, clicca sulla matita: potrai aggiungere checklist, scadenze e altro ancora!<br><br>\n* **Informazioni sulla colonna [Daily](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):**\n\nInserisci le attività che devi svolgere quotidianamente, o in un particolare giorno della settimana, nella colonna Daily. Clicca sull'icona a forma di matita per modificare il giorno (o i giorni) della settimana in cui deve essere portata a termine. Puoi anche fare in modo che la scadenza si ripeta nel tempo, per esempio ogni 3 giorni.<br><br>\n* **Informazioni sulla colonna [Abitudini](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**\n\nInserisci le abitudini che vuoi introdurre nella tua vita nella colonna Abitudini. Se preferisci, puoi modificare le abitudini per renderle solamente positive <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> o solamente negative <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>.<br><br>\n* **Informazioni sulla colonna [Ricompense](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):**\n\nOltre alle ricompense predefinite offerte dal gioco, potrai aggiungere alla colonna Ricompense anche attività o premi personalizzati che vorresti usare per motivarti. Dopotutto è importante prendersi una pausa e coccolarsi un po' ogni tanto, purché sia fatto con moderazione! <br><br> Se hai bisogno di ispirazione per scegliere le attività da aggiungere, dai pure un'occhiata alle pagine della wiki [Esempi di Abitudini] (http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Esempi di Daily],(http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Esempi di Cose Da Fare], (http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos) ed [Esempi di Ricompense](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"step2":"Passo 2: Guadagna punti portando a termine le attività nella vita reale",
"webStep2Text":"Inizia a lavorare sugli obiettivi nella tua lista! Man mano che completi le attività e che ne spunti le voci su Habitica, guadagnerai punti [Esperienza](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), che ti faranno salire di livello, e [Oro](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), che ti permetterà di acquistare le Ricompense. Invece, se ricadi in una cattiva abitudine o se salti una Daily, perderai punti [Salute](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). Puoi quindi considerare la barra Esperienza e la barra Salute di Habitica come un simpatico indicatore del tuo progresso verso il completamento dei tuoi obiettivi. Man mano che il tuo personaggio progredirà nel gioco, inizierai a veder migliorare anche la tua vita reale.",
"step3":"Passo 3: Personalizza ed esplora Habitica",
"webStep3Text":"Una volta che avete familiarità con le nozioni di base, è possibile ottenere ancora di più da Habitica con queste brillanti caratteristiche:\n* Organizzate le attività con [tag] (http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (fornisce una funzionalità per aggiungerle) .\n* Personalizzate il vostro [avatar] (http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) sotto [User> Avatar] (/ # / opzioni / profile / avatar) .\n* Acquistate il vostro [equipaggiamento] (http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) sotto Rewards e modificatelo sotto [Inventario> equipaggiamento] (/ # / opzioni / inventario / equipaggiamento) .\n* Connettetevi con altri utenti tramite la [Taverna] (http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern) .\n* A partire dal livello 3, fate nascere [animali] http://habitica.wikia.com/wiki/Pets)raccogliendo [uova] (http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) e [pozioni schiusura] (http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [NUTRITELI] (http://habitica.wikia.com/wiki/Food) per creare [cavalcature] (http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts) .\n* A livello 10: Scegliete una [classe] particolare (http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) e quindi usate le [abilità] specifiche di quella classe (http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (livelli da 11 a 14) .\n* Formate una squadra con i vostri amici sotto [Sociale> ] (/ # / opzioni / gruppi / squadra) per rimanere responsabili e guadagnare una pergamena. Missione\n* Mostri Sconfiggete e raccogliete gli oggetti sotto [missioni] (http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (vi sarà data una ricerca al livello 15).",
"overviewQuestions":"Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
