"clearCompletedDescription":"Lista de lucruri De-Făcut completată este ștearsă după 30 de zile pentru non-abonați și 90 de zile pentru abonați.",
"clearCompletedConfirm":"Ești sigur/ă că vrei să-ți ștergi lista lucrurilor De-Făcut completată?",
"sureDeleteCompletedTodos":"Ești sigur/ă că vrei să-ți ștergi lista lucrurilor De-Făcut completată?",
"lotOfToDos":"Cele mai recente 30 de activități De-Făcut completate apar aici. Le poți vedea pe cele mai vechi din Data > Data Display Tool sau Data > Export Data > User Data.",
"deleteToDosExplanation":"Dacă apeși butonul de mai jos, toate activitățile tale De-Făcut completate și cele arhivate vor fi șterse permanent, cu excepția celor din provocări în desfășurare și din Planurile de Grup. Exportă-le întâi dacă vrei să ții o evidență a lor.",
"addMultipleTip":"<strong>Sfat</strong> Pentru a adăuga multiple <%= taskType %>, separă-le pe fiecare utilizând o linie de pauză (Shift + Enter) și apoi apasă ”Enter.”",
"checklistText":"Descompune-ți sarcinile în bucățele mai mici! Listele de verificare cresc Experiența și Aurul pe care le primești de la o Sarcina, și reduc paguba de la o Cotidiană nefăcută. ",
"taskAliasPopover":"Acest alias poate fi utilizat pentru integrarea cu partiții terțe. Numai linii, bare jos și caractere alfanumerice sunt acceptate. Aliasul sarcinii trebuie să fie unic în toate sarcinile tale. ",
"taskAliasPlaceholder":"aliasul-sarcină-aici",
"taskAliasPopoverWarning":"ATENȚIE: Schimbarea acestei valor iva schimba orice integrare a unei partiții terțe care se bazează pe acest alias sarcină.",
"difficultyHelp":"Dificultatea descrie cât de solicitantă este completarea unui Obicei, a unei Cotidiene sau a unui lucru De-Făcut. Cu cât dificultatea este mai înaltă, cu atât recompensele de completare a sarcinii vor fi mai mari, dar de asemenea vor determina deteriorare mai mare atunci când o Cotidiană este ratată sau un Obicei negativ este apăsat. ",
"attributeAllocationHelp":"Alocarea punctelor pentru statistici este o opțiune care oferă metode pentru Habitica să aloce automat punctele acumulate pentru o Statistică specifică, imediat după creșterea nivelului. <br/><br/>Poți seta metoda de Alocare Automată în funcție de Sarcină în secțiunea de Statistici a profilului tău.",
"perfectText":"A completat toate Cotidienele în <%= count %> zile. Cu această realizare primești +nivel/2 sporuri pentru toate atributele în ziua următoare. Nivelele mai mari de 100 nu au niciun spor suplimentar.",
"perfectSingularText":"A completat toate Cotidienele într-o zi. Cu această realizare primești +nivel/2 sporuri pentru toate atributele în ziua următoare. Nivelele mai mari de 100 nu au niciun spor suplimentar.",
"streakerAchievement":"Ai realizat gradul „Streaker”! A 21-a zi este o bornă pe drumul creării de obiceiuri. Poți continua să acumulezi această realizare pentru fiecare 21 de zile adiționale în această activitate zilnică sau în oricare alta.",
"fortifyText":"Fortify îți va returna toate sarcinile, cu excepția celor din provocări, la o stare neutră (galben), ca și cum tocmai le-ai fi adăugat, și îți va aduce starea de Sănătate la full. Asta e foarte potrivit dacă toate sarcinile tale roșii fac jocul prea dificil, sau dacă toate sarcinile tale albastre îți fac jocul prea simplu. Dacă pentru tine e mai motivant să începi de la început, folosește Nestematele și răsuflă liniștit!",
"dailiesRestingInInn":"You're Resting in the Inn! Your Dailies will NOT hurt you tonight, but they WILL still refresh every day. If you're in a quest, you won't deal damage/collect items until you check out of the Inn, but you can still be injured by a Boss if your Party mates skip their own Dailies.",
"habitHelp1":"Good Habits are things that you do often. They award Gold and Experience every time you click the <%= plusIcon %>.",
"habitHelp2":"Bad Habits are things you want to avoid doing. They remove Health every time you click the <%= minusIcon %>.",
"dailyHelp1":"Dailies repeat <%= emphasisStart %>every day<%= emphasisEnd %> that they are active. Click the <%= pencilIcon %> to change the days a Daily is active.",
"dailyHelp2":"If you don't complete active Dailies, you lose Health when your day rolls over.",
"dailyHelp3":"Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when you miss them, and <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when you complete them. The redder the Daily, the more it will reward you... or hurt you.",
"dailyHelp4":"To change when your day rolls over, go to <%= linkStart %> Settings > Site<%= linkEnd %> > Custom Day Start.",
"rewardHelp4":"Don't be afraid to set custom Rewards! Check out <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>some samples here</a>.",
"repeatTypeHelp":"Selectează ”Cotidiene” dacă dorești ca această sarcină să se repete în fiecare zi, sau odată la 3 zile etc. Seletează ”Săptămânal” dacă dorești să se repete în zile specifice dintr-o săptămână. Dacă selectezi ”Lunar” sau ”Anual”, ajustează data de început pentru a controla în care zi din lună sau an va avea sarcina termen limită.",
"yesterDailiesDescription":"Dacă această setare este aplicată, Habitica te va întreba dacă ai vrut să lași o Cotidiană nebifată înainte de calcularea și aplicarea deteriorării corespunzătoare avatarului tău. Asta te poate proteja de deteriorări neintenționate.",
