habitica-self-host/locales/ru/front.json

92 lines
10 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"titleFront": "HabitRPG | Живи играючи",
"tagline": "Приложение для выработки привычек, которое превратит вашу жизнь в игру.",
2014-03-20 13:32:10 +00:00
"landingp1": "Недостаток многих доступных сегодня приложений по повышению личной эффективности в том, что они никак не мотивируют на постоянное использование. HabitRPG исправляет этот недостаток, делая выработку привычек веселым занятием! Награждая за успехи и наказывая за неверные шаги, HabitRPG предлагает внешнюю мотивацию к выполнению повседневных дел.",
"landingp2header": "Мгновенное вознаграждение",
2014-03-20 13:32:10 +00:00
"landingp2": "Когда вы закрепляете полезную привычку, выполняете ежедневное задание или завершаете старую задачу, HabitRPG немедленно награждает вас очками опыта и золотом. Набирая опыт, вы получаете новые уровни, увеличивая свои характеристики и открывая новые возможности — например, классы и питомцев. За золото можно купить игровые предметы, изменяющие условия игры, или ваши собственные награды, которые вы создали для мотивации. Немедленное получение награды даже за самые малые успехи уменьшает склонность к прокрастинации.",
"landingp3header": "Последствия",
2014-03-20 13:32:10 +00:00
"landingp3": "Когда вы злоупотребляете плохими привычками или не выполняете одно из ежедневных заданий, вы теряете очки здоровья. Если здоровье слишком упадет, вы можете умереть и потерять часть достигнутого. Обеспечивая немедленные последствия, HabitRPG может помочь избавиться от вредных привычек и циклов прокрастинации прежде, чем они создадут проблемы в реальном мире.",
"landingp4header": "Ответственность",
"landingp4": "С помощью активного сообщества, HabitRPG стимулирует индивидуальную ответственность, которая нужна, чтобы завершать задания. Благодаря возможности создавать команды, вы можете пригласить группу своих близких друзей, которые будут поддерживать вас. Система гильдий позволяет находить людей с похожими интересами или затруднениями, чтобы вы могли делиться своими целями и обмениваться советами по решению ваших проблем. В HabitRPG сообщество — это и поддержка, и индивидуальная ответственность, которые нужны для достижения успеха.",
"landingend": "Еще не уверены?",
"landingend2": "Читайте более подробный список ",
"landingfeatureslink": "наших возможностей",
"landingend3": ". Вам нужен более индивидуальный подход? Попробуйте наши ",
"landingadminlink": "административные пакеты,",
"landingend4": " они прекрасно подойдут семьям, учителям, группам взаимопомощи и бизнес-организациям.",
2014-04-06 19:29:46 +00:00
"marketing1Header": "Improve Your Habits By Playing A Game",
"marketing1Lead1": "HabitRPG is a video game to help you improve real life habits. It \"gamifies\" your life by turning all your tasks (habits, dailies, and to-dos) into little monsters you have to conquor. The better you are at this, the more you progress in the game. If you slip up in life, your character starts backsliding in the game.",
"marketing1Lead2": "<strong>Get Sweet Gear</strong>. Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned",
"marketing1Lead2Title": "Get Sweet Gear",
"marketing1Lead3": "<strong>Find Random Prizes</strong>. For some, it's the gamble which motivates them, a system called \"stochastic rewarding\". HabitRPG accomodates all reinforcement styles: positive, negative, predictable, and random.",
"marketing1Lead3Title": "Find Random Prizes",
"marketing2Header": "Compete With Friends, Join Interest Groups",
"marketing2Lead1": "While you can solo-play HabitRPG, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding eachother accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game2",
"marketing2Lead2": "<strong>Fight Bosses</strong>. What's a Role Playing Game without battles? Fight bosses with your party. Bosses are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the boss hurts <em>everyone</em>.",
"marketing2Lead2Title": "Bosses",
"marketing2Lead3": "<strong>Challenges</strong> let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.",
"marketing3Header": "Apps",
"marketing3Lead1Title": "Iphone & Android",
"marketing3Lead1": "The <strong>iPhone & Android</strong> apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.",
"marketing3Lead2": " Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie HabitRPG into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing4Header": "Organizational Use",
"marketing4Lead1Title": "Gamification In Education",
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days, harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
"marketing4Lead2Title": "Gamification In Health and Wellness",
"marketing4Lead2": "Health care costs are on the rise, and something's gotta give. Hundreds of programs are built to reduce costs and improve wellness. We believe HabitRPG can pave a substantial path towards healthy lifestyles.",
"marketing4Lead3Title": "Gamify Everything",
"marketing4Lead3-1": "Want to gamify your life?",
"marketing4Lead3-2": "Interested in running a group in education, wellness, and more?",
"marketing4Lead3-3": "Want to learn more?",
"playButton": "Играть",
"username": "Имя",
"password": "Пароль",
"useUUID": "Используйте UUID / API Token (для пользователей Facebook)",
"passMan": "Если вы используете программы для храения паролей (например, 1Password) и испытываете трудности с входом, попробуйте ввести имя и пароль на клавиатуре.",
"forgotPass": "Напомнить пароль",
"emailNewPass": "Отправить новый пароль по Email",
"email": "Email",
"passConfirm": "Подтвердить пароль",
"accept1Terms": "Нажимая кнопку ниже, я принимаю ",
"terms": "Правила и условия",
"accept2Terms": " и ",
"privacy": "Политику конфиденциальности",
"home": "Главная",
"learnMore": "Узнать больше",
"contact": "Контакты",
"history": "История",
"anonymous": "Аноним",
"tasks": " Задачи",
"loginAndReg": "Вход / Регистрация",
"loginFacebookAlt": "Вход / Регистрация с помощью Facebook",
"login": "Вход",
"register": "Регистрация",
"options": " Опции",
"logout": " Выйти",
"sync": " Синхронизация",
"FAQ": " ЧаВо",
"tutorials": " Обучение",
"psst": "Псст",
"footerMobile": "Мобильные приложения",
"mobileIOS": "iOS",
"mobileAndroid": "Android",
"footerCompany": "Компания",
"companyDonate": " Пожертвования",
2014-02-22 17:08:31 +00:00
"companyAbout": "Возможности",
"companyVideos": "Видео",
"companyBlog": "Блог",
"companyExtensions": "Расширения",
"companyPrivacy": "Конфиденциальность",
"companyTerms": "Условия использования",
"footerCommunity": "Сообщество",
"communityBug": "Сообщить об ошибке",
"communityFeature": "Запросить новую функцию",
"communityExtensions": "Аддоны и расширения",
"communityForum": "Форум",
"communityKickstarter": "Kickstarter",
"communityFacebook": "Facebook",
"communityReddit": "Reddit",
"footerSocial": "Соц. сервисы",
2014-04-06 19:29:46 +00:00
"socialTitle": "HabitRPG — Живи играючи",
"watchVideos": "Watch Videos"
}