habitica-self-host/common/locales/it/death.json

{
    "lostAllHealth": "Hai finito i punti salute!",
    "dontDespair": "Non disperarti!",
    "deathPenaltyDetails": "Hai perso un livello, il tuo oro e un pezzo di equipaggiamento, ma puoi recuperare tutto lavorando sodo! Buona fortuna - vedrai che ce la farai.",
    "refillHealthTryAgain": "Ripristina salute e riprovaci",
    "dyingOftenTips": "Succede spesso? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Qui trovi qualche consiglio! (in inglese)</a>",
    "losingHealthWarning": "Attenzione - stai perdendo Salute!",
    "losingHealthWarning2": "Non lasciare che i tuoi punti salute scendano a zero! Se lo farai, perderai un livello, il tuo Oro e un pezzo di equipaggiamento.",
    "toRegainHealth": "Per ripristinare la Salute:",
    "lowHealthTips1": "Sali di livello per curarti completamente!",
    "lowHealthTips2": "Compra una Pozione di Salute nella colonna delle Ricompense per ripristinare 15 punti Salute.",
    "losingHealthQuickly": "Perdi punti Salute rapidamente?",
    "lowHealthTips3": "Le Daily incomplete ti danneggiano a fine giornata, quindi fai attenzione a non aggiungerne troppe tutte insieme!",
    "lowHealthTips4": "Se una Daily non va completata in un certo giorno, puoi disattivarla cliccando sull'icona a forma di matita.",
    "goodLuck": "Buona fortuna!"
}