habitica-self-host/website/common/locales/ko/death.json

{
    "lostAllHealth": "체력이 바닥났습니다!",
    "dontDespair": "절망하지 마세요!",
    "deathPenaltyDetails": "하나의 레벨과, 골드, 그리고 장비 하나를 잃었습니다. 하지만 다시 열심히 노력해서 되찾을 수 있어요! 행운을 빕니다 -- 당신은 잘 할 수 있을 거에요.",
    "refillHealthTryAgain": "체력을 회복하시고 다시 도전해보세요",
    "dyingOftenTips": "체력이 너무 빨리 없어지나요? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>여기 가이드를 참고하세요!</a>",
    "losingHealthWarning": "조심하세요 - 체력이 떨어지고 있습니다!",
    "losingHealthWarning2": "체력이 0이 되지 않도록 하세요! 체력이 바닥나면 레벨, 골드 그리고 장비 하나씩을 잃게됩니다.",
    "toRegainHealth": "체력을 회복하려면:",
    "lowHealthTips1": "레벨업을 하면 체력이 완벽하게 회복됩니다!",
    "lowHealthTips2": "체력물약을 보상칸에서 구입하시면 체력 15 포인트를 회복하실 수 있습니다.",
    "losingHealthQuickly": "체력이 너무 빨리 없어지나요?",
    "lowHealthTips3": "일일과제를 모두 완벽히 수행하지 않으면 밤새 피해를 입으니 한꺼번에 너무 많은 과제를 더하지 마세요!",
    "lowHealthTips4": "정해놓은 일일과제가 당일에 해당하는 것이 아니라면, 연필 아이콘을 눌러서 해제시킬 수 있습니다.",
    "goodLuck": "행운을 빌어요!",
    "cannotRevive": "죽지 않은 캐릭터는 되살릴 수 없습니다"
}