habitica-self-host/locales/pt/questscontent.json

{
    "questEvilSantaText": "Noel Caçador",
    "questEvilSantaNotes": "You hear bemoaned roars deep in the icefields. You follow the roars and growls - punctuated by another voice's cackling - to a clearing in the woods where you see a fully-grown polar bear. She's caged and shackled, roaring for life. Dancing atop the cage is a malicious little imp wearing castaway Christmas costumes. Vanquish Trapper Santa, and save the beast!",
    "questEvilSantaCompletion": "Noel Caçador grita de raiva e some no meio da noite. Uma ursa grata, através de rugidos e rosnados, tenta lhe dizer algo. Você a leva para o estábulo, onde Matt Boch, o encantador, escuta sua história com um suspiro de horror. Ela tem uma filhote! Ela correu até os campos de gelo quando a mamãe urso foi capturada. Ajude-a a encontrar seu filhote!",
    "questEvilSantaBoss": "Noel Caçador",
    "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Urso Polar (Montaria)",
    "questEvilSanta2Text": "Encontre a Filhote",
    "questEvilSanta2Notes": "A filhote da mamãe urso tinha corrido para os campos de gelo quando ela foi capturada pelo caçador. Na orla da floresta, ela fareja o ar. Você escuta o barulho de galhos se partindo e neve através do som cristalino da floresta. Pegadas! Vocês começam a correr seguindo a trilha. Encontre todas as pegadas e galhos partidos e recupere sua filhote!",
    "questEvilSanta2Completion": "Você encontrou a filhote! Mamãe e filhote ursa não poderiam estar mais gratas. Como um presente, elas decidiram te fazer companhia até o fim dos dias.",
    "questEvilSanta2CollectTracks": "Trilhas",
    "questEvilSanta2CollectBranches": "Galhos Partidos",
    "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Urso Polar (Mascote)",
    "questGryphonText": "O Grifo Flamejante",
    "questGryphonNotes": "O grande Mestre das Bestas, @baconsaur, veio à nossa equipe pedindo ajuda. \"Por favor, aventureiros, vocês precisam me ajudar! Meu querido grifo fugiu e está aterrorizando a Cidade de Habit! Se puder para-la, posso recompensá-los com alguns de seus ovos!\"",
    "questGryphonCompletion": "Derrotada, a poderosa besta envergonhadamente volta para seu mestre. \"Pelas barbas! Muito bem, aventureiros!\" exclama @baconsaur, \"Por favor, fiquem com alguns desses ovos de grifo. Eu tenho certeza que vocês criarão esses pequenos muito bem!\"",
    "questGryphonBoss": "Grifo Flamejante",
    "questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (Ovo)",
    "questHedgehogText": "O Monstrouriço",
    "questHedgehogNotes": "Ouriços são um grupo divertido de animais. Eles são alguns dos mascotes mais carinhosos que um Habiteer pode ter. Mas diz a lenda que, se você os der leite após a meia noite, eles tornam-se bastante irritáveis. E cinquenta vezes seu tamanho. E @Inventrix acabou de fazer isso. Opa.",
    "questHedgehogCompletion": "Sua equipe conseguiu acalmar o ouriço! Depois de diminuir ao tamanho normal, ela manca até seus ovos. Ela volta rangendo e empurrando alguns de seus ovos para sua equipe.  Esperamos que esses ouriços gostem mais de leite!",
    "questHedgehogBoss": "Monstrouriço",
    "questHedgehogDropGryphonEgg": "Ouriço (Ovo)",
    "questVice1Text": "Liberte-se do Controle do Dragão",
    "questVice1Notes": "<p>Dizem que existe um mal terrível nas cavernas do Monte Habitica. Um monstro que altera as vontades de fortes heróis da região, os direcionando para maus hábitos e preguiça! A besta é um grande dragão com um poder imenso e composto das próprias sombras. Vício, o traiçoeiro Dragão das Sombras. Bravos Habiteers, levantem-se e derrotem essa abominável besta de uma vez por todas, mas apenas se acreditarem que conseguem aguentar seu imenso poder.</p><h3>Vício Parte 1: </h3><p>Como espera lutar contra a besta se ela já possui controle sobre você? Não vire uma vítima da preguiça e vício! Trabalhe duro e lute contra a inflência sombria do dragão e quebre esse feitiço que o controla!</p>",
    "questVice1Boss": "A Sombra do Vício",
    "questVice1DropVice2Quest": "Vício Parte 2 (Pergaminho)",
    "questVice2Text": "Encontre o Covil do Dragão",
    "questVice2Notes": "Com a influência do Vício sob você dissipada, você sente uma onda de força que não sabia que tinha voltar para você. Confiante em você mesmo e em suas habilidades em resistir a influência do dragão, sua equipe consegue chegar ao Monte Habitica. Você se aproxima da entrada das cavernas da montanha e para. Ondas de escuridão, quase como nuvens, saem da abertura. É quase impossível enxergar qualquer coisa a sua frente. A luz das lanternas parecem acabar abruptamente onde a escuridão começa. Dizem que apenas luz mágica pode atravessar a neblina infernal do dragão. Se conseguirem encontrar cristais de luz suficientes, poderão encontrar o caminho até o dragão.",
    "questVice2CollectLightCrystal": "A Sombra deo Vício",
    "questVice2DropVice3Quest": "Vício Parte 3 (Pergaminho)",
    "questVice3Text": "Vício Desperta",
    "questVice3Notes": "Depois de muito esforço, sua equipe descobriu o covil do Vício. O poderoso monstro olha sua equipe à distância. Conforme a escuridão o cerca, uma voz sussurra na sua cabeça, \"Mais cidadãos tolos de Habitica vieram me parar? Que fofo. Teria sido inteligente não virem.\" O titã escamoso recua sua cabeça e se prepara para atacar. Essa é sua chance! Dê tudo de si e derrote o Vício de uma vez por todas!",
    "questVice3Completion": "A escuridão dissipa da caverna e um silêncio toma conta do ar. Não acredito, você conseguiu! Você derrotou o Vício! Você e sua equipe podem finalmente respirar de alivio. Aproveitem a vitória, bravos Habiteers, mas aprendam com a lição de lutar contra o Vício e continuem em diante. Ainda existem hábitos para serem feitos e males potencialmente piores para conqusitar!",
    "questVice3Boss": "Vício, o Dragão Sombrio",
    "questVice3DropWeaponSpecial2": "Mastro do Dragão de Stephen Weber",
    "questVice3DropDragonEgg": "Dragão (Ovo)",
    "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poção de Eclosão de Sombra"
}