habitica-self-host/website/common/locales/lv/challenge.json

{
    "challenge": "Izaicinājums",
    "challengeDetails": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.",
    "brokenChaLink": "Bojāta izaicinājuma saite",
    "brokenTask": "Bojāta izaicinājuma saite: šis uzdevums bija iekļauts izaicinājumā, bet šobrīd ir izdzēsts. Ko vēlaties iesākt?",
    "keepIt": "Atstāt",
    "removeIt": "Dzēst",
    "brokenChallenge": "Bojāta izaicinājuma saite: šis uzdevums bija iekļauts izaicinājumā, bet šobrīd izaicinājums (vai grupa) ir izdzēsts. Ko vēlaties iesākt ar atlikušajiem uzdevumiem?",
    "keepThem": "Keep Tasks",
    "removeThem": "Remove Tasks",
    "challengeCompleted": "Šis izaicinājums ir pabeigts un uzvarētājs ir <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Ko darīt ar pārpalikušajiem uzdevumiem?",
    "unsubChallenge": "Bojāta izacinājuma saite: šis uzdevums bija daļa no izaicinājuma, taču jūs esat attiecies no izaicinājuma. Ko darīt ar pārpalikušajiem uzdevumiem?",
    "challengeWinner": "Bija uzvarētājs sekojošajos izaicinājumos",
    "challenges": "Izaicinājumi",
    "challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
    "challengePrize": "Challenge Prize",
    "endDate": "Ends",
    "noChallenges": "Pagaidām nav izaicinājumu, skatīt",
    "toCreate": "lai izveidotu.",
    "selectWinner": "Izvēlieties uzvarētāju un noslēdziet izaicinājumu:",
    "deleteOrSelect": "Izdzēsiet vai izvēlieties uzvarētāju",
    "endChallenge": "Beigt izaicinājumu",
    "challengeDiscription": "Šie ir izaicinājuma uzdevumi, kuri tiks pievienoti Jūsu panelim tiklīdz Jūs pievienosities šim izaicinājumam. Piemēra uzdevumi apakšā iegūs krāsu un diagrammas, lai atainotu kopējo grupas progresu.",
    "hows": "Kā visiem iet?",
    "filter": "Atlasīt",
    "groups": "Grupas",
    "noNone": "Nekas",
    "category": "Category",
    "membership": "Dalība",
    "ownership": "Ownership",
    "participating": "Piedalās",
    "notParticipating": "Nepiedalās",
    "either": "Vai arī",
    "createChallenge": "Izveidot izaicinājumu",
    "createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
    "createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
    "addTaskToChallenge": "Add Task",
    "discard": "Atcelt",
    "challengeTitle": "Izaicinājuma nosaukums",
    "challengeTag": "Birkas nosaukums",
    "challengeTagPop": "Izaicinājumi parādās birku sarakstos un uzdevumu aprakstos. Tādēļ izvēloties nosaukumu, kas apraksta izaicinājumu ir nepieciešams arī īss vārds, piemēram \"Zaudē 10kg 3 mēnešos\" būtu \"-10kg\" (Spied šeit, lai iegūtu vairāk info).",
    "challengeDescr": "Apraksts",
    "prize": "Balva",
    "prizePop": "Ja kāds var \"uzvarēt\" jūsu izaicinājumu, Jūs varat pēc izvēles apbalvot viņus ar Dārgakmeņiem. Lielākais iespējamais balvas apjoms atbilst tam, cik dārgakmeņu jums pieder (pieskaitot ģildes dārgakmeņus, ja jūs izveidojāt šī izaicinājuma ģildi). Piezīme: Šī balva nevar tikt mainīta vēlāk.",
    "prizePopTavern": "Ja kāds var \"uzvarēt\" Jūsu uzaicinājumu, Jūs varat apbalvot viņus ar Dārgakmeņiem. Lielākais balvas apjoms = Tik, cik Dārgakmeņu Jums ir. Piezīme: Balva nevar tikt mainīta vēlāk un Kroga izaicinājumi netiks atmaksāti, ja izaicinājums tiek atcelts.",
    "publicChallenges": "Mazākais 1 Dārgakmenis par <strong> publisku izaicinājumu </strong> (palīdz novērst spamošanu, patiešām!).",
    "publicChallengesTitle": "Public Challenges",
    "officialChallenge": "Oficiālais Habitica izaicinājums",
    "by": "no",
    "participants": "<%- membercount %> Dalībnieki",
    "join": "Pievienoties",
    "exportChallengeCSV": "Eksportēt CSV",
    "selectGroup": "Lūdzu izvēlieties grupu",
    "challengeCreated": "Izaicinājums izveidots",
    "sureDelCha": "Vai Jūs esat pārliecināti, ka vēlieties dzēst šo izaicinājumu?",
    "sureDelChaTavern": "Vai Jūs esat pārliecināti, ka vēlieties dzēst šo izaicinājumu? Jūsu Dārgakmeņi netiks atgriezti.",
    "removeTasks": "Dzēst uzdevumus",
    "keepTasks": "Atstāt uzdevumus",
    "closeCha": "Beigt izaicinājumu un...",
    "leaveCha": "Pamest izaicinājumu un...",
    "challengedOwnedFilterHeader": "Piederība",
    "challengedOwnedFilter": "Pieder",
    "owned": "Owned",
    "challengedNotOwnedFilter": "Nepieder",
    "not_owned": "Not Owned",
    "not_participating": "Not Participating",
    "challengedEitherOwnedFilter": "Jebkurš",
    "backToChallenges": "Atpakaļ uz izaicinājumiem",
    "prizeValue": "<%- gemcount %>&nbsp;<%- gemicon %> Balva",
    "clone": "Klonēt",
    "challengeNotEnoughGems": "Jums nav pietiekoši daudz Dārgakmeņu lai publicētu šo izaicinājumu.",
    "noPermissionEditChallenge": "Jums nav atļaujas, lai izmainītu šo izaicinājumu.",
    "noPermissionDeleteChallenge": "Jums nav atļaujas, lai dzēstu šo izaicinājumu.",
    "noPermissionCloseChallenge": "Jums nav atļaujas, lai slēgtu šo izaicinājumu.",
    "congratulations": "Apsveicam!",
    "hurray": "Urrā!",
    "noChallengeOwner": "Nav īpašnieka.",
    "noChallengeOwnerPopover": "Šim izaicinājumam nav īpašnieka, jo cilvēks, kurš to izveidoja izdzēsa savu profilu.",
    "challengeMemberNotFound": "Lietotājs netika atrasts starp izaicinājuma biedriem.",
    "onlyGroupLeaderChal": "Tikai grupas līderis var izveidot izaicinājumus.",
    "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
    "cantAfford": "Jūs nevarat atļauties šo balvu. Nopērciet vēl dārgakmeņus vai pazeminiet balvas vērtību!",
    "challengeIdRequired": "\"challengeId\" jābūt derīgam UUID.",
    "winnerIdRequired": "\"winnerId\" jābūt derīgam UUID.",
    "challengeNotFound": "Challenge not found or you don't have access.",
    "onlyLeaderDeleteChal": "Tikai izaicinājuma līderis to var izdzēst.",
    "onlyLeaderUpdateChal": "Tikai izaicinājuma līderis var to atjaunināt.",
    "winnerNotFound": "Uzvarētājs ar ID \"<%- userId %>\" netika atrasts vai nepiedalījās šajā izaicinājumā.",
    "noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
    "userTasksNoChallengeId": "Kad \"tasksOwner\" ir \"user\", \"challengeId\" nevar tikt palaists.",
    "onlyChalLeaderEditTasks": "Izaicinājuma uzdevumus var labot tikai līderis.",
    "userAlreadyInChallenge": "Lietotājs jau piedalās šajā izaicinājumā.",
    "cantOnlyUnlinkChalTask": "Tikai lauztie izaicinājuma uzdevumi var tikt atvienoti.",
    "shortNameTooShort": "Birkas nosaukumam jāsastāv no vismaz 3 zīmēm.",
    "joinedChallenge": "Joined a Challenge",
    "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
    "myChallenges": "My Challenges",
    "findChallenges": "Discover Challenges",
    "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.",
    "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.",
    "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.",
    "noChallengeMatchFilters": "We couldn't find any matching Challenges.",
    "createdBy": "Created By",
    "joinChallenge": "Join Challenge",
    "leaveChallenge": "Leave Challenge",
    "addTask": "Add Task",
    "editChallenge": "Edit Challenge",
    "challengeDescription": "Challenge Description",
    "selectChallengeWinnersDescription": "Select a winner from the Challenge participants",
    "awardWinners": "Award Winner",
    "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?",
    "deleteChallenge": "Delete Challenge",
    "challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?",
    "challengeSummary": "Summary",
    "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!",
    "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.",
    "challengeGuild": "Add to",
    "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).",
    "participantsTitle": "Participants",
    "shortName": "Short Name",
    "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?",
    "updateChallenge": "Update Challenge",
    "haveNoChallenges": "This group has no Challenges",
    "loadMore": "Load More",
    "exportChallengeCsv": "Export Challenge",
    "editingChallenge": "Editing Challenge",
    "nameRequired": "Name is required",
    "tagTooShort": "Tag name is too short",
    "summaryRequired": "Summary is required",
    "summaryTooLong": "Summary is too long",
    "descriptionRequired": "Description is required",
    "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')",
    "categoiresRequired": "One or more categories must be selected",
    "viewProgressOf": "View Progress Of",
    "viewProgress": "View Progress",
    "selectMember": "Select Member",
    "confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
    "selectParticipant": "Select a Participant"
}