habitica-self-host/locales/it/messages.json

{
    "messageLostItem": "Il tuo oggetto <%= itemText() %> si è rotto.",
    "messageTaskNotFound": "Attività non trovata.",
    "messageTagNotFound": "Etichetta non trovata.",
    "messagePetNotFound": ":animale non trovato in user.items.pets",
    "messageFoodNotFound": ":cibo non trovato in user.items.food",
    "messageCannotFeedPet": "Non puoi nutrire questo animale.",
    "messageAlreadyMount": "Possiedi già quella cavalcatura. Prova a dare da mangiare ad un altro animale.",
    "messageEvolve": "Hai appena addomesticato <%= egg %>, andiamo a farci un giro!",
    "messageLikesFood": "<%= egg %> apprezza <%= foodText() %>!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> mangia <%= foodText() %>, ma non sembra piacergli molto."
}