habitica-self-host/common/locales/en@pirate/settings.json

122 lines
8.6 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
2015-03-26 18:44:28 +00:00
"settings": "Settin's",
"language": "Language",
"americanEnglishGovern": "In th' event 'o a discrepancy in th' translations, th' American English version governs.",
2015-05-17 13:54:18 +00:00
"helpWithTranslation": "Would ye like to help wit' t' translation of HabiRPG? Great! Then visit <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">'tis</a> Trello card.",
"showHeaderPop": "Show yer avatarr, Health/Experience bars, and crew.",
"stickyHeader": "Sticky header",
"stickyHeaderPop": "Affix th' header to th' top o' th' screen. Unchecked means it scrolls out o' view.",
"newTaskEdit": "Open new tasks in edit mode",
"newTaskEditPop": "Wit' 'tis option set, new tasks gunna immediately open fer ye to add details like notes 'n tags.",
"dailyDueDefaultView": "Set Dailies default to 'due' tab",
"dailyDueDefaultViewPop": "Wit' 'tis option set, th' Dailies tasks gunna default to 'due' instead 'o 'all'",
"startCollapsed": "Tag list in tasks starts collapsed",
"startCollapsedPop": "With this option set, th' list o' task tags will be hidden when ye first open a task fer editing.",
"startAdvCollapsed": "Advanced Options in tasks start collapsed",
"startAdvCollapsedPop": "With this option set, Advanced Options will be hidden when ye first open a task fer editing.",
"showTour": "Show Tour",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"restartTour": "Restart th' introductory tour from when ye first joined Habitica.",
"showBailey": "Show Bailey",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"showBaileyPop": "Bring Bailey the First Mate out o' hidin' so ye can review past news.",
"fixVal": "Fix Character Values",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"fixValPop": "Manually change values like Health, Level, an' Doubloons.",
"enableClass": "Enable Class System",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"enableClassPop": "Ye opted out 'o th' class system initially. Would ye like now t' opt-in?",
"classTourPop": "Show th' tour fer usin' th' class system.",
"resetAccount": "Reset Account",
"resetAccPop": "Start over, removin' all levels, doubloons, gear, history, 'n tasks.",
"deleteAccount": "Delete Account",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"deleteAccPop": "Cancel an' remove yer Habitica account.",
"qrCode": "QR Code",
"dataExport": "Data Export",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"saveData": "'Ere be a few options fer savin' yer Habit data.",
"habitHistory": "Habit Log",
"exportHistory": "Export Log:",
"csv": "(CSV)",
"userData": "User Data",
"exportUserData": "Export User Data:",
"export": "Export",
"xml": "(XML)",
"json": "(JSON)",
"customDayStart": "Custom Day Start",
2015-09-06 18:33:29 +00:00
"changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?",
"sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?",
"nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
"misc": "Misc",
"showHeader": "Show Header",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"changePass": "Change Password",
2015-01-23 20:01:24 +00:00
"changeUsername": "Change Login Name",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"changeEmail": "Change Email Address",
"newEmail": "New Email Address",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"oldPass": "Old Password",
"newPass": "New Password",
"confirmPass": "Confirm yer New Password",
2015-01-23 20:01:24 +00:00
"newUsername": "New Login Name",
"dangerZone": "Danger Zone",
"resetText1": "AHOY! 'tis resets many parts 'o ye account. 'tis be highly discouraged, but some people find it useful in th' beginnin' after playin' wit' th' site fer a short time.",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"resetText2": "Ye gunna lose all ye levels, doubloons, 'n experience points. All yer tasks gunna be deleted permanently 'n ye gunna lose all 'o ye task's historical data. Ye gunna lose all yer equipment but yer gunna be able t' buy it all back, includin' all limited edition equipment or subscriber Mystery items that ye already own (ye gunna need to be in th' correct class to re-buy class-specific gear). Ye gunna keep yer current class 'n ye pets 'n mounts. Ye might prefer to use an Orb 'o Rebirth instead, which be a much safer option 'n which will preserve yer tasks.",
"deleteText": "Be ye sure? 'tis gunna delete ye account forever, 'n it can never be restored! Ye gunna need t' register a new account t' use Habitica again. Banked or spent Gems gunna not be refunded. If ye br absolutely certain, type <strong><%= deleteWord %></strong> into th' text box below.",
"API": "API",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"APIText": "Copy these fer use in third parrrty applications. However, think 'o ye API Token like a passcode, 'n do not share it publicly. Ye may occasionally be asked fer yer User ID, but never message yer API Token whar others can spy wit' ye eye it, includin' on Github.",
"APIToken": "API Token ('tis be a passcode - see warnin' above!)",
"resetDo": "Do it, reset me account!",
"fixValues": "Fix Values",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"fixValuesText1": "If ye've encountered a bug or made a mistake that unfairly changed yer character (damage ye shouldn't have taken, Doubloons ye didn't really earn, etc.), ye can manually correct yer numbers here. Yarr, 'tis makes it possible to cheat: use 'tis weapon wisely, or ye'll sabotage yer own habit-buildin'!",
"fixValuesText2": "Note that ye cannot restore Streaks on individual tasks here. T' do that, edit th' Daily 'n be off to Advanced Options, whar ye gunna find a Restore Streak field.",
"disabledWinterEvent": "Disabled durin' Winter Wonderland Event Pt.4 (since th' rewards be doubloon-purchaseable).",
"fix21Streaks": "21-Day Streaks",
"discardChanges": "Discard Changes",
"deleteDo": "Do it, delete me account!",
"enterNumber": "Please enter a number 'tween 0 an' 24",
"fillAll": "Please fill out all fields",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"passwordSuccess": "Password successfully changed",
2015-01-23 20:01:24 +00:00
"usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"emailSuccess": "Email successfully changed",
"detachFacebook": "De-register Facebook",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"detachedFacebook": "Successfully removed Facebook from yer account",
2015-08-10 12:52:07 +00:00
"addedLocalAuth": "Successfully added local authentication",
2014-11-15 17:06:45 +00:00
"data": "Data",
2015-01-23 20:01:24 +00:00
"exportData": "Export Data",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"emailChange1": "T' change yer email address, please send an email t'",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"emailChange2": "admin@habitica.com",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"emailChange3": "including both yer old an' new email address as well as yer User ID.",
2015-01-23 20:01:24 +00:00
"username": "Login Name",
2015-07-03 08:49:35 +00:00
"usernameOrEmail": "Login Name or Email",
2015-01-23 20:01:24 +00:00
"email": "Email",
"registeredWithFb": "Registered with Facebook",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"loginNameDescription1": "This be what ye use t' login t' Habitica. Go t'",
2015-01-23 20:01:24 +00:00
"loginNameDescription2": "User->Profile",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"loginNameDescription3": "t' change th' name that appears in yer avatar an' chat messages.",
2015-02-02 15:05:04 +00:00
"emailNotifications": "Email Notifications",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"wonChallenge": "Ye Won a Challenge",
2015-02-02 15:05:04 +00:00
"newPM": "Received Private Message",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"giftedGems": "Gifted Sapphires",
"giftedGemsInfo": "<%= amount %> Sapphires - by <%= name %>",
2015-02-02 15:05:04 +00:00
"giftedSubscription": "Gifted Subscription",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"invitedParty": "Invited T' Crew",
"invitedGuild": "Invited T' Alliance",
"importantAnnouncements": "Yer account be inactive",
"weeklyRecaps": "Summaries o' yer account activity in th' past week",
"questStarted": "Yer Quest has Begun",
"invitedQuest": "Invited t' Quest",
2015-03-18 19:01:29 +00:00
"kickedGroup": "Kicked from group",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"remindersToLogin": "Reminders t' check in t' Habitica",
2015-04-08 17:15:03 +00:00
"unsubscribedSuccessfully": "Unsubscribed successfully!",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"unsubscribedTextUsers": "Ye've successfully unsubscribed from all Habitica emails. Ye can enable only th' emails ye want t' receive from <a href=\"/#/options/settings/notifications\">th' settin's</a> (requires login).",
"unsubscribedTextOthers": "Ye won't receive any other email from Habitica.",
"unsubscribeAllEmails": "Check t' Unsubscribe from Emails",
"unsubscribeAllEmailsText": "By checkin' this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, Habitica will never be able t' notify me via email about important changes t' th' site or my account.",
2015-03-18 19:01:29 +00:00
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctly unsubscribed from \"<%= emailType %>\" emails.",
2015-02-02 15:05:04 +00:00
"subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> every <%= months %> months",
"benefits": "Benefits",
"coupon": "Coupon",
"couponPlaceholder": "Enter Coupon Code",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"couponText": "We sometimes have events an' give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"apply": "Apply",
"resubscribe": "Resubscribe",
"promoCode": "Promo Code",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"promoCodeApplied": "Promo Code Applied! Check yer inventory",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"promoPlaceholder": "Enter Promotion Code",
2015-08-11 12:32:00 +00:00
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite T' Crew button when crew has 1 member."
2015-08-06 13:50:06 +00:00
}