habitica-self-host/website/common/locales/uk/overview.json

{
    "needTips": "Потрібні підказки як розпочати? Ось проста інструкція !",
    "step1": "Крок 1: Введіть Задачі",
    "webStep1Text": "Habitica - це ніщо без реальних цілей, тому введіть кілька завдань. Ви можете додати ще пізніше, коли Ви придумаєте їх! Всі завдання можна додати, натиснувши зелену кнопку \"Додати\".\n* **Налаштуйте [завдання](https://habitica.fandom.com/wiki/To_Do%27s):** Введіть завдання, які Ви виконуєте один раз або рідко в колонці Задачі, по одному за раз. Ви можете натиснути на задачу, щоб відредагувати її та додати переліки, термін виконаня задачі та інше!\n* **Налаштуйте [щоденки](https://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Введіть потрібні вам завдання, яки потрібно виконувати щодня або в певний день тижня, місяця чи року у стовпці \"Щоденні Завдання\". Натисніть кнопку завдання, щоб встановити термін виконання, і/або встановіть дату початку. Ви також можете встановити терміни на повторюваній основі, наприклад, кожні 3 дні.\n* **Налаштуйте [звички](https://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Введіть звички, які Ви хочете виховати в собі у стовпці \"Звички\". Ви можете відредагувати Звичку, щоб змінити її лише на хорошу звичку :heavy_plus_sign: або на погану звичку :heavy_minus_sign:\n* **Налаштуйте [нагороди](https://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** Окрім запропонованих нагород у грі, додайте активності та об'єкти, які Ви хочете використовувати як мотивацію до стовпця Нагороди. Важливо дати собі перерву або допустити деяку поблажливість у модерації!\n* Якщо Вам потрібне натхнення для додавання завдань, ви можете подивитися на сторінках вікі в [Приклади звичок](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Приклади щоденок](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Приклади завдань](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s) та [Приклади нагород](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
    "step2": "Крок 2: Отримуйте очки за виконання задач у реальному житті",
    "webStep2Text": "Тепер почніть виконувати свої цілі зі списку! Коли Ви виконуєте завдання і відмічаєте їх в Habitica, Ви отримуєте [Досвід](https://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), що допомагає Вам підвищити рівень, та [Золото](https://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), що дозволяє придбати нагороди. Якщо Ви піддаєтесь шкідливим звичкам або пропускаєте свої щоденні завдання, ви втрачаєте [Здоров'я](https://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Таким чином, смуги досвіду та здоров'я у Habitica служать індикатором Вашого прогресу у досягненні Ваших цілей. Ви почнете бачити, як Ваше справжнє життя поліпшується, коли Ваш персонаж розвивається в грі.",
    "step3": "Крок 3: Налаштуйте та досліджуйте Habitica",
    "webStep3Text": "Ознайомившись з основами, ви зможете отримати ще більше від Habitica за допомогою цих чудових функцій:\n * Організуйте свої завдання за допомогою [ярликів](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (відредагуйте завдання, щоб додати їх).\n * Налаштуйте свій [Аватар](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar), натиснувши значок користувача у верхньому правому куті.\n * Купіть своє [Обладнання](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) у розділі \"Нагороди\" або в [Магазинах](<%= shopUrl %>) і змініть його в розділі [Інвентар > Обладнання](<%= equipUrl %>).\n * Спілкуйтеся з іншими користувачами за допомогою [функції Шукаю команду](https://habitica.com/looking-for-party)\n * Вилуплюйте [Тваринок](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets), зібравши [Яйця](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) і [Зілля](https:// habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Годуйте](https://habitica.fandom.com/wiki/Food), щоб створити [Скакунів](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * На рівні 10: виберіть конкретний [клас](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System), а потім скористайтеся спеціальними [навичками] (https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (рівні з 11 по 14).\n * Створіть команду зі своїми друзями (натиснувши [Команда](<%= partyUrl %>) на навігаційній панелі), щоб залишатися відповідальними і отримати сувій квесту.\n * Перемагайте монстрів і збирайте предмети під час [квестів](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (Ви отримаєте перший квест на рівні 15).",
    "overviewQuestions": "Маєте запитання? Перегляньте [ЧаПи](<%= faqUrl %>)! Якщо Вашого запитання там немає, Ви можете звернутися за додатковою допомогою до [гільдії Habitica Help](<%= helpGuildUrl %>).\n\nУспіхів у виконанні завдань!",
    "overviewQuestionsRevised": "Є питання? Перегляньте <a href='/static/faq'>ЧаПи</a>! Якщо ваше питання тут не зазначено, ви можете попросити про допомогу використовуючи цю форму: "
}