habitica-self-host/website/common/locales/la/character.json

228 lines
16 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"communityGuidelinesWarning": "Quaeso tibi rememorari tuum Nomen Monstrans imaginem photographicamque summariumque quod ea conformare <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> debentur (exempli gratia: non sunt exsecrationes vel themata adulta vel iniuriae vel similia). Si quaestiones tibi de convenientia cuiusdam sunt, invitaris scribere epistulam electronicam ad <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Curriculum Vitae",
"avatar": "Imaginem personae muta ",
"editAvatar": "Imaginem Personae alterare",
"noDescription": "Hoc/haec Habitican descriptionem non addebat.",
"noPhoto": "Hoc/haec Habitican picturam non addebat.",
"other": "Cetera",
"fullName": "Nomen totum",
"displayName": "Display name",
"changeDisplayName": "Change Display Name",
"newDisplayName": "New Display Name",
"displayPhoto": "Pictura",
"displayBlurb": "Proverbium",
"displayBlurbPlaceholder": "Amabo, adduce te.",
"photoUrl": "Picturae URL",
"imageUrl": "Imaginis URL",
"inventory": "Index Bonorum",
"social": "Congregatio",
"lvl": "Gradus",
"buffed": "Praevalidus",
"bodyBody": "Corpus",
"bodySize": "Mensura",
"size": "Mensura",
"bodySlim": "Tenuis",
"bodyBroad": "Latus",
"unlockSet": "Thesaurum aperi <%= cost %> gemmis",
"locked": "obseratus",
"shirts": "Tunicae",
"shirt": "Tunica",
"specialShirts": "Tunicae Insignes",
"bodyHead": "Modi Colores Capillique",
"bodySkin": "Cutis",
"skin": "Cutis",
"color": "Color",
"bodyHair": "Capillus",
"hair": "Capillus",
"bangs": "Antiae",
"hairBangs": "Antiae",
"ponytail": "Ponytail",
"glasses": "Perspicillum",
"hairBase": "Abiectus ",
"hairSet1": "Thesaurus 1 modorum capilli",
"hairSet2": "Thesaurus 2 modorum capilli",
"hairSet3": "Thesaurus 3 modorum capilli",
"bodyFacialHair": "Crinis oris",
"beard": "Barba",
"mustache": "Mystax",
"flower": "Flos",
"accent": "Accent",
"headband": "Headband",
"wheelchair": "Sella rotalis",
"extra": "Plus",
"basicSkins": "Cutes Primae",
"rainbowSkins": "Cutes Colore Arcus",
"pastelSkins": "Cutes Pastellae",
"spookySkins": "Cutes Horribiles",
"supernaturalSkins": "Cutes Supernaturales",
"splashySkins": "Cutes Respurgentes",
"winterySkins": "Cutes Hiemales",
"rainbowColors": "Colores Arcus",
"shimmerColors": "Colores Sublucentes",
"hauntedColors": "Colores Ab Umbris Inquietati",
"winteryColors": "Colores Hiemales",
"equipment": "Armamenta",
"equipmentBonus": "Armamenta",
"equipmentBonusText": "Stat bonuses provided by your equipped battle gear. See the Equipment tab under Inventory to select your battle gear.",
"classBonusText": "Your class (Warrior, if you haven't unlocked or selected another class) uses its own equipment more effectively than gear from other classes. Equipped gear from your current class gets a 50% boost to the Stat bonus it grants.",
"classEquipBonus": "Commodum Professionis",
"battleGear": "Armamenta ad Proelium",
"gear": "Armamenta",
"battleGearText": "Hoc est armamentum quod in proelium geris; cum munera tua tractes, numeros afficit.",
"autoEquipBattleGear": "Intrumenta nova libere armant.",
"costume": "Habitus",
"costumeText": "Si tibi magis placet armamentorum aspectus aliorum quam gestorum, preme \"Habitum indue\" ut habitum gerere videaris, armamenta alia ad proelium vere gerens.",
"useCostume": "Habitum indue",
"useCostumeInfo1": "Click \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can equip for the best Stats on the left, and dress up your avatar with your equipment on the right.",
"useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your Stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.<br><br>Got more questions? Check out the <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Costume page</a> on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> or brag in the Tavern!",
"costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.",
"autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.",
"costumeDisabled": "You have disabled your costume.",
"gearAchievement": "\"Armamenta Ultima\" rem perfectam meruisti propter tuum progrediendum ad maximam collationem armamentorum pro professione. Has collationes completas obtinuisti:",
"gearAchievementNotification": "You have earned the \"Ultimate Gear\" Achievement for upgrading to the maximum gear set for a class!",
"moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on <a href='/user/settings/site' target='_blank'>the Settings &gt; Site page</a> and buy your new class's gear!",
"armoireUnlocked": "For more equipment, check out the <strong>Enchanted Armoire!</strong> Click on the Enchanted Armoire Reward for a random chance at special Equipment! It may also give you random XP or food items.",
"ultimGearName": "Armamentum Ultimum - <%= ultClass %>",
"ultimGearText": "Usque ad seriem maximam armorum tegiminisque professionis <%= ultClass %> progressus est.",
"level": "Gradus",
"levelUp": "Gradus Attactus!",
"gainedLevel": "Obtinuisti gradum!",
"leveledUp": "Tuis scopis conatis accrevisti ad <strong>Gradum <%= level %>!</strong>",
"fullyHealed": "Medicatus es plene!",
"huzzah": "Io!",
"mana": "Mana",
"hp": "VP",
"mp": "MP",
"xp": "XP",
"health": "Valitudo",
"allocateStr": "Puncta Viribus distributa",
"allocateStrPop": "Add a Point to Strength",
"allocateCon": "Puncta Robori distributa",
"allocateConPop": "Add a Point to Constitution",
"allocatePer": "Puncta Perceptioni distributa",
"allocatePerPop": "Add a Point to Perception",
"allocateInt": "Puncta Intelligentiae distributa",
"allocateIntPop": "Add a Point to Intelligence",
"noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>, now available for free in the Market.",
"stats": "Statisticae",
"achievs": "Res Gestae",
"strength": "Vis",
"strText": "Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.",
"constitution": "Robur",
"conText": "Robore minuatur quanto laedaris Habitibus malis et Cotidianis non perfectis.",
"perception": "Perceptio",
"perText": "Perceptione augetur quantum Auri mereas atque, Foro reserato, quam saepe bona invenias notans agenda.",
"intelligence": "Intelligentia",
"intText": "Intelligentia augetur quantum Experientiae mereas atque, Professionibus reseratis, terminatur quantum Manae potestatibus professionalibus habere possis.",
"levelBonus": "Commodum Propter Gradum",
"levelBonusText": "Each Stat gets a bonus equal to half of (your Level minus 1).",
"allocatedPoints": "Puncta Distributa",
"allocatedPointsText": "Stat Points you've earned and assigned. Assign Points using the Character Build column.",
"allocated": "Distributa",
"buffs": "Amplificationes",
"buffsText": "Temporary Stat bonuses from abilities and achievements. These wear off at the end of your day. The abilities you've unlocked appear in the Rewards list of your Tasks page.",
"characterBuild": "Persona Fabricanda",
"class": "Professio",
"experience": "Experientia",
"warrior": "Bellator",
"healer": "Sanator",
"rogue": "Fur",
"mage": "Magus",
"wizard": "Magus",
"mystery": "Arcanum",
"changeClass": "Change Class, Refund Stat Points",
"lvl10ChangeClass": "Gradum 10 vel gradiorem adesse tibi necessare est ut tuam professionem mutes.",
"changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?",
"invalidClass": "Professio invalida. Quaeso denota 'warrior' aut 'rogue' aut 'healer'.",
"levelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options.",
"unallocated": "Unallocated Stat Points",
"haveUnallocated": "You have <%= points %> unallocated Stat Point(s)",
"autoAllocation": "Distributio Normalis",
"autoAllocationPop": "Places Points into Stats according to your preferences, when you level up.",
"evenAllocation": "Distribute Stat Points evenly",
"evenAllocationPop": "Assigns the same number of Points to each Stat.",
"classAllocation": "Distribute Points based on Class",
"classAllocationPop": "Assigns more Points to the Stats important to your Class.",
"taskAllocation": "Distribute Points based on task activity",
"taskAllocationPop": "Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
"distributePoints": "Puncta non distributa distribuantur.",
"distributePointsPop": "Assigns all unallocated Stat Points according to the selected allocation scheme.",
"warriorText": "Warriors score more and better \"critical hits\", which randomly give bonus Gold, Experience, and drop chance for scoring a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if you find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out the hurt in boss Quests!",
"wizardText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
"mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
"rogueText": "Rogues love to accumulate wealth, gaining more Gold than anyone else, and are adept at finding random items. Their iconic Stealth ability lets them duck the consequences of missed Dailies. Play a Rogue if you find strong motivation from Rewards and Achievements, striving for loot and badges!",
"healerText": "Healers stand impervious against harm, and extend that protection to others. Missed Dailies and bad Habits don't faze them much, and they have ways to recover Health from failure. Play a Healer if you enjoy assisting others in your Party, or if the idea of cheating Death through hard work inspires you!",
"optOutOfClasses": "Removeri Opta",
"optOutOfPMs": "Removeri Opta",
"chooseClass": "Choose your Class",
"chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
"optOutOfClassesText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User Icon > Settings.",
"selectClass": "Select <%= heroClass %>",
"select": "Lege",
"stealth": "Furtum",
"stealthNewDay": "When a new day begins, you will avoid damage from this many missed Dailies.",
"streaksFrozen": "Series Conglaciantur",
"streaksFrozenText": "Streaks on missed Dailies will not reset at the end of the day.",
"respawn": "Renascere!",
"youDied": "Mortuus es!",
"dieText": "Gradum unum, omnem Aurum, et Armamentum fortuitum amisisti. Surge, o Habitator, ut rursum pericliteris! Habitus istos malos refrena, diligens perfice Cotidiana, mortemque Potione Sananti arce si laberis!",
"sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated Stat Points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.",
"purchaseFor": "Ematurne <%= cost %> gemmarum?",
"purchaseForHourglasses": "Purchase for <%= cost %> Hourglasses?",
"notEnoughMana": "Non satis manae",
"invalidTarget": "You can't cast a skill on that.",
"youCast": "<%= spell %> incantas.",
"youCastTarget": "Super <%= target %> <%=spell %> incantas.",
"youCastParty": "<%= spell %> contubernio incantas.",
"critBonus": "Critica Plaga! Commodum:",
"gainedGold": "Aliquod Aurum meritavisti",
"gainedMana": "Aliquam Manam meritavisti",
"gainedHealth": "Aliquam Valitudinem meritavisti",
"gainedExperience": "Aliquam Experientiam meritavisti",
"lostGold": "You spent some Gold",
"lostMana": "You used some Mana",
"lostHealth": "You lost some Health",
"lostExperience": "You lost some Experience",
"displayNameDescription1": "This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. To change it, click the Edit button above. If instead you want to change your username, go to",
"displayNameDescription2": "Configurationes -> Locus",
"displayNameDescription3": "et vide in secto Subsignante.",
"unequipBattleGear": "Armamentum Ultimum Inarmare",
"unequipCostume": "Habitum Inarmare",
"equip": "Arma",
"unequip": "Inarma",
"unequipPetMountBackground": "Animal Domesticumque Iumentumque Scaena Inarmare",
"animalSkins": "Cutes Animales",
"chooseClassHeading": "Lege tuam Professionem! Aut noli legere ut postea legas.",
"warriorWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Warrior' target='_blank'>Bellator</a>",
"mageWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mage' target='_blank'>Magus</a>",
"rogueWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Fur</a>",
"healerWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>Sanator</a>",
"chooseClassLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Amplius super professionibus discere</a>",
"str": "VIS",
"con": "ROB",
"per": "PER",
"int": "INT",
"showQuickAllocation": "Show Stat Allocation",
"hideQuickAllocation": "Hide Stat Allocation",
"quickAllocationLevelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options found in User Icon > Stats.",
"notEnoughAttrPoints": "You don't have enough Stat Points.",
"classNotSelected": "You must select Class before you can assign Stat Points.",
"style": "Style",
"facialhair": "Facial",
"photo": "Pictura",
"info": "Info",
"joined": "Sociavit",
"totalLogins": "Consignatia Tota",
"latestCheckin": "Latest Check In",
"editProfile": "Edit Profile",
"challengesWon": "Challenges Won",
"questsCompleted": "Quests Completed",
"headAccess": "Accessorium Capiti",
"backAccess": "Accessorium Dorso",
"bodyAccess": "Accessorium Corpori",
"mainHand": "Main-Hand",
"offHand": "Off-Hand",
"statPoints": "Stat Points",
"pts": "pts"
}