habitica-self-host/common/locales/pt/death.json

{
    "lostAllHealth": "Você perdeu toda a sua Vida!",
    "dontDespair": "Não se desespere!",
    "deathPenaltyDetails": "Você perdeu um Nível, seu Ouro e um Equipamento, mas você pode recuperar tudo isso com trabalho árduo! Boa sorte - você vai se dar bem.",
    "refillHealthTryAgain": "Restaurar Vida e Tentar Novamente",
    "dyingOftenTips": "Isto está acontecendo com frequência? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Temos algumas dicas aqui!</a>",
    "losingHealthWarning": "Cuidado - Você está perdendo Vida!",
    "losingHealthWarning2": "Não deixe sua Vida chegar a zero! Se você deixar, você vai perder um nível, seu ouro e uma peça do equipamento.",
    "toRegainHealth": "Para ganhar vida novamente: ",
    "lowHealthTips1": "Suba de nível para encher sua Vida!",
    "lowHealthTips2": "Compre uma Poção de Vida da coluna de recompensas para restaurar 15 Pontos de Vida",
    "losingHealthQuickly": "Perdendo vida muito rápido?",
    "lowHealthTips3": "Tarefas diárias incompletas prejudicam você durante a noite, tenha o cuidado de não adicionar muitas de primeira!",
    "lowHealthTips4": "Se a tarefa diária não for cumprida no dia, você pode desabilitá-la clicando no ícone do lápis.",
    "goodLuck": "Boa Sorte!"
}