habitica-self-host/locales/it/tasks.json

{
    "clearCompleted": "Elimina attività completate",
    "lotOfToDos": "Le To-Do completate vengono automaticamente archiviate dopo 3 giorni. Puoi scaricarle da Opzioni > Impostazioni > Esporta dati.",
    "habits": "Habits",
    "newHabit": "Nuova Habit",
    "edit": "Modifica",
    "save": "Salva",
    "addChecklist": "Aggiungi Checklist",
    "checklist": "Checklist",
    "checklistText": "Riguardo le Dailies, le checklist parzialmente completate ridurranno il danno causato dalle Daily incomplete. Per esempio, una checklist con 3 elementi completati su 4 ti infliggerà il 25% del danno totale. Riguardo i To-Do invece, l'oro e l'esperienza guadagnati con il completamento verranno moltiplicati per il numero di elementi della checklist (3 elementi completati = guadagno x3).",
    "text": "Testo",
    "extraNotes": "Note",
    "direction/Actions": "Azione positiva/negativa",
    "advancedOptions": "Avanzate",
    "difficulty": "Difficoltà",
    "difficultyHelpTitle": "Quanto è difficile questa attività?",
    "difficultyHelpContent": "La difficoltà moltiplica il suo valore in punti, ma usa questa funzione con parsimonia, a questo pensano già i nostri efficienti algoritmi di gestione dei punteggi. Tuttavia, alcune attività sono decisamente più impegnative di altre (\"Scrivi la tesi\" contro \"Lavati i denti\"). Clicca per avere maggiori informazioni.",
    "easy": "Facile",
    "medium": "Medio",
    "hard": "Difficile",
    "attributes": "Attributi",
    "physical": "Fisico",
    "mental": "Mentale",
    "otherExamples": "Ad esempio le attività professionali, gli hobby, ecc.",
    "progress": "Progressi",
    "dailies": "Dailies",
    "newDaily": "Nuova Daily",
    "streakCounter": "Contatore Serie",
    "repeat": "Ripeti",
    "restoreStreak": "Ripristina Serie",
    "todos": "To-Do",
    "newTodo": "Nuova To-Do",
    "dueDate": "Completa entro il giorno",
    "remaining": "Rimanenti",
    "complete": "Complete",
    "rewards": "Ricompense",
    "gold": "Oro",
    "silver": "Argento",
    "newReward": "Nuova ricompensa",
    "price": "Prezzo",
    "tags": "Etichette",
    "editTags": "Modifica etichette",
    "newTag": "Nuova etichetta",
    "clearFilters": "Disattiva filtri",
    "streakName": "Trofei Serie",
    "streakText": "Ha completato <%= streaks %> serie di 21 giorni nelle Daily",
    "perfectName": "Giorni Perfetti",
    "perfectText": "Ha completato <%= perfects %> Giorni Perfetti. Grazie a questo Trofeo verrà applicato un bonus +livello/2 a tutte le statistiche per il giorno successivo.",
    "streakerAchievement": "Hai ottenuto il Trofeo \"Streaker\"! Ogni 21 giorni di serie in una Daily, guadagni un ulteriore Trofeo.",
    "fortifyName": "Pozione di Fortificazione",
    "fortifyPop": "Fa tornare tutte le attività al valore neutro (colore giallo) e ripristina tutti i punti vita persi.",
    "fortify": "Fortifica",
    "fortifyText": "La fortificazione farà tornare tutte le attività allo stato neutro (colore giallo), proprio come se le avessi appena create, e riempirà la tua barra della vita. Considerala come ultima risorsa se la situazione si fa difficile! Le attività in rosso sono un buon incentivo per migliorare; tuttavia, se tutto quel rosso comincia a preoccuparti e l'inizio di ogni nuovo giorno rischia di essere fatale, spendi qualche gemma e datti un'altra opportunità!",
    "sureDelete": "Vuoi davvero eliminare questa attività?",
    "streakCoins": "Bonus serie!"
}