habitica-self-host/common/locales/fr/death.json

{
    "lostAllHealth": "Vous avez épuisé votre santé !",
    "dontDespair": "Ne désespérez pas !",
    "deathPenaltyDetails": "Vous avez perdu un nouveau, de l'or, et une pièce d'équipement, mais vous pouvez tous les récupérer en travaillant dur ! Bonne chance --vous y arriverez.",
    "refillHealthTryAgain": "Reprendre vie et essayer à nouveau",
    "dyingOftenTips": "Cela vous arrive trop souvent ? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Voilà quelques astuces !</a>"
}