habitica-self-host/website/common/locales/et/contrib.json

{
    "playerTiersDesc": "The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!",
    "tier1": "Tier 1 (Friend)",
    "tier2": "Tier 2 (Friend)",
    "tier3": "Tier 3 (Elite)",
    "tier4": "Tier 4 (Elite)",
    "tier5": "Tier 5 (Champion)",
    "tier6": "Tier 6 (Champion)",
    "tier7": "Tier 7 (Legendary)",
    "tierModerator": "Moderator (Guardian)",
    "tierStaff": "Staff (Heroic)",
    "tierNPC": "NPC",
    "friend": "Sõber",
    "friendFirst": "When your <strong>first</strong> set of submissions is deployed, you will receive the Habitica Contributor's badge. Your name in Tavern chat will proudly display that you are a contributor. As a bounty for your work, you will also receive <strong>3 Gems</strong>.",
    "friendSecond": "When your <strong>second</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Armor</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>3 Gems.</strong>",
    "elite": "Eliit",
    "eliteThird": "When your <strong>third</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Helmet</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>3 Gems</strong>.",
    "eliteFourth": "When your <strong>fourth</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Sword</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>4 Gems</strong>.",
    "champion": "Tšempion",
    "championFifth": "When your <strong>fifth</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Shield</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>4 Gems</strong>.",
    "championSixth": "When your <strong>sixth</strong> set of submissions is deployed, you will receive a <strong>Hydra Pet</strong>. You will also receive <strong>4 Gems</strong>.",
    "legendary": "Legendaarne",
    "legSeventh": "When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>4 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of Habitica! Further contributions do not increase your tier, but you may continue to earn Gem bounties and titles.",
    "moderator": "Moderaator",
    "guardian": "Valvur",
    "guardianText": "Moderaatorid valiti ettevaatlikult kõrg taseme kontribuutorite hulgast , seega palun austage neid ja kuulake nende soovitusi.",
    "staff": "Personal",
    "heroic": "Kangelaslik",
    "heroicText": "Kangelaslik tase sisaldab Habitica personali ja personal taseme kontribuutoritele. Kui sul on see tiitel siis sind määrati sellele (või palgati!)",
    "npcText": "NPC'id toetasid Habitica Kickstarterit kõrgemail tasemel. Leiad nende avatarid vaatams üle lehe funktsioone.",
    "modalContribAchievement": "Kontribuutori saavutus!",
    "contribModal": "<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping Habitica.",
    "contribLink": "See what prizes you've earned for your contribution!",
    "contribName": "Kontribuutor",
    "contribText": "Has contributed to Habitica, whether via code, art, music, writing, or other methods. To learn more, join the Aspiring Legends Guild!",
    "readMore": "Loe Rohkem",
    "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier",
    "kickstartText": "Toetas Kickstarter Projekti",
    "helped": "Helped Habitica Grow",
    "helpedText1": "Aitas Habitica'l kasvada täites ära",
    "helpedText2": "see uuring.",
    "hall": "Hall of Heroes",
    "contribTitle": "Kontribuutori tiitel (näiteks, \"Sepp\")",
    "contribLevel": "Kontribuutori tase",
    "contribHallText": "1-7 normaalsetele toetajatele, 8 moderaatoritele, 9 personalile. See määrab mis esemed, lemmikloomad ja ratsutavad loomad on saadaval. Määraka ka nime sildi värvi. Tasemetele 8 ja 9 antakse automaatselt admini staatus.",
    "hallContributors": "Hall of Contributors",
    "hallPatrons": "Patroonide saal",
    "rewardUser": "Autasusta kasutajat",
    "UUID": "User ID",
    "loadUser": "Lae kasutaja",
    "noAdminAccess": "You don't have admin access.",
    "userNotFound": "User not found.",
    "invalidUUID": "UUID must be valid",
    "title": "Tiitel",
    "moreDetails": "Rohkem detaile (1-7)",
    "moreDetails2": "rohkem detaile (8-9)",
    "contributions": "Kontribuutsioonid",
    "admin": "Admin",
    "notGems": "is in USD, <em>not</em> in Gems. Aka, if this number is 1, it means 4 gems. Only use this option when manually granting gems to players, don't use it when granting contributor tiers. Contrib tiers will automatically add gems.",
    "gamemaster": "Mängumeister (personal/moderaator)",
    "backerTier": "Backer Tier",
    "balance": "Balance",
    "tierPop": "Klikki detailide jaoks tasemete silte.",
    "playerTiers": "Mängija Tasemed",
    "tier": "Tase",
    "visitHeroes": "Külasta Kangelaste Saali (kontribuutorid ja toetajad)",
    "conLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>Learn more about contributor rewards</a>",
    "conLearnHow": "Avasta kuidas aidata Habitica'd",
    "conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica",
    "conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards",
    "surveysSingle": "Helped Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!",
    "surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!",
    "currentSurvey": "Praegune Uuring",
    "surveyWhen": "See rinnamärk autsaustakse kõikidele osalejatele kui uuring on töödeldud, Märtsi lõpus.",
    "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
    "blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
    "blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
    "blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
    "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
}