habitica-self-host/locales/cs/groups.json

{
    "tavern": "Krčma",
    "innCheckOut": "Odhlásit se z hostince",
    "innCheckIn": "Odpočívat v hostinci",
    "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.",
    "lfgPosts": "Hledá se skupina (družina)",
    "tutorial": "Průvodce",
    "glossary": "Slovník",
    "wiki": "Wiki",
    "reportAP": "Nahlásit problém",
    "requestAF": "Zažádat o funkci",
    "community": "Fórum",
    "dataTool": "Nástroj zobrazení dat",
    "resources": "Zdroje",
    "tavernTalk": "Rozhovory v krčmě",
    "tavernAlert1": "Poznámka: Pokud chceš nahlásit chybu, nedělej to tady, vývojáři to neuvidí. Prosím",
    "tavernAlert2": "použij raději Github",
    "moderatorIntro1": "Moderátoři krčmy a cechu jsou:",
    "communityGuidelines": "zásady komunity",
    "communityGuidelinesRead1": "Prosíme, přečti si naše",
    "communityGuidelinesRead2": "než začneš chatovat.",
    "party": "Družina",
    "createAParty": "Vytvořit družinu",
    "noPartyText": "Nejsi členem družiny nebo načítání tvé družiny trvá déle než obvykle. Můžeš družinu založit a pozvat do ní přátele, nebo se stát členem už existující družiny, v tom případě je nech zadat následující Uživatelské ID a poté se sem vrať přijmout pozvánku:",
    "startLFG": "Pro propagaci tvé nové družiny nebo pro nalezení nějaké nové, ke které se můžeš přidat, pokračuj na",
    "linkLFG": "Lukostřelnice",
    "endLFG": "na Wiki.",
    "create": "Vytvořit",
    "userId": "Uživatelské ID",
    "invite": "Pozvat",
    "leave": "Odejít",
    "invitedTo": "Pozván do <%= name %>",
    "newMsg": "Nová zpráva v  \"<%= name %>\"",
    "chat": "Chat",
    "sendChat": "Poslat zprávu",
    "toolTipMsg": "Aktualizovat seznam zpráv",
    "guildBankPop1": "Banka cechu",
    "guildBankPop2": "Drahokamy, které může vůdce cechu použít jako ceny pro výzvy.",
    "guildGems": "Drahokamy cechu",
    "editGroup": "Upravit družinu",
    "newGroupName": "<%= groupType %> jméno",
    "groupName": "Jméno družiny",
    "groupDescr": "Popisek zobrazovaný ve veřejném seznamu cechů (formátování povoleno)",
    "logoUrl": "Adresa loga",
    "assignLeader": "Zvolit vůdce družiny",
    "members": "Člen(ové)",
    "partyList": "Pořadí členů družiny ve hlavičce (obnov prohlížeč po změně)",
    "banTip": "Vykopnout člena",
    "moreMembers": "více členů",
    "invited": "Pozván",
    "leaderMsg": "Zpráva od vůdce družiny (formátování povoleno)",
    "name": "Název",
    "description": "Popis",
    "public": "Veřejné",
    "inviteOnly": "Pouze pro pozvané",
    "gemCost": "Cena drahokamů podporuje cechy a je převáděna do banky vašeho cechu, aby mohly být drahokami použity jako výhry ve výzvách cechu!",
    "search": "Vyhledávání",
    "publicGuilds": "Veřejné cechy",
    "createGuild": "Vytvořit cech",
    "guild": "Cech",
    "guilds": "Cechy",
    "sureKick": "Opravdu chceš tohoto člena vykopnout z družiny/cechu?",
    "foreverAlone": "Nemůže se ti líbit tvoje vlastní zpráva. Nebuď takový.",
    "sortLevel": "Seřadit podle úrovně",
    "sortRandom": "Řadit náhodně",
    "sortPets": "Řadit podle počtu mazlíčků",
    "sortJoined": "Seřadit podle data připojení ke družině",
    "sortName": "Seřadit podle jména avatara",
    "sortBackgrounds": "Seřadit podle pozadí",
    "confirmGuild": "Vytvořit cech za 4 drahokamy?",
    "leaveGroupCha": "Opustit výzvy cechu a...",
    "confirm": "Potvrdit",
    "leaveGroup": "Opustit cech?",
    "leavePartyCha": "Opustit výzvy družiny a ...",
    "leaveParty": "Opustit družinu?",
    "sendPM": "Poslat soukromou zprávu",
    "send": "Poslat",
    "messageSentAlert": "Zpráva odeslána",
    "pmHeading": "Soukromá zpráva pro <%= name %>",
    "clearAll": "Vyčistit vše",
    "clearAllPopover": "Vymazat všechny zprávy",
    "optOutPopover": "Nemáš rád soukromé zprávy? Klikni pro úplné odhlášení",
    "block": "Blokovat",
    "unblock": "Odblokovat",
    "pm-reply": "Poslat odpověď",
    "inbox": "Příchozí zprávy"
}