habitica-self-host/website/common/locales/cs/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Vzplanutí ohňů",
    "spellWizardFireballNotes": "Plameny ti vyšlehnou z rukou. Získáš zkušenostní body a uštědříš extra zásah příšeře! Klikni na úkol, na který toto kouzlo chceš seslat. (vypočteno na základě: INT)",
    "spellWizardMPHealText": "Éterický příval",
    "spellWizardMPHealNotes": "Obětuješ manu, abys pomohl svým přátelům. Ostatní členové družiny získají  manu! (vypočteno na základě: INT)",
    "spellWizardEarthText": "Zemětřesení",
    "spellWizardEarthNotes": "Tvá psychická síla otřásá zemi. Celá tvá družina získává bonus k Inteligenci! (vypočteno na základě: INT před přidáním)",
    "spellWizardFrostText": "Ledový mráz",
    "spellWizardFrostNotes": "Led pokrývá tvé úkoly. Žádný z tvých sérií se zítra nezresetuje! (Jedno seslání ovlivní všechny šňůry.)",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.",
    "spellWarriorSmashText": "Brutální rána",
    "spellWarriorSmashNotes": "Zasáhneš úkol vší silou. Zmodrá/červená vybledne, a zasadíš Bossům extra rány! Klikni na úkol, na který toto kouzlo chceš seslat.  (vypočteno na základě: SÍL)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Obranný postoj",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Připravíš se na nápor úkolů. Získáváš bonus k Obraně! (vypočteno na základě: OBR před přidáním)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Chrabrá přítomnost",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Tvá přítomnost dodává družině odvahu. Celá tvá družina získává přídavek k Síle! (vypočteno na základě: SÍL před přidáním)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Zastrašující pohled",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Tvůj pohled zasévá strach do srdcí nepřátel. Celá tvá družina získává bonus k Obraně! (vypočteno na základě: OBR před bonusem)",
    "spellRoguePickPocketText": "Vybrat kapsy",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Okradeš blízký úkol. Získáš zlato! Klikni na úkol, na který toto kouzlo chceš seslat.  (vypočteno na základě: VNM)",
    "spellRogueBackStabText": "Kudla do zad",
    "spellRogueBackStabNotes": "Podvedeš naivní úkol. Získáš zlato a zkušenostní body! Klikni na úkol, na který toto kouzlo chceš seslat.  (vypočteno na základě: SÍL)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Nástroje k obchodování",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Podělíš se o své talenty s přáteli. Celá tvá družina získává bonus k Vnímání. (vypočteno na základě: VNM před bonusem)",
    "spellRogueStealthText": "Plížení",
    "spellRogueStealthNotes": "Jsi velice hbitý a nikdo se tě nevšimne. Některé z tvých nesplněných denních úkolů ti dnes v noci neublíží a jejich série/barva se nezmění. (Sešli vícekrát, abys ovlivnil více denních úkolů)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.",
    "spellHealerHealText": "Léčivé světlo",
    "spellHealerHealNotes": "Světlo obklopuje tvé tělo a léčí tvá zranění. Získáváš zpět své zdraví! (vypočteno na základě: OBR a INT)",
    "spellHealerBrightnessText": "Spalující záře",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Záblesk světla oslepí tvé úkoly. Jsou více modré a méně červené! (vypočteno na základě: INT)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Ochranná aura",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Chráníš svou družinu před újmou. Celá tvá družina získá bonus k Obraně! (vypočteno na základě: OBR před bonusem)",
    "spellHealerHealAllText": "Požehnání",
    "spellHealerHealAllNotes": "Obklopuje tě uklidňující aura. Celé tvé družině se obnoví zdraví! (vypočteno na základě: OBR a INT)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Sněhová koule",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Hoď sněhovou koulí po členu družiny, co by se tak mohlo stát? Vydrží mu až do druhého dne.",
    "spellSpecialSaltText": "Sůl",
    "spellSpecialSaltNotes": "Někdo po tobě hodil sněhovou kouli. Ha ha, strašně vtipné. A teď ze mě dostaňte ten sníh!",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Spooky Sparkles",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Neprůhledný lektvar",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Zruš účinky strašidelných jisker.",
    "spellSpecialShinySeedText": "Třpytivé semínko",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Změň svého kamaráda na veselou kytičku!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Bezlístečkový lektvar",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Zvrať efekt třpytivého semínka.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Mořská pěna",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Přeměň svého kamaráda na mořskou příšerku!",
    "spellSpecialSandText": "Písek",
    "spellSpecialSandNotes": "Zvrať efekt mořské pěny.",
    "spellNotFound": "Schopnost „<%= spellId %>\" nenalezena.",
    "partyNotFound": "Družina nenalezena",
    "targetIdUUID": "„cílovéId\" musí být platné ID uživatele. ",
    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
    "groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
    "spellNotOwned": "Nevlastníte tuto schopnost.",
    "spellLevelTooHigh": "Pro použití této schopnosti musíte být úroveň <%= level %>."
}