"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder":"Venlig påmindelse: Det her er en chat for alle aldre, så hold venligst en passende tone og vær opmærksom på indholdet af dine beskeder! Læs Retningslinjer for fællesskabet i sidepanelet, hvis du har spørgsmål.",
"commGuidePara001":"Vær hilset, eventyrer! Velkommen til Habitica, et land af produktivitet, sund levemåde, og til tider en enkelt hærgende grif. Vi er et muntert fællesskab fuld af hjælpsomme folk der støtter op om hinanden på deres vej til at forbedre sig selv. For at passe ind har du kun brug for en positiv attitude, respektfuld opførsel, og forståelse for at alle har forskellige evner of begrænsninger - inklusiv dig! Habiticanere er tålmodige med hinanden og forsøger at hjælpe hvor de kan.",
"commGuidePara002":"For at sikre at alle er trygge, glade, og produktive i vores fællesskab, har vi nogle retningslinjer. Vi har omhyggeligt konstrueret dem så de er så venlige og letlæselige som muligt. Brug venligst et øjeblik på at læse dem inden du begynder at chatte.",
"commGuidePara003":"Disse regler gælder alle de sociale områder vi bruger, inklusiv (men ikke nødvendigvis begrænset til) Trello, GitHub, Weblate og Habitica wiki'en på fandom.com. Efterhånden som Habitica vokser og forandres, kan det ske at vores regler bliver ændret. Når der er sket bemærkelsesværdige ændringer af retningslinjerne for fællesskabet, vil du kunne høre om det i en meddelelse fra Bailey og/eller på vores sociale medier!",
"commGuidePara015":"Habitica har to slags sociale rum: offentlige og private. Offentlige rum inkluderer Værtshuset, offentlige klaner, GitHub, Trello og wiki'en. Private rum tæller private klaner, Holdchatten og private beskeder. Alle displaynavne og @brugernavne skal følge retningslinjerne for offentlige rum. Gå til Menu > Indstillinger > Profil for at ændre dit displaynavn eller @brugernavn i app'en. På Habiticas hjemmeside skal du gå til Bruger > Indstillinger.",
"commGuidePara016":"Når du navigerer rundt i de offentlige rum af Habitica, er der nogle generelle regler for at sørge for, at alle er sikre og glade.",
"commGuideList02A":"<strong>Respekter hinanden</strong>. Vær høflig, venlig og hjælpsom. Husk: Habiticanere kommer fra alle baggrunde og har haft vildt skiftende oplevelser og erfaringer. Det er en del af det, der gør Habitica så cool! At bygge et fællesskab betyder at vi respekterer og fejrer vores forskelle såvel som vores ligheder.",
"commGuideList02B":"<strong>Adlyd alt i <a href='/static/terms' target='_blank'>Vilkår og betingelser</a></strong> i både offentlige og private rum.",
"commGuideList02C":"<strong>Læg ikke billeder eller tekst op, der er voldeligt, truende eller seksuelt eksplicit/antydende, eller som promoverer diskrimination, fordomme, racisme, sexisme, had, chikane eller skade mod et individ eller en gruppe</strong>. Ikke engang som en joke. Dette inkluderer skældsord såvel som udtalelser. Ikke alle har den samme form for humor, så noget du anser som en joke er muligvis sårende for en anden.",
"commGuideList02D":"<strong>Hold diskussioner passende for alle aldre</strong>. Dette betyder at 18+ emner ikke bør diskuteres i offentlige rum. Vi har mange unge Habiticanere der bruger hjemmesiden, og vores brugere kommer fra mange steder i verden. Vi vil gerne have, at Habitica er så rart og inkluderende et sted som muligt.",
"commGuideList02E":"<strong>Undgå bandeord. Dette inkluderer mildere, religiøst baserede bandeord der kan være acceptable andre steder, og forkortede eller forklædte bandeord.</strong> Vi har folk fra alle religiøse og kulturelle baggrunde, og vi vil gerne sørge for at de alle føler sig trygge i offentlige rum. <strong>Hvis en moderator eller medarbejder fortæller dig at et udtryk ikke er tilladt i Habitica, selvom det er et udtryk, du ikke vidste var problematisk, er den beslutning endegyldig.</strong> Der vil blive slået særlig hårdt ned på skældsord, da de også går imod vores Vilkår og betingelser.",
"commGuideList02F":"Undgå lange diskussioner af opsplittende emner i Værtshuset og hvor det ellers ikke ville være et passende emne. Hvis nogen siger noget der er tilladt under vores retningslinjer, men som er sårende for dig, er det okay høfligt at sige det til dem. Hvis nogen siger til dig, at du har gjort dem ubehageligt til mode, så tag et øjeblik til at tænke over dine ord frem for at svare i vrede. Hvis du føler, at en samtale er ved at blive overophedet, følelsesladet eller sårende, <strong>så hold op med at svare. Rapportér i stedet de relevante beskeder for at sende besked til os.</strong> Moderatorerne vil se på det, så hurtigt de kan. Du kan også sende en email til <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> og er velkommen til at sende screenshots, hvis det ville hjælpe os med at forstå sagen.",
"commGuideList02G":"<strong>Overhold omgående enhver anmodning fra en Moderator.</strong> Dette kan inkludere, men er ikke begrænset til, at bede dig begrænse antallet af dine beskeder i et bestemt rum, at fjerne upassende indhold fra din profil, at bede dig om at tage din diskussion et mere passende sted osv. Begynd ikke at diskutere med moderatorerne. Hvis du har kommentarer til Habiticas moderering, så send en email til <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> for at komme i kontakt med vores community manager.",
"commGuideList02J":"<strong>Spam ikke</strong>. Spam inkluderer, men er ikke begrænset til: at skrive den samme kommentar eller spørgsmål flere steder, <strong>at lægge links op uden forklaring eller kontekst</strong>, at skrive meningsløse beskeder, at skrive adskillige promoverende beskeder om en Klan, Hold eller Udfordring, eller at skrive mange beskeder på én gang. Hvis det at andre brugere følger et link vil give nogen form for afkast eller fordel til dig, skal det stå i beskeden, ellers vil det også blive regnet for spam. Det er op til moderatorerne at beslutte om noget er spam.",
"commGuideList02K":"<strong>Undgå at skrive store overskrifter i offentlige chatrum, især Værtshuset</strong>. Ligesom ALL CAPS læses det som om du råber, og forstyrrer den behagelige stemning.",
"commGuideList02L":"<strong>Vi fraråder kraftigt deling af personlig information -- især information der kan bruges til at identificere dig - i offentlige chatrum</strong>. Identificerende personlig information inkluderer, men er ikke begrænset til: din adresse, emailadresse og din API token/password. Det er for din sikkerheds skyld! Medarbejdere eller moderatorer kan fjerne sådanne beskeder efter forgodtbefindende. Hvis du bliver bedt om personlig information i en privat Klan, Hold eller Besked, anbefaler vi kraftigt at du høfligt afviser og gør medarbejderne og moderatorerne opmærksomme ved enten 1) at rapportere beskeden, eller 2) at sende en email til <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> og vedhæfte screenshots.",
"commGuidePara019":"<strong>I private rum</strong> har brugere mere frihed til at diskutere hvilke emner de har lyst til, men de må stadig ikke gå imod Vilkår og betingelser, inklusiv at skrive nedværdigende skældsord eller noget diskriminerende, voldeligt eller truende indhold. Bemærk, at fordi navne på Udfordringer kan ses i vinderens offentlige profil skal ALLE navne på Udfrodringer adlyde retningslinjerne for offentlige rum, selv hvis de foregår i et privat rum.",
"commGuidePara020":"<strong>Privatbeskeder</strong> har nogle ekstra retningslinjer. Hvis nogen har blokeret dig må du ikke kontakte dem på andre måder for at bede dem om at fjerne blokeringen. Derudover må du ikke sende privatbeskeder til andre for at bede om hjælp (fordi offentlige svar til spørgsmål om hjælp også kan hjælpe resten af fællesskabet). Sidst men ikke mindst må du ikke sende privatbeskeder til nogen for at tigge om nogen form for service, der koster rigtige penge.",
"commGuidePara020A":"<strong>Hvis du ser et indlæg eller en privatbesked, du mener går imod retningslinjerne for offentlige rum, beskrevet ovenfor, eller hvis du ser indlæg eller privatbeskeder, der bekymrer dig eller gør dig utryg, kan du gøre Moderatorer og Medarbejdere opmærksomme på den ved at klikke på flag-ikonet for at rapportere det</strong>. En Medarbejder eller Moderator vil tage sig af situationen, så snart de kan. Bemærk venligst, at det at rapportere uskyldige indlæg går imod disse retningslinjer (se \"Overtrædelser\" nedenunder). Du kan også kontakte Moderatorerne ved at emaile <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Det kan være det bedste at gøre dette, hvis der er flere problematiske indlæg af den samme person i forskellige Klaner, eller hvis situationen kræver en forklaring. Du kan kontakte os på dit eget sprog hvis det er lettere for dig. Vi bliver muligvis nødt til at bruge Google Translate, men vi vil gerne have at du føler dig tryg ved at tage kontakt til os, hvis du har et problem.",
"commGuidePara022":"Værtshuset er det primære sted Habiticanere hænger ud. Kroværten Daniel holder stedet funklende rent, og Lemoness vil med glæde fremtrylle dig et glas lemonade mens du sidder og snakker. Bare husk…",
"commGuidePara023":"<strong>Samtaler her har en tendens til at være fokuseret på afslappet snak, og tips om produktivitet eller måder at forbedre sit liv på</strong>. Fordi der kun kan være 200 beskeder i Værtshuset <strong>er det ikke et godt sted for lange samtaler om det samme emne, især de mere følsomme</strong> (fx politik, religion, depression, om goblinjagt skal forbydes, osv.). Disse samtaler bør tages i en passende Klan. En Moderator kan henvise dig til en passende Klan, men det er ultimativt dit ansvar at finde det rigtige sted.",
"commGuidePara024":"<strong>Diskutér intet vanedannende i Værtshuset</strong>. Mange mennesker bruger Habitica i et forsøg på at komme af med deres dårlige vaner. At høre andre tale om vanedannende/illegale stoffer kan gøre dette meget sværere for dem! Respekter dine medmennesker i Værtshuset og vær opmærksom på dette faktum. Dette inkluderer, men er ikke begrænset til: rygning, alkohol, pornografi, hasardspil, og (mis)brug af euforiserende stoffer.",
"commGuidePara027":"<strong>Når en moderator beder dig tage din samtale et andet sted, kan de henvise dig til the Back Corner, hvis der ikke er en passende Klan</strong>. The Back Corner er et frit, offentligt rum hvor der kan diskuteres følsomme emner, og bør kun bruges, hvis man er blevet henvist dertil af en moderator. Samtaler der følges omhyggeligt af moderatorerne. Det er ikke stedet for generelle diskussioner eller samtaler, og du vil kun blive henvist dertil, hvis en moderator finder det passende.",
"commGuidePara029":"<strong>Offentlige Klaner er meget ligesom Værtshuset, bortset fra at de i stedet for at være til generelle samtaler har et bestemt tema</strong>. Chat i offentlige Klaner bør have fokus på dette tema. For eksempel ville medlemmer af Klanen Wordsmiths måske blive fornærmede, hvis samtalen pludselig handler om havearbejde, og Klanen for Dragefans har nok ikke meget interesse i at tyde oldtidens runer. Nogle Klaner er meget afslappede om dette end andre, men forsøg generelt <strong>at holde dig til emnet</strong>!",
"commGuidePara031":"I nogle offentlige Klaner omtales der følsomme emner som depression, religion, politik osv. Dette er helt i orden, så længe samtalerne i Klanen ikke bryder nogle Vilkår og betingelser eller Regler for offentlige rum, og så længe de holder sig til Klanens emne.",
"commGuidePara033":"<strong>Offentlige Klaner må IKKE indeholde indhold for aldersgruppen 18+. Hvis de planlægger jævnligt at diskutere følsomt indhold, skal dette stå i Klanens beskrivelse</strong>. Dette er for at holde Habitica sikkert of trygt for alle.",
"commGuidePara035":"<strong>Hvis en Klan omhandler flere forskellige følsomme emner, er det hensynsfuldt over for dine med-Habiticanere at skrive din kommentar efter en advarsel (fx \"Advarsel: Omtaler selvskade\")</strong>. Disse kan karakteriseres som trigger warnings og/eller noter om indholdet, og Klaner kan have deres egne regler om disse udover dem, der er givet her. Hvis det er muligt, så brug venligst <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> for at gemme det potentielt følsomme indhold under flere linjeskift, så de, der ikke ønsker at læse det, kan scrolle forbi uden at se indholdet. Habiticas medarbejdere og moderatorer kan stadig fjerne dette indhold efter eget skøn.",
"commGuidePara036":"Desuden bør følsomt indhold stadig være aktuelt for Klanens emne - at tale om selvskade i en Klan hvor fokus er på at kæmpe mod depression giver mening, men er mindre passende i en Klan for musik. Hvis du ser nogen, som gentagne gange går imod denne retningslinje, især efter at være blevet bedt om at stoppe flere gange, så rapportér deres beskeder.",
"commGuidePara037":"<strong>Ingen Klaner, hverken Offentlige eller Private, bør oprettes med det formål at angribe en gruppe eller et individ</strong>. At oprette en sådan Klan er grundlæg for øjeblikkelig bortvisning fra Habitica. Nedkæmp dårlige vaner, ikke dine med-eventyrere!",
"commGuidePara038":"<strong>Alle Udfordringer i Værtshuset og Offentlige Klaner skal også følge disse regler</strong>.",
"commGuidePara050":"I overvældende grad hjælper Habitikanere hinanden og er respektfulde, og arbejder for at hele fællesskabet er sjovt og venligt. Dog er der en sjælden gang imellem en Habitikaner, som gør noget, der bryder en af de ovenstående retningslinjer. Når dette sker vll Moderatorerne gøre hvad de anser som nødvendigt for at Habitica forbliver sikkert og behageligt for alle.",
"commGuidePara051":"<strong>Der er mangle slags overtrædelser, og der tages hånd om dem på forskellig vis alt efter deres alvorlighed</strong>. De følgende er ikke komplette lister, og Moderatorerne kan tage beslutninger om emner, der ikke er dækket her, baseret på eget skøn. Moderatorerne tager konteksten i betragtning, når de evaluererer overtrædelser.",
"commGuideList05D":"At udgive sig for at være Ansat eller Moderator - dette inkluderer at påstå, at brugerskabte platforme, der ikke at associerede med Habitica, er officielle og/eller modereret af Habitica eller deres mods/medarbejdere",
"commGuideList05F":"Oprettelse af en ekstra konto for at undgå konsekvenser (for eksempel at oprette en ny konto til at chatte med, efter at have fået frataget ens chat-privilegier)",
"commGuidePara054":"Moderate overtrædelser gør ikke fællesskabet usikkert, men de gør det ubehageligt. Disse overtrædelser har moderate konsekvenser. Når de står sammen med andre overtrædelser, kan konsekvenserne blive større.",
"commGuideList06A":"At ignorere, opføre respektløst overfor, eller skændes med en Moderator. Dette inkluderer offentlige at klage over moderatorer eller andre brugere, offentligt at forherlige eller forsvare bortviste brugere, eller at debatterer hvorvidt en moderators handlinger var passende. Hvis du er bekymret om en af reglerne eller en Moderators opførsel, så kontakt venligst de ansatte via email (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuideList06B":"Backseat Modding. For at tydeliggøre en relevant pointe: En venlig påmindelse om reglerne er helt fint. Backseat modding består i at fortælle, kræve, og/eller stærkt antyde at nogen bør gøre som du siger for at rette op på en fejl. Du kan gøre nogen opmærksom på at de har begået en overtrædelse, men forlang venligst ikke at de skal gøre noget - for eksempel er det bedre at sige \"Bare så du ved det er det ikke så godt at bande i Værtshuset, så det kan være du skulle slette det\" end \"Jeg er nødt til at bede dig slette det indlæg.\"",
"commGuideList06C":"At rapportere uskyldige indlæg med vilje.",
"commGuideList06D":"Gentagne gange at bryde Retningslinjerne for offentlige rum",
"commGuideList06E":"Gentagne gange at begå mindre overtrædelser",
"commGuidePara056":"Mindre overtrædelser har kun mindre konsekvenser, men er stadig ikke anbefalede. Hvis de sker gentagne gange kan det føre til større konsekvenser.",
"commGuideList07B":"Alle udsagn eller handlinger, som udløser et \"lad venligst være\" fra en moderator. Når du offentligt bliver bedt om at stoppe en handling, kan dette i sig selv tælle som en mindre overtrædelse. Hvis mods er nødt til gentagne gange at irettesætte den samme person, kan det komme til at tælle som en grovere overtrædelse",
"commGuidePara057A":"Nogle indlæg kan blive skjult fordi de indeholder følsom information eller kan give folk det forkerte indtryk. Typisk gælder dette ikke som en overtrædelser, især ikke den første gang det sker!",
"commGuidePara058":"I Habitica - som i virkeligheden - har alle handlinger også konsekvenser, hvad enten det er at komme i bedre form fordi du har løbet, få huller i tænderne fordi du har spist for meget sukker, eller bestå et fag fordi du har studeret.",
"commGuidePara059":"<strong>På samme måde har alle overtrædelser direkte konsekvenser.</strong> Nogle eksempler på konsekvenser kan ses herunder.",
"commGuidePara060":"<strong>Hvis din overtrædelse har en moderat eller alvorlig konsekvens, vil der være et indlæg fra en ansat eller moderator i det forum, hvor overtrædelsen blev begåetm som forklarer</strong>:",
"commGuidePara060A":"Hvis situationen påkræver det kan du også modtage en PM eller email plus et indlæg i det forum, hvor overtrædelsen blev begået. I nogle tilfælde bliver du slet ikke irettesat offentligt.",
"commGuidePara060B":"Hvis din konto bortvises (en alvorlig konsekvens), vil du ikke være i stand til at logge på Habitica, og vil få en fejl-besked når du prøver. <strong>Hvis du ønsker at undskylde eller argumentere for genoprettelse af din konto, så skriv venligst en email til de ansatte på <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> med dit bruger-ID</strong> (som vil blive oplyst i fejlbeskeden) eller @brugernavn. Det er <strong>dit</strong> ansvar at tage kontakt, hvis du ønsker en genovervejelse af situationen, eller genoprettelse.",
"commGuideHeadingSevereConsequences":"Eksempler på større konsekvenser",
"commGuideList10A1":"Hvis dine handlinger resulterer i fradragelse af dine rettigheder til chatten, vil en Moderator eller Ansat sende dig en privatbesked og/eller et indlæg i det forum du blev suspenderet fra for at fortælle dig grunden til og længden af din suspendering, og/eller hvad du skal gøre for at få dine chatprivilegier tilbage. Du vil få dem igen, hvis du høfligt følger de anvisninger du får, og erklærer dig villig til at følge vores Retningslinjer for Fællesskabet og Betingelser & Vilkår",
"commGuidePara061":"Habitica er en land dedikeret til forbedring, og vi tror på at give en chance til <strong>Hvis du begår en overtrædelse og bliver udsat for en konsekvens som følge, så se det som en mulighed for at evaluere dine handlinger og forbedre din opførsel som medlem af fællesskabet</strong>.",
"commGuidePara062":"Den bekendtgørelse, besked og/eller email du modtager, der forklarer konsekvenserne af dine handlinger, er en god kilde til information. Hold dig til de begrænsninger der er blevet påført, og bestræb dig på at møde de krav, der kan få eventuelle straffe ophævet.",
"commGuidePara063":"Hvis du ikke forstår konsekvenserne eller arten af din overtrædelse, så bed Medarbejderne/Moderatorerne om hjælp, så du kan undgå at begå overtrædelser i fremtiden. Hvis du føler at en bestemt beslutning var uretfærdig, kan du kontakte de ansatte for at diskutere det på <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
"commGuidePara006":"Habitica har nogle utrættelige omvandrende riddere, der kæmper sammen med de ansatte for at holde fællesskabet roligt, tilfreds, og frit for trolde. Hver har et specifikt domæne, men vil sommetider blive kaldt ind for at hjælpe i andre sociale sfærer.",
"commGuidePara010":"Der er også flere Moderatorer, der hjælper de ansatte. Disse er omhyggeligt udvalgt, så vis dem respekt og lyt til deres forslag.",
"commGuidePara012":"Hvis du har et problem eller bekymring, der drejer sig om en bestemt Moderator, så send venligst en email til vores Medarbejdere (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuidePara013":"Brugere kommer og går i et fællesskab så stort som Habitica. Sommetider bliver en medarbejder eller moderator nødt til at fralægge sig deres ædle kappe, og slappe lidt af. De følgende er Ansatte og Moderatorer Emeritus. De løfter ikke længere et ansvar som Ansat eller Moderator, men vi vil stadig gerne mindes deres indsats!",
"commGuidePara014":"Ansatte og Moderatorer emeritus:",
"commGuideHeadingFinal":"Den sidste sektion",
"commGuidePara067":"Det var så det, modige Habiticaner - Retningslinjerne for fællesskabet! Tør sveden af panden og giv dig selv nogle Erfaringpoint for at læse det hele. Hvis du har nogle spørgsmål om disse Retningslinjer for fællesskabet, så tag venligst fat i os via <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>, og vi vil med glæde forsøge at gøre tingene klart for dig.",
"commGuidePara068":"Tag afsted, modige eventyrer, og nedkæmp nogle Daglige!",
"commGuideLink01":"<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Habitica Help: Ask a Question</a>: en Klan hvor brugere kan stille spørgsmål!",
"commGuideLink02":"<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>Wiki'en</a>: den største samling af information om Habitica.",
"commGuideLink03":"<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: for at hjælpe med kodning!",
"commGuideLink04":"<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>Feedbackformularen</a>: til forslag til hjemmesiden og app'en.",
"commGuidePara069":"Følgende talentfulde kunstnere har bidraget med disse illustrationer:",
"commGuidePara017":"Her er den hurtige version, men vi opfordrer dig til at læse den mere detaljerede udgave nedenunder:",
"commGuideList01A":"Vores Betingelser & Vilkår gælder alle steder i Habitica, inklusiv private klaner, holdchatten og private beskeder.",
"commGuideList02M":"Bed eller tig ikke andre om at give dig ædelsten, et abonnement eller medlemskab i gruppeplaner. Dette er ikke tilladt at gøre i hverken Værtshuset, offentlige eller private rum, eller i privatbeskeder. Hvis du får en besked med en anmodning om ting, der koster rigtige penge, så rapportér dem venligst. Gentaget eller groft tiggeri, især efter en advarsel er blevet udstedt, kan resulterer i en blokering af din konto.",
"commGuideList01B":"Forbudt: Al kommunikation der er voldeligt, truende, opfordrer til diskrimination osv., inklusiv memes, billeder og jokes.",
"commGuideList01C":"Al samtale skal være passende for enhver aldersgruppe og ikke indeholde skælds- ellers bandeord.",
"commGuideList01E":"Start og deltag ikke i diskussioner i Værtshuset, der kan føre til skænderier.",
"commGuideList01F":"Bed ikke andre om at give dig ting der koster rigtige penge, spam ikke, og skriv ikke beskeder i all caps eller stor overskriftstekst.",
"commGuideList05H":"Grove eller gentagne forsøg på at bedrage eller presse andre spillere til at give dig genstande/services, der koster rigtige penge",
"commGuideList09D":"Fjernelse af Bidragsyder-niveauer"
