habitica-self-host/locales/es_419/gear.json

392 lines
38 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"weaponBase0Text": "Sin arma",
"weaponBase0Notes": "Sin arma.",
"weaponWarrior0Text": "Espada de entrenamiento",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"weaponWarrior0Notes": "Arma de práctica. No otorga ningún beneficio.",
"weaponWarrior1Text": "Espada",
"weaponWarrior1Notes": "Cuchilla común de un soldado. Incrementa la Fuerza por <%= str %>.",
"weaponWarrior2Text": "Hacha",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"weaponWarrior2Notes": "Hacha de batalla de doble filo. Incrementa Fuerza por <%= str %>",
"weaponWarrior3Text": "Lucero del alba",
"weaponWarrior3Notes": "Maza pesada con espinas brutales. Incrementa Fuerza por <%= str %>",
"weaponWarrior4Text": "Espada de zafiro",
"weaponWarrior4Notes": "Espada cuyos filos cortan como el viento del norte. Incrementa la Fuerza por <%= str %>.",
"weaponWarrior5Text": "Espada de rubí",
"weaponWarrior5Notes": "Arma que no pierde el brillo del forjado. Incrementa la Fuerza por <%= str %>.",
"weaponWarrior6Text": "Espada dorada",
"weaponWarrior6Notes": "La ruina de las criaturas de la oscuridad. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.",
"weaponRogue0Text": "Daga",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"weaponRogue0Notes": "La arma más básica de un Granuja. No otorga ningún beneficio.",
"weaponRogue1Text": "Espada corta",
"weaponRogue1Notes": "Cuchilla liviana y ocultable. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.",
"weaponRogue2Text": "Cimitarra",
"weaponRogue2Notes": "Espada cortante, rápida para realizar un golpe mortal. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.",
"weaponRogue3Text": "Kukri",
"weaponRogue3Notes": "Machete distintivo, tanto una herramienta de supervivencia y arma. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.",
"weaponRogue4Text": "Nunchaku",
"weaponRogue4Notes": "Bastones pesados que giran en una cadena. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.",
"weaponRogue5Text": "Ninjatō",
"weaponRogue5Notes": "Elegantes y mortales como los propios ninjas. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.",
"weaponRogue6Text": "Espada gancho",
"weaponRogue6Notes": "Un arma complicado adepto para entrampar y desarmar oponentes. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.",
"weaponWizard0Text": "Báculo de aprendiz",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"weaponWizard0Notes": "Báculo de práctica. No otorga ningún beneficio.",
"weaponWizard1Text": "Báculo de madera",
"weaponWizard1Notes": "Herramienta básica de madera tallada. Aumenta Inteligencia <%= int %> por y Percepción por <%= per %>.",
"weaponWizard2Text": "Báculo enjoyado",
"weaponWizard2Notes": "Enfoca poder a través de una piedra preciosa. Aumenta Inteligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per %>.",
"weaponWizard3Text": "Báculo de hierro",
"weaponWizard3Notes": "Chapado en metal para canalizar el calor, el frío, y relámpagos. Aumenta Inteligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per %>.",
"weaponWizard4Text": "Báculo de latón",
"weaponWizard4Notes": "Tan potente como lo es pesado. Aumenta Inteligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per %>.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"weaponWizard5Text": "Báculo de archimago",
"weaponWizard5Notes": "Ayuda a tejer lo más complejo de los hechizos. Aumenta Inteligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per %>.",
"weaponWizard6Text": "Báculo dorado",
"weaponWizard6Notes": "Formado de oricalco, el oro alquimico, poderoso y raro. Aumenta Inteligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per %>.",
"weaponHealer0Text": "Báculo de novato",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"weaponHealer0Notes": "Para sanadores en entrenamiento. No otorga ningún beneficio.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"weaponHealer1Text": "Vara de acólito",
"weaponHealer1Notes": "Elaborado durante la iniciación de un curandor. Aumenta Inteligencia por <%= int %>.",
"weaponHealer2Text": "Vara de cuarzo",
"weaponHealer2Notes": "Coronado con una gema con propriedades curativas. Aumenta Inteligencia de <%= int %>.",
"weaponHealer3Text": "Vara de amatista",
"weaponHealer3Notes": "Purifica el veneno con un toque. Aumenta Inteligencia por <%= int %>.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"weaponHealer4Text": "Vara del médico",
"weaponHealer4Notes": "Tanto un símbolo del oficio como una herramienta de sanación. Aumenta Inteligencia por <%= int %>.",
"weaponHealer5Text": "Cetro real",
"weaponHealer5Notes": "Hecho para adornar la mano de un monarca, o de uno que está a mano derecha de un monarca. Aumenta Inteligencia por <%= int %>.",
"weaponHealer6Text": "Cetro dorado",
"weaponHealer6Notes": "Calma el dolor de todos los que lo miran. Aumenta Inteligencia por <%= int %>.",
"weaponSpecial0Text": "Espada de almas oscuras",
"weaponSpecial0Notes": "Se deleita de la esencia de vida de sus enemigos para alimentar sus golpes malvados. Aumenta Fuerza por <%= str %>.",
"weaponSpecial1Text": "Espada de cristal",
"weaponSpecial1Notes": "Sus facetas brillantes cuentan la historia de un héroe. Aumenta todos los atributos por <%= attrs %>.",
"weaponSpecial2Text": "Bastón del dragón de Stephen Weber",
"weaponSpecial2Notes": "¡Siente la potencia del dragón desde su interior! Aumenta FUE y PER por <%= attrs %> cada una.",
"weaponSpecial3Text": "Lucero del alba aplasta hito de Mustaine",
"weaponSpecial3Notes": "Reuniones, monstruos, malestar general: ¡manejados! ¡Aplasta! Aumenta Fuerza, Inteligencia, y Constitución por <%= attrs %> cada uno.",
"weaponSpecialCriticalText": "Martillo crítico aplasta errores",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeón mató un enemigo crítico de Github donde cayeron muchos guerreros. Formado de los huesos del Error, este martillo reparte un poderoso golpe crítico. Aumenta la Fuerza y la Percepción por <%= attrs %> cada uno.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"weaponSpecialYetiText": "Lanza domadora de yetis",
"weaponSpecialYetiNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! Esta lanza permite al usuario comandar cualquier yeti. Aumenta la Fuerza por <%= str %>",
"weaponSpecialSkiText": "Bastón de Esquia-sesino",
"weaponSpecialSkiNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! ¡Un arma capaz de destruir hordas de enemigos! También ayuda al usuario a hacer volteretas paralelas. Aumenta Fuerza por <%= str %>",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"weaponSpecialCandycaneText": "Báculo de caramelo",
"weaponSpecialCandycaneNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! Un bastón de un mago poderoso. Queremos decir, ¡poderosamente DELICIOSO! Una arma de dos manos. Incrementa Intelligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per%>.",
"weaponSpecialSnowflakeText": "Varita de copo de nieve",
2014-10-04 11:53:35 +00:00
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! Esta vara mágica brilla con poder curativo ilimitado. Aumenta Inteligencia por <%= int %>.",
"weaponSpecialSpringRogueText": "Garras de gancho",
"weaponSpecialSpringRogueNotes": "Ideal para escalar edificios altos, y también para triturar alfombras. Añade <%= str %> puntos a Fuerza. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"weaponSpecialSpringWarriorText": "Espada de zanahoria",
"weaponSpecialSpringWarriorNotes": "¡Esta espada poderosa puede cortar los enemigos con facilidad! También hace un delicioso refrigerio para comer a mediados de una batalla. Añade puntos a Fuerza. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
"weaponSpecialSpringMageText": "Báculo de queso suizo",
"weaponSpecialSpringMageNotes": "Sólo los roedores más poderosos pueden desafiar su hambre para empuñar este potente bastón. Añade <%= int %> puntos a INT y <%= per %> puntos a PER. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"weaponSpecialSpringHealerText": "Hueso encantador",
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "¡A BUSCAR! Añade <%= int %> puntos a Inteligencia. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"weaponSpecialSummerRogueText": "Alfanje de pirata",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "¡Alto! ¡Harás que esas Diarias caminen la plancha! Añade <%= str %> puntos a Fuerza. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Rebanador marinero",
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "¡No hay ninguna tarea en cualquier lista de Pendientes que este dispuesto a enredarse con este cuchillo retorcido! Añade <%= str %> puntos a Fuerza. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"weaponSpecialSummerMageText": "Recolector de algas marinas",
"weaponSpecialSummerMageNotes": "Este tridente se usa para arponear algas de manera eficaz, ¡para una cosecha de algas marinas extra-productiva! Añade <%= int %> puntos a Inteligencia y <%= per %> puntos a Percepción. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
"weaponSpecialSummerHealerText": "Varita de los bajos",
"weaponSpecialSummerHealerNotes": "Esta vara mágica, hecha de color aguamarina y coral vivo, es, muy atractiva a los bancos de peses. Añade <%= int %> puntos a Inteligencia. Equipamiento de Edición Limitada del Verano 2014.",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"weaponSpecialFallRogueText": "Estaca de plata",
"weaponSpecialFallRogueNotes": "Despacha a los muertos vivientes. También otorga un beneficio en contra de los hombres lobo, porque nunca se puede ser demasiado cuidadoso. Añade <%= str %> puntos a Fuerza. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.",
"weaponSpecialFallWarriorText": "Garra acaparadora de ciencia",
"weaponSpecialFallWarriorNotes": "Esta garra acaparadora es lo más innovador de la tecnológica. Añade <%= str %> puntos a Fuerza. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.",
"weaponSpecialFallMageText": "Escoba mágica",
"weaponSpecialFallMageNotes": "¡Esta escoba encantada vuela más rápido que un dragón! Añade <%= int %> puntos a Inteligencia y <%= per %> puntos a Percepción. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.",
"weaponSpecialFallHealerText": "Varita de escarabajo",
"weaponSpecialFallHealerNotes": "El escarabajo de esta varita protege y cura a su usuario. Añade <%= int %> puntos a Inteligencia. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.",
"armorBase0Text": "Ropa simple",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"armorBase0Notes": "Ropa simple. No otorga ningún beneficio.",
"armorWarrior1Text": "Armadura de cuero",
"armorWarrior1Notes": "Jubón de robusto piel hervida. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
"armorWarrior2Text": "Cota de malla",
"armorWarrior2Notes": "Armadura de anillos metálicos entrelazados. Aumenta la Constitucion por <%= con %>.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"armorWarrior3Text": "Armadura de placas de acero",
"armorWarrior3Notes": "Armadura completa de acero, el orgullo de los caballeros. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
"armorWarrior4Text": "Armadura roja",
"armorWarrior4Notes": "Armadura pesada, brillante con hechizos defensivos. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
"armorWarrior5Text": "Armadura dorada",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"armorWarrior5Notes": "Parece ceremonial, pero ninguna cuchilla puede penetrarla. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
"armorRogue1Text": "Cuero engrasado",
"armorRogue1Notes": "Armadura de cuero tratada para reducir el ruido. Aumenta Percepción por <%= per %>",
"armorRogue2Text": "Cuero negro",
"armorRogue2Notes": "Teñido con tinte oscuro para mezclarse con la oscuridad. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
"armorRogue3Text": "Chaleco de camulflaje",
"armorRogue3Notes": "Igualmente discreto en mazmorra o desierto. Aumenta la Percepción por <%= per %>",
"armorRogue4Text": "Armadura de penumbra",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"armorRogue4Notes": "Envuelve al usuario en un velo de crepúsculo. Aumenta la Percepción por <%= per %>",
"armorRogue5Text": "Armadura umbral",
"armorRogue5Notes": "Permite sigilo a la plena luz del día. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
"armorWizard1Text": "Túnica de mago",
"armorWizard1Notes": "Traje protector de mago. Aumenta la Inteligencia por <%=int %>",
"armorWizard2Text": "Túnica de hechicero",
"armorWizard2Notes": "Ropas para un errante taumaturgo. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>",
"armorWizard3Text": "Túnica de misterios",
"armorWizard3Notes": "Denota iniciación en los secretos del élite. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>.",
"armorWizard4Text": "Túnica de archimago",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"armorWizard4Notes": "Espíritus y elementales se inclinan ante él. Aumenta INT por <%= int %>.",
"armorWizard5Text": "Túnica de mago real",
"armorWizard5Notes": "Símbolo del poder tras el trono. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>.",
"armorHealer1Text": "Túnica de acólito",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"armorHealer1Notes": "Traje que muestra humildad y propósito. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
"armorHealer2Text": "Túnica de médico",
"armorHealer2Notes": "Usada por aquellos que se dedican a atender a los heridos en batalla. Aumenta la Constitucion por <%= con %>.",
"armorHealer3Text": "Manta defensora",
"armorHealer3Notes": "Dirige la magia propia del curador a su interior para defenderse de daño. Aumenta la Constitución por <%= con %>",
"armorHealer4Text": "Manto del médico",
"armorHealer4Notes": "Proyecta autoridad y disipa maldiciones. Aumenta la Constitucion por <%= con %>.",
"armorHealer5Text": "Manta real",
"armorHealer5Notes": "Vestimenta de aquellos que han salvado la vida de reyes. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"armorSpecial0Text": "Armadura de sombra",
"armorSpecial0Notes": "Grita al ser golpeado, ya que siente el dolor en lugar de el usuario. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
"armorSpecial1Text": "Armadura de cristal",
"armorSpecial1Notes": "Su poder incansable fortifica al usuario contra el malestar cotidiano. Aumenta todo los atributos por <%= attrs %>.",
"armorSpecial2Text": "Túnica noble de Jean Chalard",
"armorSpecial2Notes": "¡Te hace extra esponjado! Aumenta Constitución e Inteligencia por <%= attrs %> cada uno.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"armorSpecialYetiText": "Túnica de domador de yetis",
"armorSpecialYetiNotes": "¡Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2013! Peludo y feroz. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
"armorSpecialSkiText": "Parka del Esquia-sesino",
"armorSpecialSkiNotes": "¡Equipamiento de Edicion Limitada de Invierno 2013! Lleno de dagas secretas y mapas de rutas de ski. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
"armorSpecialCandycaneText": "Túnica de bastón de caramelo",
"armorSpecialCandycaneNotes": "¡Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2013! Hilado de azúcar y seda. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>.",
"armorSpecialSnowflakeText": "Túnica de copo de nieve",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Edicion Limitada 2013 Equipo de Invierno! Una tunica para mantenerte caliente, incluso en una nevada. Aumenta la Constitución por <%= con %>.",
"armorSpecialBirthdayText": "Túnica absurda de fiesta",
"armorSpecialBirthdayNotes": "¡Como parte de las festividades, las Túnicas absurdas de fiesta están disponibles gratuitamente en la tienda de objetos! Vístete en esos atuendos absurdos y ponte el sombrero que combina para celebrar este día memorable.",
"armorSpecialGaymerxText": "Armadura del guerrero arco iris",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"armorSpecialGaymerxNotes": "(No otorga ningún beneficio) En celebración de la temporada de pride y GaymerX, ¡esta armadura especial está decorada con un radiante y colorido patrón de arco iris! Gaymer X es una convención de vídeo juegos que celebra LGBTQ y los vídeo juegos y está abierta a todos. ¡Toma lugar en el InterContinental en el centro de San Francisco del 11-13 de Julio!",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"armorSpecialSpringRogueText": "Traje de gato elegante",
"armorSpecialSpringRogueNotes": "Impecablemente arreglado. Añade <%= con %> puntos a la Percepción. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
"armorSpecialSpringWarriorText": "Armadura trébol de acero",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"armorSpecialSpringWarriorNotes": "¡Suave como un trébol, fuerte como el acero! Aumenta la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
"armorSpecialSpringMageText": "Túnica rodentia",
"armorSpecialSpringMageNotes": "¡Los ratones son lindos! Aumenta la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
"armorSpecialSpringHealerText": "Túnicas de cachorros peludos",
"armorSpecialSpringHealerNotes": "Caliente y cómodo, pero protege al usuario de daño. Aumenta la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
"armorSpecialSummerRogueText": "Túnica de pirata",
"armorSpecialSummerRogueNotes": "¡Estas túnicas son muy cómodas, yarrrr! Aumenta la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
"armorSpecialSummerWarriorText": "Túnica de esapadachín",
"armorSpecialSummerWarriorNotes": "Viene con hebilla, así como pavoneo. Aumenta la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2014.",
"armorSpecialSummerMageText": "Cola de esmeralda",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"armorSpecialSummerMageNotes": "¡Esta prenda de escamas brillantes transforma al usuario en una Sirena mago de verdad! Añade <%= int %> puntos a Inteligencia. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
"armorSpecialSummerHealerText": "Cola de curador de mar",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"armorSpecialSummerHealerNotes": "¡Este traje de escamas brillantes transforma al usuario en un Curador de mar de verdad! Añade <%= con %> puntos a Constitución. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"armorSpecialFallRogueText": "Túnica de color rojo sangre",
"armorSpecialFallRogueNotes": "Vívida. De terciopelo. Vampírica. Añade <%= per %> puntos a la Percepción. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.",
"armorSpecialFallWarriorText": "Bata de laboratorio de ciencia",
"armorSpecialFallWarriorNotes": "Te protege de derrames de pociones misteriosas. Añade <%= con %> puntos a la Constitución. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.",
"armorSpecialFallMageText": "Túnica de bruja",
"armorSpecialFallMageNotes": "Esta túnica tiene un montón de bolsillos para guardar raciones adicionales de ojo de tritón y lengua de rana. Añade <%= int %> a Inteligencia. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.",
"armorSpecialFallHealerText": "Equipamiento diáfano",
"armorSpecialFallHealerNotes": "¡Entra en la batalla pre-vendado! Añade <%= con %> puntos a Constitución. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"armorMystery201402Text": "Túnica de mensajero",
"armorMystery201402Notes": "Brillante y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar las cartas.",
"armorMystery201403Text": "Armadura del paseante del bosque",
"armorMystery201403Notes": "Esta armadura musgosa, tejida de madera, fluye con el movimiento del usuario.",
"armorMystery201405Text": "Llama del corazón",
"armorMystery201405Notes": "¡Nada puede herirte cuando estás envuelto en llamas!",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"armorMystery201406Text": "Túnica de pulpo",
"armorMystery201406Notes": "Esta túnica flexible hace posible que el usuario se escabulla a través de las más diminutas grietas. Articulo de suscriptor de junio 2014.",
"armorMystery201407Text": "Traje de explorador submarino",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"armorMystery201407Notes": "Descrito por turnos como \"splooshy\", \"demasiado grueso\" y \"francamente, un poco incómodo\", este traje es el mejor amigo de cualquier intrépido explorador submarino. Articulo de suscriptor de julio 2014. No otorga ningún beneficio.",
2014-09-12 12:45:58 +00:00
"armorMystery201408Text": "Túnica del sol",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"armorMystery201408Notes": "Esta túnica está tejido con la luz del sol y oro. Artículo de suscriptor de agosto 2014. No otorga ningún beneficio.",
2014-10-04 11:53:35 +00:00
"armorMystery201409Text": "Chaleco de senderista",
"armorMystery201409Notes": "Un chaleco cubierto de hojas que camufla el usuario. Artículo de suscriptor de septiembre 2014. No otorga ningún beneficio.",
"armorMystery201410Text": "Atuendo de duende",
"armorMystery201410Notes": "¡Escamoso, baboso, y fuerte! Artículo de suscriptor de octubre 2014. No otorga ningún beneficio.",
"headBase0Text": "Sin casco",
"headBase0Notes": "Sin protector de cabeza.",
"headWarrior1Text": "Casco de cuero",
"headWarrior1Notes": "Gorro de robusta piel hervida. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.",
"headWarrior2Text": "Cofia de malla",
"headWarrior2Notes": "Capucha de anillos metálicos entrelazados. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"headWarrior3Text": "Casco de placas de acero",
"headWarrior3Notes": "Grueso casco de acero, protecion contra cualquier golpe. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.",
"headWarrior4Text": "Casco rojo",
"headWarrior4Notes": "Adornado con rubíes para poder y se ilumina cuando se enoja el usuario. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.",
"headWarrior5Text": "Casco dorado",
"headWarrior5Notes": "Una corona real atado a una armadura brillante. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.",
"headRogue1Text": "Capucha de cuero",
"headRogue1Notes": "Cogulla de protección básica. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
"headRogue2Text": "Capucha de cuero negro",
"headRogue2Notes": "Útil tanto para la defensa y para disfrazarse. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
"headRogue3Text": "Capucha de camulflaje",
"headRogue3Notes": "Robusto, pero no impide la audición. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
"headRogue4Text": "Capucha de penumbra",
"headRogue4Notes": "Otorga una visión perfecta en la oscuridad. Aumenta la Percepcion por <%= per %>.",
"headRogue5Text": "Capucha Umbral",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"headRogue5Notes": "Oculta los pensamientos hasta de ellos que quisieran investigarlos. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
"headWizard1Text": "Sombrero de mago",
"headWizard1Notes": "Simple, confortable, y a la moda. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
"headWizard2Text": "Cornuthaum",
"headWizard2Notes": "Sombrero tradicional del mago ambulante. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
"headWizard3Text": "Sombrero de astrólogo",
"headWizard3Notes": "Adornado con los anillos de Saturno. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
"headWizard4Text": "Sombrero de archimago",
"headWizard4Notes": "Enfoca la mente para el lanzamiento intensivo de hechizos. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
"headWizard5Text": "Sombrero de mago real",
"headWizard5Notes": "Muestra autoridad sobre el destino, el clima, y los magos menores. Aumenta la Percepción por <%= per %>.",
"headHealer1Text": "Diadema de cuarzo",
"headHealer1Notes": "Casco enjoyado, para enfocarse en la tarea pendiente. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>.",
"headHealer2Text": "Diadema de amatista",
"headHealer2Notes": "Una muestra de lujo para una profesión humilde. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>.",
"headHealer3Text": "Diadema de zafiro",
"headHealer3Notes": "Brilla para dejar saber a los que sufren que su salvación esta por llegar. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>.",
"headHealer4Text": "Diadema esmeralda",
"headHealer4Notes": "Emita un aura de vida y de crecimiento. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>.",
"headHealer5Text": "Diadema real",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"headHealer5Notes": "Para rey, reina, o taumaturgo. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>.",
"headSpecial0Text": "Cosca de Sombra",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"headSpecial0Notes": "La sangre y la ceniza, lava y obsidiana le dan a este casco sus imagines y poder. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>.",
"headSpecial1Text": "Casco de cristal",
"headSpecial1Notes": "La corona favorecida de los que predican con el ejemplo. Aumenta todo los atributos por <%= attrs %>.",
"headSpecial2Text": "Casco sin nombre",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"headSpecial2Notes": "Un testimonio a ellos que dieron de sí mismos sin pedir nada a cambio. Aumenta la Inteligencia y Fuerza por <%= attrs %> cada uno.",
"headSpecialNyeText": "Sombrero absurdo de fiesta",
"headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Llevalo con orgullo mientras celebras el Año Nuevo!",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"headSpecialYetiText": "Casco de domador de yetis",
"headSpecialYetiNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! Un sombrero adorablemente aterrador. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.",
"headSpecialSkiText": "Casco de Esquia-sesino",
"headSpecialSkiNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! Mantiene secreto la identidad del usuario...y calientita su cara. Aumenta la percepción por <%= per %>.",
"headSpecialCandycaneText": "Sombrero de bastón de caramelo",
"headSpecialCandycaneNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! Es el sombrero más delicioso en el mundo. También es conocido por aparecer y desaparecerse misteriosamente. Aumenta la percepción por <%= per %>.",
"headSpecialSnowflakeText": "Corona de copo de nieve",
"headSpecialSnowflakeNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! El portador de esta corona nunca tendrá frío. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>.",
"headSpecialSpringRogueText": "Máscara de gatito sigiloso",
"headSpecialSpringRogueNotes": "¡Nadie va adivinar que eres un ladrón de guante blanco! Añade <%= per %> puntos a la percepción. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
"headSpecialSpringWarriorText": "Casco trébol de acero",
"headSpecialSpringWarriorNotes": "Soldado de trébol del prado, este casco puede resistir incluso el golpe más poderoso. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
"headSpecialSpringMageText": "Sombrero de queso suizo",
"headSpecialSpringMageNotes": "¡Este sombrero almacena una gran cantidad de magia poderosa! Añade <%= per %> puntos a la percepción. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
"headSpecialSpringHealerText": "Corona de amistad",
"headSpecialSpringHealerNotes": "Esta corona simboliza lealtad y compañerismo. Después de todo, ¡un perro es el mejor amigo de un aventurero! Añade <%= int %> puntos a la Inteligencia. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014. ",
"headSpecialSummerRogueText": "Sombrero de pirata",
"headSpecialSummerRogueNotes": "Sólo los más productivos de los piratas pueden usar este sombrero fino. Añade <%= per %> puntos a la percepción. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
"headSpecialSummerWarriorText": "Pañuelo de espadachín",
"headSpecialSummerWarriorNotes": "Este paño suave y salado llena a su portador con fuerza. Añade <%= str %> puntos a la Fuerza. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
"headSpecialSummerMageText": "Sombrero envuelto de algas marinas",
"headSpecialSummerMageNotes": "¿Qué podría ser más mágico que un sombrero envuelto en alga marina? Añade <%= per %> puntos a la percepción. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
"headSpecialSummerHealerText": "Corona de coral",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"headSpecialSummerHealerNotes": "Posibilita la sanación, por parte del usuario, de los arrecifes dañados. Añade <%= int %> puntos a la Inteligencia. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"headSpecialFallRogueText": "Capucha de color rojo sangre",
"headSpecialFallRogueNotes": "La identidad de un aniquilador de Vampiros debe mantenerse siempre oculta. Añade <%= per %> puntos a la Percepción. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.",
"headSpecialFallWarriorText": "Cuero cabelludo monstruoso de ciencia",
"headSpecialFallWarriorNotes": "¡Injerta este casco! Es sólo ligeramente usado. Añade <%= str %> puntos a la Fuerza. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.",
"headSpecialFallMageText": "Sombrero pontiangudo",
"headSpecialFallMageNotes": "Magia esta entretejida en cada fibra de este sombrero. Añade <%= per %> puntos a Percepción. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.",
"headSpecialFallHealerText": "Vendas de la cabeza",
"headSpecialFallHealerNotes": "Sumamente higiénico y muy de moda. Añade <%= int %> puntos a Inteligencia. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.",
"headSpecialGaymerxText": "Casco de guerrero arco iris.",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"headSpecialGaymerxNotes": "(No otorga ningún beneficio) En celebración de la temporada de pride y GaymerX, ¡esta armadura especial está decorada con un radiante y colorido patrón de arco iris! Gaymer X es una convención de vídeo juegos que celebra LGBTQ y los vídeo juegos y está abierta a todos. ¡Toma lugar en el InterContinental en el centro de San Francisco del 11-13 de Julio!",
"headMystery201402Text": "Casco alado",
"headMystery201402Notes": "¡Esta diadema alada imbuye al usuario con la velocidad del viento!",
"headMystery201405Text": "Llama de la mente",
"headMystery201405Notes": "¡Consume la procrastinación! ",
"headMystery201406Text": "Corona de tentáculos",
"headMystery201406Notes": "Los tentáculos de este casco recogen la energía mágica del agua. Artículo de suscriptor de junio 2014.",
"headMystery201407Text": "Casco de explorador submarino",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"headMystery201407Notes": "¡Esta casco facilita la exploración submarina! También te hace parecerte un poco a un pescado con ojos saltones. ¡Muy retro! Artículo de suscriptor de julio 2014. No otorga ningún beneficio.",
2014-09-12 12:45:58 +00:00
"headMystery201408Text": "Corona del sol",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"headMystery201408Notes": "Esta corona abrasadora le da al usuario gran fuerza de voluntad. Artículo de suscriptor de agosto 2014. No otorga ningún beneficio.",
"shieldBase0Text": "Sin equipamiento addicional",
"shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.",
"shieldWarrior1Text": "Escudo de madera",
"shieldWarrior1Notes": "Escudo redondo de madera gruesa. Aumenta la constitución por <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Broquel",
"shieldWarrior2Notes": "Liviano y robusto, rápido para llevar a la defensa. Aumenta la constitución por <%= con %>.",
"shieldWarrior3Text": "Escudo reforzado",
"shieldWarrior3Notes": "Hecho de madera pero reforzado con bandas de metal. Aumenta la constitución por <%= con %>.",
"shieldWarrior4Text": "Escudo rojo",
"shieldWarrior4Notes": "Reprende golpes con un estallido de llamas. Aumenta la Constitucion por <%= con %>.",
"shieldWarrior5Text": "Escudo dorado",
"shieldWarrior5Notes": "Luminosa medalla de la vanguardia. Aumenta la constitución por <%= con %>.",
"shieldHealer1Text": "Broquel de médico",
"shieldHealer1Notes": "Fácil de soltar, liberando una mano para vendar. Aumenta la constitución por <%= con %>.",
"shieldHealer2Text": "Escudo alargado",
"shieldHealer2Notes": "Escudo ahusado con el símbolo de curación. Aumenta la constitución por <%= con %>.",
"shieldHealer3Text": "Escudo protector",
"shieldHealer3Notes": "Escudo tradicional de los caballeros defensores. Aumenta la constitución por <%= con %>.",
"shieldHealer4Text": "Escudo salvador",
"shieldHealer4Notes": "Detiene golpes dirigidos a inocentes cercanos, así como los que están destinadas a ti. Aumenta la constitución por <%= con %>.",
"shieldHealer5Text": "Escudo real",
"shieldHealer5Notes": "Otorgado a los más dedicados a la defensa del reino. Aumenta la constitución por <%= con %>.",
"shieldSpecial0Text": "Cráneo atormentado",
"shieldSpecial0Notes": "Ve más allá del velo de la muerte, y muestra lo que encuentra allí para hacer temer a los enemigos. Aumenta la percepción por <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Escudo de cristal",
"shieldSpecial1Notes": "Rompe flechas y desvía las palabras de los detractores. Aumenta todos los atributos por <%= attrs %>.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"shieldSpecialYetiText": "Escudo de domador de yetis",
"shieldSpecialYetiNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! Este escudo refleja luz de la nieve. Aumenta la constitución por <%= con %>.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Escudo de copo de nieve",
"shieldSpecialSnowflakeNotes": "¡Equipamiento de edición limitada de invierno 2013! Cada escudo es único. Aumenta la constitución por <%= con %>.",
"shieldSpecialSpringRogueText": "Garras de gancho",
"shieldSpecialSpringRogueNotes": "Ideal para escalar edificios altos, y también para la trituración de alfombras. Añade <%= str %> puntos a la fuerza. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
"shieldSpecialSpringWarriorText": "Escudo de huevo",
"shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Este escudo nunca se raja, ¡no importa que tan duro lo golpeas! Añade <%= con %> puntos a la constitución. Equipamiento de edicion limitada de primavera 2014.",
"shieldSpecialSpringHealerText": "Bola chirriante de máxima protección",
"shieldSpecialSpringHealerNotes": "Suelta un chirrido desagradable y continuo al ser mordido, ahuyentado a los enemigos. Añade <%= con %> puntos a la constitución. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
"shieldSpecialSummerRogueText": "Alfanje de pirata",
"shieldSpecialSummerRogueNotes": "¡Alto! ¡Harás que esas Diarias caminen la plancha! Añade <%= str %> puntos a la fuerza. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
"shieldSpecialSummerWarriorText": "Escudo de madera de deriva",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Este escudo, hecho de la madera de barcos naufragados, puede disuadir incluso las mas tormentosas de las Diarias. Añade <%= con %> puntos a la constitución. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
"shieldSpecialSummerHealerText": "Escudo de los bajos",
"shieldSpecialSummerHealerNotes": "¡Nadie se atreverá a atacar a los arrecifes de coral frente a este escudo brillante! Añade <%= con %> puntos a la constitución. Equipamiento de edición limitada de verano 2014",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"shieldSpecialFallRogueText": "Estaca de plata",
"shieldSpecialFallRogueNotes": "Despacha a los muertos vivientes. También otorga un beneficio en contra de los hombres lobo, porque nunca se puede ser demasiado cuidadoso. Añade <%= str %> puntos a Fuerza. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.",
"shieldSpecialFallWarriorText": "Poción potente de ciencia",
"shieldSpecialFallWarriorNotes": "Se derrame misteriosamente en las batas de laboratorio. Añade <%= con %> puntos a Constitución. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.",
"shieldSpecialFallHealerText": "Escudo enjoyado",
"shieldSpecialFallHealerNotes": "Este escudo reluciente fue encontrado en una tumba antigua. Añade <%= con %> puntos a Constitución. Equipamiento de edición limitada de otoño 2014.",
"backBase0Text": "Sin accesorio de la espalda",
"backBase0Notes": "Sin accesorio de la espalda",
"backMystery201402Text": "Alas doradas",
"backMystery201402Notes": "¡Estas alas brillantes tienen plumas que relucen a la luz del sol!",
"backMystery201404Text": "Alas de mariposa crepuscular",
"backMystery201404Notes": "¡Sé una mariposa y vuela lejos!",
"backMystery201410Text": "Alas de duende",
"backMystery201410Notes": "Abalanza por la noche con estas alas fuertes. Artículo de suscriptor de octubre 2014.",
"backSpecialWonderconRedText": "Capa poderosa",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Hace chasquidos con fuerza y belleza. Armadura edición especial de convención.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Capa furtiva",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Cosido de las sombras y los susurros. Armadura edición especial de convención.",
"bodyBase0Text": "Sin accesorio del cuerpo ",
"bodyBase0Notes": "Sin accesorio del cuerpo ",
"bodySpecialWonderconRedText": "Collar de rubíes",
"bodySpecialWonderconRedNotes": "¡Un collar de rubíes atractivo! Armadura edición especial de convención.",
"bodySpecialWonderconGoldText": "Collar de oro",
"bodySpecialWonderconGoldNotes": "¡Un atractivo collar de oro! Armadura edición especial de convención.",
"bodySpecialWonderconBlackText": "Collar de ébano",
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "¡Un collar de ébano atractivo! Armadura edición especial de convención.",
"bodySpecialSummerMageText": "Pequeña capa brillante",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"bodySpecialSummerMageNotes": "Ni agua salada ni agua dulce pueden deslustrar esta pequeña capa metálica. No otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
"bodySpecialSummerHealerText": "Collar de coral",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"bodySpecialSummerHealerNotes": "¡Un collar elegante de coral vivo! No otorga ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
"headAccessoryBase0Text": "Sin accesorio de la cabeza",
"headAccessoryBase0Notes": "Sin accesorio de la cabeza.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"headAccessorySpecialSpringRogueText": "Orejas de gato moradas",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Estas orejas felinas se crispan para detectar posibles amenazas. No otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Orejas verdes de conejo",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Orejas de conejo que detectan agudamente cada crujido de una zanahoria. No otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
"headAccessorySpecialSpringMageText": "Orejas de ratón azules",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Estas orejas de ratón redondas son suaves como la seda. No otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
"headAccessorySpecialSpringHealerText": "Orejas de perro amarillas",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Colgantes pero lindos. ¿Quieres jugar? No otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de primavera 2014.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"headAccessorySpecialSummerRogueText": "Parche pícaro",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "¡No se necesita de un scallywag para ver lo elegante que es! No otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"headAccessorySpecialSummerWarriorText": "Parche galante",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "¡No se necesita de un ladino para ver lo elegante que es! No otorga ningún bono a las estadísticas. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
"headAccessorySpecialWonderconRedText": "Máscara poderosa",
"headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "¡Qué poderoso accesorio de la cara! Armadura edición especial de convención.",
"headAccessorySpecialWonderconBlackText": "Máscara furtiva",
"headAccessorySpecialWonderconBlackNotes": "Tus motivos son sin duda legítimas. Armadura edición especial de convención.",
"headAccessoryMystery201403Text": "Astas de paseante del bosque",
"headAccessoryMystery201403Notes": "Estas astas brillan con musgo y liquen.",
"headAccessoryMystery201404Text": "Antenas de mariposa crepúscular",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"headAccessoryMystery201404Notes": "¡Estas antenas ayudan al usuario sentir distracciones peligrosas!",
2014-10-04 11:53:35 +00:00
"headAccessoryMystery201409Text": "Astas de otoño",
"headAccessoryMystery201409Notes": "Estas astas poderosas cambian de color con las hojas."
}