habitica-self-host/locales/pt/gear.json

{
    "weaponBase0Text": "Sem Arma",
    "weaponBase0Notes": "Sem Arma.",
    "weaponWarrior0Text": "Espada de Treinamento",
    "weaponWarrior0Notes": "Espada de Treinamento. Não concede benefícios.",
    "weaponWarrior1Text": "Espada",
    "weaponWarrior1Notes": "Lâmina comum dos soldados. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "weaponWarrior2Text": "Machado",
    "weaponWarrior2Notes": "Machado de batalha com duas lâminas. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "weaponWarrior3Text": "Estrela D'Alva",
    "weaponWarrior3Notes": "Clava pesada com espinhos brutais. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "weaponWarrior4Text": "Lâmina de Safira",
    "weaponWarrior4Notes": "Espada com lâmina que corta como os ventos do norte. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "weaponWarrior5Text": "Espada de Rubi",
    "weaponWarrior5Notes": "Arma com um brilho que nunca enfraquece. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "weaponWarrior6Text": "Espada Dourada",
    "weaponWarrior6Notes": "Perdição das criaturas das trevas. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "weaponRogue0Text": "Adaga",
    "weaponRogue0Notes": "Arma mais básica de um ladino. Não concede benefícios.",
    "weaponRogue1Text": "Espada Curta",
    "weaponRogue1Notes": "Lâmina rápida e leve. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "weaponRogue2Text": "Cimitarra",
    "weaponRogue2Notes": "Espada cortante, rápida em desferir um golpe fatal. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "weaponRogue3Text": "Kukri",
    "weaponRogue3Notes": "Distinta navalha, tanto uma ferramenta de sobrevivência como uma arma. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "weaponRogue4Text": "Nunchaku",
    "weaponRogue4Notes": "Bastões pesados ligados com uma corrente. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "weaponRogue5Text": "Ninja-to",
    "weaponRogue5Notes": "Suave e mortal como os próprios ninjas. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "weaponRogue6Text": "Espada Garras De Tigre",
    "weaponRogue6Notes": "Arma complexa perfeita para prender e desarmar oponentes. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "weaponWizard0Text": "Cajado de Aprendiz",
    "weaponWizard0Notes": "Cajado para praticar. Não concede benefícios.",
    "weaponWizard1Text": "Cajado de Madeira",
    "weaponWizard1Notes": "Implementação básica de uma madeira entalhada. Aumenta INT em  <%= int %> e PER em <%= per %>.",
    "weaponWizard2Text": "Cajado de Jóias",
    "weaponWizard2Notes": "Concentra poder através de uma pedra preciosa. Aumenta INT em  <%= int %> e PER em <%= per %>.",
    "weaponWizard3Text": "Cajado de Ferro",
    "weaponWizard3Notes": "Feito à base de metal para concentrar calor, frio e eletricidade. Aumenta INT em <%= int %> e PER em <%= per %>.",
    "weaponWizard4Text": "Cajado de Latão",
    "weaponWizard4Notes": "Tão poderoso quanto é pesado. Aumenta INT em <%= int %> e PER em <%= per %>.",
    "weaponWizard5Text": "Cajado do Arquimago",
    "weaponWizard5Notes": "Ajuda a criar o feitiço mais completo de todos. Aumenta INT em <%= int %> e PER em <%= per %>.",
    "weaponWizard6Text": "Cajado Dourado",
    "weaponWizard6Notes": "Feito de oricalco, o ouro alquímico, poderoso e raro. Aumenta INT em <%= int %> e PER em <%= per %>.",
    "weaponHealer0Text": "Bastão do Noviço",
    "weaponHealer0Notes": "Para curandeiros em treinamento. Não concede benefícios.",
    "weaponHealer1Text": "Bastão do Acólito",
    "weaponHealer1Notes": "Feito durante a iniciação de um curandeiro. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "weaponHealer2Text": "Bastão de Quartzo",
    "weaponHealer2Notes": "Encimado com uma gema portando propriedades curativas. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "weaponHealer3Text": "Bastão de Ametista",
    "weaponHealer3Notes": "Purifica veneno com um toque. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "weaponHealer4Text": "Bastão do Médico",
    "weaponHealer4Notes": "Tanto um distintivo como uma ferramenta de cura. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "weaponHealer5Text": "Cetro Real",
    "weaponHealer5Notes": "Feito para agraciar a mão de um monarca, ou daquele que é a mão direita do monarca. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "weaponHealer6Text": "Cetro Dourado",
    "weaponHealer6Notes": "Suaviza a dor de todos que a contemplam. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "weaponSpecial0Text": "Lâmina das Almas das Trevas",
    "weaponSpecial0Notes": "Alimenta-se das almas inimigas para aumentar seu poder cortante das trevas. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "weaponSpecial1Text": "Lâmina de Cristal",
    "weaponSpecial1Notes": "Suas facetas reluzentes contam a história de um herói. Aumenta todos os atributos em <%= attrs %>.",
    "weaponSpecial2Text": "Mastro do Dragão de Stephen Weber",
    "weaponSpecial2Notes": "Sinta a potência da onda do dragão a partir de dentro! Aumenta FOR e PER em <%= attrs %> cada.",
    "weaponSpecial3Text": "Estrela D'Alva Esmagadora de Marcos do Mustaine",
    "weaponSpecial3Notes": "Reuniões, monstros, indisposições: controlados! Esmagar! Aumenta FOR, INT, e CON em <%= attrs %> cada.",
    "weaponSpecialCriticalText": "Martelo Crítico da Aniquilação de Bugs",
    "weaponSpecialCriticalNotes": "Esse campeão derrotou um inimigo crítico do Github onde muitos guerreiros falharam. Feito a partir dos ossos do Bug, esse machado causa um poderoso golpe crítico. Aumenta FOR e PER em <%= attrs %> cada.",
    "weaponSpecialYetiText": "Lança de Domador de Iete",
    "weaponSpecialYetiNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Essa lança permite ao usuário comandar qualquer ieti. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "weaponSpecialSkiText": "Mastro Assa-ski-no",
    "weaponSpecialSkiNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Uma arma capaz de destruir hordas de inimigos! Também ajuda o usuário a fazer bons giros paralelos. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "weaponSpecialCandycaneText": "Cajado de Bastão Doce",
    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Um poderoso cajado de mago. Poderosamente DELICIOSO, queremos dizer! Arma de duas mãos. Aumenta INT em <%= int %> e PER em <%= per %>.",
    "weaponSpecialSnowflakeText": "Varinha Floco de Neve",
    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Essa varinha brilha com poder ilimitado de cura. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "armorBase0Text": "Roupas Modestas",
    "armorBase0Notes": "Vestimenta ordinária Não concede benefícios.",
    "armorWarrior1Text": "Armadura de Couro",
    "armorWarrior1Notes": "Jaqueta de uma resistente pele fervida. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "armorWarrior2Text": "Malha de Aço",
    "armorWarrior2Notes": "Armadura de anéis de metal interligados. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "armorWarrior3Text": "Armadura de Placa",
    "armorWarrior3Notes": "Traje totalmente de aço, o orgulho dos cavaleiros. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "armorWarrior4Text": "Armadura Vermelha",
    "armorWarrior4Notes": "Placa pesada brilhando com encantamentos defensivos. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "armorWarrior5Text": "Armadura Dourada",
    "armorWarrior5Notes": "Parece cerimonial, mas nenhuma lâmina conhecida consegue atravessá-la. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "armorRogue1Text": "Couro Oleado",
    "armorRogue1Notes": "Armadura de couro para reduzir ruído. Aumenta PER em <%= per %>.",
    "armorRogue2Text": "Couro Preto",
    "armorRogue2Notes": "Tingido com tinta negra para se misturar com as sombras. Aumenta PER em <%= per %>.",
    "armorRogue3Text": "Colete de Camuflagem",
    "armorRogue3Notes": "Igualmente discreto em calabouços e na selva. Aumenta PER em <%= per %>.",
    "armorRogue4Text": "Armadura Penumbral",
    "armorRogue4Notes": "Envolve o utilizador em um véu de crepúsculo. Aumenta PER em <%= per %>.",
    "armorRogue5Text": "Armadura Umbral",
    "armorRogue5Notes": "Permite furtividade ao ar livre durante a luz do dia. Aumenta PER em <%= per %>.",
    "armorWizard1Text": "Túnica do Mago",
    "armorWizard1Notes": "Traje do Jovem Mago. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "armorWizard2Text": "Túnica do Feiticeiro",
    "armorWizard2Notes": "Roupas para um milagreiro errante. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "armorWizard3Text": "Túnica dos Mistérios",
    "armorWizard3Notes": "Indica a iniciação aos segredos da elite. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "armorWizard4Text": "Túnica do Arquimago",
    "armorWizard4Notes": "Espíritos e elementais se curvam perante ela. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "armorWizard5Text": "Túnica do Mago Real",
    "armorWizard5Notes": "Símbolo do poder por trás do trono. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "armorHealer1Text": "Túnica do Acólita",
    "armorHealer1Notes": "Traje mostrando humildade e propósito. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "armorHealer2Text": "Túnica do Médico",
    "armorHealer2Notes": "Usada por aqueles dedicados a cuidarem dos feridos em batalha. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "armorHealer3Text": "Túnica do Defensor",
    "armorHealer3Notes": "Torna as magias do próprio curandeiro para o interior para afastar a dor. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "armorHealer4Text": "Manto do Médico",
    "armorHealer4Notes": "Projeta autoridade e dissipa maldições. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "armorHealer5Text": "Manto Real",
    "armorHealer5Notes": "Vestuário daqueles que salvaram vidas de reis. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "armorSpecial0Text": "Armadura Sombria",
    "armorSpecial0Notes": "Grita quando atingida, pois ela sente dor no lugar do usuário. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "armorSpecial1Text": "Armadura de Cristal",
    "armorSpecial1Notes": "Seu poder incansável acostuma o usuário ao disconforto mundano. Aumenta todos atributos em <%= attrs %>.",
    "armorSpecial2Text": "Nobre túnica do Jean Chalard",
    "armorSpecial2Notes": "Te deixa extra fofo. Aumenta CON e INT em <%= attrs %> cada.",
    "armorSpecialYetiText": "Túnica de Domador de Ieti",
    "armorSpecialYetiNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Felpudo e feroz. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "armorSpecialSkiText": "Parca Assa-ski-na",
    "armorSpecialSkiNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Cheio de adagas e mapas de trilhas de ski secretos. Aumenta PER em <%= per %>.",
    "armorSpecialCandycaneText": "Túnica de Bastão Doce",
    "armorSpecialCandycaneNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Rodeada de açúcar e seda. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "armorSpecialSnowflakeText": "Túnica Floco de Neve",
    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Uma túnica para te manter aquecido, até em uma nevasca. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "armorSpecialBirthdayText": "Túnica Festiva Absurda",
    "armorSpecialBirthdayNotes": "Como parte das festividades, Túnicas Festivas Absurdas estão disponíveis de graça na Loja de Itens! Vista-se com essas vestimentas bobas e combine com seus chapéus correspondentes para celebrar esse dia importante.",
    "armorMystery201402Text": "Túnicas do Mensageiro",
    "armorMystery201402Notes": "Cintilantes e resistentes, essas túnicas tem vários bolsos para carregar cartas.",
    "headBase0Text": "Sem elmo",
    "headBase0Notes": "Sem capacete.",
    "headWarrior1Text": "Elmo de Couro",
    "headWarrior1Notes": "Capacete de uma resistente pele fervida. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "headWarrior2Text": "Coifa de Malha de Aço",
    "headWarrior2Notes": "Capuz de anéis de metal interligados. Aumenta STR em <%= str %>.",
    "headWarrior3Text": "Elmo de Placa",
    "headWarrior3Notes": "Capacete de aço grosso, à prova de qualquer golpe. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "headWarrior4Text": "Elmo Vermelho",
    "headWarrior4Notes": "Feito com rubis para o poder, e brilha quando o usuário se enfurece. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "headWarrior5Text": "Elmo Dourado",
    "headWarrior5Notes": "Coroa real ligada a armadura brilhante. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "headRogue1Text": "Capuz de Couro",
    "headRogue1Notes": "Capuz de proteção básica. Aumenta PER em <%= per %>.",
    "headRogue2Text": "Capuz de Couro Preto",
    "headRogue2Notes": "Útil para ambos defesa e disfarce. Aumenta PER em <%= per %>.",
    "headRogue3Text": "Capuz de Camuflagem",
    "headRogue3Notes": "Robusto, mas não impede a audição. Aumenta PER em <%= per %>.",
    "headRogue4Text": "Capuz Penumbral",
    "headRogue4Notes": "Concede visão perfeita no escuro. Aumenta PER em <%= per %>.",
    "headRogue5Text": "Capuz Umbral",
    "headRogue5Notes": "Oculta pensamentos até daqueles que os investigam. Aumenta PER em <%= per %>.",
    "headWizard1Text": "Chapéu do Mago",
    "headWizard1Notes": "Simples, confortável e moderno. Aumenta PER em <%= per %>.",
    "headWizard2Text": "Cornuthaum",
    "headWizard2Notes": "Acessório de cabeça tradicional do feiticeiro itinerante. Aumenta PER em <%= per %>.",
    "headWizard3Text": "Chapéu do Astrólogo",
    "headWizard3Notes": "Adornado com os anéis de Saturno. Aumenta PER em <%= per %>.",
    "headWizard4Text": "Chapéu do Arquimago",
    "headWizard4Notes": "Concentra a mente para conjuração de feitiços intensiva. Aumenta PER em <%= per %>.",
    "headWizard5Text": "Chapéu do Mago Real",
    "headWizard5Notes": "Demonstra autoridade sobre fortuna, tempo e magos menores. Aumenta PER em <%= per %>.",
    "headHealer1Text": "Tiara de Quartzo",
    "headHealer1Notes": "Tiara com jóias, para focar nas tarefas em mãos. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "headHealer2Text": "Tiara de Ametista",
    "headHealer2Notes": "Um gostinho de luxo para uma profissão humilde. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "headHealer3Text": "Tiara de Safira",
    "headHealer3Notes": "Brilha para deixar os sofredores saberem que sua salvação está à mão. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "headHealer4Text": "Diadema de Esmeralda",
    "headHealer4Notes": "Emite uma aura de vida e crescimento. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "headHealer5Text": "Diadema Real",
    "headHealer5Notes": "Para rei, rainha ou milagreiro. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "headSpecial0Text": "Elmo Sombrio",
    "headSpecial0Notes": "Sangue e cinzas, lava e obsidiana dão aparência e poder para esse capacete. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "headSpecial1Text": "Elmo de Cristal",
    "headSpecial1Notes": "A coroa favorita daqueles que lideram pelo exemplo. Aumenta todos os atributos em <%= attrs %>.",
    "headSpecial2Text": "Elmo sem nome",
    "headSpecial2Notes": "Um testamento para aqueles que deram de si mesmos sem pedir nada em troca. Aumenta INT e FOR em <%= attrs %> cada.",
    "headSpecialNyeText": "Chapéu Festivo Absurdo",
    "headSpecialNyeNotes": "Você recebeu um Chapéu Festivo Absurdo! Use-o com orgulho enquanto vibrando o Ano Novo!",
    "headSpecialYetiText": "Elmo de Domador de Ieti",
    "headSpecialYetiNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Um elmo adorável e assustador. Aumenta FOR em <%= str %>.",
    "headSpecialSkiText": "Elmo Assa-ski-no",
    "headSpecialSkiNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Mantém a identidade secreta do usuário... e seu rosto quente. Aumenta PER em <%= per %>.",
    "headSpecialCandycaneText": "Chapéu de Bastão Doce",
    "headSpecialCandycaneNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Esse é o chapéu mais delicioso do mundo. Também é conhecido por aparecer e desaparecer misteriosamente. Aumenta PER em <%= per %>.",
    "headSpecialSnowflakeText": "Coroa Floco de Neve",
    "headSpecialSnowflakeNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! O portador dessa coroa nunca sente frio. Aumenta INT em <%= int %>.",
    "headMystery201402Text": "Elmo Alado",
    "headMystery201402Notes": "Essa tiara alada imbui o utilizador com a velocidade do vento!",
    "shieldBase0Text": "Sem Equipamento na Segunda Mão",
    "shieldBase0Notes": "Sem escudo ou segundo armamento.",
    "shieldWarrior1Text": "Escudo de Madeira",
    "shieldWarrior1Notes": "Escudo redondo de madeira grossa. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Escudo",
    "shieldWarrior2Notes": "Leve e robusto, rápido para defender. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "shieldWarrior3Text": "Escudo Reforçado",
    "shieldWarrior3Notes": "Feito de madeira, mas reforçado com feixas de metal. Aumenta CON <%= con %>.",
    "shieldWarrior4Text": "Escudo Vermelho",
    "shieldWarrior4Notes": "Reprime golpes com uma explosão de fogo. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "shieldWarrior5Text": "Escudo Dourado",
    "shieldWarrior5Notes": "Medalha brilhante da vanguarda. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "shieldHealer1Text": "Escudo do Médico",
    "shieldHealer1Notes": "Fácil de soltar, liberando uma mão para curativos. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "shieldHealer2Text": "Escudo Pipa",
    "shieldHealer2Notes": "Escudo cônico com o símbolo de cura. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "shieldHealer3Text": "Escudo do Protetor",
    "shieldHealer3Notes": "Escudo tradicional dos cavaleiros defensores. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "shieldHealer4Text": "Escudo do Salvador",
    "shieldHealer4Notes": "Impede golpes destinados a próximos inocentes e também a você. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "shieldHealer5Text": "Escudo Real",
    "shieldHealer5Notes": "Concedidos àqueles mais dedicados à defesa do reino. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "shieldSpecial0Text": "Crânio Atormentado",
    "shieldSpecial0Notes": "Vê através do véu da morte e mostra o que lá encontra para os inimigos temerem. Aumenta PER em <%= per %>.",
    "shieldSpecial1Text": "Escuto de Cristal",
    "shieldSpecial1Notes": "Despedaça flechas e desvia as palavras de opositores. Aumenta todos atributos em <%= attrs %>.",
    "shieldSpecialYetiText": "Escudo de Domador de Ieti",
    "shieldSpecialYetiNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Esse escudo reflete luz da neve. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "shieldSpecialSnowflakeText": "Escudo Floco de Neve",
    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Cada escudo é único. Aumenta CON em <%= con %>.",
    "backBase0Text": "Sem elmo",
    "backBase0Notes": "Sem capacete.",
    "backMystery201402Text": "Asas Douradas",
    "backMystery201402Notes": "Essas asas brilhantes tem penas que reluzem à luz do sol!"
}