habitica-self-host/website/common/locales/lt/limited.json

{
    "limitedEdition": "Ribotas Tiražas",
    "seasonalEdition": "Sezoninis Tiražas",
    "winterColors": "Žiemos Spalvos",
    "annoyingFriends": "Erzinantys Draugai",
    "annoyingFriendsText": "Got snowballed <%= count %> times by party members.",
    "alarmingFriends": "Gąsdinantys Draugai",
    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= count %> times by party members.",
    "agriculturalFriends": "Sodininkai Draugai",
    "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= count %> times by party members.",
    "aquaticFriends": "Povandeniniai Draugai",
    "aquaticFriendsText": "Got splashed <%= count %> times by party members.",
    "valentineCard": "Valentino Dienos Atvirutė",
    "valentineCardExplanation": "Už tai, kad ištvėrei tokią saldžią poemą, abu gaunate \"Dievinančių Dragų\" pasiekimą!",
    "valentineCardNotes": "Siųsti Valentino Dienos atvirutę grupės nariui.",
    "valentine0": "\"Rožės raudonos\n\nMano užduotys mėlynos\n\nAš toks laimingas\n\nĮ mūsų grupę atsėlinęs!\"",
    "valentine1": "\"Rožės raudonos\n\nŽibutėm nesidomiu\n\nEinam geriau kartu\n\nKovoti su savo ydomis!\"",
    "valentine2": "\"Rožės raudonos\n\nŠi poema degraduoja\n\nBet tikiuosi tau patiks\n\nNes dešimt aukso kainuoja.\"",
    "valentine3": "Rožės raudonos\n\nLedo Drakonai mėlyni\n\nJokie lobiai negali\n\nMūsų susitikimo pavėlinti!\"",
    "valentineCardAchievementTitle": "Dievinantys Draugai",
    "valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= count %> Valentine's Day cards.",
    "polarBear": "Baltoji Meška",
    "turkey": "Kalakutas",
    "gildedTurkey": "Paauksuotas Kalakutas",
    "polarBearPup": "Baltosios Meškos Klubas",
    "jackolantern": "Žaltvykstė",
    "ghostJackolantern": "Ghost Jack-O-Lantern",
    "glowJackolantern": "Glow-in-the-Dark Jack-O-Lantern",
    "seasonalShop": "Sezoninė Parduotuvė",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslė<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezoninė Užkerėtoja<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! It’s only open during Habitica’s four Grand Galas.",
    "seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until July 31st!",
    "seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31st!",
    "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!",
    "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!",
    "seasonalShopFallTextBroken": "O... Sveiki atvykę į Sezoninę Parduotuvę... Mes šiuo metu ruošiame jums rudens Sezoninės Mados aksesuarus, ar kažką panašaus... Visas mūsų inventorius bus pasiekiamas per Rudens Festivalį kiekvienais metais, bet mes dirbsime tik iki Spalio 31 dienos... Tai ko gero reiktų  apsipirkti iki tada, arba teks laukti... ir laukti... ir laukti... <strong>*ech*</strong>",
    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
    "seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
    "candycaneSet": "Čiulpinukas (Magas)",
    "skiSet": "Slid-žudis (Sukčius)",
    "snowflakeSet": "Snaigė (Gydytojas)",
    "yetiSet": "Sniego Žmonių Tramdytojas (Karys)",
    "northMageSet": "Šiaurės Burtininkas (Magas)",
    "icicleDrakeSet": "Varveklinis Drakonas (Sukčius)",
    "soothingSkaterSet": "Raminantis Čiuožėjas (Gydytojas)",
    "gingerbreadSet": "Imbierinis Kovotojas (Karys)",
    "snowDaySet": "Snow Day Warrior (Warrior)",
    "snowboardingSet": "Snowboarding Sorcerer (Mage)",
    "festiveFairySet": "Festive Fairy (Healer)",
    "cocoaSet": "Cocoa Rogue (Rogue)",
    "toAndFromCard": "Kam: <%= toName %>, Nuo: <%= fromName %>",
    "nyeCard": "Naujametinė Atvirutė",
    "nyeCardExplanation": "Už naujų metų sutikimą kartu, jūs abu gavote \"Senų Draugų\" ženklelį!",
    "nyeCardNotes": "Nusiųsk Naujametinę atvirutę grupės nariui.",
    "seasonalItems": "Sezoniniai Daiktai",
    "nyeCardAchievementTitle": "Senas Draugas",
    "nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= count %> New Year's cards.",
    "nye0": "Su Naujaisiais Metais! Linkiu nugalėti daugybę blogų įpročių.",
    "nye1": "Su Naujaisiais Metais! Linkiu surinkti daugybę Atlygių.",
    "nye2": "Su Naujaisiais Metais| Linkiu daug Tobulų Dienų.",
    "nye3": "Su Naujaisiais Metais! Linkiu kuo mažiau neužbaigtų užduočių.",
    "nye4": "Su Naujaisiais Metais! Linkiu tau nebūti užpultam pasiutusio Hipogrifo.",
    "holidayCard": "Gavai šventinę atvirut!",
    "mightyBunnySet": "Galingasis Triušis (Karys)",
    "magicMouseSet": "Stebuklingoji Pelė (Magas)",
    "lovingPupSet": "Mylintis Šunytis (Gydytojas)",
    "stealthyKittySet": "Slapūnas Katinas (Sukčius)",
    "daringSwashbucklerSet": "Drąsus Nutrūktgalvis (Karys)",
    "emeraldMermageSet": "Smaragdinis Vandenmagis (Magas)",
    "reefSeahealerSet": "Rifų Vandens Daktaras (Gydytojas)",
    "roguishPirateSet": "Apgaulus Piratas (Sukčius)",
    "monsterOfScienceSet": "Mokslo Pabaisa (Karys)",
    "witchyWizardSet": "Raganaujantis Burtininkas (Magas)",
    "mummyMedicSet": "Mumija-Sanitaras (Gydytojas)",
    "vampireSmiterSet": "Vampyrų Naikintojas (Sukčius)",
    "bewareDogSet": "Sarginis Šuo (Karys)",
    "magicianBunnySet": "Burtininko Triušis (Magas)",
    "comfortingKittySet": "Paguodžiantis Katinas (Gydytojas)",
    "sneakySqueakerSet": "Pasalus Cypsius (Sukčius)",
    "sunfishWarriorSet": "Sauliažuvis Karys (Karys)",
    "shipSoothsayerSet": "Laivo Žynys (Magas)",
    "strappingSailorSet": "Tvirtas Jūreivis (Healer)",
    "reefRenegadeSet": "Rifų Išdavikas (Sukčius)",
    "scarecrowWarriorSet": "Scarecrow Warrior (Warrior)",
    "stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)",
    "potionerSet": "Potioner (Healer)",
    "battleRogueSet": "Bat-tle Rogue (Rogue)",
    "springingBunnySet": "Springing Bunny (Healer)",
    "grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
    "cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
    "braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
    "summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
    "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
    "summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
    "summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
    "fall2016SwampThingSet": "Swamp Thing (Warrior)",
    "fall2016WickedSorcererSet": "Wicked Sorcerer (Mage)",
    "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Healer (Healer)",
    "fall2016BlackWidowSet": "Black Widow Rogue (Rogue)",
    "winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
    "winter2017WinterWolfSet": "Winter Wolf (Mage)",
    "winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",
    "winter2017FrostyRogueSet": "Frosty Rogue (Rogue)",
    "spring2017FelineWarriorSet": "Feline Warrior (Warrior)",
    "spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
    "spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
    "spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
    "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
    "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
    "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
    "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
    "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Warrior (Warrior)",
    "fall2017MasqueradeSet": "Masquerade Mage (Mage)",
    "fall2017HauntedHouseSet": "Haunted House Healer (Healer)",
    "fall2017TrickOrTreatSet": "Trick or Treat Rogue (Rogue)",
    "winter2018ConfettiSet": "Confetti Mage (Mage)",
    "winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
    "winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
    "winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
    "spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
    "spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
    "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
    "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
    "summer2018BettaFishWarriorSet": "Betta Fish Warrior (Warrior)",
    "summer2018LionfishMageSet": "Lionfish Mage (Mage)",
    "summer2018MerfolkMonarchSet": "Merfolk Monarch (Healer)",
    "summer2018FisherRogueSet": "Fisher-Rogue (Rogue)",
    "fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotaur (Warrior)",
    "fall2018CandymancerMageSet": "Candymancer (Mage)",
    "fall2018CarnivorousPlantSet": "Carnivorous Plant (Healer)",
    "fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Rogue)",
    "winter2019BlizzardSet": "Blizzard (Warrior)",
    "winter2019PyrotechnicSet": "Pyrotechnic (Mage)",
    "winter2019WinterStarSet": "Winter Star (Healer)",
    "winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Rogue)",
    "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
    "dateEndMarch": "April 30",
    "dateEndApril": "April 19",
    "dateEndMay": "May 31",
    "dateEndJune": "June 14",
    "dateEndJuly": "July 31",
    "dateEndAugust": "August 31",
    "dateEndSeptember": "September 21",
    "dateEndOctober": "October 31",
    "dateEndNovember": "December 3",
    "dateEndJanuary": "January 31",
    "dateEndFebruary": "February 28",
    "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!",
    "winterPromoGiftDetails1": "Until January 15th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
    "winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3",
    "discountBundle": "bundle",
    "g1g1Announcement": "Gift a Subscription, Get a Subscription Free event going on now!",
    "g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for free!"
}