habitica-self-host/locales/cs/messages.json

{
    "messageLostItem": "Něco se rozbilo. Asi <%= itemText %>.",
    "messageTaskNotFound": "Úkol nenalezen.",
    "messageTagNotFound": "Štítek nenalezen.",
    "messagePetNotFound": ":pet nebyl nalezen v user.items.pets",
    "messageFoodNotFound": ":food nebylo nalezeno v user.items.food",
    "messageCannotFeedPet": "Tohoto mazlíčka nemůžeš nakrmit.",
    "messageAlreadyMount": "Toto zvíře už ve stáji máš. Zkus nakrmit jiného mazlíčka.",
    "messageEvolve": "<%= egg %> už má na sobě sedlo, pojďme si zajezdit!",
    "messageLikesFood": "Kdo by řekl, že <%= egg %> bude mít rád něco takového, jako je <%= foodText %>!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= foodText %> zdá se není pro zvířátko, jakým je <%= egg %>, žádnou pochoutkou.",
    "messageBought": "<%= itemText %>, koupeno",
    "messageEquipped": "Vzal sis <%= itemText %>.",
    "messageUnEquipped": " <%= itemText %> nemá žádnou výbavu.",
    "messageMissingEggPotion": "Chybí ti buď to vejce nebo ten lektvar",
    "messageAlreadyPet": "Tohoto mazlíčka už máš. Zkus vylíhnout jinou kombinaci.",
    "messageHatched": "Tvé vejce se vylíhlo! Navštiv svou stáj, abys svého mazlíčka mohl vybavit.",
    "messageNotEnoughGold": "Nedostatek zlaťáků",
    "messageTwoHandled": "<%= gearText %> je dvouruční.",
    "messageDropFood": "Našel jsi <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
    "messageDropEgg": "Našel jsi vejce, ze kterého se vylíhne <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
    "messageDropPotion": "Našel jsi <%= dropText %> líhnoucí lektvar! <%= dropNotes %>",
    "messageFoundQuest": "Našel jsi výpravu \"<%= questText %>\"!"
}