habitica-self-host/locales/uk/defaulttasks.json

{
    "defaultHabit1Text": "1 година продуктивної роботи",
    "defaultHabit1Notes": "Коли Ви створюєте нову звичку, Ви можете клацнути значок „Редагувати“ та обрати, чи це корисна звичка, чи шкідлива, а може й обидва напрямки. Деякі, як ця, до прикладу, підходить лише, аби заробляти очки.",
    "defaultHabit2Text": "Їсти шкідливу їжу",
    "defaultHabit2Notes": "Для декого має зміст лише „втрата“ очків.",
    "defaultHabit3Text": "Скористатися сходами",
    "defaultHabit3Notes": "Для решти, обидва + та - напрямки (сходи = молодець, ліфт = лінтяюга).",
    "defaultDaily1Text": "1г. для свого проєкту",
    "defaultDaily1Notes": "Усі завдання мають жовтий колір після створення. Це означає, що Ви будете отримувати помірне ушкодження при пропусках, та помірну винагороду при виконанні.",
    "defaultDaily2Text": "Clean your apartment",
    "defaultDaily2Notes": "Щоденні завдання, які Ви постійно виконуєте, переходитимуть із жовтих на зелені, а потім ставатимуть синіми, аби Вам було легше відстежувати Ваш поступ. Чим вище Ви піднімаєтеся, тим менше ушкодження Вам завдаватимуть пропущені завдання, і тим менше винагороди Ви будете отримувати за дотримання вимоги.",
    "defaultDaily3Text": "45 хв. читання",
    "defaultDaily3Notes": "Якщо Ви часто пропускаєте щоденні завдання, вони темнішають до помаранчевих, а потім червоних. Чим червоніше завдання, тим більше досвіду та золота отримаєте за виконання, і тим більше ушкодження Ви отримаєте за невиконання. Це заохочує зосередитися на своїх недоліках — червоних завданнях.",
    "defaultDaily4Text": "Exercise",
    "defaultDaily4Notes": "You can add checklists to dailies and todos. As you progress through the checklist, you will get a proportionate reward.",
    "defaultDaily4Checklist1": "Stretching",
    "defaultDaily4Checklist2": "Sit-ups",
    "defaultDaily4Checklist3": "Push-ups",
    "defaultTodo1Text": "Use emojis :+1:",
    "defaultTodo1Notes": "You can use emojis in all your habit, daily, and to-do titles.",
    "defaultTodo2Text": "_Learn_ **Markdown** :book:",
    "defaultTodo2Notes": "You can use Markdown for styling your task names.",
    "defaultTodo3Text": "Call Mom :telephone_receiver:",
    "defaultTodo3Notes": "While not completing a to-do in a set period of time will not hurt you, they will gradually change from yellow to red, thus becoming more valuable. This will encourage you to wrap up stale To-Dos.",
    "defaultReward1Text": "Переглянути 1 серію „Гри престолів“",
    "defaultReward1Notes": "Вигадані Вами нагороди можуть бути вельми різноманітними. Наприклад, деякі люди відкладають перегляд улюбленого шоу, доки не назбирають достатньо золота, аби заплатити за нього.",
    "defaultReward2Text": "Торт",
    "defaultReward2Notes": "Дехто просто бажає з'їсти смачненького тортика. Намагайтеся вигадати нагороди, які будуть Вас краще мотивувати.",
    "defaultTag1": "ранок",
    "defaultTag2": "обід",
    "defaultTag3": "вечір"
}