habitica-self-host/common/locales/cs/npc.json

{
    "npc": "NPC",
    "npcText": "Podpořil projekt na Kickstarteru, jak to jen bylo možné! ",
    "mattBoch": "Matt Boch",
    "mattShall": "<%= name %>, cítíš se na projížďku? Klikni na zvíře, které si chceš osedlat. ",
    "mattBochText1": "Vítej u mazlíčků! Jsem Matt, pán šelem. Zvol si mazlíčka, který tě bude doprovázet po tvém boku. Krm je a oni vyrostou v silná zvířata.",
    "daniel": "Daniel",
    "danielText": "Vítej v krčmě! Chvilku se zdrž a poznej místní. Pokud si potřebuješ odpočinout (jedeš na dovolenou? náhlá nemoc?), nabízím ti pokoj v hostinci. Zatímco tu budeš ubytovaný, tvé denní úkoly budou zmrazeny tak, jak jsou (zaškrtnuté/nezaškrtnuté), dokud se nevrátíš. Na konci dne ti nijak neublíží.",
    "danielText2": "Dej pozor: Pokud se účastníš boje s bossem, ublíží ti i za nesplněné denní úkoly ostatních členů tvé družiny!",
    "alexander": "Obchodník Alexander",
    "welcomeMarket": "Vítej na trhu! Kup si vzácná vejce a lektvary! Prodej, co máš navíc! Objednej si užitečné služby! Přijď se podívat, co všechno nabízíme.",
    "sellForGold": "Prodej <%= item %> za <%= gold %> zlaťáků",
    "buyGems": "Kup drahokamy",
    "justin": "Justin",
    "USD": "dolar/ů",
    "newStuff": "Nové věci",
    "cool": "Připomeň mi to později",
    "dismissAlert": "Zavřít toto oznámení",
    "donateText1": "Přidá 20 drahokamů na tvůj účet. Drahokamy se používají pro nákup speciálních herních předmětů, jako například košil a vlasů.",
    "donateText2": "Pomož podpořit HabitRPG",
    "donateText3": "Jako open source projekt, využijeme každou pomoc, které se nám dostane!",
    "donationDesc": "20 drahokamů, Příspěvek vývojářům",
    "payWithCard": "Zaplatit kartou",
    "payNote": "Poznámka: Zpracování platby přes PayPal někdy trvá delší dobu. Doporučujeme platit kartou.",
    "card": "Kartou",
    "paymentMethods": "Platební metody:",
    "classGear": "Vybavení pro tvé povolání",
    "classGearText": "Za prvé: Nepanikař! Tvé staré vybavení je v tvém inventáři a nyní nosíš začátečnické vybavení povolání <strong><%= klass %></strong>. Nošení vybavení tvého povolání ti dává 50% bonus k statistikám.  Ale neboj se vrátit ke svému starému vybavení.",
    "classStats": "Toto jsou statistiky tvého povolání, ovlivňují hratelnost. Pokaždé, když postoupíš o úroveň výš, dostaneš jeden bod, který můžeš přiřadit k určité statistice. Najeď myší na každou statistiku pro více informací.",
    "autoAllocate": "Připisovat automaticky",
    "autoAllocateText": "Pokud je zaškrtnuto 'automatické připisování', získává tvůj avatar body automaticky na základě atributů tvých úkolů, které najdeš v <strong>ÚKOL > Editovat > Pokročilé > Attributy</strong>. Např. pokud budeš chodit často do posilovny a tvoje denní 'posilovna' je nastavena na 'fyzický', budeš automaticky získávat sílu.",
    "spells": "Kouzla",
    "spellsText": "Nyní můžeš odemknout kouzla specifická pro toto povolání. První uvidíš po dosažení úrovně 11. Tvá mana se dobíjí o 10 bodů denně, plus 1 bod při splnění",
    "toDo": "úkolu",
    "moreClass": "Pro více informací o systému povolání, přejdi na ",
    "tourWelcome": "Welcome to Habitica! This is your To-Do list. Check off a task!",
    "tourExp": "Great job! Checking off a task gives you Experience and Gold!",
    "tourDailies": "This column is for Daily tasks. Enter a task you should do every day! <b>Sample Dailies</b>: <b>Make Bed</b>, <b>Floss</b>, <b>Check Work Email</b>",
    "tourCron": "Splendid! Your Dailies will reset every day.",
    "tourHP": "Watch out! If you don't complete a Daily by midnight, it will hurt you!",
    "tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! Click the pencil to edit the names.<ul><li><b>Sample Good Habits</b>: <b>Eat a vegetable</b>, <b>15 minutes productive work</b></li><li><b>Sample Bad Habits</b>: <b>Smoke</b>, <b>Procrastinate</b></li><li><b>Sample Good or Bad Habits</b>: <b>Took Stairs/Elevator</b>, <b>Drank Water/Soda</b>",
    "tourStats": "Good Habits add Experience and Gold! Bad Habits remove health.",
    "tourGP": "Buy the Training Sword with the gold you just earned!",
    "tourAvatar": "Now your avatar has the Training Sword. Click on your avatar to customize it!",
    "tourScrollDown": "Be sure to scroll all the way down to see all the options! Click on your avatar again to return to the tasks page.",
    "tourMuchMore": "When you're done with tasks, you can form a Party with friends, chat in the shared-interest Guilds, join Challenges, and more!"
}