habitica-self-host/website/common/locales/fi/messages.json

{
    "messageLostItem": "Esineesi <%- itemText %> meni rikki.",
    "messageTaskNotFound": "Tehtävää ei löytynyt.",
    "messageDuplicateTaskID": "On jo olemassa tehtävä, jolla on sama tunniste.",
    "messageTagNotFound": "Tägiä ei löytynyt.",
    "messagePetNotFound": ":pet not found in user.items.pets",
    "messageFoodNotFound": ":food not found in user.items.food",
    "messageNotAvailable": "Tämä tavara ei ole tällä hetkellä mahdollista ostaa.",
    "messageCannotFeedPet": "Tätä lemmikkiä ei voi ruokkia.",
    "messageAlreadyMount": "Sinulla on jo tämä ratsu. Yritä ruokkia jotain toista lemmikkiä.",
    "messageEvolve": "Olet kesyttänyt <%-egg %>:n, lähdetään ajelulle!",
    "messageLikesFood": "<%- egg %> really likes <%- foodText %>!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%- egg %> eats <%- foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
    "messageBought": "Ostit <%- itemText %>:n",
    "messageEquipped": " <%- itemText %> otettu käyttöön.",
    "messageUnEquipped": "<%- itemText %> otettu pois käytöstä.",
    "messageMissingEggPotion": "Sinulta puuttuu joko kyseinen muna tai taikajuoma",
    "messageInvalidEggPotionCombo": "Et voi saada seikkailumunia kuoriutumaan taianomaisilla hautomisjuomilla! Kokeile toista munaa.",
    "messageAlreadyPet": "Sinulla on jo tämä lemmikki. Yritä saada jokin toinen yhdistelmä kuoriutumaan!",
    "messageHatched": "Munasi kuoriutui! Käy tallissa varustaaksesi lemmikkisi",
    "messageNotEnoughGold": "Ei tarpeeksi kultaa",
    "messageTwoHandedEquip": "Kantamasi <%- twoHandedText %> vie kaksi kättä, joten <%- offHandedText %> on otettu pois päältäsi.",
    "messageTwoHandedUnequip": "Kantamasi <%- twoHandedText %> vie kaksi kättä, joten se poistettiin käytöstäsi kun varustit itsesi <%- offHandedText %>.",
    "messageDropFood": "You've found <%- dropText %>!",
    "messageDropEgg": "You've found a <%- dropText %> Egg!",
    "messageDropPotion": "You've found a <%- dropText %> Hatching Potion!",
    "messageDropQuest": "Löysit seikkailun!",
    "messageDropMysteryItem": "Avaat laatikon ja löydät <%- dropText %>!",
    "messageFoundQuest": "Löysit seikkailun \"<%- questText %>\"!",
    "messageAlreadyPurchasedGear": "Olet ostanut tämän varusteen aikaisemmin, mutta et tällä hetkellä omista sitä. Voit ostaa sen uudelleen tehtäväsivun palkintosarakkeesta.",
    "messageAlreadyOwnGear": "Sinä omistat tämän tavaran jo. Mene varustesivulle käyttääksesi sitä.",
    "previousGearNotOwned": "You need to purchase a lower level gear before this one.",
    "messageHealthAlreadyMax": "Sinun terveytesi on jo maksimissa.",
    "messageHealthAlreadyMin": "Voi ei! Terveyspisteesi loppuivat jo, joten on liian myöhäistä ostaa terveysjuomaa, mutta älä huoli - voit elpyä!",
    "armoireEquipment": "<%= image %> Olet löytänyt vaatekaapista palan harvinaisesta varustesetistä: <%- dropText %>! Mahtavaa!",
    "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%- dropText %>. What's that doing in here?",
    "armoireExp": "Sinä painit vaatekaapin kanssa ja saat kokemusta. Pataan vaan!",
    "messageInsufficientGems": "Ei tarpeeksi jalokiviä!",
    "messageAuthPasswordMustMatch": ":password ja :confirmPassword eivät täsmää",
    "messageAuthCredentialsRequired": ":käyttäjänimi, :sähköposti, :salasana, :vahvistaSalasana tarvitaan",
    "messageAuthEmailTaken": "Sähköpostiosoite on jo käytössä",
    "messageAuthNoUserFound": "Käyttäjää ei löytynyt.",
    "messageAuthMustBeLoggedIn": "Sinun pitää olla kirjautunut sisään.",
    "messageAuthMustIncludeTokens": "Sinun täytyy liittää merkki ja uid (käyttäjätunnus) pyyntöösi.",
    "messageGroupAlreadyInParty": "Olet jo ryhmässä, yritä päivittää.",
    "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Ainoastaan ryhmänjohtaja voi päivittää ryhmän!",
    "messageGroupRequiresInvite": "Et voi liittyä ryhmään, johon sinulla ei ole kutsua.",
    "messageGroupCannotRemoveSelf": "Et voi poistaa itseäsi!",
    "messageGroupChatBlankMessage": "Et voi lähettää tyhjää viestiä",
    "messageGroupChatLikeOwnMessage": "Et voi tykätä omasta viestistäsi. Älä ole se tyyppi.",
    "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Olet jo ilmiantanut tämän viestin",
    "messageGroupChatNotFound": "Viestiä ei löytynyt!",
    "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Ainoastaan ylläpitäjä voi poistaa liputetun tilin.",
    "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.",
    "messageGroupChatSpam": "Upsista, näyttää siltä, että lähetät liikaa viestejä! Odota hetki ja yritä uudestaan. Tavernan tsättiin mahtuu vain 200 viestiä kerrallaan, joten kehotamme kirjoittamaan pidempiä ja harkitumpia viestejä ja yhdistämään samaan viestiin useampi vastaus. Emme malta odottaa, mitä sinulla on sanottavana. :)",
    "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.",
    "messageUserOperationProtected": "reittiä `<%- operation %>` ei tallennettu, koska se on suojattu reitti.",
    "messageUserOperationNotFound": "<%- operation %> operaatiota ei löydetty",
    "messageNotificationNotFound": "Ilmoitusta ei löytynyt.",
    "messageNotAbleToBuyInBulk": "This item cannot be purchased in quantities above 1.",
    "notificationsRequired": "Ilmoitustunnisteet tarvitaan.",
    "unallocatedStatsPoints": "You have <span class=\"notification-bold-blue\"><%- points %> unallocated Stat Points</span>",
    "beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%- userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
    "messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
    "messageMissingDisplayName": "Missing display name."
}