From 171b09fbc613ec0f9f5e100b3aff72a811bea375 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Melior <48295347+gryphonbot@users.noreply.github.com> Date: Wed, 14 Aug 2019 16:43:43 +0200 Subject: [PATCH] Update from Weblate (#11298) * fix(script): better regex anchor * feat(content): Armoire and Backgrounds 08/2019 * chore(sprites): compile * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 35.0% (7 of 20 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (452 of 452 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.7% (346 of 347 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.7% (346 of 347 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translation: Habitica/Defaulttasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/defaulttasks/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 93.5% (1767 of 1889 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.7% (480 of 481 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: Habitica/Messages Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/zh_Hant/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (452 of 452 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.8% (343 of 347 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/fr/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings) Translation: Habitica/Settings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (229 of 229 strings) Translation: Habitica/Character Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings) Translation: Habitica/Generic Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings) Translation: Habitica/Limited Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: Habitica/Rebirth Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/de/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings) Translation: Habitica/Character Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (1809 of 1809 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/ja/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 97.2% (632 of 650 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings) Translation: Habitica/Generic Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 93.0% (1758 of 1889 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 96.8% (216 of 223 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings) Translation: Habitica/Loadingscreentips Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loadingscreentips/pl/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/pt_BR/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.8% (447 of 452 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.7% (161 of 163 strings) Translation: Habitica/Limited Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: Habitica/Rebirth Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 93.4% (129 of 138 strings) Translation: Habitica/Quests Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (223 of 223 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ru/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Habitica/Maintenance Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/maintenance/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: Habitica/Merch Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/merch/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: Habitica/Noscript Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/noscript/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/es/ * 4.106.0 * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/zh_Hant/ * feat(content): re-enable Farm Friends bundle * 4.106.1 * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (229 of 229 strings) Translation: Habitica/Character Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (650 of 650 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (650 of 650 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/ * fix(mobile): set default streak achievement to 0 * 4.106.2 * fix(test): change expectation of empty streak achievement * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (229 of 229 strings) Translation: Habitica/Character Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Habitica/Faq Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings) Translation: Habitica/Generic Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (481 of 481 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Habitica/Maintenance Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/maintenance/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: Habitica/Rebirth Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings) Translation: Habitica/Spells Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 97.3% (217 of 223 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 95.0% (19 of 20 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/da/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/da/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 99.8% (1807 of 1809 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/da/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: Habitica/Rebirth Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings) Translation: Habitica/Spells Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/de/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 88.7% (308 of 347 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/id/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translation: Habitica/Settings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translation: Habitica/Challenge Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Habitica/Faq Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: Habitica/Loginincentives Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loginincentives/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: Habitica/Messages Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translation: Habitica/Overview Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/ja/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Habitica/Faq Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: Habitica/Messages Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 93.2% (1762 of 1889 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (223 of 223 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pl/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings) Translation: Habitica/Settings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (452 of 452 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (229 of 229 strings) Translation: Habitica/Character Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (650 of 650 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1767 of 1767 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings) Translation: Habitica/Limited Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: Habitica/Messages Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 94.9% (131 of 138 strings) Translation: Habitica/Quests Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/ru/ * feat(content): Silver Hatching Potion quest * chore(sprites): compile * 4.107.0 * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings) Translation: Habitica/Contrib Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/de/ --- website/common/locales/da/achievements.json | 14 +- website/common/locales/da/gear.json | 2 +- website/common/locales/da/questscontent.json | 53 +++-- website/common/locales/de/backgrounds.json | 2 +- website/common/locales/de/character.json | 5 +- website/common/locales/de/contrib.json | 2 +- website/common/locales/de/front.json | 4 +- website/common/locales/de/generic.json | 3 +- website/common/locales/de/limited.json | 8 +- website/common/locales/de/npc.json | 5 +- website/common/locales/de/rebirth.json | 17 +- website/common/locales/de/settings.json | 3 +- website/common/locales/de/spells.json | 2 +- website/common/locales/es/backgrounds.json | 56 ++--- website/common/locales/es/front.json | 2 +- website/common/locales/es/groups.json | 8 +- website/common/locales/es/maintenance.json | 63 +++-- website/common/locales/es/merch.json | 30 +-- website/common/locales/es/noscript.json | 6 +- website/common/locales/es/pets.json | 2 +- website/common/locales/fr/backgrounds.json | 30 ++- website/common/locales/fr/content.json | 4 +- website/common/locales/id/content.json | 6 +- website/common/locales/ja/challenge.json | 2 +- website/common/locales/ja/character.json | 2 +- website/common/locales/ja/faq.json | 2 +- website/common/locales/ja/front.json | 2 +- website/common/locales/ja/gear.json | 2 +- website/common/locales/ja/groups.json | 2 +- .../common/locales/ja/loginincentives.json | 6 +- website/common/locales/ja/messages.json | 2 +- website/common/locales/ja/npc.json | 2 +- website/common/locales/ja/overview.json | 2 +- website/common/locales/ja/settings.json | 4 +- .../locales/pl/communityguidelines.json | 26 +- website/common/locales/pl/faq.json | 6 +- website/common/locales/pl/front.json | 2 +- website/common/locales/pl/gear.json | 18 +- website/common/locales/pl/generic.json | 3 +- .../common/locales/pl/loadingscreentips.json | 72 +++--- website/common/locales/pl/messages.json | 2 +- website/common/locales/pl/pets.json | 32 +-- website/common/locales/pl/questscontent.json | 2 +- website/common/locales/pl/subscriber.json | 41 ++-- website/common/locales/pl/tasks.json | 18 +- .../common/locales/pt_BR/achievements.json | 27 ++- website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json | 32 +-- .../locales/pt_BR/communityguidelines.json | 10 +- website/common/locales/ru/achievements.json | 27 ++- website/common/locales/ru/backgrounds.json | 30 ++- website/common/locales/ru/character.json | 5 +- .../locales/ru/communityguidelines.json | 10 +- website/common/locales/ru/front.json | 2 +- website/common/locales/ru/gear.json | 110 ++++----- website/common/locales/ru/limited.json | 12 +- website/common/locales/ru/messages.json | 2 +- website/common/locales/ru/npc.json | 8 +- website/common/locales/ru/pets.json | 2 +- website/common/locales/ru/quests.json | 7 +- website/common/locales/ru/questscontent.json | 222 +++++++++--------- website/common/locales/ru/rebirth.json | 5 +- website/common/locales/ru/settings.json | 3 +- website/common/locales/ru/subscriber.json | 10 +- website/common/locales/ru/tasks.json | 2 +- .../common/locales/zh_TW/achievements.json | 14 +- website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json | 30 ++- website/common/locales/zh_TW/character.json | 65 ++--- .../locales/zh_TW/communityguidelines.json | 10 +- website/common/locales/zh_TW/content.json | 42 +++- .../common/locales/zh_TW/defaulttasks.json | 4 +- website/common/locales/zh_TW/faq.json | 90 +++---- website/common/locales/zh_TW/front.json | 10 +- website/common/locales/zh_TW/gear.json | 4 +- website/common/locales/zh_TW/generic.json | 123 +++++----- website/common/locales/zh_TW/groups.json | 12 +- website/common/locales/zh_TW/maintenance.json | 26 +- website/common/locales/zh_TW/messages.json | 2 +- website/common/locales/zh_TW/npc.json | 18 +- website/common/locales/zh_TW/pets.json | 80 +++---- website/common/locales/zh_TW/rebirth.json | 19 +- website/common/locales/zh_TW/spells.json | 42 ++-- website/common/locales/zh_TW/subscriber.json | 117 ++++----- website/common/locales/zh_TW/tasks.json | 12 +- 83 files changed, 1020 insertions(+), 803 deletions(-) diff --git a/website/common/locales/da/achievements.json b/website/common/locales/da/achievements.json index 42f02c293a..60118ac5e3 100644 --- a/website/common/locales/da/achievements.json +++ b/website/common/locales/da/achievements.json @@ -5,5 +5,17 @@ "levelup": "Ved at opnå dine mål fra den virkelige verden er du steget i level, og er nu fuldt helet igen.", "reachedLevel": "Du har nået level <%= level %>", "achievementLostMasterclasser": "Quest færdiggører: Mesterklasse-rækken", - "achievementLostMasterclasserText": "Færdiggjorde alle 16 quests i Mesterklasse quest-rækken og løste alle mysterier fra \"the Lost Masterclasser\"!" + "achievementLostMasterclasserText": "Færdiggjorde alle 16 quests i Mesterklasse quest-rækken og løste alle mysterier fra \"the Lost Masterclasser\"!", + "achievementLostMasterclasserModalText": "Du har klaret alle seksten quests i Mesterklasser-serien og løst mysteriet om den forsvundne Mesterklasser!", + "achievementMindOverMatterText": "Har fuldført sten-, slim- og garn-kæledyrsquests.", + "achievementMindOverMatterModalText": "Du har klaret sten-, slim-, og garn-kæledyrsquestene!", + "achievementJustAddWater": "Tilføj kun vand", + "achievementJustAddWaterText": "Har klaret blæksprutte-, søheste-, tiarmet blæksprutte-, hval-, skildpadde-, nøgensnegle-, søslange- og delfin-kæledyrsquestene.", + "achievementJustAddWaterModalText": "Du har klaret blæksprutte-, søheste-, tiarmet blæksprutte-, hval-, skildpadde-, nøgensnegle-, søslange- og delfin-kæledyrsquestene!", + "achievementBackToBasics": "Almindeligt udbredt", + "achievementBackToBasicsText": "Har samlet alle Almindelige kæledyr.", + "achievementBackToBasicsModalText": "Du har samlet alle Almindelige kæledyr!", + "achievementAllYourBase": "Alle almindelige", + "achievementAllYourBaseText": "Har tæmmet alle Almindelige ridedyr.", + "achievementAllYourBaseModalText": "Du har tæmmet alle Almindelige ridedyr!" } diff --git a/website/common/locales/da/gear.json b/website/common/locales/da/gear.json index f3b6c48af2..f2e56bc058 100644 --- a/website/common/locales/da/gear.json +++ b/website/common/locales/da/gear.json @@ -897,7 +897,7 @@ "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "Kalkunhjelm", "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "Dit Thanksgiving-look vil være fuldendt med denne næbbede hjelm! Giver ingen bonusser.", "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "Forgyldt kalkunhjelm", - "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "Gobble gobble! Bling bling! Giver ingen bonusser.", + "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "Pludre-pludre! Bling-bling! Giver ingen bonusser.", "headSpecialNyeText": "Absurd Festhat", "headSpecialNyeNotes": "Du har fået en Absurd Festhat! Bær den med stolthed mens du ringer det nye år ind! Giver ingen bonusser.", "headSpecialYetiText": "Yetitæmmer-hjelm", diff --git a/website/common/locales/da/questscontent.json b/website/common/locales/da/questscontent.json index 7effc41369..4c242e5447 100644 --- a/website/common/locales/da/questscontent.json +++ b/website/common/locales/da/questscontent.json @@ -277,41 +277,41 @@ "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!", "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!", "questFrogText": "Rodefrøens Sump", - "questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"

\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"

But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.

As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!", - "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.

Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"", + "questFrogNotes": "Mens du og dine venner kæmper jer gennems Stilstandssumpen peger @starsystemic på et stort skilt. \"Bliv på stien- hvis du kan.\"

\"Det kan da ikke være så svært!\" siger @RosemonkeyCT. \"Den er bred og tydelig.\"

Men som i fortsætter, lægger du mærke til at stien gradvist forsvinder i sumpens mudder, der er fyldt med sære, blå stumper og snavs, indtil det bliver umuligt at komme videre.

Mens du ser dig omkring og undrer dig over, hvordan i alverden her er blevet så rodet, råber @Jon Arjinborn \"Pas på!\" En vred frø springer fra mudderet, klædt i beskidt vasketøj og omkranset af en blå ild. Du bliver nødt til at overvinde denne giftige Rodefrø for at komme videre!", + "questFrogCompletion": "Frøen synker besejret tilbage i mudderet. Da den forsvinder, falmer den blå ild og vejen fremad er fri igen.

Midt på vejen ligger tre skinnende rene æg. \"Man kan endda se de småbitte haletudset igennem dem!\" siger @Breadstrings. \"Her, du bør tage dem.\"", "questFrogBoss": "Rodefrø", "questFrogDropFrogEgg": "Frø (Æg)", - "questFrogUnlockText": "Åbner for køb af frøæg på Markedet", + "questFrogUnlockText": "Åbner for køb af Frøæg på Markedet", "questSnakeText": "Distraktionsslangen", - "questSnakeNotes": "It takes a hardy soul to live in the Sand Dunes of Distraction. The arid desert is hardly a productive place, and the shimmering dunes have led many a traveler astray. However, something has even the locals spooked. The sands have been shifting and upturning entire villages. Residents claim a monster with an enormous serpentine body lies in wait under the sands, and they have all pooled together a reward for whomever will help them find and stop it. The much-lauded snake charmers @EmeraldOx and @PainterProphet have agreed to help you summon the beast. Can you stop the Serpent of Distraction?", - "questSnakeCompletion": "With assistance from the charmers, you banish the Serpent of Distraction. Though you were happy to help the inhabitants of the Dunes, you can't help but feel a little sad for your fallen foe. While you contemplate the sights, @LordDarkly approaches you. \"Thank you! It's not much, but I hope this can express our gratitude properly.\" He hands you some Gold and... some Snake eggs! You will see that majestic animal again after all.", - "questSnakeBoss": "Distraheringsslangen", + "questSnakeNotes": "Det kræver en stærk karakter at bo i Åndsfraværelsens Sandbanker. Den knastørre ørken er ikke ligefrem et produktivt sted, og de glitrende klitter har vildledt mange rejsende. Men noget har skræmt selv de lokale. Sandet er begyndt at flytte på sig og endevender hele landsbyer. Beboere påstår, at et monster med en enorm, slangeagtig krop ligger på lur under sandet, og de har alle slået sig sammen for at tilbyde en belønning til den, der kan hjælpe dem med at finde og stoppe det. De berømte slangetæmmer @EmeraldOx og @PainterProphet har indvilget i at hjælpe dig med at hidkalde bæstet. Kan du stoppe Distraktionsslangen?", + "questSnakeCompletion": "Med hjælp fra slangetæmmerne fordriver I Distraktionsslangen. Selvom du med glæde hjalp beboerne i Sandbankerne, kan du ikke lade være med at følge dig lidt trist på din faldne fjendes vegne. Mens du spekulerer over udsigten opsøger @LordDarkly dig. \"Tak! Det er ikke meget, men jeg håber at dette kan give ordentlig udtryk for vores taknemmelighed.\" Han giver dig noget Guld og... nogle Slangeæg! Du kommer trods alt alligevel til at se det majestætiske dyr igen.", + "questSnakeBoss": "Distraktionsslangen", "questSnakeDropSnakeEgg": "Slange (Æg)", - "questSnakeUnlockText": "Åbner for køb af slangeæg på Markedet", + "questSnakeUnlockText": "Åbner for køb af Slangeæg på Markedet", "questUnicornText": "At Overbevise Enhjørningernes Dronning", - "questUnicornNotes": "Conquest Creek has become muddied, destroying Habit City's fresh water supply! Luckily, @Lukreja knows an old legend that claims that a unicorn's horn can purify the foulest of waters. Together with your intrepid guide @UncommonCriminal, you hike through the frozen peaks of the Meandering Mountains. Finally, at the icy summit of Mount Habitica itself, you find the Unicorn Queen amid the glittering snows. \"Your pleas are compelling,\" she tells you. \"But first you must prove that you are worthy of my aid!\"", - "questUnicornCompletion": "Impressed by your diligence and strength, the Unicorn Queen at last agrees that your cause is worthy. She allows you to ride on her back as she soars to the source of Conquest Creek. As she lowers her golden horn to the befouled waters, a brilliant blue light rises from the water’s surface. It is so blinding that you are forced to close your eyes. When you open them a moment later, the unicorn is gone. However, @rosiesully lets out a cry of delight: the water is now clear, and three shining eggs rest at the creek’s edge.", + "questUnicornNotes": "Sejrsbugten er blevet mudret, og Habit City har ikke noget rent vand mere! Heldigvis kender @Lukreja en gammel legende, hvor det påstås at en enhjørningshorn kan rengøre selv det mest beskidte vand. Sammen med din frygtløse guide, @UncommonCriminal, vandrer I gennem Svinkebjergenes frosne fjeld. Endelig, på toppen af det isnende Mount Habitica, finder I Enhjørningernes Dronning i den glitrende sne. \"Jeres bøn er overbevisende,\" siger hun. \"Men først må I bevise at I er værdige til min hjælp!\"", + "questUnicornCompletion": "Imponeret over din vedholdenhed og styrke, indrømmer Enhjørningernes Dronning endelig at I har en værdig sag. Hun tillader jer at ride på hendes ryg da hun svæver ned mod Sejrsbugten. Hun sænker sit gyldne horn mod det uhumske vand og et strålende, blåt lys fylder vandets overflade. Det er så blændende at du er nødt til at lukke øjnene. Da du åbner dem et øjeblik senere er enhjørningen væk. Men @rosiesully hviner begejstret: Vandet er nu rent, og tre skinnende æg ligger ved bugtens bred.", "questUnicornBoss": "Enhjørningernes Dronning", "questUnicornDropUnicornEgg": "Enhjørning (Æg)", - "questUnicornUnlockText": "Åbner for køb af enhjørningeæg på Markedet", - "questSabretoothText": "Sabletandskatten", - "questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @InspectorCaracal and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"", - "questSabretoothCompletion": "After a long and tiring battle, you wrestle the Zombie Sabre Cat to the ground. As you are finally able to approach, you notice a nasty cavity in one of its sabre teeth. Realising the true cause of the cat's wrath, you're able to get the cavity filled by @Fandekasp, and advise everyone to avoid feeding their friend sweets in future. The Sabre Cat flourishes, and in gratitude, its tamers send you a generous reward – a clutch of sabretooth eggs!", - "questSabretoothBoss": "Zombie Sabletandskat", - "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Sabeltand (Æg)", - "questSabretoothUnlockText": "Åbner for køb af sabeltandsæg på Markedet", + "questUnicornUnlockText": "Åbner for køb af Enhjørningeæg på Markedet", + "questSabretoothText": "Sabeltandskatten", + "questSabretoothNotes": "Et brølende monster terroriserer Habitica! Bæstet sniger sig gennem vildnisset og skoven, og springer så frem til angreb før det hurtigt forsvinder igen. Det har jagtet uskyldige pandaer og skræmt de flyvende grise væk fra deres indhegninger for at gemme sig i trætoppene. @InspectorCaracal og @icefelis forklarer, at Zombiesabeltandskatten blev sat fri da de gravede i de oldgamle, urørte ismarker på Stoiskrosteppen. \"Den var helt venlig til at begynde med - jeg ved ikke hvad der er sket. Du er nødt til at hjælpe os med at fange den igen! Kun en ægte helt af Habitica kan overmande dette forhistoriske uhyre!\"", + "questSabretoothCompletion": "Efter en lang og udmattende kamp tvinger du Zombiesabeltandskatten til jorden. Da du endelig er i stand til at komme tæt på den, lægger du mærke til et hul i en af dens tænder. Du indser at dette er den virkelig årsag til kattens vrede, får @Fandekasp til at fylde hullet i tanden ud, og råder alle til ikke at give deres nye ven søde sager i fremtiden. Sabeltandskatten har det godt igen, og sam tak sender dens ejere dig en generøs belønning - et antal sabeltandskatteæg!", + "questSabretoothBoss": "Zombiesabeltandskat", + "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Sabeltandskat (Æg)", + "questSabretoothUnlockText": "Åbner for køb af Sabeltandskatteæg på Markedet", "questMonkeyText": "Den Uhyrlige Mandril og Ballade-aberne", - "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!

\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.

\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.", - "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"

@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"", - "questMonkeyBoss": "Monstermandril", + "questMonkeyNotes": "Stillorolisavannen er ved at blive flået fra hinanden af den Uhyrlige Mandril og hans Ballade-aber! De skriger højt nok til at drukne lyden af snarlige deadlines, og opfordrer alle til at undgå deres pligter og blive ved at med fjolle rundt. Desværre efteraber mange denne dårlige opførsel. Hvis ingen stopper disse primater, vil alles opgaver snart være så røde som den Uhyrlige Mandrils ansigt!

\"Det vil kræve en dedikeret eventyrer at stoppe dem,\" siger @yamato.

\"Hurtigt, lad os få aberner til at lade folk være i fred!\" råber @Oneironaut, og I kaster jer ind i kampen.", + "questMonkeyCompletion": "I klarede det! Ingen bananer til de bæster i dag. Aberne flygter panisk, overvældet af din vedholdenhed. \"Se,\" siger @Misceo. \"De efterlod nogle æg.\"

@Leephon smiler. \"Måske kan en veltrænet kæleabe hjælpe dig ligeså meget som de vilde gav dig besvær!\"", + "questMonkeyBoss": "Uhyrlig Mandril", "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Abe (Æg)", - "questMonkeyUnlockText": "Åbner for køb af abeæg på Markedet", - "questSnailText": "The Snail of Drudgery Sludge", - "questSnailNotes": "You're excited to begin questing in the abandoned Dungeons of Drudgery, but as soon as you enter, you feel the ground under your feet start to suck at your boots. You look up to the path ahead and see Habiticans mired in slime. @Overomega yells, \"They have too many unimportant tasks and dailies, and they're getting stuck on things that don't matter! Pull them out!\"

\"You need to find the source of the ooze,\" @Pfeffernusse agrees, \"or the tasks that they cannot accomplish will drag them down forever!\"

Pulling out your weapon, you wade through the gooey mud.... and encounter the fearsome Snail of Drudgery Sludge.", - "questSnailCompletion": "You bring your weapon down on the great Snail's shell, cracking it in two, releasing a flood of water. The slime is washed away, and the Habiticans around you rejoice. \"Look!\" says @Misceo. \"There's a small group of snail eggs in the remnants of the muck.\"", - "questSnailBoss": "Snail of Drudgery Sludge", + "questMonkeyUnlockText": "Åbner for køb af Abeæg på Markedet", + "questSnailText": "Slidslamssneglen", + "questSnailNotes": "Du er spændt på at begynde et nyt eventyr i de efterladte Slidsomme Grotter, men aldrig så snart er du trådt ind, før du mærker, at jorden under dig langsomt trækker i dine støvler. Du ser op langs stien foran dig, og ser Habiticanere dækket af slim. \"De har for mange irrelevante opgaver og Daglige, og de sidder fast I ting der er ligemeget! Træk dem ud!\" råber @Overomega.

\"Du er nødt til at finde kilden til snasket,\" siger @Pfeffernusse, \"eller de opgaver, de ikke kan klare, vil trække dem ned for evigt!\"

Du trækker dit våben og begynde at vade gennem det klistrede mudder... og står pludselig foran den frygtelige Slidslamssnegl.", + "questSnailCompletion": "Du hamrer dit våben mod Sneglens hus og kløver det i to. En syndflod af vand skyller ud. Slimet vaskes væk, og Habiticanerne omkring dig jubler. \"Se!\" siger @Misceo. \"Der sidder en lille klynge snegleæg i resterne af mudderet.\"", + "questSnailBoss": "Slidslamssneglen", "questSnailDropSnailEgg": "Snegl (Æg)", - "questSnailUnlockText": "Åbner for køb af Snegle-æg på Markedet", + "questSnailUnlockText": "Åbner for køb af Snegleæg på Markedet", "questBewilderText": "The Be-Wilder", "questBewilderNotes": "The party begins like any other.

The appetizers are excellent, the music is swinging, and even the dancing elephants have become routine. Habiticans laugh and frolic amid the overflowing floral centerpieces, happy to have a distraction from their least-favorite tasks, and the April Fool whirls among them, eagerly providing an amusing trick here and a witty twist there.

As the Mistiflying clock tower strikes midnight, the April Fool leaps onto the stage to give a speech.

“Friends! Enemies! Tolerant acquaintances! Lend me your ears.” The crowd chuckles as animal ears sprout from their heads, and they pose with their new accessories.

“As you know,” the Fool continues, “my confusing illusions usually only last a single day. But I’m pleased to announce that I’ve discovered a shortcut that will guarantee us non-stop fun, without having to deal with the pesky weight of our responsibilities. Charming Habiticans, meet my magical new friend... the Be-Wilder!”

Lemoness pales suddenly, dropping her hors d'oeuvres. “Wait! Don’t trust--”

But suddenly mists are pouring into the room, glittering and thick, and they swirl around the April Fool, coalescing into cloudy feathers and a stretching neck. The crowd is speechless as an monstrous bird unfolds before them, its wings shimmering with illusions. It lets out a horrible screeching laugh.

“Oh, it has been ages since a Habitican has been foolish enough to summon me! How wonderful it feels, to have a tangible form at last.”

Buzzing in terror, the magic bees of Mistiflying flee the floating city, which sags from the sky. One by one, the brilliant spring flowers wither up and wisp away.

“My dearest friends, why so alarmed?” crows the Be-Wilder, beating its wings. “There’s no need to toil for your rewards any more. I’ll just give you all the things that you desire!”

A rain of coins pours from the sky, hammering into the ground with brutal force, and the crowd screams and flees for cover. “Is this a joke?” Baconsaur shouts, as the gold smashes through windows and shatters roof shingles.

PainterProphet ducks as lightning bolts crackle overhead, and fog blots out the sun. “No! This time, I don’t think it is!”

Quickly, Habiticans, don’t let this World Boss distract us from our goals! Stay focused on the tasks that you need to complete so we can rescue Mistiflying -- and hopefully, ourselves.", "questBewilderCompletion": "The Be-Wilder is DEFEATED!

We've done it! The Be-Wilder lets out a ululating cry as it twists in the air, shedding feathers like falling rain. Slowly, gradually, it coils into a cloud of sparkling mist. As the newly-revealed sun pierces the fog, it burns away, revealing the coughing, mercifully human forms of Bailey, Matt, Alex.... and the April Fool himself.

Mistiflying is saved!

The April Fool has enough shame to look a bit sheepish. “Oh, hm,” he says. “Perhaps I got a little…. carried away.”

The crowd mutters. Sodden flowers wash up on sidewalks. Somewhere in the distance, a roof collapses with a spectacular splash.

“Er, yes,” the April Fool says. “That is. What I meant to say was, I’m dreadfully sorry.” He heaves a sigh. “I suppose it can’t all be fun and games, after all. It might not hurt to focus occasionally. Maybe I’ll get a head start on next year’s pranking.”

Redphoenix coughs meaningfully.

“I mean, get a head start on this year’s spring cleaning!” the April Fool says. “Nothing to fear, I’ll have Habit City in spit-shape soon. Luckily nobody is better than I at dual-wielding mops.”

Encouraged, the marching band starts up.

It isn’t long before all is back to normal in Habit City. Plus, now that the Be-Wilder has evaporated, the magical bees of Mistiflying bustle back to work, and soon the flowers are blooming and the city is floating once more.

As Habiticans cuddle the magical fuzzy bees, the April Fool’s eyes light up. “Oho, I’ve had a thought! Why don’t you all keep some of these fuzzy Bee Pets and Mounts? It’s a gift that perfectly symbolizes the balance between hard work and sweet rewards, if I’m going to get all boring and allegorical on you.” He winks. “Besides, they don’t have stingers! Fool’s honor.”", @@ -635,5 +635,6 @@ "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)", "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market", - "mythicalMarvelsNotes": "Indholder 'At overbevise enhjørningernes dronning', 'Den flammende grif' og 'Dybets farer: Søslangen slår til!' Tilgængelig indtil 28. februar." + "mythicalMarvelsNotes": "Indholder 'At overbevise enhjørningernes dronning', 'Den flammende grif' og 'Dybets farer: Søslangen slår til!' Tilgængelig indtil 28. februar.", + "mythicalMarvelsText": "Mytiske mirakler-questpakke" } diff --git a/website/common/locales/de/backgrounds.json b/website/common/locales/de/backgrounds.json index e2153b727c..a50c7ecf0e 100644 --- a/website/common/locales/de/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/de/backgrounds.json @@ -27,7 +27,7 @@ "backgroundVolcanoNotes": "Wärm Dich in einem Vulkan auf.", "backgrounds092014": "Set 4: Veröffentlicht im September 2014", "backgroundThunderstormText": "Gewitter", - "backgroundThunderstormNotes": "Erzeuge Blitze in einem Gewitter.", + "backgroundThunderstormNotes": "Dirigiere Blitze in einem Gewitter.", "backgroundAutumnForestText": "Herbstwald", "backgroundAutumnForestNotes": "Spaziere durch einen Herbstwald.", "backgroundHarvestFieldsText": "Erntefelder", diff --git a/website/common/locales/de/character.json b/website/common/locales/de/character.json index 2223b33c79..f1ac387975 100644 --- a/website/common/locales/de/character.json +++ b/website/common/locales/de/character.json @@ -224,5 +224,8 @@ "mainHand": "Haupthand", "offHand": "Schildhand", "statPoints": "Attributspunkte", - "pts": "Pkte" + "pts": "Pkte", + "purchaseForGold": "Für <%= cost %> Gold erwerben?", + "chatCastSpellParty": "<%= username %> wendet <%= spell %> auf Deine Gruppe an.", + "chatCastSpellUser": "<%= username %> wendet <%= spell %> auf <%= target %> an." } diff --git a/website/common/locales/de/contrib.json b/website/common/locales/de/contrib.json index c2fa29997e..9cadd86f2e 100644 --- a/website/common/locales/de/contrib.json +++ b/website/common/locales/de/contrib.json @@ -20,7 +20,7 @@ "championFifth": "Wenn das fünfte Bündel Deiner Beiträge angenommen wurde, kannst Du den Kristallschild im Belohnungs-Shop kaufen. Als Belohnung Deiner fortwährenden Arbeit erhältst Du außerdem 4 Edelsteine.", "championSixth": "Wenn das sechste Bündel Deiner Beiträge angenommen wurde, erhältst Du ein Hydra-Haustier. Außerdem erhältst Du 4 Edelsteine.", "legendary": "Legendär", - "legSeventh": "Wenn Dein siebtes Bündel Deiner Beiträge angenommen wurde, erhältst Du 4 Edelsteine und wirst ein Mitglied der ehrenhaften Mitwirkenden-Gilde. Du wirst in geheime \"Behind-the-Scenes-Details\" von Habitica eingeweiht! Weitere Beiträge werden Deinen Rang nicht erhöhen, allerdings wirst Du vielleicht Edelstein-Belohnungen und Ehrentitel erringen.", + "legSeventh": "Wenn das siebte Bündel Deiner Beiträge angenommen wurde, erhältst Du 4 Edelsteine und wirst ein Mitglied der ehrenhaften Mitwirkenden-Gilde. Du wirst in geheime \"Behind-the-Scenes-Details\" von Habitica eingeweiht! Weitere Beiträge werden Deinen Rang nicht erhöhen, allerdings wirst Du vielleicht Edelstein-Belohnungen und Ehrentitel erringen.", "moderator": "Moderator", "guardian": "Wächter", "guardianText": "Moderatoren werden sorgfältig aus den höheren Mitwirkenden-Rängen ausgesucht, also bitte zeige ihnen gegenüber Respekt und höre auf ihre Vorschläge.", diff --git a/website/common/locales/de/front.json b/website/common/locales/de/front.json index 8adbb2aa11..9da649e1fc 100644 --- a/website/common/locales/de/front.json +++ b/website/common/locales/de/front.json @@ -10,7 +10,7 @@ "businessSample1": "1 Seite des Inventars überprüfen", "businessSample2": "20 min Ablagen erledigen", "businessSample3": "Sortieren und abarbeiten des Posteingangs", - "businessSample4": "Bereite 1 Dokument für den Kunden vor", + "businessSample4": "Erstelle 1 Dokument für einen Kunden", "businessSample5": "Kunden anrufen/Anrufe aufschieben", "businessText": "Nutze Habitica in Deinem Unternehmen", "choreSample1": " Dreckige Klamotten in Wäschekorb stecken", @@ -283,7 +283,7 @@ "passwordResetEmailHtml": "Wenn Du das Passwort für <%= username %> auf Habitica zurücksetzen möchtest, folge bitte \">diesem Link , um ein neues zu setzen. Dieser Link wird in 24 Stunden ungültig.

Wenn Du keinen Passwort-Reset angefordert hast, kannst Du diese E-Mail ignorieren.", "invalidLoginCredentialsLong": "Hoppla - Deine E-Mailadresse / Benutzername oder Passwort ist nicht korrekt.\n- überprüfe die korrekte Schreibweise und beachte die Groß-/Kleinschreibung Deines Benutzernamens und Deiner E-Mailadresse.\n- Es ist möglich, dass Du Dich mit Facebook oder Google-sign-in statt mit Deiner E-Mail registriert hast. Probier Dich damit anzumelden.\n- Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, klicke auf \"Passwort vergessen.\"", "invalidCredentials": "Es gibt kein Konto, das diese Anmeldedaten verwendet.", - "accountSuspended": "Dieser Account, Benutzer-ID \"<%= userId %>\", wurde gesperrt wegen Verletzung der [Community-Richtlinien](https://habitica.com/static/community-guidelines) oder der [Allgemeinen Geschäftsbedingungen](https://habitica.com/static/terms). Für genauere Angaben oder um die Aufgebung der Sperre zu erbitten, kontaktiere bitte unseren Community Manager unter <%= communityManagerEmail %> oder bitte Deine Eltern oder Erziehungsberechtigten ihm zu schreiben. Bitte kopiere Deine Benutzer-ID und Deinen Benutzernamen in die E-Mail.", + "accountSuspended": "Dieser Account, Benutzer-ID \"<%= userId %>\", wurde gesperrt wegen Verletzung der Community-Richtlinien (https://habitica.com/static/community-guidelines) oder der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://habitica.com/static/terms). Für genauere Angaben oder um die Aufgebung der Sperre zu erbitten, kontaktiere bitte unseren Community Manager unter <%= communityManagerEmail %> oder bitte Deine Eltern oder Erziehungsberechtigten ihm zu schreiben. Bitte nenne Deine @Benutzer-ID in der E-Mail.", "accountSuspendedTitle": "Dieser Account wurde suspendiert", "unsupportedNetwork": "Dieses Netzwerk wird aktuell nicht unterstützt.", "cantDetachSocial": "Der Account hat nur noch diese Authentifizierung, sie kann nicht getrennt werden.", diff --git a/website/common/locales/de/generic.json b/website/common/locales/de/generic.json index 79a2dc6df2..0e883754ab 100644 --- a/website/common/locales/de/generic.json +++ b/website/common/locales/de/generic.json @@ -291,5 +291,6 @@ "howManyToBuy": "Wie viele möchtest Du kaufen?", "habiticaHasUpdated": "Es gibt ein Update von Habitica. Aktualisiere, um die neueste Version zu bekommen!", "contactForm": "Kontaktiere das Moderatoren-Team", - "options": "Optionen" + "options": "Optionen", + "loadEarlierMessages": "Lade ältere Nachrichten" } diff --git a/website/common/locales/de/limited.json b/website/common/locales/de/limited.json index 46de8a8038..8aa07d9067 100644 --- a/website/common/locales/de/limited.json +++ b/website/common/locales/de/limited.json @@ -155,5 +155,11 @@ "spring2019OrchidWarriorSet": "Orchidee (Krieger)", "spring2019AmberMageSet": "Bernstein (Magier)", "spring2019RobinHealerSet": "Rotkehlchen (Heiler)", - "spring2019CloudRogueSet": "Wolke (Schurke)" + "spring2019CloudRogueSet": "Wolke (Schurke)", + "summer2019SeaTurtleWarriorSet": "Meeresschildkröte (Krieger)", + "summer2019WaterLilyMageSet": "Seerose (Magier)", + "summer2019ConchHealerSet": "Trompetenschnecke (Heiler)", + "summer2019HammerheadRogueSet": "Hammerkopf (Schurke)", + "eventAvailabilityReturning": "Zum Kauf verfügbar bis zum <%= availableDate(locale) %>. Dieser Trank wurde früher veröffentlicht, im <%= previousDate(locale) %>.", + "june2018": "Juni 2018" } diff --git a/website/common/locales/de/npc.json b/website/common/locales/de/npc.json index b9a0bd8e04..d12b26ac38 100644 --- a/website/common/locales/de/npc.json +++ b/website/common/locales/de/npc.json @@ -91,7 +91,7 @@ "unlocked": "Gegenstände wurden freigeschaltet", "alreadyUnlocked": "Komplettes Set ist bereits freigeschaltet.", "alreadyUnlockedPart": "Set ist bereits teilweise freigeschaltet.", - "invalidQuantity": "Die zu kaufende Menge muss eine Zahl sein.", + "invalidQuantity": "Die zu kaufende Menge muss eine positive ganze Zahl sein.", "USD": "(USD)", "newStuff": "Neuigkeiten von Bailey", "newBaileyUpdate": "Neues Update von Bailey!", @@ -168,5 +168,6 @@ "welcome5": "Jetzt kannst Du Deinen Avatar anpassen und Deine Aufgaben einrichten ...", "imReady": "Betrete Habitica", "limitedOffer": "Verfügbar bis <%= date %>", - "paymentAutoRenew": "Dieses Abonnement wird automatisch erneuert bis es gekündigt wird. Wenn Du dieses Abonnement kündigen musst, kannst Du dies in Deinen Einstellungen tun." + "paymentAutoRenew": "Dieses Abonnement wird automatisch erneuert bis es gekündigt wird. Wenn Du dieses Abonnement kündigen musst, kannst Du dies in Deinen Einstellungen tun.", + "paymentCanceledDisputes": "Wir haben eine Bestätigung der Kündigung an Deine E-Mailadresse gesendet. Falls Du die E-Mail nicht erhältst, kontaktiere uns bitte um zu verhindern, dass es zu Zahlungsstreitigkeiten kommt." } diff --git a/website/common/locales/de/rebirth.json b/website/common/locales/de/rebirth.json index c8bab07cc4..74ae6aa107 100644 --- a/website/common/locales/de/rebirth.json +++ b/website/common/locales/de/rebirth.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "rebirthNew": "Wiedergeburt: Ein neues Abenteuer erwartet Dich!", - "rebirthUnlock": "Du hast die Wiedergeburt freigeschaltet! Dieser besondere Gegenstand gestattet es Dir ein neues Spiel mit Level 1 zu beginnen, jedoch behältst Du Deine Aufgaben, Erfolge, Haustiere und mehr. Verwende den Gegenstand um Habitica neues Leben einzuhauchen wenn Du glaubst alles erreicht zu haben, oder um neue Features aus dem Blickwinkel eines Beginners zu erleben!", + "rebirthUnlock": "Du hast die Wiedergeburt freigeschaltet! Dieser besondere Gegenstand gestattet es Dir ein neues Spiel mit Level 1 zu beginnen, jedoch behältst Du Deine Aufgaben, Erfolge, Haustiere und mehr. Verwende den Gegenstand um Habitica neues Leben einzuhauchen wenn Du glaubst alles erreicht zu haben, oder um neue Features aus dem Blickwinkel eines Anfängers zu erleben!", "rebirthBegin": "Wiedergeburt: Beginne ein neues Abenteuer", "rebirthStartOver": "Wiedergeburt setzt Deinen Charakter auf Level 1 zurück.", "rebirthAdvList1": "Du erhältst volle Lebenspunkte.", "rebirthAdvList2": "Du hast weder Erfahrung noch Gold.", - "rebirthAdvList3": "Deine Gewohnheiten, Tagesaufgaben und To-Dos werden wieder gelb und alle Strähnen werden zurückgesetzt, ausgenommen sind Wettbewerbs-Aufgaben.", + "rebirthAdvList3": "Deine Gewohnheiten, Tagesaufgaben und To-Dos werden wieder gelb und alle Strähnen werden zurückgesetzt. Ausgenommen sind Wettbewerbs-Aufgaben.", "rebirthAdvList4": "Du hast die Anfangsklasse Krieger bis Du eine neue Klasse freigeschaltet hast.", "rebirthInherit": "Dein neuer Charakter erbt ein paar Dinge von seinem Vorgänger:", "rebirthInList1": "Aufgaben, Verlauf, Ausrüstung und Einstellungen bleiben bestehen.", - "rebirthInList2": "Wettbewerb-, Gilden- und Gruppenmitgliedschaften bleiben bestehen.", + "rebirthInList2": "Wettbewerbs-, Gilden- und Gruppenmitgliedschaften bleiben bestehen.", "rebirthInList3": "Edelsteine, Träger-Stufen, Mitwirkender-Level bleiben bestehen.", - "rebirthInList4": "Gegenstände, die du durch Edelsteine oder Beute erhalten hast (wie z.B. Tiere und Reittiere), bleiben erhalten.", + "rebirthInList4": "Gegenstände, die Du durch Edelsteine oder Beute erhalten hast (wie z.B. Tiere und Reittiere), bleiben erhalten.", "rebirthEarnAchievement": "Du erhältst den Erfolg für das Beginnen eines neuen Abenteuers!", "beReborn": "Werde wiedergeboren", "rebirthAchievement": "Du hast ein neues Abenteuer begonnen! Das ist Deine <%= number %>. Wiedergeburt. Dein höchstes jemals erreichtes Level ist <%= level %>. Um diesen Erfolg zu stapeln, beginne Dein nächstes Abenteuer wenn Du ein noch höheres Level erreicht hast!", @@ -19,11 +19,12 @@ "rebirthBegan": "Hat ein neues Abenteuer begonnen", "rebirthText": "Hat <%= rebirths %> neue Abenteuer begonnen", "rebirthOrb": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch einmal von vorne zu beginnen, nachdem Level <%= level %> erreicht wurde.", - "rebirthOrb100": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch mal von vorne zu beginnen, nachdem Level 100 oder höher erreicht wurde.", - "rebirthOrbNoLevel": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch mal von vorne zu beginnen.", + "rebirthOrb100": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch einmal von vorne zu beginnen, nachdem Level 100 oder höher erreicht wurde.", + "rebirthOrbNoLevel": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch einmal von vorne zu beginnen.", "rebirthPop": "Beginne sofort von vorn mit einem Charakter auf Level 1, aber behalte Erfolge, Sammelgegenstände und Ausrüstung. Deine Aufgaben und ihre Verläufe bleiben erhalten, werden aber auf gelb zurückgesetzt. Deine Strähnen verfallen, ausser für Wettwerbs-Aufgaben. Gold, Erfahrung, Mana und alle Effekte von Fähigkeiten werden entfernt. All das wird sofort in Kraft treten. Für mehr Informationen schau im Wiki auf Seite Orb of Rebirth nach.", "rebirthName": "Sphäre der Wiedergeburt", "reborn": "Wiedergeboren, max. Level <%= reLevel %>", "confirmReborn": "Bist Du sicher?", - "rebirthComplete": "Du wurdest wiedergeboren!" -} \ No newline at end of file + "rebirthComplete": "Du wurdest wiedergeboren!", + "nextFreeRebirth": "<%= days %> Tage bis zur KOSTENLOSEN Sphäre der Wiedergeburt" +} diff --git a/website/common/locales/de/settings.json b/website/common/locales/de/settings.json index b31cba2143..fc080a9c25 100644 --- a/website/common/locales/de/settings.json +++ b/website/common/locales/de/settings.json @@ -204,5 +204,6 @@ "usernameVerifiedConfirmation": "Dein Benutzername, <%= username %>, ist bestätigt!", "usernameNotVerified": "Bitte bestätige Deinen Benutzernamen.", "changeUsernameDisclaimer": "Wir werden bald die Anmeldenamen zu eindeutigen, öffentlichen Benutzernamen umstellen. Dieser Benutzername wird für Einladungen, @Erwähnungen im Chat und Nachrichten verwendet werden.", - "verifyUsernameVeteranPet": "Eines dieser Veteranen-Haustiere wartet auf Dich wenn Du die Bestätigung abgeschlossen hast!" + "verifyUsernameVeteranPet": "Eines dieser Veteranen-Haustiere wartet auf Dich wenn Du die Bestätigung abgeschlossen hast!", + "subscriptionReminders": "Abonnement-Erinnerung" } diff --git a/website/common/locales/de/spells.json b/website/common/locales/de/spells.json index 54ec6e3388..94fd9398f9 100644 --- a/website/common/locales/de/spells.json +++ b/website/common/locales/de/spells.json @@ -25,7 +25,7 @@ "spellRogueStealthText": "Schleichen", "spellRogueStealthNotes": "Mit jeder Anwendung werden einige Deiner unerledigten Tagesaufgaben keinen Schaden verursachen. Ihre Strähnen und Farben bleiben erhalten. (Basiert auf: Wahrnehmung)", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> <%= number %> Tagesaufgaben ausgewichen.", - "spellRogueStealthMaxedOut": " Du bist Deinen Tagesaufgaben bereits ausgewichen; Du brauchst diese Fähigkeit nicht erneut anzuwenden.", + "spellRogueStealthMaxedOut": " Du bist all Deinen Tagesaufgaben bereits ausgewichen; Du brauchst diese Fähigkeit nicht erneut anzuwenden.", "spellHealerHealText": "Heilendes Licht", "spellHealerHealNotes": "Gleißendes Licht heilt Dich! (Basiert auf: Ausdauer und Intelligenz)", "spellHealerBrightnessText": "Brennende Helle", diff --git a/website/common/locales/es/backgrounds.json b/website/common/locales/es/backgrounds.json index 580225fd08..51a54c45dc 100644 --- a/website/common/locales/es/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/es/backgrounds.json @@ -185,7 +185,7 @@ "backgroundDeepSeaText": "Profundidades del mar", "backgroundDeepSeaNotes": "Bucea hasta las profundidades del mar.", "backgroundDilatoryCastleText": "Castillo de Dilatoria", - "backgroundDilatoryCastleNotes": "Nada junto al Castillo de Dilatoria", + "backgroundDilatoryCastleNotes": "Nada junto al Castillo de Dilatoria.", "backgrounds082016": "27.ª serie: agosto del 2016", "backgroundIdyllicCabinText": "Cabaña bucólica", "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retírate a una cabaña bucólica.", @@ -249,12 +249,12 @@ "backgroundWeddingArchText": "Arco de Boda", "backgroundWeddingArchNotes": "Posa bajo el Arco de Boda.", "backgrounds032017": "34.ª serie: marzo del 2017", - "backgroundMagicBeanstalkText": "Tallo de judía mágico", - "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Subir por un Tallo de Judía Mágico", + "backgroundMagicBeanstalkText": "Tallo de Judía Mágico", + "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Sube por un Tallo de Judía Mágico.", "backgroundMeanderingCaveText": "Cuerva Serpenteante", - "backgroundMeanderingCaveNotes": "Explorar la Cueva Serpenteante", - "backgroundMistiflyingCircusText": "Desconcertante circo volador", - "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Parranda en el desconcertante circo volador", + "backgroundMeanderingCaveNotes": "Explora la Cueva Serpenteante.", + "backgroundMistiflyingCircusText": "Desconcertante Circo Volador", + "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Parranda en el Desconcertante Circo Volador.", "backgrounds042017": "35.ª serie: abril del 2017", "backgroundBugCoveredLogText": "Tronco Cubierto de Bichos", "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigar el Tronco Cubierto de Bichos.", @@ -266,15 +266,15 @@ "backgroundGuardianStatuesText": "Estatuas Guardianes", "backgroundGuardianStatuesNotes": "Quédate en vigilia frente a Estatuas Guardianes.", "backgroundHabitCityStreetsText": "Calles de la Ciudad de los Hábitos", - "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explorar las Calles de la Ciudad de los Hábitos", + "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explora las Calles de la Ciudad de los Hábitos.", "backgroundOnATreeBranchText": "Sobre Una Rama de un Árbol", - "backgroundOnATreeBranchNotes": "Posarse Sobre Una Rama de un Árbol", + "backgroundOnATreeBranchNotes": "Pósate sobre una Rama de un Árbol.", "backgrounds062017": "CONJUNTO 37: Publicado en Junio de 2017", - "backgroundBuriedTreasureText": "Tesoro Enterrado ", + "backgroundBuriedTreasureText": "Tesoro Enterrado", "backgroundBuriedTreasureNotes": "Desentierra el Tesoro Enterrado.", "backgroundOceanSunriseText": "Amanecer Oceánico", "backgroundOceanSunriseNotes": "Admira el Amanecer Oceánico.", - "backgroundSandcastleText": "Castillo de arena ", + "backgroundSandcastleText": "Castillo de Arena", "backgroundSandcastleNotes": "Rige sobre el Castillo de Arena.", "backgrounds072017": "CONJUNTO 38: Publicado en Julio de 2017", "backgroundGiantSeashellText": "Concha Gigante", @@ -291,22 +291,22 @@ "backgroundSummerFireworksText": "Fuegos Artificiales de Verano", "backgroundSummerFireworksNotes": "¡Celebra el Día del Nombramiento de Habitica con Fuegos Artificiales de Verano!", "backgrounds092017": "CONJUNTO 40: Publicado en septiembre de 2017", - "backgroundBesideWellText": "Al lado de un pozo", - "backgroundBesideWellNotes": "Paseo junto a un pozo.", - "backgroundGardenShedText": "Cobertizo de jardín", - "backgroundGardenShedNotes": "Trabajo en un cobertizo de jardín", + "backgroundBesideWellText": "Al lado de un Pozo", + "backgroundBesideWellNotes": "Paseo junto a un Pozo.", + "backgroundGardenShedText": "Cobertizo de Jardín", + "backgroundGardenShedNotes": "Trabajo en un Cobertizo de Jardín.", "backgroundPixelistsWorkshopText": "Taller de Pixelist", - "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Crea una obra maestra en el Taller de Pixelist", + "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Crea obras maestras en el Taller de Pixelist.", "backgrounds102017": "CONJUNTO 41: Publicado en octubre de 2017", "backgroundMagicalCandlesText": "Velas Mágicas", - "backgroundMagicalCandlesNotes": "Déjate acariciar por la luz de las Velas Mágicas", + "backgroundMagicalCandlesNotes": "Déjate acariciar por la luz de Velas Mágicas.", "backgroundSpookyHotelText": "Hotel Escalofriante", - "backgroundSpookyHotelNotes": "Infíltrate por el vestíbulo del Hotel Escalofriante", + "backgroundSpookyHotelNotes": "Infíltrate por el vestíbulo de un Hotel Escalofriante.", "backgroundTarPitsText": "Pozos de Alquitrán", - "backgroundTarPitsNotes": "Pasa de puntillas por los Pozos de Alquitrán", + "backgroundTarPitsNotes": "Pasa de puntillas por los Pozos de Alquitrán.", "backgrounds112017": "42.ª serie: noviembre del 2017", "backgroundFiberArtsRoomText": "Sala de Artes de la Fibra", - "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Hila en una Sala de Artes de la Fibra", + "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Hila en una Sala de Artes de la Fibra.", "backgroundMidnightCastleText": "Castillo de la Medianoche", "backgroundMidnightCastleNotes": "Da un paseo por el Castillo de la Medianoche.", "backgroundTornadoText": "Tornado", @@ -334,9 +334,9 @@ "backgroundRoseGardenNotes": "Pasear por el Jardín de Rosas.", "backgrounds032018": "CONJUNTO 46: Publicado en marzo de 2018", "backgroundGorgeousGreenhouseText": "Espléndido Invernadero", - "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Camina entre la flora que se cuida en el Espléndido Invernadero", + "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Camina entre la flora que se cuida en el Espléndido Invernadero.", "backgroundElegantBalconyText": "Elegante Balcón", - "backgroundElegantBalconyNotes": "Admira el paisaje desde un Elegante Balcón", + "backgroundElegantBalconyNotes": "Admira el paisaje desde un Elegante Balcón.", "backgroundDrivingACoachText": "Conduciendo una Carroza", "backgroundDrivingACoachNotes": "Disfruta Conducir una Carroza por campos de flores.", "backgrounds042018": "47.ª serie: abril del 2018", @@ -370,15 +370,15 @@ "backgrounds082018": "51.ª serie: agosto del 2018", "backgroundTrainingGroundsText": "Campos de entrenamiento", "backgroundTrainingGroundsNotes": "Practica en los campos de entrenamiento.", - "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Cañón rocoso.", + "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Cañón Rocoso", "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Contempla un escenario que quita el aliento mientras vuelas sobre un Cañón rocoso.", "backgroundBridgeText": "Puente", - "backgroundBridgeNotes": "Cruzar el puente encantador", + "backgroundBridgeNotes": "Cruza un Puente encantador.", "backgrounds092018": "52.ª serie: septiembre del 2018", - "backgroundApplePickingText": "Coger manzanas", - "backgroundApplePickingNotes": "Ve a coger manzanas y trae a casa unas cuantas.", + "backgroundApplePickingText": "Colecta de Manzanas", + "backgroundApplePickingNotes": "Ve a Recolectar Manzanas y trae a casa unas cuantas.", "backgroundGiantBookText": "Libro Gigante", - "backgroundGiantBookNotes": "Lee mientras paseas por las páginas de un Libro Gigante", + "backgroundGiantBookNotes": "Lee mientras paseas por las páginas de un Libro Gigante.", "backgroundCozyBarnText": "Granero Confortable", "backgroundCozyBarnNotes": "Relájate con tus mascotas y monturas en su Confortable Granero.", "backgrounds102018": "53.ª serie: octubre del 2018", @@ -392,9 +392,9 @@ "backgroundBackAlleyText": "Callejón oscuro", "backgroundBackAlleyNotes": "Deambula de forma sospechosa por un callejón oscuro.", "backgroundGlowingMushroomCaveText": "Caverna de las setas resplandecientes", - "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Quédate embelesado en una caverna de setas resplandecientes", + "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Quédate embelesado en una Caverna de Setas Resplandecientes.", "backgroundCozyBedroomText": "Dormitorio acogedor", - "backgroundCozyBedroomNotes": "Acurrúcate en un dormitorio acogedor", + "backgroundCozyBedroomNotes": "Acurrúcate en un Dormitorio Acogedor.", "backgrounds122018": "55.ª serie: diciembre del 2018", "backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Montañas Nevadas", "backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Flota sobre las montañas nevadas por la noche.", diff --git a/website/common/locales/es/front.json b/website/common/locales/es/front.json index 6386cb38b9..ded8867296 100644 --- a/website/common/locales/es/front.json +++ b/website/common/locales/es/front.json @@ -283,7 +283,7 @@ "passwordResetEmailHtml": "Si has solicitado restablecer la contraseña del usuario <%= username %> en Habitica, \">haz clic aquí para establecer una nueva. El enlace expira tras 24 horas.

Si no has solicitado restablecer una contraseña, por favor ignora este mensaje.", "invalidLoginCredentialsLong": "Oh-oh - tu dirección de correo electrónico o contraseña son incorrectos.\n- Asegúrate de que están escritos correctamente. Tu nombre de inicio de sesión y contraseña distinguen entre mayúsculas y minúsculas.\n- Puede que te hayas registrado con tu cuenta de Google o Facebook en lugar de tu correo electrónico, intenta iniciar sesión con alguna de ellas.\n- Si has olvidado tu contraseña, pulsa sobre \"¿Has olvidado la contraseña?\".", "invalidCredentials": "No hay ninguna cuenta con esas credenciales.", - "accountSuspended": "Esta cuenta, con ID de usuario \"<%= userId %>\", ha sido bloqueada por incumplir las [Normas de la Comunidad] (https://habitica.com/static/community-guidelines) o los [Términos de Servicio] (https://habitica.com/static/terms). Para más detalles o solicitar ser desbloqueado, por favor, envía un correo electrónico a nuestro Community Manager en <%= communityManagerEmail %> o pídele a tu padre o tutor que le envíe un correo. Por favor, copia tu ID de usuario en el correo e incluye tu nombre de usuario.", + "accountSuspended": "Esta cuenta, con ID de usuario \"<%= userId %>\", ha sido bloqueada por incumplir las [Normas de la Comunidad](https://habitica.com/static/community-guidelines) o los [Términos de Servicio](https://habitica.com/static/terms). Para más detalles o solicitar ser desbloqueado, por favor, envía un correo electrónico a nuestro Community Manager en <%= communityManagerEmail %> o pídele a tu padre o tutor que le envíe un correo. Por favor, copia tu ID de usuario en el correo e incluye tu nombre de usuario.", "accountSuspendedTitle": "Esta cuenta ha sido suspendida", "unsupportedNetwork": "La red no está en servicio.", "cantDetachSocial": "La cuenta carece de otro método de autenticación; no se puede separar de este método de autenticación.", diff --git a/website/common/locales/es/groups.json b/website/common/locales/es/groups.json index debdaccc59..64969e48ce 100644 --- a/website/common/locales/es/groups.json +++ b/website/common/locales/es/groups.json @@ -395,7 +395,7 @@ "guildSummaryPlaceholder": "Escribe una breve descripción anunciando tu Gremio a otros habiticanos. ¿Cuál es el propósito principal de tu Gremio y por qué debería unirse la gente? ¡Intenta incluir palabras clave útiles en el resumen de forma que los habiticanos puedan encontrar fácilmente lo que buscan!", "groupDescription": "Descripción", "guildDescriptionPlaceholder": "Usa esta sección para desarrollar más en detalle todo lo que los miembros del Gremio deberían saber sobre ella. ¡Los consejos de utilidad, enlaces de interés y frases motivacionales van aquí!", - "markdownFormattingHelp": "[Ayuda con el formato Markdown] (https://habitica.fandom.com/es/wiki/Gu%C3%ADa_de_Markdown)", + "markdownFormattingHelp": "[Ayuda con el formato Markdown](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Gu%C3%ADa_de_Markdown)", "partyDescriptionPlaceholder": "Esta es la descripción de nuestro Equipo. Explica lo que hacemos en este Equipo. Si quieres saber más sobre lo que hacemos en este Equipo, lee la descripción. ¡A grupear!", "guildGemCostInfo": "El coste de Gemas promueve una alta calidad en los Gremios y es transferido al banco de tu Gremio.", "noGuildsTitle": "No eres miembro de ningún Gremio.", @@ -407,8 +407,8 @@ "removeMember": "Eliminar Miembro", "sendMessage": "Enviar Mensaje", "promoteToLeader": "Transferir Propiedad", - "inviteFriendsParty": "¡Al invitar a amigos a tu Equipo te proporcionará un exclusivo
pergamino de misión para enfrentaros a la Basi-lista juntos!", - "upgradeParty": "Actualizar Equipo", + "inviteFriendsParty": "¡Invitar a amigos a tu Equipo te proporcionará un exclusivo
Pergamino de Misión para enfrentaros a la Basi-Lista juntos!", + "upgradeParty": "Mejorar Equipo", "createParty": "Crear un Equipo", "inviteMembersNow": "¿Te gustaría invitar nuevos miembros ahora?", "playInPartyTitle": "¡Juega a Habitica en un Equipo!", @@ -429,7 +429,7 @@ "invites": "Invita", "details": "Detalles", "participantDesc": "Una vez todos los miembros hayan aceptado o rechazado, la Misión empezará. Solo aquellos que hayan hecho click en \"aceptar\" podrán participar en la Misión y recibir los premios.", - "groupGems": "Gemas del Grupo", + "groupGems": "Gemas del Gremio", "groupGemsDesc": "¡Las Gemas del Gremio pueden utilizarse para crear misiones! En el futuro, podrás añadir más Gemas del Gremio.", "groupTaskBoard": "Tablón de Tareas", "groupInformation": "Información de Grupo", diff --git a/website/common/locales/es/maintenance.json b/website/common/locales/es/maintenance.json index 61baad1a2b..d002953fcc 100644 --- a/website/common/locales/es/maintenance.json +++ b/website/common/locales/es/maintenance.json @@ -1,34 +1,33 @@ { - "habiticaBackSoon": "¡No te preocupes, Habitica estará de vuelta muy pronto!", - "importantMaintenance": "Estamos realizando un mantenimiento importante que durará estimadamente hasta las 10pm Zona Horaria del Pacífico (5am UTC )", - "maintenance": "Mantenimiento", - "maintenanceMoreInfo": "¿Quieres ver más detalles sobre el mantenimiento? <%= linkStart %>Consulta nuestra página de información<%= linkEnd %>.", - "noDamageKeepStreaks": "NO sufrirás daños ni se interrumpirán tus rachas.", - "thanksForPatience": "¡Gracias por tu paciencia!", - "twitterMaintenanceUpdates": "Para ver las últimas novedades, consulta nuestro Twitter, donde iremos publicando información sobre el estado de estos cambios.", - "veteranPetAward": "Cuando terminemos, ¡recibirás una mascota de veterano!", - - "maintenanceInfoTitle": "Información sobre próximas tareas de mantenimiento en Habitica", - "maintenanceInfoWhat": "¿Qué está pasando?", - "maintenanceInfoWhatText": "El 21 de mayo, Habitica estará fuera de servicio por mantenimiento la mayor parte del día. No sufrirás ningún daño ni nada perjudicará a tu cuenta durante ese fin de semana, aunque no puedas iniciar sesión para tachar tus tareas diarias a tiempo. Nosotros estaremos trabajando mucho para que esta interrupción dure lo menos posible e iremos publicando los avances en nuestra cuenta de Twitter. Cuando finalice este proceso, todos recibirán una mascota excepcional como gesto de agradecimiento por su paciencia.", - "maintenanceInfoWhy": "¿Por qué ocurre esto?", - "maintenanceInfoWhyText": "Hace varios meses que estamos realizando profundas mejoras en Habitica entre bambalinas. En concreto, hemos reescrito la API. Aunque tal vez por fuera no parezca muy distinto, por dentro es todo completamente nuevo. Esto nos permitirá tener MUCHÍSIMA más flexibilidad para añadir funciones de ahora en adelante, además de mejorar el rendimiento.", - "maintenanceInfoTechDetails": "¿Quieres saber más sobre la parte técnica de este proceso? Visita The Forge, nuestro blog de desarrolladores.", - "maintenanceInfoMore": "Más información", - "maintenanceInfoAccountChanges": "¿Qué cambios veré en mi cuenta una vez que haya terminado la reescritura?", - "maintenanceInfoAccountChangesText": "Al principio, no habrá cambios significativos aparte de mejoras de rendimiento en características como los Desafíos. Si percibes algún cambio que no debería suceder, ¡envíanos un email a <%= hrefTechAssistanceEmail %> y lo investigaremos!", - "maintenanceInfoAddFeatures": "¿Qué tipo de funciones se podrán añadir a Habitica después de esto?", - "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Al completar la reescritura, podremos empezar a crear un chat y unos gremios mejorados, planes para organizaciones y familias, y funciones de productividad adicionales, como tareas mensuales y la posibilidad de registrar lo que hiciste el día anterior. Todas estas funciones son bastante complejas, de modo que llevará tiempo desarrollarlas, pero sin tener terminada esta reescritura, es imposible empezar con ello.", - "maintenanceInfoHowLong": "¿Cuánto durará el mantenimiento?", - "maintenanceInfoHowLongText": "Tenemos que migrar las tareas y los datos de los 1,3 millones de usuarios de Habitica, lo cual no es precisamente sencillo. Calculamos que esto tendrá lugar, más o menos, entre las 22 h y las 7 h, hora de España peninsular (de 20 h a 5 h UTC). Por supuesto, haremos todo lo que esté en nuestras manos por terminar lo antes posible. Puedes seguir los avances en nuestro Twitter.", - "maintenanceInfoStatsAffected": "¿Cómo afectará esto a mis tareas diarias, rachas, mejoras y misiones?", - "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "NO sufrirás daños ni se interrumpirá ninguna racha ese fin de semana y, por lo demás, el día se restablecerá como de costumbre. Las tareas diarias que marcaste se desmarcarán, las mejoras se restablecerán, etc. Si estás participando en una misión de recopilar objetos, seguirás encontrándolos. Si te encuentras en una batalla contra un jefe, seguirás infligiéndole daño, pero él no te atacará. (¡Hasta los monstruos necesitan un descanso de vez en cuando!)", - "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Después de darle muchas vueltas, llegamos a la conclusión de que esta era la forma más justa de actuar ante el hecho de que muchos usuarios no podrán marcar sus tareas diarias con normalidad durante las tareas de mantenimiento. Sentimos las molestias que esto pueda causar.", - "maintenanceInfoSeeTasks": "¿Y si necesito ver mi lista de tareas?", - "maintenanceInfoSeeTasksText": "Si sabes que vas a necesitar tu lista de tareas el sábado para recordar lo que tienes que hacer, te recomendamos que, antes de que comience el mantenimiento, hagas una captura de pantalla de tus tareas para poder consultarla luego.", - "maintenanceInfoRarePet": "¿Qué tipo de mascota excepcional recibiré?", - "maintenanceInfoRarePetText": "Como agradecimiento por la paciencia durante este proceso, todos recibirán una mascota excepcional de veterano. Si es la primera vez que recibes una mascota de veterano, te tocará un lobo veterano. Si ya lo tienes, obtendrás un tigre veterano. Y si ya has conseguido los dos, ¡recibirás una mascota de veterano que aún no ha visto la luz! Una vez finalizada la migración, es posible que la mascota tarde unas horas en aparecer, pero no temas, que todo el mundo recibirá la suya.", - "maintenanceInfoWho": "¿Quién ha colaborado en este gigantesco proyecto?", - "maintenanceInfoWhoText": "Nos alegra que te hagas esa pregunta. El cabecilla de todo esto es nuestro increíble colaborador paglias, con la inmensa ayuda de Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown y Alys.", - "maintenanceInfoTesting": "Además, un grupo de magníficos voluntarios de código abierto ha probado diligentemente la nueva versión. ¡Gracias! Sin ellos, no habría sido posible." + "habiticaBackSoon": "¡No te preocupes, Habitica estará de vuelta muy pronto!", + "importantMaintenance": "Estamos realizando un mantenimiento importante que durará estimadamente hasta las 10pm Zona Horaria del Pacífico (5am UTC).", + "maintenance": "Mantenimiento", + "maintenanceMoreInfo": "¿Quieres ver más detalles sobre el mantenimiento? <%= linkStart %>Consulta nuestra página de información<%= linkEnd %>.", + "noDamageKeepStreaks": "¡NO sufrirás daño ni se interrumpirán tus rachas!", + "thanksForPatience": "¡Gracias por tu paciencia!", + "twitterMaintenanceUpdates": "Para ver las últimas novedades, consulta nuestro Twitter, donde iremos publicando información sobre el estado de estos cambios.", + "veteranPetAward": "Cuando terminemos, ¡recibirás una mascota de veterano!", + "maintenanceInfoTitle": "Información sobre próximas tareas de mantenimiento en Habitica", + "maintenanceInfoWhat": "¿Qué está pasando?", + "maintenanceInfoWhatText": "El 21 de mayo, Habitica estará fuera de servicio por mantenimiento la mayor parte del día. No sufrirás ningún daño ni nada perjudicará a tu cuenta durante ese fin de semana, aunque no puedas iniciar sesión para tachar tus tareas diarias a tiempo. Nosotros estaremos trabajando mucho para que esta interrupción dure lo menos posible e iremos publicando los avances en nuestra cuenta de Twitter. Cuando finalice este proceso, ¡todos recibirán una mascota excepcional como gesto de agradecimiento por su paciencia!", + "maintenanceInfoWhy": "¿Por qué ocurre esto?", + "maintenanceInfoWhyText": "Hace varios meses que estamos realizando profundas mejoras en Habitica entre bambalinas. En concreto, hemos reescrito la API. Aunque tal vez por fuera no parezca muy distinto, por dentro es todo completamente nuevo. ¡Esto nos permitirá tener MUCHÍSIMA más flexibilidad para añadir funciones de ahora en adelante, además de mejorar el rendimiento!", + "maintenanceInfoTechDetails": "¿Quieres saber más sobre la parte técnica de este proceso? Visita The Forge, nuestro blog de desarrolladores.", + "maintenanceInfoMore": "Más información", + "maintenanceInfoAccountChanges": "¿Qué cambios veré en mi cuenta una vez que haya terminado la reescritura?", + "maintenanceInfoAccountChangesText": "Al principio, no habrá cambios significativos aparte de mejoras de rendimiento en características como los Desafíos. Si percibes algún cambio que no debería suceder, ¡envíanos un email a <%= hrefTechAssistanceEmail %> y lo investigaremos!", + "maintenanceInfoAddFeatures": "¿Qué tipo de funciones se podrán añadir a Habitica después de esto?", + "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Al completar la reescritura, podremos empezar a crear un chat y unos gremios mejorados, planes para organizaciones y familias, y funciones de productividad adicionales, como tareas mensuales y la posibilidad de registrar lo que hiciste el día anterior. Todas estas funciones son bastante complejas, de modo que llevará tiempo desarrollarlas, pero sin tener terminada esta reescritura, es imposible empezar con ello.", + "maintenanceInfoHowLong": "¿Cuánto durará el mantenimiento?", + "maintenanceInfoHowLongText": "Tenemos que migrar las tareas y los datos de los 1,3 millones de usuarios de Habitica, lo cual no es precisamente sencillo. Calculamos que esto tendrá lugar, más o menos, entre las 22 h y las 7 h, hora de España peninsular (de 20 h a 5 h UTC). Por supuesto, haremos todo lo que esté en nuestras manos por terminar lo antes posible. Puedes seguir los avances en nuestro Twitter.", + "maintenanceInfoStatsAffected": "¿Cómo afectará esto a mis tareas diarias, rachas, mejoras y misiones?", + "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "NO sufrirás daños ni se interrumpirá ninguna racha ese fin de semana y, por lo demás, el día se restablecerá como de costumbre. Las tareas diarias que marcaste se desmarcarán, las mejoras se restablecerán, etc. Si estás participando en una misión de recopilar objetos, seguirás encontrándolos. Si te encuentras en una batalla contra un jefe, seguirás infligiéndole daño, pero él no te atacará. (¡Hasta los monstruos necesitan un descanso de vez en cuando!)", + "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Después de darle muchas vueltas, llegamos a la conclusión de que esta era la forma más justa de actuar ante el hecho de que muchos usuarios no podrán marcar sus tareas diarias con normalidad durante las tareas de mantenimiento. ¡Sentimos las molestias que esto pueda causar!", + "maintenanceInfoSeeTasks": "¿Y si necesito ver mi lista de tareas?", + "maintenanceInfoSeeTasksText": "Si sabes que vas a necesitar tu lista de tareas el sábado para recordar lo que tienes que hacer, te recomendamos que, antes de que comience el mantenimiento, hagas una captura de pantalla de tus tareas para poder consultarla luego.", + "maintenanceInfoRarePet": "¿Qué tipo de mascota excepcional recibiré?", + "maintenanceInfoRarePetText": "Como agradecimiento por la paciencia durante este proceso, todos recibirán una mascota excepcional de veterano. Si es la primera vez que recibes una mascota de veterano, te tocará un lobo veterano. Si ya lo tienes, obtendrás un tigre veterano. Y si ya has conseguido los dos, ¡recibirás una mascota de veterano que aún no ha visto la luz! Una vez finalizada la migración, es posible que la mascota tarde unas horas en aparecer, pero no temas, que todo el mundo recibirá la suya.", + "maintenanceInfoWho": "¿Quién ha colaborado en este gigantesco proyecto?", + "maintenanceInfoWhoText": "Nos alegra que te hagas esa pregunta. El cabecilla de todo esto es nuestro increíble colaborador paglias, con la inmensa ayuda de Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown y Alys.", + "maintenanceInfoTesting": "Además, un grupo de magníficos voluntarios de código abierto ha probado diligentemente la nueva versión. ¡Gracias! Sin ellos, no habría sido posible." } diff --git a/website/common/locales/es/merch.json b/website/common/locales/es/merch.json index 066f0f6c77..ac882bea95 100644 --- a/website/common/locales/es/merch.json +++ b/website/common/locales/es/merch.json @@ -1,20 +1,14 @@ { - "merch" : "Productos", - "merchandiseDescription": "¿Buscas camisetas, tazas o pegatinas para demostrar lo orgulloso que estás de Habitica? ¡Haz clic aquí!", - - "merch-teespring-summary" : "Teespring es una plataforma que hace que sea fácil para todos crear y vender productos de alta calidad que la gente adore, sin coste ni riesgo.", - "merch-teespring-goto" : "Consigue una camiseta de Habitica ", - - "merch-teespring-mug-summary" : "Teespring es una plataforma que hace que sea fácil para todos crear y vender productos de alta calidad que la gente adore, sin coste ni riesgo.", - "merch-teespring-mug-goto" : "Consigue una taza de Habitica", - - "merch-teespring-eu-summary" : "VERSIÓN EUROPEA: Teespring es una plataforma que hace que sea fácil para todos crear y vender productos de alta calidad que la gente adora, sin coste ni riesgo.", - "merch-teespring-eu-goto" : "Consigue una camiseta de Habitica (EU)", - - "merch-teespring-mug-eu-summary" : "VERSIÓN EUROPEA: Teespring es una plataforma que hace que sea fácil para todos crear y vender productos de alta calidad que la gente adore, sin coste ni riesgo.", - "merch-teespring-mug-eu-goto" : "Consigue una taza de Habitica (EU)", - - "merch-stickermule-summary" : "¡Pon al imponente Melior donde tú (o algún otro) necesites un recordatorio de los logros presentes y futuros!", - "merch-stickermule-goto" : "Consigue pegatinas de Habitica " - + "merch": "Productos", + "merchandiseDescription": "¿Buscas camisetas, tazas o pegatinas para demostrar lo orgulloso que estás de Habitica? ¡Haz clic aquí!", + "merch-teespring-summary": "Teespring es una plataforma que hace que sea fácil para todos crear y vender productos de alta calidad que la gente adore, sin coste ni riesgo.", + "merch-teespring-goto": "Consigue una camiseta de Habitica", + "merch-teespring-mug-summary": "Teespring es una plataforma que hace que sea fácil para todos crear y vender productos de alta calidad que la gente adore, sin coste ni riesgo.", + "merch-teespring-mug-goto": "Consigue una taza de Habitica", + "merch-teespring-eu-summary": "VERSIÓN EUROPEA: Teespring es una plataforma que hace que sea fácil para todos crear y vender productos de alta calidad que la gente adora, sin coste ni riesgo.", + "merch-teespring-eu-goto": "Consigue una camiseta de Habitica (EU)", + "merch-teespring-mug-eu-summary": "VERSIÓN EUROPEA: Teespring es una plataforma que hace que sea fácil para todos crear y vender productos de alta calidad que la gente adore, sin coste ni riesgo.", + "merch-teespring-mug-eu-goto": "Consigue una taza de Habitica (EU)", + "merch-stickermule-summary": "¡Pon al imponente Melior donde tú (o algún otro) necesites un recordatorio de los logros presentes y futuros!", + "merch-stickermule-goto": "Consigue pegatinas de Habitica" } diff --git a/website/common/locales/es/noscript.json b/website/common/locales/es/noscript.json index 33f90d0092..d9e9a1dad4 100644 --- a/website/common/locales/es/noscript.json +++ b/website/common/locales/es/noscript.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "jsDisabledHeading": "¡Diantres! JavaScript no está habilitado en tu navegador.", - "jsDisabledHeadingFull": "¡Diantres! JavaScript no está habilitado en tu navegador y, sin él, Habitica no puede funcionar correctamente.", + "jsDisabledHeading": "¡Diantres! JavaScript no está habilitado en tu navegador", + "jsDisabledHeadingFull": "¡Diantres! JavaScript no está habilitado en tu navegador y, sin él, Habitica no puede funcionar correctamente", "jsDisabledText": "¡Habitica no puede mostrar la página correctamente sin él!", "jsDisabledLink": "¡Por favor, activa JavaScript para continuar!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/es/pets.json b/website/common/locales/es/pets.json index 7980566768..3ee6136705 100644 --- a/website/common/locales/es/pets.json +++ b/website/common/locales/es/pets.json @@ -78,7 +78,7 @@ "hatchAPot": "¿Eclosionar un nuevo <%= potion %> <%= egg %>?", "hatchedPet": "¡Echaste un nuevo <%= potion %> <%= egg %>!", "hatchedPetGeneric": "¡Has eclosionado una nueva mascota!", - "hatchedPetHowToUse": "¡Visita el [Establo] (<%= stableUrl %>) para alimentar y equipar tu última mascota!", + "hatchedPetHowToUse": "¡Visita el [Establo](<%= stableUrl %>) para alimentar y equipar tu última mascota!", "displayNow": "Mostrar ahora", "displayLater": "Mostrar más tarde", "petNotOwned": "No eres dueño de esta mascota.", diff --git a/website/common/locales/fr/backgrounds.json b/website/common/locales/fr/backgrounds.json index e1bc654e63..c54eea28cb 100644 --- a/website/common/locales/fr/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/fr/backgrounds.json @@ -422,5 +422,33 @@ "backgroundFieldWithColoredEggsText": "Champ aux œufs colorés", "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Chassez les trésors du printemps dans un champ aux œufs colorés.", "backgroundFlowerMarketText": "Marché aux fleurs", - "backgroundFlowerMarketNotes": "Trouvez les couleurs parfaites pour votre bouquet ou votre jardin dans un marché aux fleurs." + "backgroundFlowerMarketNotes": "Trouvez les couleurs parfaites pour votre bouquet ou votre jardin dans un marché aux fleurs.", + "backgrounds042019": "SET 59 : sorti en avril 2019", + "backgroundBirchForestText": "Forêt de bouleaux", + "backgroundBirchForestNotes": "Traînez dans une paisible Forêt de bouleaux.", + "backgroundHalflingsHouseText": "Maison d'Halfelin", + "backgroundHalflingsHouseNotes": "Visitez une charmante maison d'Halfelin.", + "backgroundBlossomingDesertText": "Désert en fleurs", + "backgroundBlossomingDesertNotes": "Assistez à une super-floraison rare dans le Désert en fleurs.", + "backgrounds052019": "SET 60 : sorti en mai 2019", + "backgroundDojoText": "Dojo", + "backgroundDojoNotes": "Apprenez de nouveaux mouvements dans un dojo.", + "backgroundParkWithStatueText": "Parc avec statue", + "backgroundParkWithStatueNotes": "Suivez un chemin bordé de fleurs dans un parc avec statue.", + "backgroundRainbowMeadowText": "Au bout de l'arc-en-ciel", + "backgroundRainbowMeadowNotes": "Trouvez un chaudron rempli d'or Au bout de l'Arc-en-ciel dans un champ.", + "backgrounds062019": "SET 61 : sorti en juin 2019", + "backgroundSchoolOfFishText": "Banc de poissons", + "backgroundSchoolOfFishNotes": "Nagez au milieu d'un banc de poissons.", + "backgroundSeasideCliffsText": "Falaise de bord-de-mer", + "backgroundSeasideCliffsNotes": "Observez la beauté des Falaises de bord-de-mer depuis la plage.", + "backgroundUnderwaterVentsText": "Monts hydrothermaux", + "backgroundUnderwaterVentsNotes": "Plongez très profondément jusque les Monts hydrothermaux.", + "backgrounds072019": "SET 62 : sorti en juillet 2019", + "backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Lac aux Lanternes flottantes", + "backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Contemplez les étoiles depuis l'ambiance festivalière d'un Lac aux Lanternes flottantes.", + "backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "Vol au-dessus des Iles Tropicales", + "backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "Laissez la vue vous couper le souffle lors d'un Vol au-dessus des Iles Tropicales.", + "backgroundAmongGiantAnemonesText": "Parmi les Anémones Géantes", + "backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "Explorez la vie des récifs, protégé des prédateurs Parmi les Anémones Géantes." } diff --git a/website/common/locales/fr/content.json b/website/common/locales/fr/content.json index c7ab8d0445..9fb87ad498 100644 --- a/website/common/locales/fr/content.json +++ b/website/common/locales/fr/content.json @@ -339,5 +339,7 @@ "foodPieDesertA": "une part de dessert sablé", "foodPieRed": "Tarte à la cerise", "foodPieRedThe": "la tarte à la cerise", - "foodPieRedA": "une part de tarte à la cerise" + "foodPieRedA": "une part de tarte à la cerise", + "questEggDolphinText": "Dauphin", + "questEggDolphinMountText": "Dauphin" } diff --git a/website/common/locales/id/content.json b/website/common/locales/id/content.json index 8af440c425..296d795476 100644 --- a/website/common/locales/id/content.json +++ b/website/common/locales/id/content.json @@ -306,5 +306,7 @@ "foodSaddleText": "Pelana", "foodSaddleNotes": "Membuat peliharaanmu langsung bisa ditunggangi.", "foodSaddleSellWarningNote": "Hei! Ini item yang lumayan berguna! Apakah kamu familiar dengan cara menggunakan sebuah Pelana untuk peliharaanmu?", - "foodNotes": "Beri makan peliharaanmu agar tumbuh menjadi tunggangan yang kuat." -} \ No newline at end of file + "foodNotes": "Beri makan peliharaanmu agar tumbuh menjadi tunggangan yang kuat.", + "questEggDolphinText": "Lumba-lumba", + "questEggDolphinMountText": "Lumba-lumba" +} diff --git a/website/common/locales/ja/challenge.json b/website/common/locales/ja/challenge.json index 5f0f5726e6..83fb31e394 100644 --- a/website/common/locales/ja/challenge.json +++ b/website/common/locales/ja/challenge.json @@ -66,7 +66,7 @@ "not_participating": "不参加", "challengedEitherOwnedFilter": "どちらも", "backToChallenges": "すべてのチャレンジへ戻る", - "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %>賞", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %>賞品", "clone": "クローン", "challengeNotEnoughGems": "このチャレンジをポストするためにジェムの数が足りません。", "noPermissionEditChallenge": "このチャレンジを編集する権限がありません", diff --git a/website/common/locales/ja/character.json b/website/common/locales/ja/character.json index 40586869e5..642acdfc6c 100644 --- a/website/common/locales/ja/character.json +++ b/website/common/locales/ja/character.json @@ -217,7 +217,7 @@ "latestCheckin": "最新チェックイン", "editProfile": "プロフィールを編集", "challengesWon": "優勝したチャレンジ", - "questsCompleted": "完了済みのクエスト", + "questsCompleted": "完了したクエスト", "headAccess": "頭部アクセ", "backAccess": "背のアクセ", "bodyAccess": "胴のアクセ", diff --git a/website/common/locales/ja/faq.json b/website/common/locales/ja/faq.json index 96f4517b2b..ea6ad20e2c 100644 --- a/website/common/locales/ja/faq.json +++ b/website/common/locales/ja/faq.json @@ -54,5 +54,5 @@ "webFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、すべてのユーザーが達成した日課やスキルで、常にボスにダメージを与えます。\n\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたのタスクやスキルの効果は、ワールドボスと、ボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが消化しそこねた日課に応じて怒りゲージがたまっていきます。この怒りゲージがいっぱいになると、ワールドボスはサイト内のNPCのうち一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n\n詳しくは [過去のワールドボス](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ワールドボス) をお読みください。", "iosFaqStillNeedHelp": "このリストや [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/FAQ) にはない質問がある場合は、メニュー > キャンプ場 にあるチャットで聞いてみましょう！ 喜んで手助けします。", "androidFaqStillNeedHelp": "このリストや [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/FAQ) にはない質問がある場合は、メニュー > キャンプ場 にあるチャットで聞いてみましょう！ 喜んで手助けします。", - "webFaqStillNeedHelp": "このリストや [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/FAQ) にはない質問がある場合は、[Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)で聞いてみましょう！ 喜んで手助けします。" + "webFaqStillNeedHelp": "このリストや [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/FAQ) にはない質問がある場合は、[Habitica Help ギルド](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)で聞いてみましょう！ 喜んで手助けします。" } diff --git a/website/common/locales/ja/front.json b/website/common/locales/ja/front.json index bf0609089b..8ed49a517d 100644 --- a/website/common/locales/ja/front.json +++ b/website/common/locales/ja/front.json @@ -110,7 +110,7 @@ "marketing2Lead2Title": "モンスターと戦おう", "marketing2Lead2": "戦いのないロールプレイングゲームがありますか?　あなたの仲間のパーティーでボスと戦いましょう。ボス戦は 「連帯責任モード」になります。あなたがスポーツジムに行くのをさぼった日は、ボスが *パーティ全員*にダメージを与えます！", "marketing2Lead3Title": "チャレンジで競おう", - "marketing2Lead3": "「チャレンジ」を通して友達やHabiticaで出会った人と競争してみましょう。チャレンジの勝者は特別な賞を手にすることができます。", + "marketing2Lead3": "「チャレンジ」を通して友達やHabiticaで出会った人と競争してみましょう。チャレンジの勝者は特別な賞品を手にすることができます。", "marketing3Header": "アプリと拡張機能", "marketing3Lead1": "**iPhone もしくは Android** アプリを使えば、外出先でも Habitica が操作できます。私たちは日課などのボタンをクリックするためにwebサイトにいちいちログインするのはめんどうだと気づきました。", "marketing3Lead2Title": "サードパーティーとの連動", diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json index d1743f4e8e..62e424482d 100644 --- a/website/common/locales/ja/gear.json +++ b/website/common/locales/ja/gear.json @@ -12,7 +12,7 @@ "noGearItemsOfClass": "あなたはクラス固有の装備をすでに全部持っています！　春分・秋分や夏至・冬至の頃に開催される大祭で、新たな装備が追加されることでしょう。", "classLockedItem": "このアイテムは特定のクラスだけで利用できます。レベル10以上から、ユーザーアイコン > 設定 > キャラクターの設定 にてクラスを変更できます！", "tierLockedItem": "このアイテムは、以前のアイテムを順番に購入しないと使用できません。徐々にそろえていきましょう！", - "sortByType": "タイプ", + "sortByType": "種類", "sortByPrice": "価格", "sortByCon": "体質", "sortByPer": "知覚", diff --git a/website/common/locales/ja/groups.json b/website/common/locales/ja/groups.json index 93bc6eb6b2..60aeb27c20 100644 --- a/website/common/locales/ja/groups.json +++ b/website/common/locales/ja/groups.json @@ -121,7 +121,7 @@ "confirmGuild": "ジェム4個でギルドを作成しますか？", "leaveGroupCha": "ギルドのチャレンジをやめて...", "confirm": "確認", - "leaveGroup": "ギルドを脱退", + "leaveGroup": "ギルドを脱退する", "leavePartyCha": "このパーティーのチャレンジを脱退し、そして...", "leaveParty": "パーティーを脱退", "sendPM": "プライベートメッセージを送信する", diff --git a/website/common/locales/ja/loginincentives.json b/website/common/locales/ja/loginincentives.json index 0c922275ee..6982ed87ea 100644 --- a/website/common/locales/ja/loginincentives.json +++ b/website/common/locales/ja/loginincentives.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "unlockedReward": "<%= reward %> が贈られました", "earnedRewardForDevotion": "あなたは、人生・生活を向上することを誓いました。それを称え、<%= reward %> を贈ります。", - "nextRewardUnlocksIn": "次の賞までのチェックイン：あと<%= numberOfCheckinsLeft %>回", + "nextRewardUnlocksIn": "次の賞品までのチェックイン：あと<%= numberOfCheckinsLeft %>回", "awesome": "すごい!", "totalCount": "計 <%= count %> 回", - "countLeft": "次の賞までのチェックイン：あと<%= count %>回", - "incentivesDescription": "習慣づけのカギは継続性です。毎日のチェックインで、賞に近づきます。", + "countLeft": "次の賞品までのチェックイン：あと<%= count %>回", + "incentivesDescription": "習慣づけのカギは継続性です。毎日のチェックインで、賞品に近づきます。", "totalCheckins": "<%= count %> 回チェックイン", "checkinEarned": "チェックイン・カウンターが上がりました!", "unlockedCheckInReward": "チェックインの賞品がアンロックされました!", diff --git a/website/common/locales/ja/messages.json b/website/common/locales/ja/messages.json index 4a6251ccf2..f593db3c1e 100644 --- a/website/common/locales/ja/messages.json +++ b/website/common/locales/ja/messages.json @@ -18,7 +18,7 @@ "messageInvalidEggPotionCombo": "クエストペットのたまごを魔法のたまごがえしの薬でかえすことはできません!　別のたまごに試してください。", "messageAlreadyPet": "既にそのペットは所持しています。別の組み合わせを試してみましょう！", "messageHatched": "たまごからペットが生まれました！ 動物小屋でペットを連れに行きましょう。", - "messageNotEnoughGold": "ゴールドが不足しています", + "messageNotEnoughGold": "ゴールドが足りません", "messageTwoHandedEquip": "<%= twoHandedText %>は両手を使って振り回すので、<%= offHandedText %>を装備から外しました。", "messageTwoHandedUnequip": "<%= offHandedText %>を装備したので、両手を使って振り回す<%= twoHandedText %>を装備から外しました。", "messageDropFood": "<%= dropText %>を見つけました!", diff --git a/website/common/locales/ja/npc.json b/website/common/locales/ja/npc.json index e0949550c9..477e4ece34 100644 --- a/website/common/locales/ja/npc.json +++ b/website/common/locales/ja/npc.json @@ -136,7 +136,7 @@ "tourStatsPage": "これはあなたのステータスページです!　タスクを完了して実績を解除しましょう。", "tourTavernPage": "キャンプ場へようこそ!　年齢に関わらず参加できるチャットルームです。「ロッジで休む」をクリックすると、病気や旅行などの間に日課のダメージから身を守ることができます。よかったら一言あいさつしていってください！", "tourPartyPage": "パーティーに入ると責任感が生まれます。友達を招待してクエストの巻き物をアンロックしましょう!", - "tourGuildsPage": "ギルドは共通の興味を持つプレイヤー同士のためのチャットグループです。リストから興味のあるグループを探して参加しましょう！誰でもHabiticaについて質問することができる Ask a Question guildもぜひチェックしてみて下さい！", + "tourGuildsPage": "ギルドは共通の興味を持つプレイヤー同士のためのチャットグループです。リストから興味のあるグループを探して参加しましょう！ 誰でもHabiticaについて質問できる場所として人気がある「Habitica Help: Ask a Question」ギルドもぜひチェックしてみて下さい！", "tourChallengesPage": "チャレンジは、ユーザーが作成したテーマをもった一連のタスクです。チャレンジに加わると、あなたにそのタスクが加わります。賞金のジェムをかけて、他のユーザーと競争しましょう!", "tourMarketPage": "レベル 3 以降、タスクをやりとげると、ときどき「たまご」や「たまごがえしの薬」が落ちています。ここに表示されるのでペットに命をふきこみましょう!　市場でアイテムとして買うこともできます。", "tourHallPage": "英雄記念館へようこそ。こちらは Habitica のオープンソースで貢献してくださった方々を称える場所です。プログラム、画像、音楽、執筆などでの貢献により、彼らはジェム、特別なアイテム、そして名誉ある肩書きを手にしました。あなたも Habitica に貢献できますよ！", diff --git a/website/common/locales/ja/overview.json b/website/common/locales/ja/overview.json index 704c82d7e4..baba02ac74 100644 --- a/website/common/locales/ja/overview.json +++ b/website/common/locales/ja/overview.json @@ -6,5 +6,5 @@ "webStep2Text": "さあ、リストの中の目標に取り組みはじめましょう！　あなたがタスクを完了してHabiticaでチェックを入れるごとに、あなたはレベルアップに必要な[経験値](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/経験値)と、ごほうびを購入できる[ゴールド](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ゴールド)を獲得します。あなたが悪い習慣を行ってしまったり、日課をやりそびれてしまったりすると、あなたは[体力](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/体力)を失います。このように、Habiticaでの経験と体力のバーはあなたが目標に向かって進むうえでの楽しい指標になります。あなたのキャラクターがゲーム中で成長するにつれて、現実世界でのあなたの生活にも改善がみられることでしょう。", "step3": "ステップ 3：カスタマイズして、Habiticaの冒険に出かけよう", "webStep3Text": "基本の操作を覚えた後は、以下の気の利いた機能によってHabiticaからさらに多くのものを得ることができます:\n\n * タスクを[タグ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/タグ)で整理する（タグを追加するにはタスクを編集してください）。\n\n * 右上のユーザーアイコンから、あなたの[アバター](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/アバター)をカスタマイズする\n\n * ごほうびや [ショップ](<%= shopUrl %>)から[装備](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/装備)を買い、[所持品 > 装備](<%= equipUrl %>)で変更する\n\n * [キャンプ場](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/キャンプ場)でほかのユーザーと交流する\n\n * レベル3になったら、[たまご](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまご)と[たまごがえしの薬](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまごがえしの薬)を集めて[ペット](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ペット)をかえす。[えさ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさ)をやって[乗騎](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/乗騎)に育てる\n\n * レベル10で、任意の[クラス](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クラス・システム)を選び、クラス固有の[スキル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/スキル)を使用する（レベル11～14）\n\n * [パーティー](<%= partyUrl %>)から友達とパーティーを結成して責任感を持ち、クエストの巻物を獲得する。\n\n * [クエスト](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クエスト)でモンスターを倒し、収集物を集める（レベル15でクエストの巻物をもらえます）。", - "overviewQuestions": "質問がありますか？ [FAQ](<%= faqUrl %>) を見てみてください！ もしあなたの知りたいことがそこに書かれていないようなら、[Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>) でさらなる助けを求めることができます。\n\nあなたのタスクが順調に進みますように！" + "overviewQuestions": "質問がありますか？ [FAQ](<%= faqUrl %>) を見てみてください！ もしあなたの知りたいことがそこに書かれていないようなら、[Habitica Help ギルド](<%= helpGuildUrl %>) でさらなる助けを求めることができます。\n\nあなたのタスクが順調に進みますように！" } diff --git a/website/common/locales/ja/settings.json b/website/common/locales/ja/settings.json index 5cb3ceeca5..bbe5c0905f 100644 --- a/website/common/locales/ja/settings.json +++ b/website/common/locales/ja/settings.json @@ -119,9 +119,9 @@ "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> から <%= months %> カ月分の寄付会員特典をプレゼントされました", "giftedSubscriptionFull": "こんにちは、<%= userName %>。<%= sender %> から <%= monthCount %> カ月分の寄付会員特典をプレゼントされました！", "giftedSubscriptionWinterPromo": "こんにちは、<%= username %>。祭日の贈り物を送るキャンペーンの一環で、あなたには<%= monthCount %> カ月分の寄付会員特典が与えられました！", - "invitedParty": "パーティへ招待されました", + "invitedParty": "パーティーへ招待されました", "invitedGuild": "ギルドへ招待されました", - "importantAnnouncements": "タスクの完了し、賞を受けるために、チェックインを通知します。", + "importantAnnouncements": "タスクを完了して賞品を受け取るためのチェックイン通知です", "weeklyRecaps": "先週の活動概要 (注 : この機能は、現在パフォーマンスの問題が発生し無効になっています。しかし、なるべく早くこの問題を解決し、メールが送れることを願っています!)", "onboarding": "あなたのHabiticaアカウントの設定の手引き", "majorUpdates": "大切なお知らせ", diff --git a/website/common/locales/pl/communityguidelines.json b/website/common/locales/pl/communityguidelines.json index ad58460729..0ec606f04f 100644 --- a/website/common/locales/pl/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/pl/communityguidelines.json @@ -18,31 +18,31 @@ "commGuideList02F": "Unikajcie rozległych dyskusji na tematy prowokujące do niezgody i podziałów, zarówno w Karczmie, jak i innych miejscach, gdzie byłoby to niezgodne z tematem. Jeśli zobaczysz, że ktoś powiedział coś wulgarnego lub krzywdzącego, nie zaczynaj z nim sporu. Kiedy ktoś powiedział coś krzywdzącego wobec Ciebie, ale zgodnego z zasadami społeczności, możesz uprzejmie uświadomić tę osobę, że Cię to uraziło. Jeśli zaś zobaczysz, że ktoś pisze rzeczy zabronione w zasadach społeczności i Zasadach Użytkowania, możesz to oflagować, by zareagował moderator. Jeśli nie masz pewności, co zrobić, oflaguj dany post.", "commGuideList02G": "Stosujcie się do zaleceń Moderatorów. Mogą to być prośby o: ograniczenie postowania w danym miejscu, edycję profilu w celu usunięcia niepożądanej zawartości, przeniesienie dyskusji do miejsca, w którym będzie ona bardziej adekwatna itd.", "commGuideList02H": "Poświęć czas na refleksję zamiast odpowiadać w gniewie , jeśli ktoś stwierdzi, że to, co powiedziałeś/aś lub zrobiłeś/aś, spowodowało dyskomfort u innych. Szczere przeprosiny wymagają wielkiej siły. Jeżeli uważacie, że ich odpowiedź była niestosowna, raczej skontaktujcie się z modem zamiast publicznie ich o to posądzać.", - "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", - "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", + "commGuideList02I": "Spory/kontrowersje należy zgłaszać moderatorom zaznaczając odpowiednie wpisy, których to dotyczy lub używając Formularza Kontaktu z Moderatorem. Jeśli czujesz, że rozmowa staje się zbyt gorąca, nadmiernie emocjonalna lub krzywdząca, przestań się angażować. Lepiej zgłoś wpis, abyśmy się o nim dowiedzieli. Moderatorzy odpowiedzą tak szybko, jak to tylko możliwe. To nasza powinność aby zapewnić twoje bezpieczeństwo. Jeśli uważasz, że problem wymaga przedstawienia szerszego kontekstu, możesz zgłosić to i opisać przy pomocy Formularza Kontaktu z Moderatorem.", + "commGuideList02J": "Nie spamuj Spamowanie może obejmować między innymi: publikowanie tego samego komentarza lub pytania w wielu miejscach, publikowanie linków bez wyjaśnienia lub kontekstu, publikowanie bezsensownych wpisów, publikowanie wielu wiadomości o Gildii, Drużynie lub Wyzwaniu, publikowanie wielu wiadomości z rzędu. Prośby o klejnoty czy subskrypcje gdziekolwiek na czatach czy w prywatnych wiadomościach są również traktowane jako spamowanie. Jeżeli kliknięcie w publikowany link przynosi Ci jakąkolwiek korzyść, musisz ujawnić to w wiadomości, inaczej zostanie to uznane za spam.

To od moderatorów zależy, czy coś zostanie uznane za spam lub może prowadzić do spamu, nawet wtedy, jeżeli nie odczuwasz, że to może być spam. Przykładowo, reklamowanie gildii jest akceptowalne raz czy dwa, ale wielokrotne takie wpisy w jednym dniu prawdopodobnie byłyby uznane za spam, bez względu na to, jak użyteczna jest reklamowana gildia!", "commGuideList02K": "Unikaj używania dużych nagłówków w tekście na publicznych czatach, w szczególności w Karczmie. Podobnie jak WIELKIE LITERY, wygląda to jakbyś krzyczał i zakłóca przyjazną atmosferę.", - "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", - "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", + "commGuideList02L": "Mocno odradzamy wymianę danych osobowych w publicznych miejscach rozmów - zwłaszcza informacji umożliwiających identyfikację użytkownika. Dane identyfikacyjne mogą obejmować między innymi: twój adres zamieszkania, twój adres e-mail oraz twój token API/hasło. To dla twojego bezpieczeństwa! Personel lub moderatorzy mogą usunąć takie wiadomości wg własnego uznania. Jeżeli ktoś zapyta cię o informację osobową w prywatnej gildii, drużynie czy w prywatnej wiadomości, stanowczo zalecamy, aby uprzejmie odmówić oraz zawiadomić personel i moderatorów poprzez: 1) oflagowanie wiadomości, jeśli jest ona opublikowana w drużynie lub prywatnej gildii, lub 2) wypełniając Formularz Kontaktu z Moderatorem i załączając zrzuty ekranów.", + "commGuidePara019": "W prywatnych miejscach, użytkownicy mają większą swobodę w dyskusjach na dowolne tematy, jednakże nadal nie mogą naruszać Zasad i Warunków, włączając publikowanie obelg, treści dyskryminujących, agresywnych czy zawierających groźby. Pamiętaj, że nazwy Wyzwań pojawiają się w publicznej części profilu zwycięzcy, dlatego też WSZYSTKIE nazwy Wyzwań muszą być zgodne z wytycznymi, nawet jak są tworzone w prywatnych miejscach.", "commGuidePara020": "Prywatnymi wiadomościami (PW) rządzi kilka dodatkowych wytycznych. Jeżeli ktoś Cię zablokował, nie kontaktuj się z tą osobą nigdzie indziej, aby poprosić o odblokowanie. Poza tym, nie powinno się wysyłać prywatnych wiadomości do kogoś, kto prosi o pomoc w rozwiązaniu problemu (publiczne odpowiedzi na takie pytania są pomocne dla społeczności). Ostatnia zasada: nie wolno wysyłać nikomu prywatnych wiadomości zachęcających do podzielenia się klejnotami lub subskrypcji, ponieważ uznaje się to za spam.", - "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", + "commGuidePara020A": "Jeśli zobaczysz wpis, który Twoim zdaniem narusza opisane powyżej wytyczne przestrzeni publicznej lub wpis, którego się obawiasz albo wprowadza Cię w zakłopotanie, możesz zwrócić uwagę Moderatorów i Zespołu zgłaszając go poprzez kliknięcie ikonki z flagą. Członek zespołu lub Moderator zajmie się tą sprawą, tak szybko, jak to będzie możliwe. Pamiętaj, że umyślne zgłaszanie niewinnych postów stanowi naruszenie niniejszych Wytycznych (patrz poniżej w \"Naruszeniach\"). Wiadomości prywatne (PM) nie mogą obecnie być zgłaszane w ten sposób, jeśli więc potrzebujesz zgłosić Wiadomość Prywatną, proszę skontaktować się z Moderatorami poprzez formularz na stronie \"Skontaktuj się z nami\" do której masz również dostęp z menu Pomocy poprzez kliknięcie “Skontaktuj się z Drużyną Moderatorów.” Możesz to zrobić również wtedy, gdy pojawiło się wiele problematycznych wpisów tej samej osoby w różnych gildiach lub jeśli sytuacja wymaga wyjaśnienia. Możesz napisać do nas w swoim ojczystym języku jeśli tak jest Tobie łatwiej: możemy potrzebować skorzystać z tłumacza Google, ale chcemy, abyś czuł się swobodnie, kontaktując się z nami w sprawie jakiegoś problemu.", "commGuidePara021": "Ponadto, niektóre przestrzenie publiczne w Habitice mają dodatkowe regulaminy.", "commGuideHeadingTavern": "Karczma", - "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuidePara022": "Tawerna jest głównym miejscem przebywania różnorodnych mieszkańców krainy Habitca. Karczmarz Daniel utrzymuje to miejsce lśniącej czystości, a Lemoness z radością wyczaruje trochę lemoniady, gdy będziesz siedzieć i rozmawiać. Tylko pamiętaj …", "commGuidePara023": "Rozmowa zazwyczaj obraca się wokół tematów ogólnych i wskazówek dotyczących wydajności lub poprawy życia. Tawerna nie ma możliwości przechowywania więcej niż 200 wiadomości, dlatego nie jest zbyt dobrym miejscem na prowadzenie długich rozmów na ważne tematy (na przykład o polityce, religii, depresji, o tym czy polowania na gobliny powinny być banowane czy nie, itp.). Takie konwersacje lepiej podejmować w odpowiednich Gildiach. Oczywiście Moderator może skierować Cię do odpowiedniej Gildii, ale ostatecznie to Twoim obowiązkiem jest odszukanie właściwego miejsca na rozmowę.", "commGuidePara024": "Unikaj rozmów w Tawernie o jakichkolwiek uzależnieniach. Wiele osób używa Habitica aby spróbować pozbyć się swoich złych nawyków. Widząc rozmowy o uzależnieniach/nielegalnych używkach, może być im przez to znacznie trudniej! Weź to pod uwagę i szanuj kolegów z Tawerny. Głównie dotyczy to (ale nie tylko): palenia, alkoholu, pornografii, hazardu i zażywania/rzucenia narkotyków.", - "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", + "commGuidePara027": "Kiedy moderator poleci Ci przeprowadzenie rozmowy w innym miejscu, jeśli nie ma odpowiedniej gildii, może zasugerować użycie \"Tylnego Zaułku\". Gildia Tylny Zaułek (The Back Corner) jest wolnym miejscem publicznym, poświęconym na dyskusje w sprawie potencjalnie drażliwych tematów, które powinny być tu omawiane tylko po wyraźnym skierowaniu przez moderatora. Gildia jest uważnie monitorowana przez zespół moderujący. To nie jest miejsce na ogólne dyskusje czy rozmowy, a moderator kieruje do tej gildii tylko wtedy, gdy jest to potrzebne.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Publiczne Gildie", - "commGuidePara029": "Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!", - "commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.", - "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", + "commGuidePara029": "Gildie publiczne są bardzo podobne do Tawerny, z tym wyjątkiem, że są ukierunkowane na konkretne tematy, zamiast skupiać się na ogólnych rozmowach. Czast gildii publicznej powinien się koncentrować na tym temacie. Przykładowo, członkowie gildii Słowotwórców mogą się zdenerwować, jeśli nagle rozmowa skoncentruje się na ogrodnictwie zamiast pisaniu, a gildia Hodowców Smoków może nie być zainteresowana rozszyfrowywaniem starożytnych run. Niektóre gildie są bardziej luźne niż inne, ale generalnie lepiej skupiać się na głównym temacie!", + "commGuidePara031": "Niektóre publiczne gildie będą zawierały drażliwe tematy jak depresja, religia, polityka, itd. Jest to oczywiście w porządku, o ile prowadzone tam rozmowy nie naruszają żadnego Regulaminu lub Reguł Przestrzeni Publicznej i dopóki skupiają się na głównym temacie.", + "commGuidePara033": "Gildie publiczne NIE mogą zawierać treści dla dorosłych (18+). Jeśli planują regularnie omawiać wrażliwe treści, powinni wyraźnie określić to w opisie gildii. Dzięki temu Habitica będzie bezpieczna i wygodna dla wszystkich.", "commGuidePara035": "If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.", "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", - "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", - "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", + "commGuidePara037": "Nie powinno się tworzyć jakichkolwiek gildii, czy to Publicznych, czy Prywatnych, w celu atakowania jakiejkolwiek grupy lub osoby!. Utworzenie takiej gildii jest podstawą do natychmiastowego zablokowania. Walcz ze złymi nawykami, a nie poszukiwaczami przygód!", + "commGuidePara038": "Wszystkie wyzwania Tawerny i gildii publicznych także muszą być zgodne z tymi zasadami.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Naruszenie zasad, Konsekwencje i Powrót do łask", "commGuideHeadingInfractions": "Naruszenie zasad", "commGuidePara050": "Przytłaczająca większość Habitanów pomaga sobie nawzajem, szanuje współużytkowników i pracuje na to, by społeczność była radosna i przyjazna. Jednakże, raz na jakiś czas, komuś zdarza się naruszyć którąś z powyższych reguł. Gdy to się zdarza, Modzi podejmują wszelkie starania, by przywrócić wszystkim w Habitice bezpieczeństwo i spokój.", - "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", + "commGuidePara051": "Istnieje wiele różnych wykroczeń i są one rozpatrywane w zależności od ich stopnia. Dane te nie są ostatecznymi listami, a moderatorzy mogą podejmować decyzje dotyczące tematów, które nie są tutaj omawiane, działając według własnego uznania i biorąc pod uwagę kontekst przy ocenie naruszenia.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Poważne wykroczenia", "commGuidePara052": "Ciężkie przewinienia bardzo naruszają bezpieczeństwo społeczności Habitiki, więc wiążą się z równie poważnymi konsekwencjami dla sprawców.", "commGuidePara053": "Poniżej przedstawione są przykłady ciężkich przewinień. To nie jest pełna lista.", diff --git a/website/common/locales/pl/faq.json b/website/common/locales/pl/faq.json index 7ad577fe71..f6970e3668 100644 --- a/website/common/locales/pl/faq.json +++ b/website/common/locales/pl/faq.json @@ -19,11 +19,11 @@ "faqQuestion4": "Dlaczego mój awatar stracił zdrowie i jak je odzyskać?", "iosFaqAnswer4": "Jest wiele rzeczy, które mogą zadać Ci obrażenia. Po pierwsze, jeżeli nie wykonasz zadań z zakładki \"Codzienne\" przez noc i nie oznaczysz ich jako wykonane następnego ranka, te zadania zadadzą Ci obrażenia. Po drugie, jeżeli naciśniesz na zły nawyk, zada Ci on obrażenia. W reszcie, jeśli walczysz w Bitwie z Bossem wraz ze swoją Drużyną i jedna osoba z Twojej drużyny nie ukończy zdania codziennego, Boss zaatakuje Cię.\n\n Najlepszym sposobem by się uleczyć jest zdobywanie poziomów, które odnawiają całe Twoje brakujące zdrowie. Możesz też kupić Miksturę Zdrowia za złoto z wykonanych zadań. Dodatkowo, od 10. poziomu możesz stać się Medykiem i nauczyć się leczenia. Jeżeli jesteś w drużynie z Medykiem, ten również będzie mógł Cię uleczyć.", "androidFaqAnswer4": "Jest wiele rzeczy, które mogą zadać Ci obrażenia. Po pierwsze, jeżeli nie wykonasz zadań z zakładki \"Codzienne\" przez noc i nie oznaczysz ich jako wykonane następnego ranka, te zadania zadadzą Ci obrażenia. Po drugie, jeżeli naciśniesz na zły nawyk, zada Ci on obrażenia. Poza tym, jeśli walczysz w Bitwie z Bossem wraz ze swoją Drużyną i jedna osoba z Twojej drużyny nie ukończy zdania codziennego, Boss zaatakuje Cię.\n\n Najlepszym sposobem by się uleczyć jest zdobywanie poziomów, które odnawiają całe Twoje brakujące zdrowie. Możesz też kupić Miksturę Zdrowia za złoto z wykonanych zadań w zakładce Nagrody na stronie Zadań. Dodatkowo, od 10. poziomu możesz stać się Medykiem i nauczyć się leczenia. Jeżeli jesteś w drużynie z Medykiem, ten również będzie mógł Cię uleczyć.", - "webFaqAnswer4": "", + "webFaqAnswer4": "Istnieje kilka rzeczy, które mogą powodować obrażenia. Po pierwsze, jeśli zostawisz na noc niewykonane Codzienne i nie zaznaczysz wykonania na okienku, które pojawi się rano, wtedy te niewykonane zadania zadadzą Tobie obrażenia. Po drugie, jeśli klikniesz zły nawyk, to dostaniesz obrażenia. Na koniec, podczas drużynowej bijatyki z Bossem, jeśli Ty lub ktokolwiek z drużyny nie wykonacie Codziennych, Boss zaatakuje was. Głównym sposobem leczenia jest zdobycie kolejnego poziomu, które przywraca całe zdrowie. Można również kupić za złoto Eliksir Zdrowia, z kolumny z Nagrodami. Dodatkowo, od poziomu 10 włącznie możesz wybrać klasę Medyka, a wtedy nauczysz się umiejętności leczenia. Inni medycy mogą Cię wyleczyć jeśli znajdujesz się z nimi razem w drużynie. Więcej dowiesz się klikając w pasku nawigacyjnym pozycję \"Drużyna\".", "faqQuestion5": "Jak grać w Habitikę z przyjaciółmi?", "iosFaqAnswer5": "Najlepszy sposób to zaproszenie ich do twojej drużyny! W drużynie można wypełniać misje, walczyć z potworami i używać umiejętności, aby wzajemnie się wspierać. Wejdź w Menu > Drużyna i kliknij \"Załóż Drużynę\", jeśli jeszcze nie masz drużyny. Następnie kliknij w listę członków, a potem w Zaproś w prawym górnym rogu, aby zaprosić swoich przyjaciół, wpisując ich ID użytkownika (ciąg liczb i znaków, który mogą znaleźć w Ustawienia > Szczegóły konta w aplikacji lub Ustawienia > API na stronie). Na stronie możesz też zaprosić przyjaciół przez email, co dodamy do aplikacji w przyszłej aktualizacji.\n\nNa stronie ty i twoi przyjaciele możecie też dołączyć do gildii, czyli publicznych czatów. Gildie zostaną dodane w aplikacji w przyszłej aktualizacji!", "androidFaqAnswer5": "Najlepszym sposobem jest zaprosić ich do Drużyny! Drużyny mogą iść razem na misje, walczyć z potworami, rzucać umiejętności by wzajemnie się wspierać. Wejdź na [website](https://habitica.com/) by stworzyć jedną, jeśli nie masz jeszcze Drużyny. Możecie także dołączyć razem do gildii (Społeczność > Gildie). Gildie są czatami, skupionymi na wspólnych zainteresowaniach lub osiągnięciem wspólnego celu, mogą być publiczne bądź prywatne. Możesz dołączyć do tak wielu gildii jak tylko chcesz, lecz tylko do jednej drużyny\n\nPo więcej informacji, sprawdź strony wiki o [Drużynach] (http://habitica.fandom.com/wiki/Party) i [Gildiach](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).", - "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).", + "webFaqAnswer5": "Najlepszym sposobem jest zaprosić ich do Drużyny klikając na \"Drużyna\" na pasku nawigacyjnym! Drużyny mogą iść razem na misje, walczyć z potworami, rzucać umiejętności by wzajemnie się wspierać. Możecie także dołączyć razem do gildii (wybierając z menu \"Gildie\"). Gildie są czatami, skupionymi na wspólnych zainteresowaniach lub osiągnięciem wspólnego celu, mogą być publiczne bądź prywatne. Możesz dołączyć do tak wielu gildii jak tylko chcesz, lecz tylko do jednej drużyny. Więcej szczegółów uzyskasz na stronach wiki [Drużyna](http://habitica.fandom.com/pl/wiki/Drużyna) oraz [Gildie](http://habitica.fandom.com/pl/wiki/Gildie).", "faqQuestion6": "Jak zdobyć chowańca albo wierzchowca?", "iosFaqAnswer6": "Na poziomie 3. odblokujesz system zdobyczy. Za każdym razem, gdy ukończysz zadanie, dostaniesz szansę na zdobycie jaja, eliksiru wyklucia lub jedzenia. Znajdziesz je w Menu > Przedmioty.\n\nAby wykluć Chowańca, potrzebujesz jaja oraz eliksiru wyklucia. Kliknij na jajo aby wybrać gatunek, jaki chcesz wykluć, a potem na \"Wykluj Jajo\". Następnie wybierz eliksir wyklucia, aby wybrać jego kolor! Idź do Menu > Chowańce aby dodać swojego nowego Chowańca do swojego awatara, klikając na niego.\n\nMożesz też sprawić, że twój Chowaniec wyrośnie na Wierzchowca, karmiąc go w Menu > Chowańce. Kliknij na Chowańca, a potem na \"Nakarm Chowańca\"! Musisz nakarmić Chowańca dużo razy, zanim stanie się Wierzchowcem, ale jeśli odnajdziesz jego ulubione jedzenie, będzie szybciej rósł. Możesz to zrobić metodą prób i błędów albo [skorzystać z podpowiedzi](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Gdy już masz Wierzchowca, idź do Menu > Wierzchowce i kliknij na niego, aby twój awatar go dosiadł.\n\nMożesz też otrzymać jaja Chowańców z Misji, kończąc niektóre Misje. (Patrz niżej, aby dowiedzieć się więcej o Misjach.)", "androidFaqAnswer6": "Na poziomie 3. odblokujesz system zdobyczy. Za każdym razem, gdy ukończysz zadanie, dostaniesz szansę na zdobycie jaja, eliksiru wyklucia lub jedzenia. Znajdziesz je w Menu > Przedmioty.\n\nAby wykluć Chowańca, potrzebujesz jaja oraz eliksiru wyklucia. Kliknij na jajo aby wybrać gatunek, jaki chcesz wykluć, a potem na \"Wykluj Jajo\". Następnie wybierz eliksir wyklucia, aby wybrać jego kolor! Idź do Menu > Chowańce aby dodać swojego nowego Chowańca do swojego awatara, klikając na niego.\n\nMożesz też sprawić, że twój Chowaniec wyrośnie na Wierzchowca, karmiąc go w Menu > Chowańce. Kliknij na Chowańca, a potem na \"Nakarm Chowańca\"! Musisz nakarmić Chowańca dużo razy, zanim stanie się Wierzchowcem, ale jeśli odnajdziesz jego ulubione jedzenie, będzie szybciej rósł. Możesz to zrobić metodą prób i błędów albo [skorzystać z podpowiedzi](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Gdy już masz Wierzchowca, idź do Menu > Wierzchowce i kliknij na niego, aby twój awatar go dosiadł.\n\nMożesz też otrzymać jaja Chowańców z Misji, kończąc niektóre Misje. (Patrz niżej, aby dowiedzieć się więcej o Misjach.)", @@ -35,7 +35,7 @@ "faqQuestion8": "Co to za niebieski pasek, który pojawia się w nagłówku po osiągnięciu 10. poziomu?", "iosFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w Menu > Użyj Umiejętności. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do-Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.", "androidFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w Menu > Umiejętności. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do-Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.", - "webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in the action bar at the bottom of the screen. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", + "webFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w pasku akcji na dole ekranu. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do-Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.", "faqQuestion9": "Jak walczyć z potworami i wykonywać misje?", "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", "androidFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", diff --git a/website/common/locales/pl/front.json b/website/common/locales/pl/front.json index a04b7f9211..eb7947f7eb 100644 --- a/website/common/locales/pl/front.json +++ b/website/common/locales/pl/front.json @@ -283,7 +283,7 @@ "passwordResetEmailHtml": "Jeżeli chciałeś zresetować hasło Habitiki dla użytkownika <%= username %>, \">kliknij tutaj, aby ustawić nowe. Link wygaśnie po 24 godzinach.

Jeżeli nie chciałeś zmieniać hasła, prosimy zignorować tego maila.", "invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your email address / username or password is incorrect.\n- Make sure they are typed correctly. Your username and password are case-sensitive.\n- You may have signed up with Facebook or Google-sign-in, not email so double-check by trying them.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".", "invalidCredentials": "Takie konto nie istnieje.", - "accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please copy your User ID into the email and include your username.", + "accountSuspended": "Konto użytkownika o ID \"<%= userId %>\", zostało zablokowane z powodu naruszenia zasad [Wytycznych dla społeczności](https://habitica.com/static/community-guidelines) lub [Regulaminu](https://habitica.com/static/terms). Aby uzyskać szczegółowe informacje o naruszeniu lub możliwościach odblokowania, prosimy skontaktować przy pomocy e-maila z Menedżerem społeczności <%= communityManagerEmail %> lub poprosić rodzica lub opiekuna o przekazanie wiadomości e-mail. Prosimy w wiadomości e-mail wpisać ID użytkownika oraz podać swoją \"@nazwę\" użytkownika.", "accountSuspendedTitle": "Konto zostało zawieszone", "unsupportedNetwork": "Ta sieć nie jest obecnie wspierana.", "cantDetachSocial": "Konto nie posiada innej formy uwierzytelnienia, nie można rozłączyć tej metody uwierzytelnienia.", diff --git a/website/common/locales/pl/gear.json b/website/common/locales/pl/gear.json index 3b6a4a3708..22706b741a 100644 --- a/website/common/locales/pl/gear.json +++ b/website/common/locales/pl/gear.json @@ -10,7 +10,7 @@ "gearNotOwned": "Nie posiadasz tego przedmiotu.", "noGearItemsOfType": "Nie posiadasz żadnego z nich.", "noGearItemsOfClass": "Już posiadasz wszystkie przedmioty dla swojej klasy. Więcej zostanie dodanych podczas Wielkich Gali zaczynających się w okolicach równonocy i przesileń.", - "classLockedItem": "Ten przedmiot jest dostępny tylko dla specyficznej klasy. Zmień swoją klasę naciskając na Symbol Użytkownika > Ustawienia > Budowa Postaci!", + "classLockedItem": "Ten przedmiot jest dostępny tylko dla specyficznej klasy. Możesz zmienić swoją klasę od poziomu 10, naciskając na Ikonę Użytkownika > Ustawienia > Budowa Postaci!", "tierLockedItem": "Ten przedmiot jest dostępny po wykupieniu poprzednich przedmiotów z sekwencji. Kontynuuj zdobywanie przedmiotów!", "sortByType": "Typ", "sortByPrice": "Cena", @@ -218,7 +218,7 @@ "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "Niebieski kryształ na końcu tej laski zwany jest Okiem Zimowego Wilka, które wysysa magię ze śniegu i lodu. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> oraz Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.", "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Różdżka Cukrowej Kuli", "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Ta różdżka może pokazać ci tańczące cukrowe śliwki z twoich snów. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.", - "weaponSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana", + "weaponSpecialSpring2017RogueText": "Katana Marchewkowa", "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "Te ostrza poradzą sobie szybko z zadaniami, ale również z warzywami! Pyszności! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Wiosna 2017.", "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Pierzasty bicz", "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "Ten wspaniały bicz okiełzna wszystkie niesforne zadania. Ale.. jest też... tak BARDZO FAJNY I ROZPRASZAJĄCY! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Wiosna 2017.", @@ -255,11 +255,11 @@ "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Topór Brzasku", "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Zrobiony z najjaśniejszego złota, ten jest wystarczająco wspaniały by zaatakować najbardziej czerwone zadanie! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Wiosennego Wyposażenia 2018.", "weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulipanowa Rózga", - "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "Ten magiczny kwiat nigdy nie zwiędnie! Zwiększa Inteligencję o <%= int %> oraz Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Wiosennego Wyposażenia 2018.", "weaponSpecialSpring2018HealerText": "Granatowa Różdżka", - "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "W tej różdżce kamienie skupiają twoją moc podczas rzucania leczniczych zaklęć! Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Wiosennego Wyposażenia 2018.", "weaponSpecialSummer2018RogueText": "Wędka", - "weaponSpecialSummer2018RogueNotes": "This lightweight, practically unbreakable rod and reel can be dual-wielded to maximize your DPS (Dragonfish Per Summer). Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummer2018RogueNotes": "Te leciutkie i praktycznie niezniszczalne wędzisko z kołowrotkiem może być używane oburącz aby zmaksymalizować twój wskaźnik RPL (Rybosmoki Przez Lato). Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Letniego Wyposażenia 2018.", "weaponSpecialSummer2018WarriorText": "Betta Fish Spear", "weaponSpecialSummer2018WarriorNotes": "Mighty enough for battle, elegant enough for ceremony, this exquisitely crafted spear shows you will protect your home surf no matter what! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.", "weaponSpecialSummer2018MageText": "Lionfish Fin Rays", @@ -1181,7 +1181,7 @@ "headArmoireRancherHatText": "Kapelusz farmerski", "headArmoireRancherHatNotes": "Opiekuj się swoimi chowańcami i wierzchowce z magicznym kapeluszem farmerskim na głowie! Zwiększa siłę o <%= str %>, percepcję o <%= per %> i inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: zestaw farmerski (przedmiot 1 z 3).", "headArmoireBlueHairbowText": "Niebieska kokarda", - "headArmoireBlueHairbowNotes": "Zwiększ swą spostrzegawczość, determinację i mądrość dzięki tej pięknej niebieskiej kokardzie! Podnosi percepcję o <%= per %>, kondycję o <%= con %> i inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.", + "headArmoireBlueHairbowNotes": "Zwiększ swą spostrzegawczość, determinację i mądrość dzięki tej pięknej niebieskiej kokardzie! Podnosi percepcję o <%= per %>, kondycję o <%= con %> i inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: Zestaw Błękitnej Kokardy (Przedmiot 1 z 2).", "headArmoireRoyalCrownText": "Królewska korona", "headArmoireRoyalCrownNotes": "Panuj nam miłościwie, twą siłę i moc sławimy! Zwiększa siłę o <%= str %>. Zaczarowana Szafa: zestaw królewski (przedmiot 1 z 3).", "headArmoireGoldenLaurelsText": "Złoty laur", @@ -1756,5 +1756,9 @@ "weaponArmoireVernalTaperNotes": "Dni robią się coraz dłuższe, ale ta świeca pomoże Ci znaleźć drogę przed świtem. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Zaczarowana Skrzynia: Zestaw Wiosenne Szaty (przedmiot 3 z 3).", "armorArmoireChefsJacketText": "Fartuch szefa kuchni", "armorArmoireChefsJacketNotes": "Jest to gruby, dwurzędowy, bawełniany fartuch ochraniający przed ochlapaniem (i wygodny, bo można nosić na lewą stronę...). Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: Zestaw szefa kuchni (przedmiot 2 z 4).", - "armorArmoireVernalVestmentText": "Wiosenna szata" + "armorArmoireVernalVestmentText": "Wiosenna szata", + "weaponArmoireNephriteBowText": "Łuk Nefrytu", + "weaponArmoireNephriteBowNotes": "Z tego łuku można strzelać specjalnymi strzałami z jadeitu, które powalą nawet najbardziej uparte, złe nawyki!. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Siłę o <%= str %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Łucznika Nefrytu (Przedmiot 1 z 3).", + "weaponArmoireBambooCaneText": "Bambusowa Trzcinka", + "weaponArmoireBambooCaneNotes": "Perfekcyjna, jeśli chodzi o wspomaganie przy spacerach lub podczas tańczenia charlestona. Zwiększa Inteligencję, Percepcję i Kondycję, każde o <%= attrs %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Żeglarski (Przedmiot 3 z 3)." } diff --git a/website/common/locales/pl/generic.json b/website/common/locales/pl/generic.json index 347f4aa4b4..367ec7c034 100644 --- a/website/common/locales/pl/generic.json +++ b/website/common/locales/pl/generic.json @@ -291,5 +291,6 @@ "howManyToBuy": "Ile chcesz kupić?", "habiticaHasUpdated": "Jest nowa aktualizacja Habitiki. Odśwież by uzyskać najnowszą wersje!", "contactForm": "Skontaktuj się z Drużyną Moderatorów", - "options": "Opcje" + "options": "Opcje", + "loadEarlierMessages": "Wczytaj Wcześniejsze Wiadomości" } diff --git a/website/common/locales/pl/loadingscreentips.json b/website/common/locales/pl/loadingscreentips.json index 31a55da52b..e81937f57a 100644 --- a/website/common/locales/pl/loadingscreentips.json +++ b/website/common/locales/pl/loadingscreentips.json @@ -1,38 +1,38 @@ { - "tipTitle": "Wskazówka #<%= tipNumber %>", - "tip1": "Sprawdzaj zadania na bieżąco w aplikacjach mobilnych Habitiki.", - "tip2": "Naciśnij na część wyposażenia lub załóż ją natychmiastowo naciskając na gwiazdkę znajdującą się w lewym górnym rogu.", - "tip3": "Używaj emoji, by łatwiej rozróżniać zadania.", - "tip4": "Użyj znaku # przed nazwą zadania, żeby ją powiększyć!", - "tip5": "Umiejętności które dają bonusy najlepiej wykorzystać rano, żeby trwały one dłużej.", - "tip6": "Najedź na zadanie i naciśnij kropki by dostać się do zaawansowanych opcji takich jak możliwość przesuwania zadań na szczyt/dół Swojej listy.", - "tip7": "Niektóre tła łączą się ze sobą idealnie jeżeli członkowie Drużyny używają tego samego. Np: Górskie jezioro, Pagody lub Faliste wzgórza", - "tip8": "Wyślij Wiadomość do kogoś, klikając ich imię w czacie, a potem klikając symbol koperty na górze ich profilu!", - "tip9": "Użyj filtrów i paska wyszukiwania w Ekwipunku, Sklepach, Gildiach i Wyzwaniach by szybko znaleźć to co potrzebujesz.", - "tip10": "Możesz wygrać klejnoty w Wyzwaniach. Nowe Wyzwania są dodawane każdego dnia!", - "tip11": "Posiadanie w drużynie więcej niż czterech członków nakłada większą odpowiedzialność!", - "tip12": "Dodaj podpunkty do swoich zadań Do-Zrobienia, żeby zwielokrotnić nagrody!", - "tip13": "Naciśnij \"Tagi\" na stronie Swoich zadań by zamienić nieporęczną listę w posłuszną!", - "tip14": "Możesz dodać do swojej listy nagłówki i inspirujące cytaty jako Nawyki bez (+/−).", - "tip15": "Wykonaj cały cykl misji Mistrzów Klas by poznać ukrytą wiedze tajemną Habitiki. ", - "tip16": "Kliknij link do Narzędzia Wyświetlania Danych w stopce, by uzyskać cenny wgląd do swoich postępów.", - "tip17": "Użyj aplikacji telefonicznych by ustawić przypomnienia dla swoich zadań.", - "tip18": "Nawyki tylko pozytywne lub tylko negatywne będą z czasem wracać do koloru żółtego.", - "tip19": "Wzmocnij swoją Inteligencje by zdobywać więcej doświadczenia gdy wykonasz zadanie.", - "tip20": "Zwiększ swoją Percepcję, by zgarniać więcej zdobyczy i złota.", - "tip21": "Zwiększ swoją Siłę, by zadawać więcej obrażeń Bossom i zdobywać trafienia krytyczne.", - "tip22": "Zwiększ swoją Kondycję, by złagodzić obrażenia za nieukończone Codzienne.", - "tip23": "Osiągnij 100 poziom by odblokować Kulę Odrodzenia za darmo i rozpocząć nową przygodę!", - "tip24": "Masz pytanie? Zadaj je w Gildii pomocy Habitiki!", - "tip25": "Sezonowe Wielkie Gale zaczynają się w okolicach równonocy i przesileń.", - "tip26": "Możesz szukać Drużyny lub jej członków w Party Wanted Guild!", - "tip27": "Wykonałeś Codzienne poprzedniego dnia, ale zapomniałeś je odznaczyć? Nie martw się! Używając opcji sprawdzania wczorajszej aktywności masz szansę na odznaczenie tych zadań, zanim zaczniesz nowy dzień.", - "tip28": "Ustaw własny początek dnia klikając na Symbol Użytkownika > Ustawienia, aby kontrolować, kiedy resetuje się Twój dzień.", - "tip29": "Ukończ wszystkie Codzienne, aby otrzymać wzmocnienie za doskonały dzień, które podwyższy Twoje Atrybuty.", - "tip30": "Możesz zapraszać innych graczy nie tylko do drużyn, ale także do gildii.", - "tip31": "Sprawdź gotowe listy w Bibliotece Gildii Zadań i Wyzwań i znajdź przykładowe zadania.", - "tip32": "Duża część kodu, ilustracji oraz tekstów Habitiki jest tworzona przez wolontariuszy! Udaj się do Aspiring Legends Guild po pomoc.", - "tip33": "Sprawdź gildię The Bulletin Board aby zobaczyć informacje na temat Gildii, Wyzwań i innych wydarzeń stworzonych przez graczy oraz ogłosić własne wydarzenia!", - "tip34": "Czasami oceń ponownie swoje zadania by się upewnić, że są aktualne!", - "tip35": "Użytkownicy będący częścią Planu Grupowego zyskują zdolność przyznawania zadań innym użytkownikom w tej grupie, by zwiększyć odpowiedzialność i zdolność zarządzania zadaniami." + "tipTitle": "Wskazówka #<%= tipNumber %>", + "tip1": "Sprawdzaj zadania na bieżąco w aplikacjach mobilnych Habitiki.", + "tip2": "Naciśnij na część wyposażenia lub załóż ją natychmiastowo naciskając na gwiazdkę znajdującą się w lewym górnym rogu!", + "tip3": "Używaj emoji, by łatwiej rozróżniać zadania.", + "tip4": "Użyj znaku # przed nazwą zadania, żeby ją powiększyć!", + "tip5": "Umiejętności które dają bonusy najlepiej wykorzystać rano, żeby trwały one dłużej.", + "tip6": "Najedź na zadanie i naciśnij kropki by dostać się do zaawansowanych opcji takich jak możliwość przesuwania zadań na szczyt/dół Swojej listy.", + "tip7": "Niektóre tła łączą się ze sobą idealnie jeżeli członkowie Drużyny używają tego samego. Np: Górskie jezioro, Pagody lub Faliste wzgórza.", + "tip8": "Wyślij Wiadomość do kogoś, klikając ich imię w czacie, a potem klikając symbol koperty na górze ich profilu!", + "tip9": "Użyj filtrów i paska wyszukiwania w Ekwipunku, Sklepach, Gildiach i Wyzwaniach by szybko znaleźć to co potrzebujesz.", + "tip10": "Możesz wygrać klejnoty w Wyzwaniach. Nowe Wyzwania są dodawane każdego dnia!", + "tip11": "Posiadanie w drużynie więcej niż czterech członków nakłada większą odpowiedzialność!", + "tip12": "Dodaj podpunkty do swoich zadań Do-Zrobienia, żeby zwielokrotnić nagrody!", + "tip13": "Naciśnij \"Tagi\" na stronie Swoich zadań by zamienić nieporęczną listę w posłuszną!", + "tip14": "Możesz dodać do swojej listy nagłówki i inspirujące cytaty jako Nawyki bez (+/−).", + "tip15": "Wykonaj cały cykl misji Mistrzów Klas by poznać ukrytą wiedze tajemną Habitica.", + "tip16": "Kliknij link do Narzędzia Wyświetlania Danych w stopce, by uzyskać cenny wgląd do swoich postępów.", + "tip17": "Użyj aplikacji telefonicznych by ustawić przypomnienia dla swoich zadań.", + "tip18": "Nawyki tylko pozytywne lub tylko negatywne będą z czasem wracać do koloru żółtego.", + "tip19": "Wzmocnij swoją Inteligencje by zdobywać więcej doświadczenia gdy wykonasz zadanie.", + "tip20": "Zwiększ swoją Percepcję, by zgarniać więcej zdobyczy i złota.", + "tip21": "Zwiększ swoją Siłę, by zadawać więcej obrażeń Bossom i zdobywać trafienia krytyczne.", + "tip22": "Zwiększ swoją Kondycję, by złagodzić obrażenia za nieukończone Codzienne.", + "tip23": "Osiągnij 100 poziom by odblokować Kulę Odrodzenia za darmo i rozpocząć nową przygodę!", + "tip24": "Masz pytanie? Zadaj je w Gildii pomocy Habitiki!", + "tip25": "Sezonowe Wielkie Gale zaczynają się w okolicach równonocy i przesileń.", + "tip26": "Możesz szukać Drużyny lub jej członków w Party Wanted Guild!", + "tip27": "Wykonałeś Codzienne poprzedniego dnia, ale zapomniałeś je odznaczyć? Nie martw się! Używając opcji sprawdzania wczorajszej aktywności masz szansę na odznaczenie tych zadań, zanim zaczniesz nowy dzień.", + "tip28": "Ustaw własny początek dnia klikając na Symbol Użytkownika > Ustawienia, aby kontrolować, kiedy resetuje się Twój dzień.", + "tip29": "Ukończ wszystkie Codzienne, aby otrzymać wzmocnienie za doskonały dzień, które podwyższy Twoje Atrybuty!", + "tip30": "Możesz zapraszać innych graczy nie tylko do drużyn, ale także do gildii.", + "tip31": "Sprawdź gotowe listy w Bibliotece Gildii Zadań i Wyzwań i znajdź przykładowe zadania.", + "tip32": "Duża część kodu, ilustracji oraz tekstów Habitiki jest tworzona przez wolontariuszy! Udaj się do Aspiring Legends Guild po pomoc.", + "tip33": "Sprawdź gildię The Bulletin Board aby zobaczyć informacje na temat Gildii, Wyzwań i innych wydarzeń stworzonych przez graczy oraz ogłosić własne wydarzenia!", + "tip34": "Czasami oceń ponownie swoje zadania by się upewnić, że są aktualne!", + "tip35": "Użytkownicy będący częścią Planu Grupowego zyskują zdolność przyznawania zadań innym użytkownikom w tej grupie, by zwiększyć odpowiedzialność i zdolność zarządzania zadaniami." } diff --git a/website/common/locales/pl/messages.json b/website/common/locales/pl/messages.json index 68721794e3..c98eb350ce 100644 --- a/website/common/locales/pl/messages.json +++ b/website/common/locales/pl/messages.json @@ -51,7 +51,7 @@ "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Już zgłosiłeś tę wiadomość", "messageGroupChatNotFound": "Nie znaleziono wiadomości!", "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Tylko administrator może wyczyścić licznik flag!", - "messageCannotFlagSystemMessages": "Nie możesz zgłosić wiadomości systemowej. Jesli potrzebujesz zgłosić naruszenie Wytycznych Społeczności związane z tą wiadomością, proszę wyślij e-mailem zrzut ekranu i wyjaśnienie do <%= communityManagerEmail %>.", + "messageCannotFlagSystemMessages": "Nie można zgłaszać wiadomości systemowej. Jeśli chcesz zgłosić naruszenie Wytycznych Społeczności związane z tą wiadomością, proszę przesłać e-mailem zrzut ekranu wraz z wyjaśnieniem do Menedżera Społeczności <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Ups, zdaje się, że wysyłasz zbyt wiele wiadomości! Poczekaj minutę i spróbuj ponownie. Pogaduszki w Karczmie mieszczą równocześnie tylko 200 wiadomości, więc Habitica zaleca wysyłanie dłuższych i bardziej przemyślanych wiadomości oraz łączenie odpowiedzi. Nie możemy się doczekać żeby usłyszeć co masz do powiedzenia. :)", "messageCannotLeaveWhileQuesting": "Nie możesz zaakceptować zaproszenia tej drużyny gdy bierzesz udział w misji. Jeśli chcesz do niej dołączyć to musisz najpierw przerwać misję co możesz zrobić na stronie swojej drużyny. Dostaniesz z powrotem swój zwój misji.", "messageUserOperationProtected": "Ścieżka `<%= operation %>` nie została zapisana, gdyż jest chronniona przed zapisem.", diff --git a/website/common/locales/pl/pets.json b/website/common/locales/pl/pets.json index 93aef0a04a..9c7cd75062 100644 --- a/website/common/locales/pl/pets.json +++ b/website/common/locales/pl/pets.json @@ -33,7 +33,7 @@ "royalPurpleJackalope": "Purpurowy królewski Jackalope", "invisibleAether": "Niewidzialny Eter", "rarePetPop1": "Kliknij na złotą łapę, aby dowiedzieć się, jak możesz zdobyć tego rzadkiego chowańca poprzez pomoc w tworzeniu Habitiki!", - "rarePetPop2": "Jak zdobyć tego Chowańca?", + "rarePetPop2": "Jak zdobyć tego Chowańca!", "potion": "Eliksir <%= potionType %>", "egg": "<%= eggType %> jajo", "eggs": "Jaja", @@ -59,17 +59,17 @@ "beastAchievement": "Zdobyłeś odznakę \"Władca Chowańców\", gdyż zebrałeś wszystkie możliwe Chowańce!", "beastMasterName": "Władca chowańców", "beastMasterText": "Odnalazł wszystkie 90 chowańców (niesłychanie trudne, pogratuluj tej osobie!)", - "beastMasterText2": "i wypuścił swoje chowańce w sumie <%= count %> raz(y)", + "beastMasterText2": " i wypuścił swoje chowańce w sumie <%= count %> raz(y)", "mountMasterProgress": "Postęp Władcy wierzchowców", "stableMountMasterProgress": "Postęp Władcy wierzchowców: oswojono <%= number %> wierzchowców", "mountAchievement": "Zdobyłeś odznakę „Władca wierzchowców\" za oswojenie wszystkich wierzchowców!", "mountMasterName": "Władca wierzchowców", "mountMasterText": "Oswoił wszystkie 90 wierzchowców (to jeszcze trudniejsze, pogratuluj tej osobie!)", - "mountMasterText2": "i wypuścił wszystkie spośród swoich 90 wierzchowców <%= count %> raz(y)", + "mountMasterText2": " i wypuścił wszystkie spośród swoich 90 wierzchowców <%= count %> raz(y)", "beastMountMasterName": "Władca chowańców i Władca wierzchowców", "triadBingoName": "Potrójne bingo", - "triadBingoText": "Odnalazł wszystkie 90 chowańców, wszystkie 90 wierzchowców, a potem JESZCZE RAZ wszystkie 90 chowańców (JAK CI SIĘ TO UDAŁO?!).", - "triadBingoText2": "i wypuścił całą stajnię <%= count %> raz(y)", + "triadBingoText": "Odnalazł wszystkie 90 chowańców, wszystkie 90 wierzchowców, a potem JESZCZE RAZ wszystkie 90 chowańców (JAK CI SIĘ TO UDAŁO!)", + "triadBingoText2": " i wypuścił całą stajnię <%= count %> raz(y)", "triadBingoAchievement": "Zdobyłeś odznakę „Potrójne bingo” za odnalezienie wszystkich chowańców, oswojenie wierzchowców i ponowne odnalezienie wszystkich chowańców!", "dropsEnabled": "Łupy włączone!", "itemDrop": "Znaleziono łup!", @@ -78,7 +78,7 @@ "hatchAPot": "Wykluć <%= potion %><%= egg %>?", "hatchedPet": "Wyklułeś <%= potion %> <%= egg %>!", "hatchedPetGeneric": "Wyklułeś nowego Chowańca!", - "hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!", + "hatchedPetHowToUse": "Odwiedź [Stajnię](<%= stableUrl %>), aby nakarmić swojego najnowszego chowańca!", "displayNow": "Wyświetl teraz", "displayLater": "Wyświetl później", "petNotOwned": "Nie posiadasz tego chowańca.", @@ -93,11 +93,11 @@ "petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>", "mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>", "keyToPets": "Klucz do Zagród Chowańców", - "keyToPetsDesc": "Wypuść wszystkie zwyczajne Chowańce by móc je znów zebrać. (Nie dotyczy rzadkich Chowańców i tych z misji.) ", + "keyToPetsDesc": "Wypuść wszystkie zwyczajne Chowańce by móc je znów zebrać. (Nie dotyczy rzadkich Chowańców i tych z misji.)", "keyToMounts": "Klucze do Zagród Wierzchowców", - "keyToMountsDesc": "Wypuść wszystkie zwyczajne Wierzchowce by móc je znów zebrać. (Nie dotyczy rzadkich Wierzchowców i tych z misji.) ", + "keyToMountsDesc": "Wypuść wszystkie zwyczajne Wierzchowce by móc je znów zebrać. (Nie dotyczy rzadkich Wierzchowców i tych z misji.)", "keyToBoth": "Uniwersalny Klucz do Zagród", - "keyToBothDesc": "Wypuść wszystkie zwyczajne Chowańce i Wierzchowca by móc je znów zebrać. (Nie dotyczy rzadkich Chowańców/Wierchowców i tych z misji.) ", + "keyToBothDesc": "Wypuść wszystkie zwyczajne Chowańce i Wierzchowce by móc je zbierać od nowa. (Nie dotyczy rzadkich Chowańców/Wierzchowców i tych z misji.)", "releasePetsConfirm": "Czy jesteś pewny, że chcesz wypuścić swoje zwyczajne Chowańce?", "releasePetsSuccess": "Twoje zwyczajne Chowańce zostały wypuszczone!", "releaseMountsConfirm": "Czy jesteś pewny, że chcesz wypuścić swoje zwyczajne Wierzchowce?", @@ -106,9 +106,9 @@ "releaseBothSuccess": "Twoje zwyczajne Chowańce i Wierzchowce zostały wypuszczone!", "petKeyName": "Klucz do schroniska", "petKeyPop": "Pozwól swoim chowańcom wyruszyć w nieznane w poszukiwaniu przygód i jeszcze raz podaruj sobie dreszczyk emocji związany ze zbieraniem Władcy chowańców!", - "petKeyBegin": "Klucz do schroniska: Bądź znów <%= title %>", + "petKeyBegin": "Klucz do schroniska: Bądź znów <%= title %>!", "petKeyInfo": "Tęsknisz za zbieraniem chowańców? Teraz możesz je wypuścić i znów nadać sens swoim zdobyczom!", - "petKeyInfo2": "Użyj Klucza do schroniska, aby zresetować swoje chowańce i/lub wierzchowce nie pochodzące z misji (rzadkie lub pochodzące z misji chowańce oraz wierzchowce pozostaną nienaruszone).", + "petKeyInfo2": "Użyj Klucza do schroniska, aby zresetować swoje chowańce i/lub wierzchowce nie pochodzące z misji (rzadkie lub pochodzące z misji chowańce oraz wierzchowce pozostaną nienaruszone.)", "petKeyInfo3": "Są trzy Klucze do schroniska: możesz wypuścić tylko chowańce (4 klejnoty), tylko wierzchowce (4 klejnoty) lub chowańce i wierzchowce (6 klejnotów). Użycie klucza pozwala Ci zdobyć więcej niż jedno osiągnięcie Władcy chowańców lub wierzchowców. Jeśli chcesz ponownie zdobyć Potrójne bingo, musisz użyć Klucza wypuszczającego zarówno chowańce, jak i wierzchowce, a potem jeszcze raz zebrać wszystkie 90 chowańców. Pokaż światu jak wspaniale Ci idzie kompletowanie kolekcji! Jednak wybieraj z głową, gdyż raz otwarte drzwi do schroniska lub stajni oznaczają, że nie zobaczysz swoich podopiecznych, dopóki ponownie ich nie zbierzesz...", "petKeyInfo4": "Są trzy Klucze do schroniska: możesz wypuścić tylko chowańce (4 klejnoty), tylko wierzchowce (4 klejnoty) lub chowańce i wierzchowce. Użycie klucza pozwala Ci zdobyć więcej niż jedno osiągnięcie Władcy chowańców lub wierzchowców. Jeśli chcesz ponownie zdobyć Potrójne bingo, musisz użyć Klucza wypuszczającego zarówno chowańce, jak i wierzchowce, a potem jeszcze raz zebrać wszystkie 90 chowańców. Pokaż światu jak wspaniale Ci idzie kompletowanie kolekcji! Jednak wybieraj z głową, gdyż raz otwarte drzwi do schroniska lub stajni oznaczają, że nie zobaczysz swoich podopiecznych, dopóki ponownie ich nie zbierzesz...", "petKeyPets": "Uwolnij moje Chowańce", @@ -117,8 +117,8 @@ "confirmPetKey": "Na pewno?", "petKeyNeverMind": "Jeszcze nie", "petsReleased": "Chowańce uwolnione.", - "mountsAndPetsReleased": "Wierzchowce i chowańce uwolnione.", - "mountsReleased": "Wierzchowce uwolnione.", + "mountsAndPetsReleased": "Wierzchowce i chowańce uwolnione", + "mountsReleased": "Wierzchowce uwolnione", "gemsEach": "klejnotów każdy", "foodWikiText": "Co lubi jeść mój chowaniec?", "foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences", @@ -142,5 +142,7 @@ "clickOnPotionToHatch": "Kliknij na eliksir wyklucia by użyć go na swoim <%= eggName %> i wykluć nowego chowańca!", "notEnoughPets": "Nie zebrałeś/aś wystarczająco chowańców", "notEnoughMounts": "Nie zabrałeś/aś wystarczająco wierzchowców", - "notEnoughPetsMounts": "Nie zebrałeś/aś wystarczająco chowańców i wierzchowców" -} \ No newline at end of file + "notEnoughPetsMounts": "Nie zebrałeś/aś wystarczająco chowańców i wierzchowców", + "wackyPets": "Zwariowane chowańce", + "filterByWacky": "Zwariowane" +} diff --git a/website/common/locales/pl/questscontent.json b/website/common/locales/pl/questscontent.json index d43c9533cd..afd03dee77 100644 --- a/website/common/locales/pl/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pl/questscontent.json @@ -625,7 +625,7 @@ "questAlligatorBoss": "Insta-Gator", "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", - "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", + "oddballsText": "Pakiet Misji Cudaków", "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3.", "birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle", "birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until December 31.", diff --git a/website/common/locales/pl/subscriber.json b/website/common/locales/pl/subscriber.json index 20c7dfa90d..246f0184a0 100644 --- a/website/common/locales/pl/subscriber.json +++ b/website/common/locales/pl/subscriber.json @@ -37,7 +37,7 @@ "individualSub": "Abonament osobisty", "subscribe": "Wykup abonament", "subscribed": "Jesteś abonentem", - "nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!", + "nowSubscribed": "Od teraz jesteś subskrybentem Habitica!", "manageSub": "Kliknij by zarządzać abonamentem", "cancelSub": "Anuluj abonament", "cancelSubInfoGoogle": "Proszę udaj się do zakładki \"Konto\" > \"Subskrypcje\" w Sklepie Google Play, aby anulować subskrybcję, bądź zobaczyć datę ważności twojej subskrybcji, jeśli już ją anulowałeś. Zakładka ta nie oferuje możliwości sprawdzenia, czy twoja subskrybcja została anulowana.", @@ -48,7 +48,7 @@ "adminSub": "Abonament administratora", "morePlans": "Więcej możliwości
wkrótce", "organizationSub": "Organizacja prywatna", - "organizationSubText": "Członkowie organizacji uczestniczą w aplikacji osobno od właściwej Habitiki, co daje większe skupienie na twoich uczestnikach,", + "organizationSubText": "Członkowie organizacji uczestniczą poza Habitica, umożliwiając koncentrację swoim uczestnikom.", "hostingType": "Rodzaj hostingu", "hostingTypeText": "Dzielony hosting oznacza, że twoja organizacja używa tej samej bazy danych co właściwa Habitica, jednak nie wchodzi w interakcje z Habitiką. Dedykowany oznacza, iż dostajesz swoją własną bazę danych oraz serwer. Możesz wybrać czy chcesz aby Habitica hostowała twój serwer/bazę danych, czy tez mamy ją zainstalować na twoich własnych serwerach.", "dedicated": "Dedykowany", @@ -73,7 +73,7 @@ "subCanceled": "Subskrypcja wygaśnie", "buyGemsGoldTitle": "Aby kupić Klejnoty za Złoto", "becomeSubscriber": "Zostań Abonentem", - "subGemPop": "Dzięki abonamentowi możesz kupować klejnoty używając złota", + "subGemPop": "Dzięki abonamentowi możesz kupować klejnoty używając złota.", "subGemName": "Klejnoty dla abonentów", "freeGemsTitle": "Zdobądź Klejnoty za Darmo", "maxBuyGems": "Wykupiłeś/aś już wszystkie możliwe klejnoty w tym miesiącu. Kolejne są udostępniane w ciągu pierwszych trzech dni każdego miesiąca. Dziękujemy za wykupienie abonamentu!", @@ -89,7 +89,7 @@ "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Wygląda na to, że potrzebujesz Mistycznej Klepsydry, aby otworzyć tunel czasoprzestrzenny i wezwać Tajemniczych Podróżników w Czasie.", "timeTravelersPopover": "Twoja Mistyczna Klepsydra otworzyła nasz tunel czasoprzestrzenny! Wybierz co chciałbyś, abyśmy sprowadzili z przeszłości albo przyszłości.", "timeTravelersAlreadyOwned": "Gratulacje! Posiadasz już wszystko,co Podróżnicy w Czasie aktualnie oferują. Dziękujemy za wspieranie strony!", - "mysticHourglassPopover": "Mistyczna Klepsydra pozwala na kupienie pewnych przedmiotów o ograniczonej czasowo dostępności, takich jak comiesięczne Zestawy Tajemniczych Przedmiotów i nagrody od Światowych bossów z przeszłości.", + "mysticHourglassPopover": "Mistyczna Klepsydra pozwala na kupienie pewnych przedmiotów o ograniczonej czasowo dostępności, takich jak comiesięczne Zestawy Tajemniczych Przedmiotów i nagrody od Światowych bossów z przeszłości!", "mysterySetNotFound": "Tajemniczy zestaw nieodnaleziony lub jest już posiadany.", "mysteryItemIsEmpty": "Tajemnicze przedmioty są puste", "mysteryItemOpened": "Otwarto tajemniczy przedmiot.", @@ -150,9 +150,9 @@ "mysterySet201808": "Zestaw Lawowego Smoka", "mysterySet201809": "Zestaw Jesiennego Uzbrojenia", "mysterySet201810": "Zestaw Mrocznego Lasu", - "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set", - "mysterySet201812": "Arctic Fox Set", - "mysterySet201901": "Polaris Set", + "mysterySet201811": "Zestaw Wspaniałego Czarodzieja", + "mysterySet201812": "Zestaw Polarnego Lisa", + "mysterySet201901": "Zestaw Polarny", "mysterySet301404": "Standardowy zestaw steampunkowy", "mysterySet301405": "Zestaw steampunkowych akcesoriów", "mysterySet301703": "Zestaw steampunkowego pawia", @@ -182,8 +182,8 @@ "readCard": "<%= cardType %> został odczytany", "cardTypeRequired": "Wymagany typ karty", "cardTypeNotAllowed": "Nieznany typ karty.", - "invalidCoupon": "Nieprawidłowy kod kuponu", - "couponUsed": "Kod promocyjny został wcześniej wykorzystany", + "invalidCoupon": "Nieprawidłowy kod kuponu.", + "couponUsed": "Kod promocyjny został wcześniej wykorzystany.", "couponCodeRequired": "Kod promocyjny jest wymagany.", "paypalCanceled": "Twoja subskrybcja została anulowana", "earnGemsMonthly": "Zarób do **<%= cap %> Klejnotów** miesięcznie", @@ -194,25 +194,34 @@ "everyYear": "Co roku", "choosePaymentMethod": "Wybierz metodę płatności", "subscribeSupportsDevs": "Subskrybowanie wspomaga deweloperów i pomaga Habitice działać", - "buyGemsSupportsDevs": "Kupowanie klejnotów wspiera deweloperów i pomaga Habitice działać.", + "buyGemsSupportsDevs": "Kupowanie klejnotów wspiera deweloperów i pomaga utrzymywać Habitica w działaniu", "support": "WSPARCIE", "gemBenefitLeadin": "Klejnoty pozwalają Ci kupować dodatkowe atrybuty takie jak:", "gemBenefit1": "Unikalne i modne kostiumy dla Twojego awatara.", - "gemBenefit2": "Tła, by zaaklimatyzować Twoją postać w świecie Habitiki.", + "gemBenefit2": "Tła, by zaaklimatyzować Twoją postać w świecie Habitica!", "gemBenefit3": "Ekscytujące misje, które pozwalają zdobyć jaja z chowańcami.", "gemBenefit4": "Zresetuj Statystyki Swojego awatara i zmień jego klasę.", "subscriptionBenefitLeadin": "Wspieraj Habitikę zostając subskrybentem, aby dostać te wspaniałe nagrody!", - "subscriptionBenefit1": "Kupiec Alexander sprzeda Ci klejnoty, każdy za 20 złota.", + "subscriptionBenefit1": "Kupiec Alexander sprzeda Ci klejnoty, każdy za 20 sztuk złota!", "subscriptionBenefit2": "Historia ukończonych Do-Zrobienia i zadań jest dostępna dłużej.", "subscriptionBenefit3": "Odkryj więcej przedmiotów w Habitice z podwojonym limitem zdobyczy.", "subscriptionBenefit4": "Unikalne kosmetyczne przedmioty dla Twojego awatara każdego miesiąca.", "subscriptionBenefit5": "Otrzymaj ekskluzywnego chowańca - Purpurowego królewskiego Jackalope!", - "subscriptionBenefit6": "Zdobądź Mistyczną Klepsydrę do użycia w Sklepie Podróżnika w Czasie", + "subscriptionBenefit6": "Zdobądź Mistyczną Klepsydrę do użycia w Sklepie Podróżników w Czasie!", "haveCouponCode": "Czy masz kod kuponu?", "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Dziękujemy za subskrybcję!", "subscriptionAlreadySubscribed1": "Żeby zobaczyć szczegóły Swojego abonamentu i anulować, odnowić albo zmienić Twój abonament, przejdź proszę do Symbol Użytkownika > Ustawienia > Subskrypcja.", - "purchaseAll": "Purchase Set", + "purchaseAll": "Kup zestaw", "gemsPurchaseNote": "Abonenci mogą kupować klejnoty za złoto w Targu! Dla łatwego dostępu możesz też przyczepić klejnot do Swoich Nagród.", "gemsRemaining": "Pozostałe Klejnoty", - "notEnoughGemsToBuy": "Nie możesz kupić takiej ilości klejnotów" -} \ No newline at end of file + "notEnoughGemsToBuy": "Nie możesz kupić takiej ilości klejnotów", + "mysterySet201906": "Zestaw Uprzejmego Karpia Koi", + "mysterySet201907": "Zestaw Plażowego Kumpla", + "confirmCancelSub": "Czy na pewno chcesz przerwać subskrypcję? Utracisz wszystkie swoje korzyści z subskrypcji.", + "subWillBecomeInactive": "Stanie się nieaktywna", + "mysterySet201902": "Zestaw Tajemniczego Zauroczenia", + "mysterySet201903": "Zestaw Ślicznojajowy", + "mysterySet201904": "Zestaw Luksusowych Opali", + "mysterySet201905": "Zestaw Oślepiającego Smoka", + "subCanceledTitle": "Subskrypcja anulowana" +} diff --git a/website/common/locales/pl/tasks.json b/website/common/locales/pl/tasks.json index 6bcba17d4e..3a2506bc5a 100644 --- a/website/common/locales/pl/tasks.json +++ b/website/common/locales/pl/tasks.json @@ -5,7 +5,7 @@ "sureDeleteCompletedTodos": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć zakończone Do-Zrobienia?", "lotOfToDos": "Ostatnie 30 skończonych Zadań jest widoczne tutaj. Możesz zobaczyć starsze skończone Zadania w Dane > Narzędzie wyświetlania danych lub Dane > Eksport danych > Dane użytkownika.", "deleteToDosExplanation": "Jeśli wciśniesz ten przycisk, to wszystkie twoje zakończone i zarchiwizowane Do-Zrobienia zostaną na zawsze usunięte. Nie dotyczyny do Do-Zrobienia z aktywnych wyzwań oraz planów grupowych. Eksoportuj je najpierw, jeśli chcesz je zachować.", - "addMultipleTip": "Rada: W celu dodania wielu <%= taskType %>, oddziel każde z nich wstawiając znak końca linii (Shift + Enter), a następnie wciśnij \"Enter\".", + "addMultipleTip": "Porada: W celu dodania wielu <%= taskType %>, oddziel każde z nich wstawiając znak końca linii (Shift + Enter), a następnie wciśnij \"Enter.\"", "addsingle": "Dodaj pojedyncze", "addATask": "Dodaj <%= type %>", "editATask": "Edytuj <%= type %>", @@ -61,7 +61,7 @@ "repeatOn": "Powtórz w", "repeatHelpTitle": "Jak często powinno się powtarzać to zadanie?", "dailyRepeatHelpContent": "To zadanie należy wypełniać co X dni. Możesz ustalić wartość X poniżej.", - "weeklyRepeatHelpContent": "To zadanie należy wypełnić w wyróżnione podświetleniem poniższe dni. Kliknij dzień, by go dodać do wyróżnionych lub z nich wykluczyć. ", + "weeklyRepeatHelpContent": "To zadanie będzie wymagane w wybrane dni tygodnia. Kliknij dzień tygodnia, aby aktywować/dezaktywować zadanie.", "repeatDays": "Co X dni", "repeatWeek": "W niektóre dni tygodnia", "day": "Dzień", @@ -106,7 +106,7 @@ "startDateHelp": "Wyznacz termin wykonania tego zadania. Przed wybraną datą nie będą z nim związane żadne efekty.", "streaks": "Osiągnięcia serii", "streakName": "<%= count %> Osiągnięć serii", - "streakText": "Osiągnął <%= count %> 21-dniowych serii w Codziennych.", + "streakText": "Osiągnięto <%= count %> 21-dniowych serii w Codziennych", "streakSingular": "Seryjny wykonawca", "streakSingularText": "Wykonał 21-dniową serię w Codziennym", "perfectName": "<%= count %> Doskonałych Dni", @@ -152,9 +152,9 @@ "invalidTasksTypeExtra": "Typ zadań musi być jednym z: \"Nawyki\", \"Codzienne\", \"Do-Zrobienia\", \"Nagrody\", \"wykonane Do-Zrobienia\".", "cantDeleteChallengeTasks": "Zadanie należące do wyzwania nie może być usunięte.", "checklistOnlyDailyTodo": "Listy dostępne są jedynie dla Codziennych i Do-Zrobienia", - "checklistItemNotFound": "Nie znaleziono punktu listy o podanym ID", + "checklistItemNotFound": "Nie znaleziono punktu listy o podanym ID.", "itemIdRequired": "\"itemId\" musi być prawidłowym UUID.", - "tagNotFound": "Nie znaleziono tagu o podanym ID", + "tagNotFound": "Nie znaleziono tagu o podanym ID.", "tagIdRequired": "\"tagId\" powinien być prawidłowym UUID odpowiadającym tagowi należącemu do użytkownika.", "positionRequired": "\"pozycja\" jest wymagana i musi mieć wartość liczbową.", "cantMoveCompletedTodo": "Nie można przenieść zakończonego do-zrobienia.", @@ -171,9 +171,9 @@ "habitCounter": "Licznik (Resetowany <%= frequency %>)", "habitCounterUp": "Pozytywny licznik (Resetowany <%= frequency %>)", "habitCounterDown": "Negatywny licznik (Resetowany <%= frequency %>)", - "taskRequiresApproval": "To zadanie musi zostać zaaprobowane, zanim będziesz mógł je ukończyć. Prośba o zatwierdzenie została już wysłana.", + "taskRequiresApproval": "To zadanie musi zostać zaaprobowane, zanim będziesz mógł je ukończyć. Prośba o zatwierdzenie została już wysłana", "taskApprovalHasBeenRequested": "Prośba o zatwierdzenie została wysłana", - "taskApprovalWasNotRequested": "Tylko zadanie oczekujące aprobaty może zostać oznaczone jako potrzebujące większej pracy", + "taskApprovalWasNotRequested": "Nie zażądano zatwierdzenia tego zadania.", "approvals": "Aprobaty", "approvalRequired": "Wymagana Aprobata", "repeatZero": "Dzienne nigdy nie jest aktywne", @@ -199,7 +199,7 @@ "monthlyRepeatHelpContent": "To zadanie należy wypełniać co X miesięcy", "yearlyRepeatHelpContent": "To zadanie należy wypełniać co X lat", "resets": "Resetowany", - "summaryStart": "Powtarzaj <%= frequency %> co <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", + "summaryStart": "Powtarzaj <%= frequency %> co <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> ", "nextDue": "Następny termin", "checkOffYesterDailies": "Zaznacz wszelkie Codzienne, które wczoraj wykonałeś:", "yesterDailiesTitle": "Zostawiłeś wczoraj niezaznaczone Dzienne! Czy chcesz potwierdzić wykonanie któregoś z nich?", @@ -210,4 +210,4 @@ "searchTasks": "Szukaj po tytule lub opisie...", "sessionOutdated": "Twoja sesja jest przedawniona. Prosimy o odświeżenie lub zsynchronizowanie.", "errorTemporaryItem": "Ten przedmiot jest tymczasowy i nie można go przypiąć." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/pt_BR/achievements.json b/website/common/locales/pt_BR/achievements.json index af852343b6..d2c19b2fb1 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/achievements.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/achievements.json @@ -1,9 +1,22 @@ { - "achievement": "Conquista", - "share": "Compartilhar", - "onwards": "Avante!", - "levelup": "Ao atingir seus objetivos da vida real, você aumentou de nível e agora está completamente curado!", - "reachedLevel": "Você Alcançou o Nível <%= level %>", - "achievementLostMasterclasser": "Completador de Missões: Linha Mestres das Classes", - "achievementLostMasterclasserText": "Completou todas as dezesseis missões da Linha de Missões dos Mestres das Classes e resolveu o Mistério do Mestre da Classe!" + "achievement": "Conquista", + "share": "Compartilhar", + "onwards": "Avante!", + "levelup": "Ao atingir seus objetivos da vida real, você aumentou de nível e agora está completamente curado!", + "reachedLevel": "Você Alcançou o Nível <%= level %>", + "achievementLostMasterclasser": "Completador de Missões: Linha Mestres das Classes", + "achievementLostMasterclasserText": "Completou todas as dezesseis missões da Linha de Missões dos Mestres das Classes e resolveu o Mistério do Mestre da Classe!", + "achievementLostMasterclasserModalText": "Você completou todas as dezesseis missões na Série de Missões Classe Master e resolveu o mistério do Mestre Perdido!", + "achievementMindOverMatter": "Mente sobre a Matéria", + "achievementMindOverMatterText": "Você completou as missões de mascotes Pedra, Gosma e Novelo.", + "achievementMindOverMatterModalText": "Você completou as missões de mascotes Pedra, Gosma e Novelo!", + "achievementJustAddWater": "Adicione Apenas Água", + "achievementJustAddWaterText": "Completou as missões de mascotes Polvo, Cavalo-marinho, Lula, Baleia, Tartaruga, Lesma Marinha, Serpente Marinha e Golfinho.", + "achievementJustAddWaterModalText": "Você completou as missões de mascotes Polvo, Cavalo-marinho, Lula, Baleia, Tartaruga, Lesma Marinha, Serpente Marinha e Golfinho!", + "achievementBackToBasics": "Voltar ao Básico", + "achievementBackToBasicsText": "Coletou todos os Mascotes Básicos.", + "achievementBackToBasicsModalText": "Você coletou todos os Mascotes Básicos!", + "achievementAllYourBase": "Todo seu Básico", + "achievementAllYourBaseText": "Domou todas as Montarias Básicas.", + "achievementAllYourBaseModalText": "Você domou todas as Montarias Básicas!" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json index c4bd95b09c..4698555259 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json @@ -125,46 +125,46 @@ "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Arrepie-se na Escuridão Fervilhante.", "backgrounds112015": "Conjunto 18: Lançado em Novembro de 2015", "backgroundFloatingIslandsText": "Ilhas Flutuantes", - "backgroundFloatingIslandsNotes": "Saltite pelas Ilhas Flutuantes.", - "backgroundNightDunesText": "Dunas à Noite", - "backgroundNightDunesNotes": "Caminhe calmamente pelas dunas à noite.", + "backgroundFloatingIslandsNotes": "Salte pelas Ilhas Flutuantes.", + "backgroundNightDunesText": "Dunas da Noite", + "backgroundNightDunesNotes": "Caminhe calmamente pelas Dunas da Noite.", "backgroundSunsetOasisText": "Oásis ao Pôr-do-Sol", - "backgroundSunsetOasisNotes": "Aqueça-se no oásis ao pôr-do-sol.", + "backgroundSunsetOasisNotes": "Aqueça-se no Oásis ao pôr-do-sol.", "backgrounds122015": "Conjunto 19: Lançado em Dezembro de 2015", "backgroundAlpineSlopesText": "Alpes Montanhosos", "backgroundAlpineSlopesNotes": "Esquie nos Alpes Montanhosos.", "backgroundSnowySunriseText": "Aurora Nevada", - "backgroundSnowySunriseNotes": "Aprecie a aurora nevada.", + "backgroundSnowySunriseNotes": "Aprecie a Aurora Nevada.", "backgroundWinterTownText": "Cidade de Inverno", - "backgroundWinterTownNotes": "Divirta-se numa cidade de inverno.", + "backgroundWinterTownNotes": "Divirta-se numa Cidade de Inverno.", "backgrounds012016": "Conjunto 20: Lançado em Janeiro de 2016", "backgroundFrozenLakeText": "Lago Congelado", - "backgroundFrozenLakeNotes": "Ande de skate num lago congelado.", + "backgroundFrozenLakeNotes": "Ande de skate em um Lago Congelado.", "backgroundSnowmanArmyText": "Exército de Bonecos de Neve", "backgroundSnowmanArmyNotes": "Lidere um exército de bonecos de neve.", "backgroundWinterNightText": "Noite de Inverno", - "backgroundWinterNightNotes": "Olhe para as estrelas em uma noite de inverno.", + "backgroundWinterNightNotes": "Olhe para as estrelas em uma Noite de Inverno.", "backgrounds022016": "Conjunto 21: Lançado em Fevereiro de 2016", "backgroundBambooForestText": "Floresta de Bambu", - "backgroundBambooForestNotes": "Caminhe pela floresta de bambu.", + "backgroundBambooForestNotes": "Caminhe pela Floresta de Bambu.", "backgroundCozyLibraryText": "Biblioteca Aconchegante", - "backgroundCozyLibraryNotes": "Leia na biblioteca aconchegante.", + "backgroundCozyLibraryNotes": "Leia na Biblioteca Aconchegante.", "backgroundGrandStaircaseText": "Grande Escadaria", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Desça pela grande escadaria.", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Desça pela Grande Escadaria.", "backgrounds032016": "Conjunto 22: Lançado em Março de 2016", "backgroundDeepMineText": "Mina Profunda", - "backgroundDeepMineNotes": "Encontre metais preciosos numa mina profunda.", + "backgroundDeepMineNotes": "Encontre metais preciosos em uma Mina Profunda.", "backgroundRainforestText": "Floresta Tropical", - "backgroundRainforestNotes": "Aventure-se em uma floresta tropical.", + "backgroundRainforestNotes": "Aventure-se em uma Floresta Tropical.", "backgroundStoneCircleText": "Círculo de Pedras", - "backgroundStoneCircleNotes": "Lance feitiços em um círculo de pedras.", + "backgroundStoneCircleNotes": "Lance feitiços em um Círculo de Pedras.", "backgrounds042016": "Conjunto 23: Lançado em Abril de 2016", "backgroundArcheryRangeText": "Campo de Tiro com Arco", "backgroundArcheryRangeNotes": "Pratique no campo de tiro com arco.", "backgroundGiantFlowersText": "Flores Gigantes", - "backgroundGiantFlowersNotes": "Divirta-se em cima de flores gigantes.", + "backgroundGiantFlowersNotes": "Divirta-se em cima de Flores Gigantes.", "backgroundRainbowsEndText": "Fim do Arco-íris", - "backgroundRainbowsEndNotes": "Descubra o ouro no fim do arco-íris.", + "backgroundRainbowsEndNotes": "Descubra o ouro no Fim do Arco-íris.", "backgrounds052016": "Conjunto 24: Lançado em Maio de 2016", "backgroundBeehiveText": "Colmeia", "backgroundBeehiveNotes": "Faça zumbidos e dance em uma colmeia.", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json b/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json index 693b4d5328..37a969527c 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json @@ -18,13 +18,13 @@ "commGuideList02F": "Evite discussões longas de tópicos polêmicos na Taverna e assuntos que podem ser desnecessárias nesse contexto. Se você sente que alguém disse algo rude ou ofensivo, não responda essa pessoa. Se alguém mencionar algo que é permitido pelas regras, mas que é ofensivo para você, está tudo bem em avisar à pessoa de maneira educada. Se é algo que vai contra as Diretrizes ou os Termos de Serviço, você deve reportar e deixar que os Moderadores respondam. Em caso de dúvida, reporte a publicação.", "commGuideList02G": "Responda sempre o mais rápido possível qualquer pedido da Moderação. Isso pode incluir, mas não se limitar a: pedir que você faça suas publicações nos locais privados, editar seu perfil para remover conteúdo impróprio, pedir para você discutir um assunto específico em um espaço mais apropriado, etc.", "commGuideList02H": "Respire e reflita antes de responder com raiva quando alguém disser que o que você disse ou fez deixou esse alguém desconfortável. É um grande sinal de força estar apto a pedir desculpas sinceras para alguém. Se você sentiu que a maneira que você foi respondido é inapropriada, fale com um moderador antes de falar com a pessoa publicamente.", - "commGuideList02I": "Conversas polêmicas ou contraditórias devem ser reportadas aos moderadores por meio da opção de reportar as mensagens envolvidas ou utilizando o Formulário de contato ao Moderador. Se sentir que a conversa está se tornando acalorada, passional ou ofensiva, ao invés de continuar, saia dela e nos informe a situação. Moderadores responderão o mais rápido possível já que é nosso trabalho lhe manter seguro. Caso acredite que explicar o contexto é necessário você pode o explicar através do Formulário de contato ao Moderador.", + "commGuideList02I": "Conversas polêmicas ou contraditórias devem ser reportadas aos moderadores, sinalizando com as mensagens envolvidas ou utilizando o Formulário de contato aos Moderadores. Se sentir que a conversa está se tornando acalorada, passional ou ofensiva, ao invés de continuar, saia dela e nos informe a situação. Moderadores responderão o mais rápido possível já que é nosso trabalho lhe manter seguro. Caso acredite que explicar o contexto é necessário, você poderá explicar a situação através do Formulário de contato aos Moderadores.", "commGuideList02J": " Ninguém gosta de spam Alguns exemplos do que são spam: postar o mesmo comentário ou pergunta em vários fóruns, postar links sem explicação o contexto, postar mensagens sem sentido, postar várias mensagens fazendo propaganda de uma Guilda, Grupo ou Desafio, ou simplesmente postar várias mensagens em seguida. Pedir por Gemas ou Assinaturas em QUALQUER espaço ou por mensagem privada também é considerado spam. Se clicar em seu link te gerar qualquer benefício, por favor, explique no texto da mensagem o que ele é, caso contrário também será considerado como spam.

A decisão sobre o que é ou não um spam pertence aos Moderadores, mesmo que pense o contrário. EXEMPLO PRÁTICO: anunciar a sua Guilda uma ou duas vezes é aceitável, mas múltiplas postagens sobre ela em um único dia poderá ser considerado spam, por mais útil que aquela Guilda seja!", "commGuideList02K": " Evite postar cabeçalhos de texto largos em chats públicos, principalmente na Tavern. ASSIM COMO USAR CAIXA ALTA, estes são lidos como se você estivesse gritando e interferem com a atmosfera agradável que queremos.", - "commGuideList02L": " A internet pode ser perigosa, por isso realmente desencorajamos que compartilhe informações pessoais em locais públicos. Exemplos de informações que o identifique pode ser : o endereço onde vive ou trabalha, seu e-mail, seu API token (lembre-se que ele é uma senha!). Esta é uma regra para sua segurança e a Equipe ou Moderadores do Habitica podem remover postagens que contenham informações pessoais quando acharem necessário (mas lembre-se que alguém pode ter copiado antes, logo o mais seguro é não compartilhar). Se lhe pedirem informações pessoais em uma Guilda ou por DM, recomendamos que recuse educadamente o pedido e alerte um moderador por meio da 1) opção de reportar a mensagem ou 2) preenchendo o Formulário de contato ao Moderador incluindo capturas de tela.", + "commGuideList02L": "Nós desencorajamos a troca de informações pessoais - particularmente informações que podem ser usadas para identificá-lo - em espaços públicos de bate-papo.Informações de identificação pode incluir, mas não se limita a: seu endereço pessoal ou profissional, seu e-mail, seu API token ou sua senha. Esta é uma regra para sua segurança! A Equipe ou Moderadores do Habitica podem remover postagens que contenham informações pessoais quando acharem necessário (mas lembre-se que alguém pode ter copiado antes, logo o mais seguro é não compartilhar). Se lhe pedirem informações pessoais em uma Guilda ou por DM, recomendamos que recuse educadamente o pedido e alerte um moderador por meio da 1) opção de reportar a mensagem ou 2) preenchendo o Formulário de contato aos Moderadores incluindo capturas de tela.", "commGuidePara019": "Em espaços privados os usuários tem maior liberdade para discutir qualquer tema que os interessem, mas ainda não devem violar os Termos e Condições, incluindo qualquer postagem ofensiva, discriminatória, violenta ou ameaçadora. Aviso: Desafios concluídos aparecem no perfil público do vencedor, de maneira que QUALQUER nome de desafio deve respeitar as Diretrizes de Espaço Público, mesmo que sejam postadas em um local privado.", "commGuidePara020": "Mensagens Diretas (DM) possuem algumas diretrizes adicionais. Caso alguém tenha bloqueado você, não entre em contato em outros lugares para pedir que essa pessoa te desbloqueie. Adicionalmente, você não deve mandar DM para alguém pedindo por ajuda (uma vez que respostas públicas à perguntas feitas são benéficas para a comunidade). Por fim, não envie DM a ninguém implorando por presentes, gemas ou por uma assinatura, pois isso pode ser considerado spam.", - "commGuidePara020A": "Se você notar uma postagem a qual acredita ser uma violação das Diretrizes de Espaço Público descritas acima, ou se você vir uma postagem que o preocupa ou o incomode, você pode alertar os Moderadores e a Equipe ao clicar em Reportar. Um membro da Equipe ou Moderador irá responder-lo o quão cedo possível. Por favor note que intencionalmente marcar postagens inocentes é uma infração dessas Diretrizes (veja abaixo em \"Infrações\"). Atualmente não há o ícone de relatar uma DM, então caso for necessário reportar uma DM, por favor capture a tela e contate um dos Moderadores por meio do formulário disponível na opção \"fale conosco\" no final das paginas do Habitica ou indo no menu de Ajuda e clicando na opção \"Contate os Moderadores.\" Você pode precisar fazer isso se houver várias mensagens problemáticas da mesma pessoa em diferentes Guildas, ou se a situação necessitar de ser explicada. É possível nos contactar na sua língua nativa se assim for mais fácil: pode ser que usemos o Google Tradutor para lhe entender, mas o mais importante é que esteja confortável para nos avisar caso tenha algum problema.", + "commGuidePara020A": "Se você notar uma postagem a qual acredita ser uma violação das Diretrizes de Espaço Público descritas acima, ou se você vir uma postagem que o preocupa ou o incomode, você pode alertar os Moderadores e a Equipe ao clicar em Reportar. Um membro da Equipe ou Moderador irá responde-lo o mais breve possível. Por favor, note que marcar postagens inocentes intencionalmente é uma infração dessas Diretrizes (veja abaixo em \"Infrações\"). Atualmente, não há o ícone de Reportar uma DM, então caso for necessário reportar uma DM, por favor capture a tela e contate um dos Moderadores por meio do formulário disponível na opção \"Fale Conosco\" no final das páginas do Habitica, ou indo no menu de Ajuda e clicando na opção \"Contate os Moderadores.\" Você pode precisar fazer isso se houver várias mensagens problemáticas da mesma pessoa em diferentes Guildas, ou se a situação necessitar de ser explicada. É possível nos contactar na sua língua nativa se assim for mais fácil: pode ser que usemos o Google Tradutor para lhe entender, mas o mais importante é que esteja confortável para nos avisar caso tenha algum problema.", "commGuidePara021": "Além disso, alguns espaços públicos no Habitica tem regras adicionais.", "commGuideHeadingTavern": "A Taverna", "commGuidePara022": "A Taverna é o principal lugar para os Habiticanos socializarem. Daniel, o dono da pousada, mantém o lugar nos trinques, e Lemoness ficará feliz em te fazer uma limonada enquanto você senta e conversa. Mas tenha em mente que…", @@ -36,7 +36,7 @@ "commGuidePara031": "Algumas das Guildas públicas tratam de assuntos delicados como depressão, religião, politica, etc. Esteja tranquilo ao falar sobre esses assuntos nestas guildas, desde que as conversas lá não violem nenhum dos Termos e Condições ou Regras de Espaços Públicos além de manter o tópico.", "commGuidePara033": "Guildas Públicas são proibidas de conter conteúdo adulto ( 18+). Caso os membros desejem falar regularmente sobre assuntos sensíveis, isto deverá está escrito na descrição da Guilda. Esta regra é para manter o Habitica seguro e confortável para todos.", "commGuidePara035": "Se a Guilda em questão falar de problemas sensíveis, é respeitoso para seus companheiros Habiticianos colocar um aviso no início da mensagem ( exemplo \"Aviso: Referências a automutilação\", \"Aviso: Referências a suicídio\" ) . Estas podem ser caracterizadas como aviso de gatilho ou notas de conteúdo e as Guildas podem ter suas próprias regras em adição a estas aqui. Se possível, por favor use a quebra de texto do markdown para esconder o texto potencialmente sensível. Assim aqueles que quiserem evitar podem rolar a tela sem ver o conteúdo. Ainda, a Equipe do Habitica ou os Moderadores podem remover o material caso eles achem necessário.", - "commGuidePara036": "Adicionalmente, o conteúdo sensível deve fazer parte do tópico, isto é, falar sobre suicídio em uma Guilda que luta contra a depressão faz sentido, mas é pode ser inapropriado se o tema da Guilda for sobre música. Se ver alguém violando esta diretriz repetidamente, principalmente após avisos, por favor reporte as postagens e notifique os Moderadores atraves do Formulário de contato ao Moderador.", + "commGuidePara036": "Adicionalmente, o conteúdo sensível deve fazer parte do tópico, isto é, falar sobre suicídio em uma Guilda que luta contra a depressão faz sentido, mas é pode ser inapropriado se o tema da Guilda for sobre música. Se ver alguém violando esta diretriz repetidamente, principalmente após avisos, por favor reporte as postagens e notifique os Moderadores através do Formulário de contato aos Moderadores.", "commGuidePara037": "Nenhuma Guilda, seja ela Pública ou Privada, deve ser criada com o propósito de atacar qualquer grupo ou indivíduo. O descumprimento desta regra com a criação deste tipo de Guilda é tratado com banimento imediato.Combate maus hábitos, não seus colegas!", "commGuidePara038": "Todos os Desafios da Taverna e das Guildas Públicas também são regulados por essas regras e deverão cumprir-las.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrações, Consequências e Restauração", @@ -114,7 +114,7 @@ "commGuidePara013": "Em uma comunidade tão grande quanto a do Habitica, usuários vem e vão e algumas vezes um funcionário da Equipe ou Moderador precisa abandonar seu manto nobre e relaxar. Os seguintes são Moderadores Eméritos. Eles não mais agem com o poder de um Moderador, mas nós ainda gostaríamos de honrar seu trabalho!", "commGuidePara014": "Equipe e Moderadores Eméritos:", "commGuideHeadingFinal": "A Seção Final", - "commGuidePara067": "Então aqui está, bravo Habitcano -- as Diretrizes da Comunidade! Enxugue o suor da sua testa e dê a si mesmo um pouco de EXP por ler tudo isso. Se você tem qualquer pergunta ou preocupação sobre essas Diretrizes da Comunidade, por favor fale conosco por meio do Formulário de contato ao Moderador e ficaremos felizes em lhe esclarecer as alguma coisas.", + "commGuidePara067": "Então aqui está, bravo Habiticano -- as Diretrizes da Comunidade! Enxugue o suor da sua testa e dê a si mesmo um pouco de EXP por ler tudo isso. Se você tem qualquer pergunta ou preocupação sobre essas Diretrizes da Comunidade, por favor fale conosco por meio do Formulário de contato aos Moderadores e ficaremos felizes em lhe esclarecer as alguma coisas.", "commGuidePara068": "Agora vá em frente, bravo aventureiro, e acabe com algumas Diárias!", "commGuideHeadingLinks": "Links Úteis", "commGuideLink01": "Ajuda do Habitica: Faça uma Pergunta: uma Guilda para usuários fazerem perguntas!", diff --git a/website/common/locales/ru/achievements.json b/website/common/locales/ru/achievements.json index 9e63f35048..6e9185be91 100644 --- a/website/common/locales/ru/achievements.json +++ b/website/common/locales/ru/achievements.json @@ -1,9 +1,22 @@ { - "achievement": "Достижение", - "share": "Поделиться", - "onwards": "Вперёд!", - "levelup": "Выполняя свои жизненные цели, вы повышаете уровень и полностью восстанавливаете здоровье!", - "reachedLevel": "Вы достигли <%= level %> уровня", - "achievementLostMasterclasser": "Квестовый перфекционист: Серия Ордена Мастеров", - "achievementLostMasterclasserText": "Выполните все 16 квестов из квестовой серии Ордена Мастеров и разгадайте тайну Последней из ордена Мастеров!" + "achievement": "Достижение", + "share": "Поделиться", + "onwards": "Вперёд!", + "levelup": "Выполняя свои жизненные цели, вы повышаете уровень и полностью восстанавливаете здоровье!", + "reachedLevel": "Вы достигли <%= level %> уровня", + "achievementLostMasterclasser": "Квестовый перфекционист: Серия Ордена Мастеров", + "achievementLostMasterclasserText": "Выполните все 16 квестов из квестовой серии Ордена Мастеров и разгадайте тайну Последней из ордена Мастеров!", + "achievementLostMasterclasserModalText": "Вы выполнили все 16 квестов из квестовой серии Ордена Мастеров и разгадали тайну Последней из ордена Мастеров!", + "achievementMindOverMatter": "Победа духа над телом", + "achievementMindOverMatterText": "Выполните квесты питомцев: Камня, Яйца, Зефирного слизня и Клубка пряжи.", + "achievementMindOverMatterModalText": "Вы выполнили квесты питомцев: Камня, Яйца, Зефирного слизня и Клубка пряжи!", + "achievementJustAddWater": "Просто добавь воды", + "achievementJustAddWaterText": "Выполните квесты питомцев: Осьминога, Морского конька, Кальмара, Кита, Морской черепахи, Морского слизня, Морского змея и Дельфина.", + "achievementJustAddWaterModalText": "Вы выполнили квесты питомцев: Осьминога, Морского конька, Кальмара, Кита, Морской черепахи, Морского слизня, Морского змея и Дельфина!", + "achievementBackToBasics": "Назад к основам", + "achievementBackToBasicsText": "Собраны все базовые питомцы.", + "achievementBackToBasicsModalText": "Вы собрали всех базовых питомцев!", + "achievementAllYourBase": "Основы", + "achievementAllYourBaseText": "Приручены все базовые скакуны.", + "achievementAllYourBaseModalText": "Вы приручили всех базовых скакунов!" } diff --git a/website/common/locales/ru/backgrounds.json b/website/common/locales/ru/backgrounds.json index a8960206b5..819e7070f8 100644 --- a/website/common/locales/ru/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/ru/backgrounds.json @@ -422,5 +422,33 @@ "backgroundFieldWithColoredEggsText": "Поле с цветными яйцами", "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Отыщите весеннее сокровище на поле с цветными яйцами.", "backgroundFlowerMarketText": "Цветочный рынок", - "backgroundFlowerMarketNotes": "Подберите идеальные цвета для букета или сада на цветочном рынке." + "backgroundFlowerMarketNotes": "Подберите идеальные цвета для букета или сада на цветочном рынке.", + "backgrounds042019": "Набор 59: Выпущен в апреле 2019", + "backgroundBirchForestText": "Березовый лес", + "backgroundBirchForestNotes": "Прогуляйтесь в тихом березовом лесу.", + "backgroundHalflingsHouseText": "Дом хоббита", + "backgroundHalflingsHouseNotes": "Посетите прелестный дом хоббита.", + "backgroundBlossomingDesertText": "Цветущая пустыня", + "backgroundBlossomingDesertNotes": "Соберите букет в цветущей пустыне.", + "backgrounds052019": "Набор 60: Выпущен в мае 2019", + "backgroundDojoText": "Школа самбо", + "backgroundDojoNotes": "Выучите новые движения в школе самбо.", + "backgroundParkWithStatueText": "Парк со статуей", + "backgroundParkWithStatueNotes": "Прогуляйтесь вдоль дороги из цветов в парке со статуей.", + "backgroundRainbowMeadowText": "Радужный луг", + "backgroundRainbowMeadowNotes": "Найдите горшочек с золотом в месте, где заканчивается радуга.", + "backgrounds062019": "Набор 61: Выпущен в июне 2019", + "backgroundSchoolOfFishText": "Стая рыб", + "backgroundSchoolOfFishNotes": "Поплавайте среди рыб.", + "backgroundSeasideCliffsText": "Приморские скалы", + "backgroundSeasideCliffsNotes": "Останьтесь на пляже с красивыми приморскими скалами.", + "backgroundUnderwaterVentsText": "Гидротермальные источники", + "backgroundUnderwaterVentsNotes": "Погрузитесь к гидротермальным источникам.", + "backgrounds072019": "Набор 62: Выпущен в июле 2019", + "backgroundAmongGiantAnemonesText": "Среди гигантских анемонов", + "backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Озеро с плавающими фонариками", + "backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Посмотрите на звезды на озере с плавающими фонариками.", + "backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "Полет над тропическими островами", + "backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "Насладитесь захватывающим видом пролетая над тропическими островами.", + "backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "Исследуйте рифовую жизнь среди гигантских анемонов." } diff --git a/website/common/locales/ru/character.json b/website/common/locales/ru/character.json index 372cf2bf64..5879ba3720 100644 --- a/website/common/locales/ru/character.json +++ b/website/common/locales/ru/character.json @@ -224,5 +224,8 @@ "mainHand": "Оружие", "offHand": "Защита", "statPoints": "Очки характеристик", - "pts": "очк" + "pts": "очк", + "purchaseForGold": "Купить за <%= cost %> золотых монет?", + "chatCastSpellParty": "<%= username %> накладывает заклинание \"<%= spell %>\" на команду.", + "chatCastSpellUser": "<%= username %> накладывает заклинание \"<%= spell %>\" на <%= target %>." } diff --git a/website/common/locales/ru/communityguidelines.json b/website/common/locales/ru/communityguidelines.json index 0c3e523a7b..5cc9b96690 100644 --- a/website/common/locales/ru/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/ru/communityguidelines.json @@ -18,13 +18,13 @@ "commGuideList02F": "Избегайте продолжительных обсуждений спорных тем в таверне и там, где это будет вне темы. Если вы чувствуете, что кто-то сказал что-то грубое или обидное, не упоминайте их. Если кто-то упоминает что-нибудь, разрешенное руководящими принципами, но обидное для вас, будет нормально вежливо сообщить об этом. Если это противоречит рекомендациям или условиям обслуживания, вы должны пометить сообщение и позволить модератору ответить за вас. Если есть сомнения, отметьте пост.", "commGuideList02G": "Исполняйте запросы модератора не откладывая. Это может включать, но не ограничивается, запросом на ограничение ваших сообщений в определенном круге, редактирование вашего профиля для удаления неподходящего контента, запрос на перемещение обсуждения в более подходящее место и т. д.", "commGuideList02H": "Задумывайтесь над причинами, а не злитесь, если кто-то говорит вам, что ваши слова или действия оказались причиной дискомфорта другого человека. В умении искренне извиниться за свою ошибку скрывается велика сила. Если же вы считаете тон, в котором к вам обратились неприемлимым, обратитесь к модераторам вместо того чтобы вступать публичный конфликт.", - "commGuideList02I": "О спорах и разногласиях следует сообщать модераторам, помечая соответствующие сообщения используя форму обращения к Модераторам. Если вы чувствуете, что беседа становится горячей, чрезмерно эмоциональной или оскорбительной, прекратите спорить. Вместо этого пометьте сообщения, чтобы сообщить нам об этом. Модераторы ответят как можно быстрее. Это наша работа, чтобы вы были в безопасности и спокойно проводили время в Habitica. Если вы считаете, что требуется больше контекста, вы можете сообщить о проблеме по вышеназванной форме.", + "commGuideList02I": "О спорах и разногласиях следует сообщать модераторам, помечая соответствующие сообщения используя форму обращения к Модераторам. Если вы чувствуете, что беседа становится горячей, чрезмерно эмоциональной или оскорбительной, прекратите спорить. Вместо этого пометьте сообщения, чтобы сообщить нам об этом. Модераторы ответят как можно быстрее. Это наша работа, чтобы вы были в безопасности и спокойно проводили время в Habitica. Если вы считаете, что требуется больше контекста, вы можете сообщить о проблеме по вышеназванной форме.", "commGuideList02J": "Не распространяйте спам. Под спам входит, но не ограничивается: публикация одного и того же комментария или запроса в нескольких местах, размещение ссылок без объяснения или контекста, публикацию бессмысленных сообщений, размещение нескольких рекламных сообщений о гильдии, партии, испытании или размещение нескольких сообщений подряд. Запрашивать драгоценные камни или подписку в любом чате или через личное сообщение также считается спамом. Если люди, нажимая на ссылку, принесут вам какую-либо выгоду, вам необходимо раскрыть это в тексте вашего сообщения, иначе оно также будет считаться спамом.

Модераторы определяют, есть ли что, представляющее собой спам или может к нему привести, даже если вы не видите, что это спам. Например, реклама гильдии приемлема один или два раза, но несколько постов в один день, вероятно, окажется докучливым спамом, как бы ни полезна была Гильдия!", "commGuideList02K": "Избегайте размещения большого текста в заголовках в публичных чатах, особенно в таверне. Как и выделенние слов ПРОПИСНЫМИ выглядит, как будто вы вопите, тем самым мешаете комфортной атмосфере.", - "commGuideList02L": "Мы крайне не рекомендуем раскрывать персональную информацию — в частности, информацию, с помощью которой можно установить вашу личность — в открытых чатах. К такой информации может относится: адрес, электронная почта, токен API и пароль. Это ради вашей безопасности! Сотрудники или модераторы могут удалять такие сообщения на свое усмотрение. Если в закрытой гильдии, команде или в личном сообщении вас попросили раскрыть персональную информацию, мы рекомендуем вежливо отказаться и оповестить сотрудников и модераторов: 1) пометить флажком по сообщению в команде или закрытой гильдии или 2) заполнить форму обратной связи и приложить скриншоты.", + "commGuideList02L": "Мы крайне не рекомендуем раскрывать персональную информацию — в частности, информацию, с помощью которой можно установить вашу личность — в открытых чатах. К такой информации может относится: адрес, электронная почта, токен API и пароль. Это ради вашей безопасности! Сотрудники или модераторы могут удалять такие сообщения на свое усмотрение. Если в закрытой гильдии, команде или в личном сообщении вас попросили раскрыть персональную информацию, мы рекомендуем вежливо отказаться и оповестить сотрудников и модераторов: 1) пометить флажком по сообщению в команде или закрытой гильдии или 2) заполнить форму обратной связи и приложить скриншоты.", "commGuidePara019": "В частных местах пользователи могут обсуждать темы, какие хотят, но они все равно не должны нарушать Правила и условия, включая публикацию оскорблений или любого дискриминационного, насильственного или угрожающего содержания. Обращаем внимание на то, что имена в испытаниях должны подчиняться Нормам поведения в публичном пространстве, даже если они появляются в приватных местах.", "commGuidePara020": "Личные сообщения (ЛС) имеют некоторые дополнительные рекомендации. Если кто-то заблокировал вас, не связывайтесь с ними где-либо еще, чтобы попросить разблокировать вас. Кроме того, вы не должны писать в ЛС кому-то с просьбой о поддержке (поскольку ответы на вопросы поддержки полезны для сообщества). Наконец, не пишите никому в ЛС, с просьбой о подарке драгоценных камней или подписки, поскольку это можно считать спамом.", - "commGuidePara020A": "Если вы увидите пост, который, по вашему мнению, нарушает нормы поведения в публичном пространстве, указанные выше, или видите пост, беспокоящий или раздражающий вас, вы можете попросить обратить на него внимание модераторов и сотрудников, нажав на флаг сообщения о нарушении. Сотрудник или модератор отреагирует на ситуацию, как только сможет. Пожалуйста, обратите внимание, что преднамеренная пометка безвредных постов как нарушающих правила также является нарушением данных правил (см. ниже в разделе \"нарушения\"). Личные сообщения пока не могут быть помечены флагом, поэтому если вам нужно сообщить о нарушении в личном сообщении, пожалуйста, свяжитесь с модераторами через форму на странице «Связаться с нами», которую вы также можете найти в меню справки, нажав “Связаться с командой модераторов.” Вы можете сделать это, если в разных гильдиях есть несколько проблемных сообщений одного и того же человека, или если ситуация требует некоторого объяснения. Вы можете связаться с нами на родном языке, если вам это проще: нам, возможно, придется использовать Google Translate, но мы хотим, чтобы вы чувствовали себя комфортно, обратившись к нам, если у вас есть проблема.", + "commGuidePara020A": "Если вы увидите пост, который, по вашему мнению, нарушает нормы поведения в публичном пространстве, указанные выше, или видите пост, беспокоящий или раздражающий вас, вы можете попросить обратить на него внимание модераторов и сотрудников, нажав на флаг сообщения о нарушении. Сотрудник или модератор отреагирует на ситуацию, как только сможет. Пожалуйста, обратите внимание, что преднамеренная пометка безвредных постов как нарушающих правила также является нарушением данных правил (см. ниже в разделе \"нарушения\"). Личные сообщения пока не могут быть помечены флагом, поэтому если вам нужно сообщить о нарушении в личном сообщении, пожалуйста, свяжитесь с модераторами через форму на странице «Связаться с нами», которую вы также можете найти в меню справки, нажав “Связаться с командой модераторов.” Вы можете сделать это, если в разных гильдиях есть несколько проблемных сообщений одного и того же человека, или если ситуация требует некоторого объяснения. Вы можете связаться с нами на родном языке, если вам это проще: нам, возможно, придется использовать Google Translate, но мы хотим, чтобы вы чувствовали себя комфортно, обратившись к нам, если у вас есть проблема.", "commGuidePara021": "Кроме того, в некоторых публичных местах страны Habitica действуют дополнительные правила.", "commGuideHeadingTavern": "Таверна", "commGuidePara022": "Таверна — главное место тусовки в стране Habitica . Бармен Даниэль следит за тем, чтобы всё блестело от чистоты, а Лемонесса с радостью нальёт вам лимонаду пока вы сидите и общаетесь. Просто имейте в виду…", @@ -36,7 +36,7 @@ "commGuidePara031": "В некоторых публичных гильдиях обсуждаются деликатные темы, такие как депрессия, религия, политика и т.д. Это нормально до тех пор, пока участники обсуждений не нарушают Правила и Условия или Нормы Поведения в Общественных Местах, и до тех пор, пока они не отвлекаются от основной темы.", "commGuidePara033": "Открытые гильдии НЕ могут содержать материалы для взрослых (18+). Если в гильдии планируется частое обсуждение подобного контента, это должно быть указано в описании гильдии. Это делается для того, чтобы Habitica была безопасной и удобной для каждого.", "commGuidePara035": "Если гильдия обсуждает различные деликатные вопросы, то уважительным отношением к сообществу было бы разместить своё сообщение под предупреждением (например: \"Осторожно: обсуждение аутоагрессии\"). Это можно охарактеризовать как предупреждения о триггерах и/или примечания о содержании, и в гильдиях могут быть свои правила в дополнение к означенным здесь. Если возможно, используйте форматирование для скрытия потенциально деликатного контента под разрывом страницы, чтобы те, кто хочет избежать его чтения, могли перелистнуть её, не просматривая. Разработчики и модераторы также могут удалить материал по своему усмотрению.", - "commGuidePara036": "Также деликатные материалы должны быть уместны - упоминание аутоагрессии в гильдии, посвящённой борьбе с депрессией, может быть нормально, но в гильдии о музыке оно будет менее уместно. Если вы видите кого-то, кто часто нарушает эту инструкцию, особенно после нескольких предупреждений, пожалуйста, пометьте посты флагом и оповестите модератовор через форму обратной связи.", + "commGuidePara036": "Также деликатные материалы должны быть уместны - упоминание аутоагрессии в гильдии, посвящённой борьбе с депрессией, может быть нормально, но в гильдии о музыке оно будет менее уместно. Если вы видите кого-то, кто часто нарушает эту инструкцию, особенно после нескольких предупреждений, пожалуйста, пометьте посты флагом и оповестите модераторов через форму обратной связи.", "commGuidePara037": "Никакие гильдии, публичные или приватные, не должны создаваться с целью нападок на любую группу или индивидуума. Создание подобной Гильдии будет служить основанием для немедленного бана аккаунта. Сражайтесь с плохими привычками, а с не другими искателями приключений!", "commGuidePara038": "Все испытания в Таверне и Открытых Гильдий также должны подчиняться этим правилам.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Нарушения, Последствия и Восстановление", @@ -114,7 +114,7 @@ "commGuidePara013": "В таком большом сообществе как Habitica, пользователи приходят и уходят, и иногда даже сотруднику или модератору нужно сложить со своих плеч благородную мантию и отдохнуть. Ниже приведены почетные сотрудники и модераторы. Они более не используют свои полномочия, но мы по-прежнему рады почтить их работу!", "commGuidePara014": "Почетные сотрудники и модераторы:", "commGuideHeadingFinal": "Заключительный раздел", - "commGuidePara067": "Итак, храбрый житель страны Habitica - Правила Сообщества! Сотри пот со лба и заработай немного опыта, прочитав их целиком. Если у тебя будут какие-либо вопросы или предложения по поводу этих руководящих принципов, то, пожалуйста, свяжись с нами через контактную форму модератора и мы будем рады помочь прояснить ситуацию.", + "commGuidePara067": "Итак, храбрый житель страны Habitica - Правила Сообщества! Сотри пот со лба и заработай немного опыта, прочитав их целиком. Если у тебя будут какие-либо вопросы или предложения по поводу этих руководящих принципов, то, пожалуйста, свяжись с нами через контактную форму модератора и мы будем рады помочь прояснить ситуацию.", "commGuidePara068": "А сейчас вперёд, храбрый искатель приключений, повергни несколько Ежедневных заданий!", "commGuideHeadingLinks": "Полезные ссылки", "commGuideLink01": "Помощь и ответы на вопросы по Habitica: гильдия для новичков и любых вопросов!", diff --git a/website/common/locales/ru/front.json b/website/common/locales/ru/front.json index f4ae4a94d6..646e467b93 100644 --- a/website/common/locales/ru/front.json +++ b/website/common/locales/ru/front.json @@ -283,7 +283,7 @@ "passwordResetEmailHtml": "Если вы запрашивали сброс пароля для <%= username %> в Habitica, \">нажмите здесь, чтобы выбрать новый. Ссылка перестанет работать через 24 часа.

Если вы не запрашивали сброс пароля, пожалуйста, проигнорируйте это письмо.", "invalidLoginCredentialsLong": "Ой-ой - ваш адрес электронной почты / логин или пароль неверный.\n- Убедитесь в том, что они введены верно. Введите ваш логин и пароль с учётом регистра.\n- Возможно, вы регистрировались через Facebook или Google, а не по адресу электронной почты. Перепроверьте еще раз.\n- Если вы забыли свой пароль, кликните \"Напомнить пароль\".", "invalidCredentials": "Аккаунта с такими учетными данными не существует.", - "accountSuspended": "Аккаунт с ID: \"<%= userId %>\", был заблокирован в связи с нарушением [Правил сообщества](https://habitica.com/static/community-guidelines) или [Пользовательского соглашения](https://habitica.com/static/terms). По вопросам и деталям, отправьте электронное письмо нашему Менеджеру по работе с Сообществом <%= communityManagerEmail %> или попросите ваших родителей или наставника сделать это, чтобы узнать подробности блокировки аккаунта и отправить запрос на его разблокировку. В письме необходимо указать ваш ID пользователя и имя вашего персонажа.", + "accountSuspended": "Аккаунт с ID: \"<%= userId %>\", был заблокирован в связи с нарушением [Правил сообщества](https://habitica.com/static/community-guidelines) или [Пользовательского соглашения](https://habitica.com/static/terms). По вопросам и деталям, отправьте электронное письмо нашему Менеджеру по работе с Сообществом <%= communityManagerEmail %> или попросите ваших родителей или наставника сделать это, чтобы узнать подробности блокировки аккаунта и отправить запрос на его разблокировку. В письме необходимо указать ваше @ИмяПользователя.", "accountSuspendedTitle": "Аккаунт был заблокирован", "unsupportedNetwork": "Эта сеть на текущий момент не поддерживается.", "cantDetachSocial": "У аккаунта нет другого метода аутентификации; этот метод сейчас удалить невозможно.", diff --git a/website/common/locales/ru/gear.json b/website/common/locales/ru/gear.json index 478c322a87..d54ee0b0ba 100644 --- a/website/common/locales/ru/gear.json +++ b/website/common/locales/ru/gear.json @@ -27,7 +27,7 @@ "weaponWarrior1Text": "Меч", "weaponWarrior1Notes": "Простой солдатский клинок. Увеличивает силу на <%= str %>.", "weaponWarrior2Text": "Топор", - "weaponWarrior2Notes": "Двуручное рубящее оружие. Увеличивает силу на <%= str %>", + "weaponWarrior2Notes": "Двуручное рубящее оружие. Увеличивает силу на <%= str %>.", "weaponWarrior3Text": "Утренняя Звезда", "weaponWarrior3Notes": "Тяжелая дубина с острыми шипами. Увеличивает силу на <%= str %>.", "weaponWarrior4Text": "Сапфировый клинок", @@ -73,7 +73,7 @@ "weaponHealer3Text": "Жезл с аметистом", "weaponHealer3Notes": "При касании нейтрализует яд. Увеличивает интеллект на <%= int %>.", "weaponHealer4Text": "Жезл лекаря", - "weaponHealer4Notes": "Не только знак отличия, но и средство исцеления. Увеличивает интеллект на <%= int %>.", + "weaponHealer4Notes": "Не только знак отличия, но и средство исцеления. Увеличивает интеллект на <%= int %>.", "weaponHealer5Text": "Королевский скипетр", "weaponHealer5Notes": "Достоин руки монарха или одного из приближенных к нему. Увеличивает интеллект на <%= int %>.", "weaponHealer6Text": "Золотой скипетр", @@ -89,21 +89,21 @@ "weaponSpecialCriticalText": "Молот победителя критических багов", "weaponSpecialCriticalNotes": "Этот борец разбил особо опасного неприятеля в битве на Github, в которой пали многие воины. Молот исполнен из костей Бага и наносит мощные критические удары. Увеличивает силу и восприятие на <%= attrs %>.", "weaponSpecialTakeThisText": "Меч Take This", - "weaponSpecialTakeThisNotes": "Этот меч был заслужен участием в спонcируемом испытании, созданным Take This. Поздравляем! Увеличивает все характеристики на <%= attrs %>.", + "weaponSpecialTakeThisNotes": "Этот меч был заслужен участием в спонсируемом испытании, созданным Take This. Поздравляем! Увеличивает все характеристики на <%= attrs %>.", "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Трезубец Сокрушительных Приливов", "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Дает вам способность повелевать рыбами, а также наносить мощные удары задачам. Увеличивает интеллект на <%= int %>.", "weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Фонарь Трудобора", "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "С давних лет этот фонарь незримо хранит Сады Трудобора. Его свет освещает темнейшую тьму и рассеивает сильнейшие заклинания. Увеличивает восприятие и интеллект на <%= attrs %>.", "weaponSpecialBardInstrumentText": "Лютня барда", "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Побренчи весёленькую мелодию на этой волшебной лютне! Увеличивает интеллект и восприятие на <%= attrs %>.", - "weaponSpecialLunarScytheText": "Лунная Коса", + "weaponSpecialLunarScytheText": "Лунная коса", "weaponSpecialLunarScytheNotes": "Регулярно смазывай косу, а то ее сила исчезнет. Увеличивает силу и восприятие на <%= attrs %>.", - "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Копье Наездниика Мамонта", + "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Копье наездника мамонта", "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Это копье с наконечником из розового кварца придаст вам древнюю силу заклинаний. Увеличивает интеллект на <%= int %>.", - "weaponSpecialPageBannerText": "Знамя Пажа", + "weaponSpecialPageBannerText": "Знамя пажа", "weaponSpecialPageBannerNotes": "Поднимите ваше знамя повыше, чтобы вселять уверенность! Увеличивает силу на <%= str %>.", "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Шутливое радужное послание", - "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Этот сверкающий конверт содержит поощрение от Habiticans и легкую магию, чтобы ускорить доставку! Увеличивает восприятие на <%= per %>.", + "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Этот сверкающий конверт содержит поощрение от жителей Habitica и легкую магию, чтобы ускорить доставку! Увеличивает восприятие на <%= per %>.", "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Костяной ключ", "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "У всех умелых воришек имеется ключ, способный открыть любой замок! Увеличивает телосложение на <%= con %>.", "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Ятаган Номада", @@ -114,7 +114,7 @@ "weaponSpecialTachiNotes": "Этот легкий и изогнутый меч искромсает ваши задания на мелкие кусочки! Увеличивает силу на <%= str %>.", "weaponSpecialAetherCrystalsText": "Эфирные кристаллы", "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "Эти браслеты и кристаллы когда-то принадлежали последней из ордена Мастеров. Увеличивает все характеристики на <%= attrs %>.", - "weaponSpecialYetiText": "Копье укротителя Йети", + "weaponSpecialYetiText": "Копье укротителя йети", "weaponSpecialYetiNotes": "Это копье позволяет владельцу управлять любым йети. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2013-2014.", "weaponSpecialSkiText": "Палка лыжника-ассасина", "weaponSpecialSkiNotes": "Оружие способное уничтожать орды врагов! Оно также помогает владельцу делать красивые параллельные повороты. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2013-2014.", @@ -123,7 +123,7 @@ "weaponSpecialSnowflakeText": "Палочка «Снежинка»", "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Эта волшебная палочка так и сверкает от бесконечной исцеляющей силы. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск зимы 2013-2014.", "weaponSpecialSpringRogueText": "Крюк-кошка", - "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Отлично подходят, чтобы взбираться на высокие здания и кромсать ковры. Увеличивают силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск весны 2014.", + "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Отлично подходит, чтобы взбираться на высокие здания и кромсать ковры. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск весны 2014.", "weaponSpecialSpringWarriorText": "Морковный меч", "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Этот могучий меч может кромсать врагов с легкостью! Еще он сгодится для перекуса в пылу битвы. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск весны 2014.", "weaponSpecialSpringMageText": "Посох из швейцарского сыра", @@ -140,7 +140,7 @@ "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Эта палочка из аквамарина и живых кораллов отлично привлекает стайки рыб. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск лета 2014.", "weaponSpecialFallRogueText": "Серебряная конфета", "weaponSpecialFallRogueNotes": "Упокаивает нежить. Также дает преимущество против оборотней, ведь осторожность никогда не помешает. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск осени 2014.", - "weaponSpecialFallWarriorText": "Цепкие когти науки", + "weaponSpecialFallWarriorText": "Цепкий коготь науки", "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Этот цепкий коготь находится на самом острие технологий. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск осени 2014.", "weaponSpecialFallMageText": "Магическая метла", "weaponSpecialFallMageNotes": "Эта зачарованная метла летает быстрее дракона! Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск осени 2014.", @@ -157,7 +157,7 @@ "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Взрывной писк", "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Не дайте звуку обмануть вас – эта взрывчатка просто сбивает с ног. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск весны 2015.", "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Костяная дубина", - "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Настоящая костяная дубина для настоящих яростных псов! Нет-нет, это совершенно точно не жевательная игрушка, которую Сезонная Волшебница дала вам потому что... а кто тут славный песик? Кто славный песик? Вы! Вы славный песик! Увеличивает силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.", + "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Настоящая костяная дубина для настоящих яростных псов! Нет-нет, это совершенно точно не жевательная игрушка, которую Сезонная волшебница дала вам потому что... а кто тут славный песик? Кто славный песик? Вы! Вы славный песик! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск весны 2015.", "weaponSpecialSpring2015MageText": "Волшебная палочка фокусника", "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Этой симпатичной палочкой можно наколдовать себе морковку. Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск весны 2015.", "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Кошачья погремушка", @@ -189,7 +189,7 @@ "weaponSpecialSpring2016RogueText": "Огненные шары", "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Вы овладели мячом, дубиной и ножом. Теперь пора освоить жонглирование огнём! Эвоу! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск весны 2016.", "weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Сырный молот", - "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Ни у кого нет столько друзей, сколько у мышки с мягкими сырами. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск весны 2016.", + "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Ни у кого нет столько друзей, сколько у мышки с мягкими сырами. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск весны 2016.", "weaponSpecialSpring2016MageText": "Посох с колокольчиками", "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Абра-кот-дабра! Так ослепительно, вы можете загипнотизировать самого себя! Ооо... Оно звенит... Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск весны 2016.", "weaponSpecialSpring2016HealerText": "Весенняя цветочная волшебная палочка", @@ -219,11 +219,11 @@ "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Закрученная сахарная палочка", "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Эта палочка может проникнуть в ваши мечты и принести видения танцующих драже. Увеличивает интеллект с помощью <%= int %>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.", "weaponSpecialSpring2017RogueText": "Морковная катана", - "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "Эти мечи быстро расправятся с любыми заданиями, а также подойдут для нарезки овощей! Умм.. Увеличивают силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск весны 2017 года.", + "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "Эти мечи быстро расправятся с любыми заданиями, а также подойдут для нарезки овощей! Умм.. Увеличивают силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск весны 2017 года.", "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Пернатый хлыст", "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "Этот мощный хлыст поможет приручить самое непокорное задание. Но.. Он еще… Такой ЗАБАВНЫЙ И ОТВЛЕКАЮЩИЙ!! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск весны 2017.", "weaponSpecialSpring2017MageText": "Волшебная возвращающаяся палочка", - "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Когда вы не накладываете с ее помощью заклятия, можете ее бросить, и она вернется! Такое веселье!! Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск весны 2017.", + "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Когда вы не накладываете с ее помощью заклятия, можете ее бросить, и она вернется! Такое веселье!! Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск весны 2017.", "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Яйцепалочка", "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "Истинная магия этой палочки - секрет новой жизни, содержащийся внутри красочной оболочки. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск весны 2017.", "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Плавники морского дракона", @@ -251,7 +251,7 @@ "weaponSpecialWinter2018HealerText": "Омеловая волшебная палочка", "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "Этот омеловый шарик обязательно очарует и приведет в восторг прохожих! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.", "weaponSpecialSpring2018RogueText": "Жизнерадостный камыш", - "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "То, что кажется милым камышом, на самом деле является довольно эффективным оружием в правильных крыльях. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск весны 2018.", + "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "То, что кажется милым камышом, на самом деле является довольно эффективным оружием в правильных крыльях. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск весны 2018.", "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Топор рассвета", "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Сделанный из яркого золота, этот топор достаточно силен, чтобы атаковать самую красную задачу! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск весны 2018.", "weaponSpecialSpring2018MageText": "Тюльпанная палка", @@ -273,11 +273,11 @@ "weaponSpecialFall2018MageText": "Сладостный посох", "weaponSpecialFall2018MageNotes": "Это не простой леденец! Сияющая сфера из магического сахара на верхушке посоха заставит хорошие привычки к вам буквально прилипнуть. Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск осени 2018.", "weaponSpecialFall2018HealerText": "Проголодавшийся посох", - "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Просто следите, чтобы этот посох был сыт, и он будет одаривать вас Благословениями. Если же вы забыли его покормить, что ж, лучше держите пальцы подальше. Увеличивает интеллект на<%= int %>. Ограниченный выпуск осени 2018.", + "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Просто следите, чтобы этот посох был сыт, и он будет одаривать вас Благословениями. Если же вы забыли его покормить, что ж, лучше держите пальцы подальше. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск осени 2018.", "weaponSpecialWinter2019RogueText": "Букет из пуансеттии", - "weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Используйте этот праздничный букет, чтобы еще больше замаскироваться, или подарите его, чтобы порадовать друга! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", + "weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Используйте этот праздничный букет, чтобы еще больше замаскироваться, или подарите его, чтобы порадовать друга! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", "weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Алебарда со снежинкой", - "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Эта снежинка выросла, кристалл за кристаллом, в алмазно-твердое лезвие! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", + "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Эта снежинка выросла, кристалл за кристаллом, в алмазно-твердое лезвие! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", "weaponSpecialWinter2019MageText": "Посох огненного дракона", "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Осторожно! Этот взрывоопасный посох готов помочь вам справиться со всеми прибывшими. Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019", "weaponSpecialWinter2019HealerText": "Волшебная палочка зимы", @@ -299,9 +299,9 @@ "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Базовый арбалет", "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Этот арбалет способен пронзить доспехи задания издалека! Увеличивает силу на <%= str %>, восприятие на <%= per %> и телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "weaponArmoireLunarSceptreText": "Лунный скипетр успокоения", - "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Целительная сила этой волшебной палочки прибывает и убывает. Увеличивает телосложение на <%= con %> и интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Лунного успокоения (предмет 3 из 3).", + "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Целительная сила этой волшебной палочки прибывает и убывает. Увеличивает телосложение на <%= con %> и интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Лунного успокоения (предмет 3 из 3).", "weaponArmoireRancherLassoText": "Ковбойское лассо", - "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Лассо: идеальный инструмент для контролирования пасущегося стада. Увеличивает силу на<%= str %>, восприятие на <%= per %> и интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Ковбоя (предмет 3 из 3).", + "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Лассо: идеальный инструмент для контролирования пасущегося стада. Увеличивает силу на <%= str %>, восприятие на <%= per %> и интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Ковбоя (предмет 3 из 3).", "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Меч Мифотворца", "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Пускай он выглядит скромно, но этот меч создал много героев из древних мифов. Увеличивает восприятие и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Золотой тоги (предмет 3 из 3).", "weaponArmoireIronCrookText": "Железный крюк", @@ -329,7 +329,7 @@ "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Диплом жителя страны Habitica", "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Сертификат значительного достижения -- отличная работа! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Выпускной набор (предмет 1 из 3).", "weaponArmoireSandySpadeText": "Песочная лопатка", - "weaponArmoireSandySpadeNotes": "Инструмент для копания, а также кидания песка в глаза вражеских монстров. Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Приморья (предмет 1 из 3).", + "weaponArmoireSandySpadeNotes": "Инструмент для копания, а также кидания песка в глаза вражеских монстров. Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Приморья (предмет 1 из 3).", "weaponArmoireCannonText": "Пушка", "weaponArmoireCannonNotes": "Ар-р! Решительно наведите орудие на цель! Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Пушкаря (предмет 1 из 3).", "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Самострел алого лучника", @@ -341,9 +341,9 @@ "weaponArmoireWandOfHeartsText": "Волшебная палочка червонной дамы", "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Эта волшебная палочка светится теплым красным светом и наполняет ваше сердце мудростью. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Червонной дамы (предмет 3 из 3).", "weaponArmoireForestFungusStaffText": "Посох лесных грибов", - "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Используйте этот сучковатый посох, чтобы творить грибную магию! Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", + "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Используйте этот сучковатый посох, чтобы творить грибную магию! Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Праздничный фейерверк", - "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Наслаждайтесь этим восхитительным бенгальским огнем, но не забывайте об осторожности! Увеличивает восприятие на <%= per %>. \nЗачарованный сундук: Фестивальный набор (предмет 3 из 3).", + "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Наслаждайтесь этим восхитительным бенгальским огнем, но не забывайте об осторожности! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Фестивальный набор (предмет 3 из 3).", "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Лоток для показа товара", "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Используйте этот лакированный лоток, чтобы показать хороший товар, который вы продаёте. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор торговца (предмет 3 из 3).", "weaponArmoireBattleAxeText": "Старинный топор", @@ -355,11 +355,11 @@ "weaponArmoireLamplighterText": "Фонарщик", "weaponArmoireLamplighterNotes": "Этот длинный шест имеет фитиль на одном конце для зажигания ламп и крючок на другом конце для их погашения. Увеличивает телосложение на <%= con %>и восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор фонарщика (предмет 1 из 4)", "weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Хлыст кучера", - "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Ваши кони знают, что делать, поэтому этот хлыст предназначен только для шоу (и четкого звука щелчка!). Увеличивает интеллект на <%= int %> и силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Кучера (предмет 1 из 3).", + "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Ваши кони знают, что делать, поэтому этот хлыст предназначен только для шоу (и четкого звука щелчка!). Увеличивает интеллект на <%= int %> и силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Кучера (предмет 1 из 3).", "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Бубновый скипетр", "weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "Это скипетр светит теплым красным светом и наполняет вас силой воли. Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Бубнового короля (предмет 3 из 4).", "weaponArmoireFlutteryArmyText": "Порхающее войско", - "weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "Эта группа пестрых чешуекрылых готова махать неистово и охладить ваши самые красные задачи! Увеличивает телосложение, интеллект и силу на <%= attrs %> каждое. Зачарованный сундук: Набор Порхающего платья (предмет 3 из 4).", + "weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "Эта группа пестрых чешуекрылых готова махать неистово и охладить ваши самые красные задачи! Увеличивает телосложение, интеллект и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Порхающего платья (предмет 3 из 4).", "weaponArmoireCobblersHammerText": "Молоток башмачника", "weaponArmoireCobblersHammerNotes": "Этот молоток специально предназначен для работы над кожей. С его помощью можно одним ударом справиться с красными ежедневными заданиями. Увеличивает телосложение и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Башмачника (предмет 2 из 3).", "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeText": "Инструмент стеклодува", @@ -425,7 +425,7 @@ "armorSpecial2Text": "Благородная туника Жана Шалара", "armorSpecial2Notes": "Делает вас необыкновенно пушистым! Увеличивает телосложение и интеллект на <%= attrs %>.", "armorSpecialTakeThisText": "Доспехи Take This", - "armorSpecialTakeThisNotes": "Эта броня была заслужена участием в спонcируемом испытании, созданным Take This. Поздравляем! Увеличивает все характеристики на <%= attrs %>.", + "armorSpecialTakeThisNotes": "Эта броня была заслужена участием в спонсируемом испытании, созданным Take This. Поздравляем! Увеличивает все характеристики на <%= attrs %>.", "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Океанические доспехи с плавниками", "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Несмотря на свою изящность, эти доспехи опасны для врагов, как огненные кораллы. Увеличивают силу на <%= str %>.", "armorSpecialPyromancersRobesText": "Костюм пироманта", @@ -603,7 +603,7 @@ "armorSpecialWinter2018MageText": "Блестящий смокинг", "armorSpecialWinter2018MageNotes": "Лучший среди магических парадных костюмов. Увеличивает интеллект на <%= int %> . Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.", "armorSpecialWinter2018HealerText": "Омеловое одеяние", - "armorSpecialWinter2018HealerNotes": "Это одеяние сплетено из заклинаний для дополнительной радости. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.", + "armorSpecialWinter2018HealerNotes": "Это одеяние сплетено из заклинаний для дополнительной радости. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.", "armorSpecialSpring2018RogueText": "Перьевой костюм", "armorSpecialSpring2018RogueNotes": "Этот пушистый желтый костюм заставит ваших врагов думать, что вы всего лишь безобидная утка! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск весны 2018.", "armorSpecialSpring2018WarriorText": "Доспехи утренней зари", @@ -625,13 +625,13 @@ "armorSpecialFall2018WarriorText": "Броня Минотавра", "armorSpecialFall2018WarriorNotes": "И в завершение - копыта, чтобы отбивать успокаивающий ритм, пока вы блуждаете по медитативному лабиринту. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченый выпуск осени 2018.", "armorSpecialFall2018MageText": "Мантия сладоманта", - "armorSpecialFall2018MageNotes": "Магические сладости вплетены прямо в ткань этой мантии! Но мы не рекомендуем пытаться её съесть. Увеличивает интеллект на<%= int %>. Ограниченный выпуск осени 2018.", + "armorSpecialFall2018MageNotes": "Магические сладости вплетены прямо в ткань этой мантии! Но мы не рекомендуем пытаться её съесть. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск осени 2018.", "armorSpecialFall2018HealerText": "Роба плотоядного", "armorSpecialFall2018HealerNotes": "Эта мантия сделана из растений, но это не означает, что она вегетарианская. Плохие привычки боятся и обходят её стороной. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2018.", "armorSpecialWinter2019RogueText": "Доспех из пуансеттии", - "armorSpecialWinter2019RogueNotes": "С праздничной зеленью вокруг, никто не заметит еще один кустарник! Вы сможете перемещаться между различными сезонными встречами с легкостью и скрытностью. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", + "armorSpecialWinter2019RogueNotes": "С праздничной зеленью вокруг, никто не заметит еще один кустарник! Вы сможете перемещаться между различными сезонными встречами с легкостью и скрытностью. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", "armorSpecialWinter2019WarriorText": "Ледяной доспех", - "armorSpecialWinter2019WarriorNotes": "В пылу битвы эта броня будет охлаждать вас и вы будете всегда готовы к действию. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", + "armorSpecialWinter2019WarriorNotes": "В пылу битвы эта броня будет охлаждать вас и вы будете всегда готовы к действию. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", "armorSpecialWinter2019MageText": "Мантия горящего вдохновения", "armorSpecialWinter2019MageNotes": "Этот огнестойкий наряд поможет вам защититься, если вдруг вспыхнет одна из ваших вспышек блеска! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", "armorSpecialWinter2019HealerText": "Полуночная мантия", @@ -695,7 +695,7 @@ "armorMystery201710Text": "Одеяние могущественного беса", "armorMystery201710Notes": "Чешуйчатое, блестящее и крепкое! Бонусов не дает. Подарок подписчикам октября 2017.", "armorMystery201711Text": "Одеяние коврового наездника", - "armorMystery201711Notes": "Этот уютный свитер поможет вам согреться, пока вы ездите по небу! Бонусов не даёт. Подарок подписчикам ноября 2017.", + "armorMystery201711Notes": "Этот уютный свитер поможет вам согреться, пока вы ездите по небу! Бонусов не дает. Подарок подписчикам ноября 2017.", "armorMystery201712Text": "Броня свечника", "armorMystery201712Notes": "Тепло и свет от этой магической брони согреют ваше сердце, но никогда не обожгут кожу! Бонусов не даёт. Подарок подписчикам декабря 2017.", "armorMystery201802Text": "Доспехи жука любви", @@ -755,7 +755,7 @@ "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Доспех алого лучника", "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "Броня изготовлена из особого красного металла: максимальная защита, минимальные ограничения, лучшее чутье! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Алого лучника (предмет 2 из 3).", "armorArmoireOgreArmorText": "Доспехи огра", - "armorArmoireOgreArmorNotes": "Доспех подобен коже огра, но с удобной флисовой подкладкой! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор Огра (предмет 3 из 3).", + "armorArmoireOgreArmorNotes": "Доспех подобен коже огра, но с удобной флисовой подкладкой! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор Огра (предмет 3 из 3).", "armorArmoireIronBlueArcherArmorText": "Синий доспех железного стрелка", "armorArmoireIronBlueArcherArmorNotes": "Броня, защищающая от летящих стрел на поле боя! Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Железного стрелка (предмет 2 из 3).", "armorArmoireRedPartyDressText": "Красный вечерний костюм", @@ -769,7 +769,7 @@ "armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Доспехи грибного друида", "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Этот коричневый доспех, покрытый маленькими грибочками, поможет вам услышать шепот леса. Увеличивает телосложение на <%= con %> и восприятие на <%= per %>. зачарованный сундук: Набор Грибного друида (предмет 2 из 3).", "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Зеленая праздничная юката", - "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "Эта прекрасная легкая юката поддержит ваше хорошее настроение, пока вы наслаждаетесь праздником. Увеличивает телосложение и восприятие на <%= attrs %> каждое. Зачарованный сундук: набор костюмов к фестивалю (предмет 1 из 3).", + "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "Эта прекрасная легкая юката поддержит ваше хорошее настроение, пока вы наслаждаетесь праздником. Увеличивает телосложение и восприятие на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Фестивальный набор (предмет 1 из 3).", "armorArmoireMerchantTunicText": "Туника торговца", "armorArmoireMerchantTunicNotes": "Длинные рукава этой туники идеальны, чтобы прятать монеты, которые вы заработали! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Торговца (предмет 2 из 3).", "armorArmoireVikingTunicText": "Туника викинга", @@ -793,13 +793,13 @@ "armorArmoireRobeOfDiamondsText": "Бубновая мантия", "armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "Эти королевская мантия не только заставляют вас казаться благородным, она позволяет увидеть благородство в других. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Бубнового короля (предмет 1 из 4).", "armorArmoireFlutteryFrockText": "Порхающее платье", - "armorArmoireFlutteryFrockNotes": "Легкое и воздушное платье с широкой юбкой, которую бабочки могут ошибочно принять за большое соцветие! Увеличивает телосложение, восприятие и силу на <%= attrs %> каждое. Зачарованный сундук: Набор Порхающего платья (предмет 1 из 4).", + "armorArmoireFlutteryFrockNotes": "Легкое и воздушное платье с широкой юбкой, которую бабочки могут ошибочно принять за большое соцветие! Увеличивает телосложение, восприятие и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Порхающего платья (предмет 1 из 4).", "armorArmoireCobblersCoverallsText": "Костюм башмачника", "armorArmoireCobblersCoverallsNotes": "Этот прочный комбинезон имеет множество карманов для инструментов, кусков кожи и другие полезных предметов! Увеличивает восприятие и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Башмачника (предмет 1 из 3).", "armorArmoireGlassblowersCoverallsText": "Костюм стеклодува", "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "Этот комбинезон защитит вас, пока вы делаете шедевры из горячего плавленного стекла. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор Стеклодува (предмет 2 из 4).", "armorArmoireBluePartyDressText": "Синее вечернее платье", - "armorArmoireBluePartyDressNotes": "Вы проницательны, сильны, умны и восхитительны! Увеличивает восприятие, силу и интеллект на <%= attrs %> каждый. Зачарованный сундук: Набор Синего банта (предмет 2 из 2).", + "armorArmoireBluePartyDressNotes": "Вы проницательны, сильны, умны и восхитительны! Увеличивает восприятие, силу и интеллект на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Синего банта (предмет 2 из 2).", "armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "Платье пиратской принцессы", "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "Это дорогое одеяние имеет множество карманов для скрытых оружий и добычи! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор пиратской принцессы (предмет 2 из 4).", "armorArmoireJeweledArcherArmorText": "Инкрустированная Броня лучника", @@ -1039,7 +1039,7 @@ "headSpecialWinter2018RogueText": "Олений шлем", "headSpecialWinter2018RogueNotes": "Идеальная праздничная маскировка со встроенной фарой! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.", "headSpecialWinter2018WarriorText": "Шлем из подарочной коробки", - "headSpecialWinter2018WarriorNotes": "Это изысканная коробка не только праздничная, но и довольно прочная. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.", + "headSpecialWinter2018WarriorNotes": "Это изысканная коробка не только праздничная, но и довольно прочная. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.", "headSpecialWinter2018MageText": "Блестящий цилиндр", "headSpecialWinter2018MageNotes": "Готовы к дополнительной особой магии? Этот блестящий цилиндр повысит силу всех ваших заклинаний! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.", "headSpecialWinter2018HealerText": "Омеловый капюшон", @@ -1071,7 +1071,7 @@ "headSpecialNye2018Text": "Диковинная праздничная шляпа", "headSpecialNye2018Notes": "Вы получили диковинную праздничную шляпу! Носите ее с гордостью в Новый год! Бонусов не дает.", "headSpecialWinter2019RogueText": "Шлем из пуансеттии", - "headSpecialWinter2019RogueNotes": "Этот покрытый листвой шлем становится ярко-красным в самые темные зимние дни, помогая гармонировать с праздничным декором! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", + "headSpecialWinter2019RogueNotes": "Этот покрытый листвой шлем становится ярко-красным в самые темные зимние дни, помогая гармонировать с праздничным декором! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", "headSpecialWinter2019WarriorText": "Ледяной шлем", "headSpecialWinter2019WarriorNotes": "Важно сохранять хладнокровие! Этот ледяной шлем защитит вас от ударов любого противника. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", "headSpecialWinter2019MageText": "Пылающие фейерверки", @@ -1131,7 +1131,7 @@ "headMystery201612Text": "Шлем щелкунчика", "headMystery201612Notes": "Этот чрезмерно великолепный шлем добавит элемент величия в ваш праздничный наряд! Бонусов не дает. Подарок подписчикам декабря 2016.", "headMystery201702Text": "Капюшон похитителя сердец", - "headMystery201702Notes": "Пусть этот капюшон закрывает лицо, он только усиливает вашу привлекательность! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2017.", + "headMystery201702Notes": "Пусть этот капюшон закрывает лицо, он только усиливает вашу привлекательность! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2017.", "headMystery201703Text": "Мерцающий шлем", "headMystery201703Notes": "Мягкий свет, отражающийся от этого рогатого шлема, успокоит даже самого разъяренного врага. Бонусов не дает. Подарок подписчикам марта 2017.", "headMystery201705Text": "Шлем пернатого воина", @@ -1141,7 +1141,7 @@ "headMystery201710Text": "Шлем могущественного беса", "headMystery201710Notes": "Этот шлем заставляет вас выглядеть пугающе... но это не принесет никакой пользы для вашего глубинного восприятия! Бонусов не дает. Подарок подписчикам октября 2017.", "headMystery201712Text": "Корона свечника", - "headMystery201712Notes": "Эта корона принесет вам свет и тепло даже в самые темные зимние ночи. Бонусов не даёт. Подарок подписчикам декабря 2017.", + "headMystery201712Notes": "Эта корона принесет вам свет и тепло даже в самые темные зимние ночи. Бонусов не дает. Подарок подписчикам декабря 2017.", "headMystery201802Text": "Шлем жука любви", "headMystery201802Notes": "Антенны на этом шлеме действуют как волшебная лоза, улавливая рядом чувства любви и поддержки. Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2018.", "headMystery201803Text": "Венец отважной стрекозы", @@ -1195,15 +1195,15 @@ "headArmoirePlagueDoctorHatText": "Шляпа чумного доктора", "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Аутентичная шляпа, которую носят доктора, борющиеся против чумы прокрастинации! Увеличивает силу на <%= str %>, интеллект на <%= int%> и телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор Чумного доктора (предмет 1 из 3).", "headArmoireBlackCatText": "Шапка черного кота", - "headArmoireBlackCatNotes": "Эта чёрная шляпа... мурлыкает. И подёргивает хвостом. И дышит? Ага, на вашей голове просто спит кот. Увеличивает интеллект и восприятие на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", + "headArmoireBlackCatNotes": "Эта чёрная шляпа... мурлыкает. И подёргивает хвостом. И дышит? Ага, на вашей голове просто спит кот. Увеличивает интеллект и восприятие на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "headArmoireOrangeCatText": "Шапка оранжевого кота", - "headArmoireOrangeCatNotes": "Эта оранжевая шляпа... мурлыкает. И подёргивает хвостом. И дышит? Ага, на вашей голове просто спит кот. Увеличивает силу и телосложение на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", + "headArmoireOrangeCatNotes": "Эта оранжевая шляпа... мурлыкает. И подёргивает хвостом. И дышит? Ага, на вашей голове просто спит кот. Увеличивает силу и телосложение на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "headArmoireBlueFloppyHatText": "Синяя широкополая шляпа", "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Множество заклинаний было вплетено в эту простенькую шляпу, придавая ей искрящийся синий цвет. Увеличивает телосложение, интеллект и восприятие на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Синей домашней одежды (предмет 1 из 3).", "headArmoireShepherdHeaddressText": "Головной убор пастуха", "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Иногда грифоны, которых вы пасёте, грызут этот головной убор, но несмотря на это, он придаёт вам умный вид. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Пастуха (предмет 3 из 3).", "headArmoireCrystalCrescentHatText": "Шляпа хрустального полумесяца", - "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "В зависимости от фазы луны узор на этой шляпе то тускнеет, то наливается цветом. Увеличивает интеллект и восприятие на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Хрустального полумесяца (предмет 1 из 3).", + "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "В зависимости от фазы луны узор на этой шляпе то тускнеет, то наливается цветом. Увеличивает интеллект и восприятие на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Хрустального полумесяца (предмет 1 из 3).", "headArmoireDragonTamerHelmText": "Шлем укротителя драконов", "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Теперь вас не отличить от дракона. Идеальная маскировка... Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Укротителя драконов (предмет 1 из 3).", "headArmoireBarristerWigText": "Парик барристера", @@ -1253,13 +1253,13 @@ "headArmoireCrownOfDiamondsText": "Бубновая корона", "headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "Эта сверкающая корона не просто великолепный головной убор; она также обостряет ваш ум! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Бубнового короля (предмет 2 из 4).", "headArmoireFlutteryWigText": "Порхающий парик", - "headArmoireFlutteryWigNotes": "Этот прекрасный напудренный парик имеет много места для отдыха вашим бабочкам, если они устанут от ваших аукционов. Увеличивает интеллект, восприятие, и силу на <%= attrs %> каждый. Зачарованный сундук: Набор Порхающего платья (предмет 2 из 4).", + "headArmoireFlutteryWigNotes": "Этот прекрасный напудренный парик имеет много места для отдыха вашим бабочкам, если они устанут от ваших аукционов. Увеличивает интеллект, восприятие, и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Порхающего платья (предмет 2 из 4).", "headArmoireBirdsNestText": "Птичье гнездо", "headArmoireBirdsNestNotes": "Если вы начнете ощущать движение и слышать чириканье, ваша новая шляпа, возможно, превратилась в новых друзей. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "headArmoirePaperBagText": "Бумажный пакет", "headArmoirePaperBagNotes": "Этот пакет - уморительный, но на удивление хорошо защищающий шлем (не беспокойтесь, мы знаем, что вы хорошо выглядите под ним!). Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: независимый предмет.", "headArmoireBigWigText": "Большой парик", - "headArmoireBigWigNotes": "Некоторые напудренные парики выглядят более авторитетными, но этот только для смеха! Увеличивает силу на <%= str %>. Волшебный сундук: независимый предмет.", + "headArmoireBigWigNotes": "Некоторые напудренные парики выглядят более авторитетными, но этот только для смеха! Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "headArmoireGlassblowersHatText": "Шляпка стеклодува", "headArmoireGlassblowersHatNotes": "Этот головной убор выглядит просто замечательно с остальной вашей экипировкой стеклодува! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Стеклодува (предмет 3 из 4).", "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressText": "Головной убор пиратской принцессы", @@ -1299,7 +1299,7 @@ "shieldSpecialTakeThisText": "Щит Take This", "shieldSpecialTakeThisNotes": "Этот шит был заслужен участием в спонируемом испытании, созданным Take This. Поздравляем! Увеличивает все характеристики на <%= attrs %>.", "shieldSpecialGoldenknightText": "Моргенштерн Мастейна, сминающий мильные метки", - "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Встречи, монстры, недуг: выполнено! Раздавлено! Увеличивает телосложение и восприятие на <%= attrs %> каждый.", + "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Встречи, монстры, недуг: выполнено! Раздавлено! Увеличивает телосложение и восприятие на <%= attrs %>.", "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Щит из лунного жемчуга", "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Предназначен для быстрого плавания, а также для некоторой защиты. Увеличивает телосложение на <%= con %>.", "shieldSpecialMammothRiderHornText": "Горн наездника мамонта", @@ -1359,7 +1359,7 @@ "shieldSpecialFall2015WarriorText": "Сумка птичьих семян", "shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "Это, конечно, правда, что вы должны быть ПУГАЛОМ и пугать ворон, но нет ничего плохого в том, чтобы с ними подружиться! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2015.", "shieldSpecialFall2015HealerText": "Палочка для помешивания", - "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Эта палочка может помешивать всё без таяния, растворения, или воспламенения! Она может быть также использована, чтобы яростно тыкать в враждебные задачи. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2015.", + "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Эта палочка может помешивать всё без таяния, растворения, или воспламенения! Она может быть также использована, чтобы яростно тыкать в враждебные задачи. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2015.", "shieldSpecialWinter2016RogueText": "Кружка какао", "shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Согревающее питье или раскаленный снаряд? Решать тебе... Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2015-2016.", "shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Щит \"Сани\"", @@ -1411,7 +1411,7 @@ "shieldSpecialWinter2018RogueText": "Мятный крюк", "shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Отлично подходит для взбирания по стенам или отвлечения своих врагов сладкой, сладкой конфеткой. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.", "shieldSpecialWinter2018WarriorText": "Волшебный подарочный мешок", - "shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Почти что любая полезная вещь нужная вам может быть найдена в этой сумке, если уметь нашептать ей верные волшебные слова. Увеличивает телосложение на<%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.", + "shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Почти что любая полезная вещь нужная вам может быть найдена в этой сумке, если уметь нашептать ей верные волшебные слова. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.", "shieldSpecialWinter2018HealerText": "Омеловый колокол", "shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Что это за звук? Звук тепла и радости для слуха каждого! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.", "shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Утренний щит", @@ -1429,7 +1429,7 @@ "shieldSpecialFall2018HealerText": "Голодный щит", "shieldSpecialFall2018HealerNotes": "Широко открытая пасть этого щита поглотит урон от ваших врагов. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченый выпуск осени 2018.", "shieldSpecialWinter2019WarriorText": "Ледяной щит", - "shieldSpecialWinter2019WarriorNotes": "Этот щит был изготовлен с использованием самых толстых слоев льда из старейшего ледника в Стойкальмских степях. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", + "shieldSpecialWinter2019WarriorNotes": "Этот щит был изготовлен с использованием самых толстых слоев льда из старейшего ледника в Стойкальмских степях. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", "shieldSpecialWinter2019HealerText": "Зачарованные ледяные кристаллы", "shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "Тонкий лед может разбиться, но эти совершенные кристаллы отразят любой удар, прежде чем приземлятся. Увеличивают телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", "shieldMystery201601Text": "Уничтожитель Решительности", @@ -1465,11 +1465,11 @@ "shieldArmoireRamHornShieldText": "Рогатый щит", "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Протарань этим щитом сопротивляющиеся ежедневные задания! Увеличивает телосложение и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Рогатого варвара (предмет 3 из 3).", "shieldArmoireRedRoseText": "Красная роза", - "shieldArmoireRedRoseNotes": "Эта темно-красная роза пахнет очаровательно. Она также увеличит вашу сообразительность. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный Сундук: Независимый предмет.", + "shieldArmoireRedRoseNotes": "Эта темно-красная роза пахнет очаровательно. Она также увеличит вашу сообразительность. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Щит грибного друида", "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Хотя он и сделан из гриба, в этом щите нет ничего мягкого! Увеличивает телосложение на <%= con %> и силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Грибного друида (предмет 3 из 3).", "shieldArmoireFestivalParasolText": "Пляжный зонт", - "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Этот лёгкий зонтик защитит вас от яркого света, будь это солнце или ярко-красные ежедневные задачи! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор Костюмов к фестивалю (предмет 2 из 3).", + "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Этот лёгкий зонтик защитит вас от яркого света, будь это солнце или ярко-красные ежедневные задачи! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Фестивальный набор (предмет 2 из 3).", "shieldArmoireVikingShieldText": "Щит викинга", "shieldArmoireVikingShieldNotes": "Этот прочный щит из дерева и шкуры выстоит против самых страшных врагов. Увеличивает восприятие на <%= per %> и интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Викинга (предмет 3 из 3).", "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Веер из лебединых перьев", @@ -1481,11 +1481,11 @@ "shieldArmoireHorseshoeText": "Подкова", "shieldArmoireHorseshoeNotes": "Помогите своим копытным скакунам защитить ноги с помощью этой железной подковы. Увеличивает телосложение, восприятие и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Коновала (предмет 3 из 3).", "shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "Самодельная свечка", - "shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "Ваши качественные восковые изделия обеспечивают светом и теплом благодарных жителей Хабитики! Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: набор Изготовителя подсвечников (предмет 3 из 3).", + "shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "Ваши качественные восковые изделия обеспечивают светом и теплом благодарных жителей Хабитики! Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Изготовителя подсвечников (предмет 3 из 3).", "shieldArmoireWeaversShuttleText": "Ткацкий челнок", "shieldArmoireWeaversShuttleNotes": "Этот инструмент протягивает уточную нить через тканную основу, создавая одежду! Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Ткача (предмет 3 из 3).", "shieldArmoireShieldOfDiamondsText": "Бубновый щит", - "shieldArmoireShieldOfDiamondsNotes": "Этот круглый щит не только обеспечивает защиту, но и придает вам стойкости! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор Бубнового короля (предмет 4 из 4).", + "shieldArmoireShieldOfDiamondsNotes": "Этот круглый щит не только обеспечивает защиту, но и придает вам стойкости! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор Бубнового короля (предмет 4 из 4).", "shieldArmoireFlutteryFanText": "Витиеватый веер", "shieldArmoireFlutteryFanNotes": "В жаркий денек ничто не сравнится с узорчатым веером в способности сохранять владельца хладнокровным умом и телом. Увеличивает телосложение, интеллект и восприятие на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Порхающего платья (предмет 4 из 4).", "shieldArmoireFancyShoeText": "Стильный башмак", @@ -1622,7 +1622,7 @@ "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Зеленые заячьи уши", "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Заячьи уши, что так чутко улавливают каждый хруст морковки. Бонусов не дают. Ограниченный выпуск весны 2014.", "headAccessorySpecialSpringMageText": "Синие мышиные уши", - "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Эти круглые мышиные уши мягкие, как шелк. Бонусов не дают. Ограниченный выпуск весны 2014.", + "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Эти круглые мышиные уши мягкие, как шелк. Бонусов не дают. Ограниченный выпуск весны 2014.", "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Желтые собачьи уши", "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Слегка обвислые, но милые. Поиграем? Бонусов не дают. Ограниченный выпуск весны 2014.", "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Желтые мышиные уши", @@ -1744,9 +1744,9 @@ "eyewearMystery301703Text": "Маскарадная маска павлина", "eyewearMystery301703Notes": "Идеально подходит для причудливого маскарада или для скрытного перемещения через особо хорошо одетую толпу. Бонусов не дает. Март 3017 Элемент подписчика.", "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Маска чумного доктора", - "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Такие маски носили доктора, боровшиеся с Чумой Прокрастинации. Увеличивает телосложение и интеллект на<%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Чумного доктора (предмет 2 из 3).", + "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Такие маски носили доктора, боровшиеся с Чумой Прокрастинации. Увеличивает телосложение и интеллект на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Чумного доктора (предмет 2 из 3).", "eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Глупые очки", - "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Идеально подходит, чтоб стать инкогнито или просто для того, чтобы ваши товарищи хихикали. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный Сундук: Независимый предмет.", + "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Идеально подходит, чтоб стать инкогнито или просто для того, чтобы ваши товарищи хихикали. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "twoHandedItem": "Двуручник.", "weaponArmoireChefsSpoonText": "Ложка шеф-повара", "armorArmoireChefsJacketText": "Фартук шеф-повара", diff --git a/website/common/locales/ru/limited.json b/website/common/locales/ru/limited.json index 4f71f3df09..df4f5353ca 100644 --- a/website/common/locales/ru/limited.json +++ b/website/common/locales/ru/limited.json @@ -151,5 +151,15 @@ "winterPromoGiftDetails2": "Обратите внимание, что если у вас или вашего получателя подарка уже есть повторяющаяся Подписка, одаренная Подписка начнется только после того, как эта Подписка будет отменена или истечет срок ее действия. Большое спасибо за вашу поддержку! <3", "discountBundle": "комплект", "g1g1Announcement": "Подарите подписку и получите такую же бесплатно!", - "g1g1Details": "Подарите подписку другу из своего профиля и получите такую же бесплатно!" + "g1g1Details": "Подарите подписку другу из своего профиля и получите такую же бесплатно!", + "spring2019OrchidWarriorSet": "Орхидея (Воин)", + "spring2019AmberMageSet": "Янтарь (Маг)", + "spring2019RobinHealerSet": "Зарянка (Целитель)", + "spring2019CloudRogueSet": "Облако (Разбойник)", + "summer2019SeaTurtleWarriorSet": "Морская черепаха (Воин)", + "summer2019WaterLilyMageSet": "Кувшинка (Маг)", + "summer2019ConchHealerSet": "Ракушка (Целитель)", + "summer2019HammerheadRogueSet": "Акула-молот (Разбойник)", + "eventAvailabilityReturning": "Доступно для покупки до <%= availableDate(locale) %>. Этот эликсир был ранее выпущен <%= previousDate(locale) %>.", + "june2018": "Июнь 2018" } diff --git a/website/common/locales/ru/messages.json b/website/common/locales/ru/messages.json index 88a5472df1..e954429f77 100644 --- a/website/common/locales/ru/messages.json +++ b/website/common/locales/ru/messages.json @@ -51,7 +51,7 @@ "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Вы уже отправили жалобу на это сообщение", "messageGroupChatNotFound": "Сообщение не найдено!", "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Только администратор может очистить счётчик отметок!", - "messageCannotFlagSystemMessages": "Вы не можете пометить системное сообщение. Если вы хотите пожаловаться на нарушеие Правил сообщества, связанное с этим сообщением, пожалуйста, отправьте нам скриншот по электронной почте и объяснение Lemoness на <%= communityManagerEmail %>.", + "messageCannotFlagSystemMessages": "Вы не можете пожаловаться на системное сообщение. Если вы хотите пожаловаться на нарушение Правил сообщества, связанное с этим сообщением, пожалуйста, отправьте нам скриншот по электронной почте и объяснение нашему комьюнити-менеджеру на <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Упс, похоже, что вы отправляете слишком много сообщений! Подождите минуту и повторите попытку. В чате таверны отображается только 200 сообщений за раз, поэтому страна Хабитика поощряет размещение более длинных, более продуманных сообщений и объединенных ответов. Не могу дождаться, чтобы услышать, что вы на это скажете. :)", "messageCannotLeaveWhileQuesting": "Вы не можете принять приглашение в команду, пока выполняете квест. Если вы хотите вступить в эту команду, вы должны прервать выполнение квеста на странице своей команды. Ваш квестовый свиток вернется к вам.", "messageUserOperationProtected": "путь `<%= operation %>` не был сохранён, это зарезервированный путь.", diff --git a/website/common/locales/ru/npc.json b/website/common/locales/ru/npc.json index c3c88f87b8..5b13c30a6b 100644 --- a/website/common/locales/ru/npc.json +++ b/website/common/locales/ru/npc.json @@ -91,7 +91,7 @@ "unlocked": "Предметы были разблокированы", "alreadyUnlocked": "Полный набор уже открыт.", "alreadyUnlockedPart": "Полный набор уже частично открыт.", - "invalidQuantity": "Покупаемое количество должно быть числом.", + "invalidQuantity": "Покупаемое количество должно быть целым положительным числом.", "USD": "(долл. США)", "newStuff": "Новый материал от Бэйли", "newBaileyUpdate": "Обновление от Бэйли!", @@ -103,7 +103,7 @@ "donationDesc": "20 самоцветов, поддержка Habitica", "payWithCard": "Оплатить картой", "payNote": "Обратите внимание: для обработки платежа системе PayPal часто требуется длительное время. Мы рекомендуем оплату картой.", - "card": "Пластиковой карточкой (через Stripe)", + "card": "Пластиковой карточкой", "amazonInstructions": "Нажмите для оплаты с помощью Amazon Payments", "paymentMethods": "Приобрести с использованием", "paymentSuccessful": "Платеж прошел успешно!", @@ -167,5 +167,7 @@ "welcome4": "Избегайте плохих привычек, забирающих здоровье (ОЗ), или ваш аватар умрет!", "welcome5": "Теперь вы можете персонализировать аватар и настроить задачи...", "imReady": "Войдите в Habitica", - "limitedOffer": "Доступно до <%= date %>" + "limitedOffer": "Доступно до <%= date %>", + "paymentAutoRenew": "Эта подписка будет автоматически продлена, пока не будет отменена. Если вам нужно отменить эту подписку, вы можете сделать это в настройках.", + "paymentCanceledDisputes": "Мы отправили подтверждение отмены на ваш электронный адрес. Если вы не получили это письмо, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы предотвратить будущие споры о выставлении счетов." } diff --git a/website/common/locales/ru/pets.json b/website/common/locales/ru/pets.json index 53964bdb78..16b4aaf305 100644 --- a/website/common/locales/ru/pets.json +++ b/website/common/locales/ru/pets.json @@ -144,5 +144,5 @@ "notEnoughMounts": "Вы не собрали достаточного количества скакунов", "notEnoughPetsMounts": "Вы не собрали достаточного количества питомцев и скакунов", "wackyPets": "Чокнутые питомцы", - "filterByWacky": "По дурацки" + "filterByWacky": "Дурацкие" } diff --git a/website/common/locales/ru/quests.json b/website/common/locales/ru/quests.json index 714237daf4..f830f059c8 100644 --- a/website/common/locales/ru/quests.json +++ b/website/common/locales/ru/quests.json @@ -126,5 +126,10 @@ "bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> здоровья", "rageAttack": "Атака при ярости:", "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> ярости", - "rageStrikes": "Нападения" + "rageStrikes": "Нападения", + "hatchingPotionQuests": "Квесты на волшебный эликсир", + "chatQuestStarted": "Ваш квест, <%= questName %>, начался.", + "chatBossDamage": "<%= username %> атакует <%= bossName %> и наносит <%= userDamage %> урона. <%= bossName %> атакует команду и наносит <%= bossDamage %> урона.", + "chatFindItems": "<%= username %> находит <%= items %>.", + "chatItemQuestFinish": "Все предметы найдены! Команда получила свои награды." } diff --git a/website/common/locales/ru/questscontent.json b/website/common/locales/ru/questscontent.json index 310a2d0428..abd4c332cc 100644 --- a/website/common/locales/ru/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ru/questscontent.json @@ -20,7 +20,7 @@ "questHedgehogNotes": "Ежики — забавные животные. Они одни из самых ласковых питомцев, которых могут завести жители Habitica. Но, по слухам, если напоить их молоком после полуночи, ежики могут стать довольно раздражительными. А также увеличиться раз в пятьдесят. И InspectorCaracal именно это и сделал. Упс.", "questHedgehogCompletion": "Ваша команда справилась и успокоила ежа! Он сжался до обычного размера и, прихрамывая, уползает. Вот он вернулся, попискивая, и прикатил несколько яиц для твоей команды. Будем надеется, что эти ежата больше любят молоко!", "questHedgehogBoss": "Еж-монстр", - "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Еж (яйцо)", + "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Ёж (яйцо)", "questHedgehogUnlockText": "Позволяет покупать на рынке ежа в яйце", "questGhostStagText": "Дух Весны", "questGhostStagNotes": "Ах... Весна! То самое время года, когда краски возвращаются в окружающий пейзаж. Пропали холодные зимние сугробы. Там, где недавно господствовал мороз, сейчас — живая растительность. Сочная зелень покрывает деревья, трава вновь зеленеет, по лугам расстилается радуга цветов, и белый мистический туман покрывает землю!.. Стоп. Мистический туман? «О, нет, — с опаской говорит InspectorCaracal, — по всей видимости, какой-то дух вызывает этот туман. О, и он направляется прямо на вас.»", @@ -59,17 +59,17 @@ "questSpiderDropSpiderEgg": "Паук (яйцо)", "questSpiderUnlockText": "Позволяет покупать на рынке паука в яйце", "questGroupVice": "Вайс, Змей Теней", - "questVice1Text": "Вайс, Часть 1: Освободитесь от влияния дракона", + "questVice1Text": "Вайс, часть 1: Освободитесь от влияния дракона", "questVice1Notes": "

Говорят, что в пещерах горы Habitica кроется ужасное зло. Монстр, одно присутствие которого может сломить волю сильнейших героев, направив их в пучину лени и вредных привычек! Это чудовище — великий дракон, сотканный из собственных теней и обладающий огромной силой. Это Вайс, коварный змей теней. Отважные хабитяне, поднимитесь и сокрушите это гадкое чудовище, раз и навсегда, но только, если чувствуете в себе силы противостоять его огромной власти.

Вайс. Часть 1:

Как можно бороться с чудовищем, если оно уже взяло верх над вами? Не станьте жертвой лени и слабостей! Тяжелым трудом можно побороть темное влияние дракона и разжать его хватку!

", "questVice1Boss": "Тень Вайса", "questVice1Completion": "Когда влияние Вайса над вами рассеялось, вы чувствуете возвратившийся прилив сил, о которых не подозревали. Поздравляем! Но еще более пугающий враг ждет...", - "questVice1DropVice2Quest": "Вайс. Часть 2 (свиток)", - "questVice2Text": "Вайс, Часть 2: Найдите логово Змея", + "questVice1DropVice2Quest": "Вайс, часть 2 (свиток)", + "questVice2Text": "Вайс, часть 2: Найдите логово Змея", "questVice2Notes": "Уверенный в себе и своей способности противостоять влиянию змея, ваша команда продвигается к горе Habitica. Вы подходите к горным пещерам и останавливаетесь. Щупальца теней, почти как туман, клубятся на входе. Почти невозможно разглядеть ничего прямо перед собой. Кажется, что свет фонаря просто прерывается, сталкиваясь с тенью. Говорят, что только магический свет может проникнуть в драконью мглу, порождение темных сил. Вы сможете пройти к дракону, если найдете достаточно световых кристаллов.", "questVice2CollectLightCrystal": "Световые кристаллы", "questVice2Completion": "Когда вы поднимаете выше последний кристалл, тени рассеиваются, и ваш путь становится ясен. С оживлением сердца, вы шагаете вперед в пещеру.", - "questVice2DropVice3Quest": "Вайс. Часть 3 (свиток)", - "questVice3Text": "Вайс, Часть 3: Вайс пробуждается", + "questVice2DropVice3Quest": "Вайс, часть 3 (свиток)", + "questVice3Text": "Вайс, часть 3: Вайс пробуждается", "questVice3Notes": "Приложив большие усилия, ваша команда нашла логово Вайса. Неповоротливый монстр оглядывает вас с отвращением. Вокруг вас в вихрем сгущаются тени, а в голове звучит шепот: «Неужели глупые хабитяне вновь пришли остановить меня? Мило. Но мудрее было бы не делать этого». Покрытый чешуей исполин отводит голову назад, готовясь к атаке. Это ваш шанс! Покажите ему, на что вы способны и сокрушите Вайса раз и навсегда!", "questVice3Completion": "Тени в пещере рассеиваются, и наступает звенящая тишина. Честное слово, вы это сделали! Вы победили Вайса! Вы и вся ваша команда, наконец, можете вздохнуть с облегчением. Наслаждайтесь победой, храбрые Хабитяне, двигайтесь дальше, но не забывайте уроков, которые вы получили в битве с Вайсом. Вам предстоит работать над привычками, а, возможно, и сразиться с ещё большим злом!", "questVice3Boss": "Вайс, Змей Теней", @@ -77,7 +77,7 @@ "questVice3DropDragonEgg": "Дракон (яйцо)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Сумрачный инкубационный эликсир", "questGroupMoonstone": "Цепь из лунного камня", - "questMoonstone1Text": "Рецидивина, часть 1: Ожерелье Лунных камней", + "questMoonstone1Text": "Рецидивина, часть 1: Ожерелье из лунных камней", "questMoonstone1Notes": "Ужасное бедствие поразило жителей страны Habitica. Казалось, Дурные Привычки остались в прошлом, но теперь они восстали вновь для мести. Тарелки лежат немытыми, учебники — непрочитанными, повсюду свирепствует прокрастинация!

\nВы проследили некоторые из оживших Дурных Привычек до Болот Застоя и там обнаружили виновного: призрачная некромантша Рецидивина. Вы ринулись вперед, размахивая оружием, однако оно проходит сквозь, не причиняя призраку вреда.

\n«Даже не пытайтесь, – прошипела она с сухим треском. – Без ожерелья лунных камней, ничто не может причинить мне вреда, а великий ювелир @aurakami давным-давно разбросал все камни по целой стране Habitica!\". Тяжело дыша, вы отступаете... но теперь вы знаете, что нужно сделать.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Лунные камни", "questMoonstone1Completion": "Наконец, вам удастся вытащить последний лунный камень из болотистого ила. Пришло время собрать свою коллекцию в оружие, которое поможет в окончательной победе против Рецидивины!", @@ -94,21 +94,21 @@ "questMoonstone3DropRottenMeat": "Тухлое мясо (еда)", "questMoonstone3DropZombiePotion": "Инкубационный эликсир Зомби", "questGroupGoldenknight": "Золотой Рыцарь", - "questGoldenknight1Text": "Золотой Рыцарь, часть 1: Строгий выговор", + "questGoldenknight1Text": "Золотой рыцарь, часть 1: Строгий выговор", "questGoldenknight1Notes": "Золотой Рыцарь вечно недовольна бедными жителями Habitica. Не справились со всеми Ежедневными заданиями? Поддались негативной привычке? Для нее это повод позудеть, что вы должны следовать ее примеру. Она - яркий пример идеального Хаббитанца, а вы лишь неудачник. Что ж, это вовсе не вежливо! Все совершают ошибки, поэтому они не обязаны терпеть подобных обвинений. Наверное, пора бы вам собрать кое-какие заявления обиженных жителей страны Habitica и сделать Золотому Рыцарю строгий выговор!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Заявления", "questGoldenknight1Completion": "Посмотрите на все эти свидетельства! Наверняка этого будет достаточно, чтобы убедить Золотого рыцаря. Теперь все, что вам нужно сделать, это найти её.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Золотой рыцарь, часть 2: Золотой рыцарь (свиток)", - "questGoldenknight2Text": "Золотой Рыцарь, часть 2: Золотой рыцарь", + "questGoldenknight2Text": "Золотой рыцарь, часть 2: Золотой рыцарь", "questGoldenknight2Notes": "Вооружённые сотнями заявлений жителей Habitica, вы, наконец, встречаетесь лицом к лицу с Золотым Рыцарем. Вы начинаете читать ей жалобы жителей Habitica, одну за другой. «А @Pfeffernusse говорит, что ваше нескончаемое бахвальство...» Рыцарь поднимает руку, чтобы остановить вас, и усмехается: «Я вас умоляю, эти люди просто завидуют моему успеху. Вместо того, чтобы жаловаться, им просто нужно работать так же упорно, как я! Возможно, мне стоит показать вам силу, которую можно развить таким усердием, как моё!» Она поднимает свой моргенштерн и собирается напасть на вас!", "questGoldenknight2Boss": "Золотой Рыцарь", "questGoldenknight2Completion": "Золотой Рыцарь опускает свое оружие Моргенштейн. «Прошу прощения за мою вспыльчивость», - говорит она. «Мне больно, от того, что я причиняла вред другим, и это меня гложет ... но, может я хотя бы могу принести свои извинения?»", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Золотой рыцарь, часть 3: Железный рыцарь (свиток)", - "questGoldenknight3Text": "Золотой Рыцарь, часть 3: Железный Рыцарь", + "questGoldenknight3Text": "Золотой рыцарь, часть 3: Железный рыцарь", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn окликает вас, привлекая внимание. Едва лишь закончилась битва, новая фигура предстает пред вашим взором. Рыцарь, закованный в черную сталь, медленно приближается к вам с мечом в руке. «Отец, нет!» – кричит ему Золотой Рыцарь, но новый противник и не думает останавливаться. «Простите меня, – сокрушенно говорит Золотой Рыцарь, – я не осознавала, что обратила свои добрые помыслы в жестокость. Но пред вами мой отец – рыцарь с самым черным и жестоким сердцем. Если его не остановить, то мы все обречены! Вот! Возьмите мой верный моргенштерн и победите Железного Рыцаря!»", - "questGoldenknight3Completion": "Лязгнув доспехами, Железный Рыцарь упал на колени и рухнул на землю. \"А вы и впрямь сильны\", прохрипел он. \"Сегодня я был повержен\".\n\nЗолотой Рыцарь подошла к вам и сказала: \"Спасибо. Думаю, встреча с вами сделает нас немного скромнее. Я поговорю с отцом и расскажу ему о жалобах на нас. Возможно, нам следует извиниться перед жителями страны Habitica\". Она ненадолго задумалась, а потом повернулась к вам снова. \"Вот, возьмите мой подарок — мою утреннюю звезду. Теперь она ваша.\"", - "questGoldenknight3Boss": "Железный Рыцарь", - "questGoldenknight3DropHoney": "Мёд (Еда)", + "questGoldenknight3Completion": "Лязгнув доспехами, Железный рыцарь упал на колени и рухнул на землю. \"А вы и впрямь сильны\", прохрипел он. \"Сегодня я был повержен\".\n\nЗолотой рыцарь подошла к вам и сказала: \"Спасибо. Думаю, встреча с вами сделает нас немного скромнее. Я поговорю с отцом и расскажу ему о жалобах на нас. Возможно, нам следует извиниться перед жителями страны Habitica\". Она ненадолго задумалась, а потом повернулась к вам снова. \"Вот, возьмите мой подарок — мою утреннюю звезду. Теперь она ваша.\"", + "questGoldenknight3Boss": "Железный рыцарь", + "questGoldenknight3DropHoney": "Мёд (еда)", "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Золотой инкубационный эликсир", "questGoldenknight3DropWeapon": "Моргенштерн Мастейна, сминающий мильные метки (оружие для защитной руки)", "questGroupEarnable": "Заработанные квесты", @@ -126,8 +126,8 @@ "questDilatoryBoss": "Ужасный Дракон Промедления", "questDilatoryBossRageTitle": "Незамедлительная атака", "questDilatoryBossRageDescription": "Как только эта полоса заполнится полностью, Ужасный Дракон Промедления обрушит свою ярость на местность Habitica", - "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Рак-богомол (Питомец)", - "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Рак-богомол (Скакун)", + "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Рак-богомол (питомец)", + "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Рак-богомол (скакун)", "questDilatoryBossRageTavern": "«Ужасный Дракон наносит НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНУЮ АТАКУ!»\n\nО нет! Несмотря на наши усилия, мы позволили некоторым заданиям ускользнуть, и их красный цвет навлек ярость Дракона! Он уничтожил Таверну своей ужасающей Незамедлительной Атакой! К счастью, мы установили Трактир в ближайшем городе и вы можете свободно общаться на берегу моря... но бедный Даниель, он до сих пор оплакивает свое любимое здание, разрушившееся прямо у него за спиной!\n\nНадеемся, что монстр не атакует вновь!", "questDilatoryBossRageStables": "«Ужасный Дракон наносит НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНУЮ АТАКУ!»\n\nИ снова мы не выполнили много ежедневных заданий. Дракон обрушил свою Незамедлительную Атаку на стойла Мэтта! Питомцы разбежались во всех направлениях. К счастью, все вы в безопастности!\n\nБедная Habitica! Надеемся, что это не повторится. Торопитесь выполнить все свои задания!", "questDilatoryBossRageMarket": "«Ужасный Дракон наносит НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНУЮ АТАКУ!»\n\nТорговец Александр только что потерял свой магазин, который был разрушен до основания Незамедлительной Атакой Ужасного Дракона. Но кажется, что мы скоро одержим над ним верх, сомневаюсь, что он накопит сил для нового удара.\n\nСейчас не время расслабляться, Habitica! Прогоним это чудовище с наших берегов вместе!", @@ -137,16 +137,16 @@ "questSeahorseCompletion": "Обузданный Морской Жеребец покорно плывет к вам. \"О, посмотри!\", говорит Kiwibot. \"Он хочет, чтобы мы позаботились о его детях.\" Она дает вам три яйца. \"Растите их с любовью\", говорит она. \"Мы всегда приветствуем вас в нашем славном городе!\"", "questSeahorseBoss": "Морской жеребец", "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Морской конек (яйцо)", - "questSeahorseUnlockText": "Позволяет покупать на рынке конька в яйце", + "questSeahorseUnlockText": "Позволяет покупать на рынке морского конька в яйце", "questGroupAtom": "Атака Муторного Квеста", "questAtom1Text": "Атака Муторного Квеста, часть 1: Мусорная катастрофа!", "questAtom1Notes": "Вы достигли берегов Разбитого Озера, чтобы получить свой заслуженный отдых... но по прибытии вы замечаете, что озеро переполнено грязными тарелками? Что здесь произошло? Что ж, вы просто не можете позволить озеру находиться в таком состоянии. И здесь есть только один выбор: вымыть всю посуду и спасти свое райское местечко. И вам понадобится мыло, чтобы избавиться от этого беспорядка. Много мыла...", "questAtom1CollectSoapBars": "Куски мыла", - "questAtom1Drop": "Безобеденный Монстр (Свиток)", + "questAtom1Drop": "Безобеденный монстр (свиток)", "questAtom1Completion": "После тщательной очистки все блюда надежно укладываются на берег! Вы стоите в стороне и с гордостью рассматриваете свою тяжелую работу.", "questAtom2Text": "Атака Муторного Квеста, часть 2: Безобеденный монстр", "questAtom2Notes": "Уф, это место выглядит намного лучше без этих грязных тарелок. Может быть, вы наконец-то сможете повеселиться. Погодите-ка... неужели это коробка из-под пиццы плывет по поверхности озера? Видимо, уборка не закончена. Но, увы, это не просто коробка из-под пиццы! Внезапно коробка взлетает к небу, обнаруживая голову монстра. Это невозможно! Легендарный Безобеденный Монстр?! Говорят, что он скрывался в озере с доисторических времен: существо, порожденное из остатков пищи и мусора жителей Habitica. Гадость!", - "questAtom2Boss": "Безобеденный Монстр", + "questAtom2Boss": "Безобеденный монстр", "questAtom2Drop": "Прачечдей (свиток)", "questAtom2Completion": "С оглушительным рёвом, при котором пять вкуснейших разновидностей сыра вылетели из его пасти, Безобеденный Монстр рассыпался на кусочки. Молодец, отважный искатель приключений! Но подождите... с озером что-то все еще не так?", "questAtom3Text": "Атака Муторного Квеста, часть 3: Прачечдей", @@ -154,12 +154,12 @@ "questAtom3Completion": "Ослабший Прачечдей повержен! Груды чистой одежды сваливаются в аккуратные стопки вокруг вас. Теперь все выглядит намного лучше. Как только вы начинаете пробираться сквозь них, замечаете металлический отблеск, и ваш взгляд падает на сияющий шлем. Предыдущий владелец этого сверкающего доспеха неизвестен, но как только вы надеваете его, чувствуете теплоту присутствия щедрого духа. Жаль, что они не пришивали к своим вещам табличку с именем.", "questAtom3Boss": "Прачечдей", "questAtom3DropPotion": "Обыкновенный инкубационный эликсир", - "questOwlText": "Сова-Полуночник", + "questOwlText": "Сова-полуночница", "questOwlNotes": "\"Заката пламя догорит,
\nА свет в Таверне до зари,
\nВеселье ночи напролёт!
\nНо где же воины? Вперёд!
\nТам в свете звезд Сова летит —
\nСпешите же ее сразить,
\nПрогоним тень от дома прочь —
\nИ пусть сияет ярче ночь!
\" — провозгласил @Twitching", "questOwlCompletion": "С рассветом прочь летит Сова,
Герои ж – на ногах едва.
Пора, пожалуй, и поспать...
Но кто гнездо принес в кровать?
Мы часто любим, как Сова,
Сидеть всю ночь и до утра.
Но тихий писк совят даст знать:
Пора заканчивать и спать.", - "questOwlBoss": "Сова-Полуночник", + "questOwlBoss": "Сова-полуночница", "questOwlDropOwlEgg": "Филин (яйцо)", - "questOwlUnlockText": "Позволяет покупать на рынке сову в яйце", + "questOwlUnlockText": "Позволяет покупать на рынке филина в яйце", "questPenguinText": "Птичий холод", "questPenguinNotes": "Хотя южная часть страны Habitica и наслаждается жарким летним днем, на окрестности Жизнерадостного Озера опустился неестественный холод. И вот уже сильный морозный ветер поднимается над замерзшим побережьем. Ледяные пики как будто вырастают из земли. @Melynnrose и @Breadstrings бегут к вам.

«Помогите! – восклицает @Melynnrose, – Мы завели гигантского пингвина, чтобы он заморозил озеро и сделал из него каток, но у нас кончилась рыба, которую он ел!»

«Теперь он зол и замораживает все вокруг своим ледяным дыханием!» – вторит @Breadstrings. – Пожалуйста, усмирите его, пока он тут нас всех не заморозил!» Похоже, пора помочь этому пингвину немного... остыть.", "questPenguinCompletion": "Пингвин повержен, и лед начинает таять. Гигантский пингвин устраивается на солнышке, заглатывая целое ведро рыбы, что вы собрали. Прокатываясь вдоль озера, он слегка дует на него, создавая гладкую, сверкающую ледяную поверхность. Что за странная птица! «Похоже, он оставил несколько яиц», – говорит @Painter de Cluster.

@Rattify смеется. «Может, хоть эти пингвины окажутся... с холодной головой?»", @@ -171,8 +171,8 @@ "questStressbeastBoss": "Отвратительный Стрессозверь", "questStressbeastBossRageTitle": "Стресс-атака", "questStressbeastBossRageDescription": "Когда эта шкала заполнится, Отвратительный Стрессозверь выпустит на страну Habitica ярость своей стресс-атаки!", - "questStressbeastDropMammothPet": "Мамонт (Питомец)", - "questStressbeastDropMammothMount": "Мамонт (Скакун)", + "questStressbeastDropMammothPet": "Мамонт (питомец)", + "questStressbeastDropMammothMount": "Мамонт (скакун)", "questStressbeastBossRageStables": "`Ужасный Стрессозверь использует СТРЕССОВЫЙ УДАР!`\n\nВсплеск стресса восстанавливает здоровье Ужасного Стрессозверя!\n\nО, нет! Несмотря на все наши старания, мы упустили некоторые ежедневные задания из виду и их красный цвет привел Ужасного Стрессозверя в ярость, восполнив его здоровье! Вселяющее ужас создание бросается к Стойлам, но повелитель зверей Мэтт по-геройски бросается на защиту питомцев и скакунов. Стрессозверь стискивает Мэтта жесткой хваткой, но, по крайней мере, он отвлекся на какой-то момент. Скорей! Давайте держать наши ежедневные задания в порядке, чтобы победить этого монстра, пока он не атаковал вновь!", "questStressbeastBossRageBailey": "`Отвратительный Стрессозверь применяет СТРЕСС-АТАКУ!`\n\nНарастающий стресс исцеляет Отвратительного Стрессозверя!\n\nААААА!!! Наши незаверешенные ежедневные задания раздражают Стрессозверя больше обычного и он восстанавливает часть здоровья! Глашатай Бэйли раздавала горожанам указания по безопасности, но зверь схватил ее свободной рукой. Только посмотрите, как отважно она сообщает последние новости, пока Стрессозверь вращает ее по кругу... Давайте докажем, что достойны подобной смелости и сделаем все, что в наших силах, чтобы спасти наших NPC!", "questStressbeastBossRageGuide": "`Отвратительный Стрессозверь применяет СТРЕСС-АТАКУ!`\n\nНарастающий стресс исцеляет Отвратительного Стрессозверя!\n\nОсторожнее! Проводник Justin пытается отвлечь Стрессозверя, бегая вокруг его лодыжек и выкрикивая полезные советы по повышению работоспособности! Отвратительный Стрессозверь бешено топчется на месте, но похоже, мы его действительно измотали. Сомневаюсь, что ему хватит сил на очередной удар. Не сдавайтесь... скоро мы с ним разберемся!", @@ -183,7 +183,7 @@ "questTRexNotes": "Теперь, когда древние создания из Стойкальмских степей разбежались по всей стране Habitica, @Urse решает приютить взрослого тираннозавра. Что может пойти не так?

Все.", "questTRexCompletion": "Дикий динозавр наконец прекратил буйствовать и теперь пытается подружиться с гигантскими петухами. @Urse смотрит на него с улыбкой. \"Не такие уж они и ужасные питомцы, в самом деле. Им просто нужно немного дисциплины. Вот, возьмите себе тоже несколько яиц.\"", "questTRexBoss": "Огромный Тираннозавр", - "questTRexUndeadText": "Динозавра раскопали", + "questTRexUndeadText": "Динозавра раскопали!", "questTRexUndeadNotes": "Пока древние динозавры из Стойкальмских степей разбегаются по Habit City, из Большого Музея доносится вопль ужаса. @Baconsaur кричит: \"Скелет тираннозавра в музее шевелится! Должно быть, он почуял сородичей!\" Костлявое чудище обнажает зубы и бросается, гремя костями, в вашу сторону. Как убить того, кто уже мертв? Бейте, пока он не исцелился!", "questTRexUndeadCompletion": "Блеск в глазах тираннозавра гаснет, и он взбирается обратно на свой пьедестал. Все облегченно вздыхают. «Смотрите! – говорит @Baconsaur. – Некоторые из окаменелых яиц теперь блестящие и новые. Может, из них кто-то вылупится?»", "questTRexUndeadBoss": "Костяной тираннозавр", @@ -204,24 +204,24 @@ "questBunnyCompletion": "С последним ударом крольчиха-убийца падает навзничь. Искрящийся туман поднимается от ее тела, которое сжимается до размеров крольчонка – ничего общего с ужасным монстром, с которым вы только что сразились. Крольчиха очаровательно морщит носик и прыгает прочь, оставив несколько яиц. @Gully смеется. «Пик Прокрастинации даже простые задачи заставляет казаться непреодолимыми. Собирайте яйца, и пойдем домой.»", "questBunnyDropBunnyEgg": "Кролик (яйцо)", "questBunnyUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кролика в яйце", - "questSlimeText": "Желейный Регент", - "questSlimeNotes": "Вы замечаете, что, выполняя свои задания, двигаетесь все медленнее и медленнее. «Все равно, что идти по патоке», – ворчит @Leephon. «Нет, как сквозь желе идти!» – говорит @starsystemic. «Этот склизкий Желейный Регент размазал свои следы по всей стране Habitica. И это вещество склеивает всю работу. Все замедляются». Вы оглядываетесь вокруг. Улицы медленно заполняются чистой красочной слизью, а жители страны Habitica мучаются, пытаясь хоть что-то сделать. Пока другие спасаются бегством, вы хватаетесь за швабру и готовитесь к битве!", - "questSlimeBoss": "Желейный Регент", + "questSlimeText": "Желейный регент", + "questSlimeNotes": "Вы замечаете, что, выполняя свои задания, двигаетесь все медленнее и медленнее. «Все равно, что идти по патоке», – ворчит @Leephon. «Нет, как сквозь желе идти!» – говорит @starsystemic. «Этот склизкий Желейный регент размазал свои следы по всей стране Habitica. И это вещество склеивает всю работу. Все замедляются». Вы оглядываетесь вокруг. Улицы медленно заполняются чистой красочной слизью, а жители страны Habitica мучаются, пытаясь хоть что-то сделать. Пока другие спасаются бегством, вы хватаетесь за швабру и готовитесь к битве!", + "questSlimeBoss": "Желейный регент", "questSlimeCompletion": "Нанеся последний удар, вам удается поймать Желейного Регента в ловушку – гигантский пончик, который поспешили подкатить скорые на ум лидеры клуба выпечки @Overomega, @LordDarkly и @Shaner. Пока все стремятся одобрительно похлопать вас по спине, вы чувствуете, как кто-то сунул что-то вам в карман. Эта награда за ваш сладкий успех: три зефирных слизня в яйце.", "questSlimeDropSlimeEgg": "Зефирный слизень (яйцо)", - "questSlimeUnlockText": "Позволяет покупать на рынке слизня в яйце", - "questSheepText": "Грозовой Баран", + "questSlimeUnlockText": "Позволяет покупать на рынке зефирного слизня в яйце", + "questSheepText": "Грозовой баран", "questSheepNotes": "В своих странствиях с друзьями по захолустным сельским уголкам Таскана, взяв отгул от своих обязательств, вы находите уютный магазин пряжи. Вы так поглощены своим бездельем, что едва ли заметите зловещие облака, заволакивающие горизонт. «У меня нева-а-а-ажные предчувствия насчет этой погоды», — бормочет @Misceo, и вы смотрите наверх. Грозовые облака скручиваются вместе, и они очень похожи на... «У нас нет времени любоваться облаками!» — кричит @starsystemic, — «Он нападает!». Грозный Овен несется вперед и мечет молнии прямо в вас!", - "questSheepBoss": "Грозовой Баран", + "questSheepBoss": "Грозовой баран", "questSheepCompletion": "Впечатленный вашим трудолюбием, Грозный баран утихомиривается. Он запускает три огромные градины в вашем направлении, а потом исчезает с низким гулом. При ближайшем рассмотрении оказывается, что градины на самом деле ничто иное, как три пушистых яйца. Вы собираете их и отправляетесь домой под голубым небом.", "questSheepDropSheepEgg": "Баран (яйцо)", - "questSheepUnlockText": "Позволяет покупать на рынке овцу в яйце", + "questSheepUnlockText": "Позволяет покупать на рынке барана в яйце", "questKrakenText": "Кракен Незавершенности", "questKrakenNotes": "В этот тёплый, солнечный день вы плывете на лодке по бухте Незавершенности, но ваши мысли омрачены заботами обо всем, что вам предстоит ещё сделать. Кажется, стоит только закончить одно задание, как появляется новое, а потом другое...

Неожиданно лодка с силой ударяется обо что-то, и склизкие щупальца вырываются из-под воды со всех сторон! «На нас напал Кракен Незавершенности!» — кричит Wolvenhalo.

«Скорей!» — взывает к вам Lemoness, — «Расправляйся с щупальцами и заданиями как можно быстрее, пока новые не появились, чтобы занять их место!»", "questKrakenBoss": "Кракен Незавершенности", "questKrakenCompletion": "Когда Кракен сбегает, на поверхности воды всплывают несколько яиц. Lemoness изучает их и её подозрительность сменяется восторгом. «Каракатицы в яйце!» — говорит она, — «Вот, возьми их как награду за всё, что ты завершил.»", "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Кальмар (яйцо)", - "questKrakenUnlockText": "Позволяет покупать на рынке каракатицу в яйце", + "questKrakenUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кальмара в яйце", "questWhaleText": "Вой Кита", "questWhaleNotes": "Вы прибыли в Порт Усердия, в надежде взять подлодку и чтобы посмотреть Медленный Дерби. Неожиданно оглушающий звук останавливает вас. \"Это его вопль!\" кричит Капитан @krazjega, указывая на большого воющего кита. \"Небезопасно высылать субмарины, пока этот кит плавает неподалеку!\"

\"Бегом!\" зовет @UncommonCriminal. \"Помогите мне успокоить несчастное животное, чтобы мы смогли выяснить, почему оно так шумит!\"", "questWhaleBoss": "Воющий Кит", @@ -234,7 +234,7 @@ "questDilatoryDistress1Completion": "Вы надеваете ребристые доспехи и плывёте в Промедление как можно скорее. Водяные и их союзники, раки-богомолы, всё ещё сдерживают врага за стенами города, но начинают сдавать позиции. Ужасающая сцена осады замка уже началась до того, как вы успели добраться до его стен!", "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Огненный коралл", "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Синие плавники", - "questDilatoryDistress1DropArmor": "Океанические доспехи с плавниками (Доспехи)", + "questDilatoryDistress1DropArmor": "Океанические доспехи с плавниками (доспехи)", "questDilatoryDistress2Text": "Бедствие Промедления, часть 2: Существа из расселины", "questDilatoryDistress2Notes": "Осаду можно узреть, даже находясь за километры от места происшествия: тысячи бестелесных черепов вырываются через портал в расселине и направляются в сторону Промедления.

В боевом командном пункте вы встречаете короля Манта. Взгляд его поник, а на лице читается беспокойство. «Моя доченька Адва пропала в тёмной расселине прямо перед началом осады. Прошу вас, найдите её и приведите домой в целости и сохранности! Я готов отдать свой огненно-коралловый венец, он должен вам помочь. Если вы справитесь с моей просьбой, он ваш!»", "questDilatoryDistress2Completion": "Вы истребляете кошмарную орду черепов, но не похоже, что поиски Адвы продвинулись хоть на чуточку. Вы спрашиваете у @Kiwibot, придворной охотницы, есть ли у неё какие-нибудь мысли на этот счёт. «Раки-богомолы, защищающие город, должно быть, видели, как сбежала Адва», ‒ сказала она. «Попробуйте последовать за ними в тёмную расселину.»", @@ -249,16 +249,16 @@ "questDilatoryDistress3Notes": "Вы плывёте за раками-богомолами в глубокие части расселины и обнаруживаете подводную крепость. Принцесса Адва в сопровождении водяных черепов ожидает вас в главном зале. «Вас мой отец прислал, да? Передайте ему, что я отказываюсь возвращаться. Мне больше по нраву быть здесь и учиться чародейству. Уходите сейчас же, или вы почувствуете ярость новой королевы океана!» Похоже, Адва непреклонна перед своими намерениями, но во время её речи вы замечаете на её шее странное янтарное ожерелье, излучающее зловещее свечение. Может быть, удастся спасти русалку от обманчивых чувств, стоит лишь разбить его?", "questDilatoryDistress3Completion": "Наконец у вас получилось сорвать зачарованное ожерелье с шеи Адвы и выбросить его прочь. Адва схватилась за голову. «Где я? Что произошло?» Услышав ваш рассказ, она нахмурилась. «Это ожерелье мне подарила странная женщина-посол по имени Цина. А дальше я ничего не помню!»

Вы возвращаетесь в Промедление, а король Манта никак не может нарадоваться вашему успеху. «Позвольте мне наградить вас вот этим трезубцем и щитом! Честно говоря, я заказал их у @aiseant и @starsystemic в качестве подарка для моей Адвушки, но... Думаю, лучше пока не давать ей в руки оружие.»", "questDilatoryDistress3Boss": "Адва, узурпирующая Русалка", - "questDilatoryDistress3DropFish": "Рыба (Еда)", - "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Трезубец сокрушительных приливов (Оружие)", + "questDilatoryDistress3DropFish": "Рыба (еда)", + "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Трезубец сокрушительных приливов (оружие)", "questDilatoryDistress3DropShield": "Щит из лунного жемчуга (для защитной руки)", - "questCheetahText": "Ах ты, Гепаржулик", + "questCheetahText": "Ах ты, Гепаржулик!", "questCheetahNotes": "Прогуливаясь по Тишеездной саванне с вашими друзьями @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, и @Crawford, вы замираете в шоке, глядя, как Гепаржулик с пронзительным визгом проносится мимо, стиснув в зубах нового жителя страны Habitica! Под пылающими лапами Гепаржулика одно за другим сгорают задания — быстрее, чем кто-либо в состоянии их завершить! Пойманный житель замечает вас и кричит: «Прошу вас, помогите! Этот Гепаржулик накручивает мне уровни, но я совсем ничего не выполняю! Я хочу замедлить ход и наслаждаться игрой. Кто-нибудь, остановите его!». Вы с теплом вспоминаете свои молодые годы и понимаете, что просто обязаны помочь новичку и остановить прыткого Гепаржулика!", "questCheetahCompletion": "Новый житель страны Habitica, тяжело дыша после дикой гонки, благодарит вас и ваших друзей за помощь. «Я так рад, что Гепаржулик не успел схватить остальных! Смотрите, он оставил несколько яиц гепарда! Может, мы сможем воспитать его детёнышей так, чтобы они выросли более честными питомцами?»", "questCheetahBoss": "Гепаржулик", "questCheetahDropCheetahEgg": "Гепард (яйцо)", "questCheetahUnlockText": "Позволяет покупать на рынке гепарда в яйце", - "questHorseText": "Прокатись на Лошмаре", + "questHorseText": "Прокатись на Лошмаре!", "questHorseNotes": "Во время отдыха в таверне с @beffymaroo и @JessicaChase разговор плавно перетекает в добродушное хвастовство о ваших приключенческих достижениях. Гордясь своими подвигами, и, может быть, немного забывшись, вы кичитесь тем, что с лёгкостью справитесь с любой задачей. Проходящий мимо странник поворачивается к вам лицом и загадочно улыбается. Подмигнув, он предлагает вам подтвердить слова делом, прокатившись на его лошади.\nПроходя мимо конюшен, вы слышите, как @UncommonCriminal шепчет вам: «Тебя что, не учили, что выше головы не прыгнешь? Та лошадь ‒ не лошадь, а настоящий лошмар!» Глядя на топающие копыта, вы начинаете жалеть о своих словах...", "questHorseCompletion": "Вы стараетесь изо всех сил, и, в конце-концов, лошадь пару раз топает копытами и тычется носом в ваше плечо, прежде чем позволяет оседлать себя. Вы недолго, но гордо скачете вокруг таверны, а друзья ликуют в вашу честь. На лице странника появляется неоднозначная ухмылка.\n«А я смотрю, ты и правда не лыком шит! Твоя решительность и правда впечатляет. Вот, возьми эти яйца и взрасти собственную лошадь, и, возможно, мы еще встретимся вновь... когда-нибудь.» Вы берёте яйца, странник приподнимает свою шляпу в знак прощания... и растворяется в воздухе.", "questHorseBoss": "Лошмар", @@ -280,33 +280,33 @@ "questFrogNotes": "Вы и ваши друзья пробираетесь через Болото Застоя, @starsystemic указывает на большой знак. \"Оставайтесь на тропе, если сможете.\"

\"Конечно, это не сложно!\" сказал @RosemonkeyCT. \"Она широкая и чистая.\"

Но когда вы пытаетесь пройти дальше, то замечаете, что тропу начинает покрывать болотная грязь с вкраплениями голубых обломков и мусора. Наконец вы понимаете, что не можете идти дальше..

Вы огляделись, удивляясь тому, откуда взялся этот беспорядок, @Jon Arjinborn вскрикнул \"Берегись!\" Злая лягушка выпрыгнула из ила, покрытая грязным бельем и святящаяся голубым огнем. Вам придется преодолеть эту отвратительную Лягушку Беспорядка, чтобы пройти дальше!", "questFrogCompletion": "Лягушка ускользает обратно в грязь, побежденная. Пока она уползает, синяя слизь исчезает, очищая дорогу впереди.

Посреди тропы лежат три нетронутых яйца. \"Можно даже разглядеть маленьких головастиков сквозь тонкую оболочку!\" - говорит @Breadstrings. \"Вот, возьми их.\"", "questFrogBoss": "Лягушка Беспорядка", - "questFrogDropFrogEgg": "Лягушонок (Яйцо)", - "questFrogUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Лягушонка в яйце", + "questFrogDropFrogEgg": "Лягушонок (яйцо)", + "questFrogUnlockText": "Позволяет покупать на рынке лягушонка в яйце", "questSnakeText": "Змей Безумия", "questSnakeNotes": "Не каждый сможет жить в Песчаных дюнах Безумия. Засушливые пустыни вряд ли можно назвать продуктивным местом, а мерцающие дюны привели многих странников в замешательство. Однако, чем-то местные жители всё же напуганы. Движущиеся пески переворачивают целые деревни верх дном. Жители утверждают, что монстр с огромным змеиным телом прячется в них, и они все скинулись на награду, чтобы кто-нибудь пошёл, да остановил его. Чародеи @EmeraldOx и @PainterProphet вызвались помочь поймать столь хваленого зверя. Сможете ли вы остановить Змея Безумия?", "questSnakeCompletion": "С помощью чародеев вы изгоняете Змея Безумия из Песчаных Дюн. И хотя вы были рады помочь их обитателям, вы все же грустите по поверженному врагу. Пока вы оглядываете окрестности, к вам подходит @LordDarkly со словами: «Спасибо! Здесь немного, но я надеюсь, это должным образом выражает нашу благодарность». Он вручает вам немного золота и... несколько яиц Змея! Вы все же сможете вновь увидеть это величественное животное.", "questSnakeBoss": "Змей Безумия", - "questSnakeDropSnakeEgg": "Змей (Яйцо)", - "questSnakeUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Змея в яйце", - "questUnicornText": "Убеждение Королевы Единорогов", + "questSnakeDropSnakeEgg": "Змей (яйцо)", + "questSnakeUnlockText": "Позволяет покупать на рынке змея в яйце", + "questUnicornText": "Убедите Королеву Единорогов", "questUnicornNotes": "Бухта Достижений вся затянулась илом, лишая Habit City источника свежей воды. К счастью, @Luckreja знает старинную легенду, в которой говорится, что рог единорога способен очистить самые грязные воды. Вместе с вашим бесстрашным проводником @Uncommon Criminal вы пробираетесь по обледенелым Горам Безделья. В конце концов, на ледяной вершине Горы Habitica в сверкающих снегах вы обнаруживаете Королеву Единорогов. «Ваша просьба меня заинтересовала, - говорит она вам, - но вы должны доказать, что достойны моей помощи!»", "questUnicornCompletion": "Впечатлённая вашим усердием и силой, Королева Единорогов, наконец, соглашается, что ваше дело стоящее. Она позволяет вам поехать на ней верхом и взмывает в небо и направляется к Бухте Достижений. Когда она опускает свой золотой рог к осквернённым водам, ослепительный голубой свет поднимается от поверхности воды. Он так ярок, что вам приходится закрыть глаза. Когда мгновением позже вы открываете их, единорог исчезает. Но @rosiesully издаёт крик радости: вода теперь чистая, и три сияющих яйца появляются на краю бухты.", "questUnicornBoss": "Королева Единорогов", "questUnicornDropUnicornEgg": "Единорог (яйцо)", - "questUnicornUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Единорога в яйце", - "questSabretoothText": "Саблезубая Кошка", + "questUnicornUnlockText": "Позволяет покупать на рынке единорога в яйце", + "questSabretoothText": "Саблезубая кошка", "questSabretoothNotes": "Рычащий монстр держит в ужасе Habitica! Он крадётся сквозь лесную чащу и бросается в атаку, после чего исчезает вновь. Он охотится на невинных панд и пугает летающих свинок, которые бросаются наутёк из своих загонов и спасаются на высоких деревьях. @InspectorCaracal и @icefelis объясняют, что они выпустили на свободу Саблезубую Зомби-Кошку, когда производили раскопки в древних, нетронутых ледяных полях Стойкальмских Степей. \"Поначалу она была очень дружелюбна - даже не знаю, что с ней стало! Прошу вас, вы должны помочь нам поймать её! Только чемпион Habitica может справиться с этим доисторическим чудовищем!\"", "questSabretoothCompletion": "После долгой и изнурительной битвы вы, наконец, повалили Саблезубую кошку-зомби на землю. Как только вы смогли приблизится к ней, вы замечаете неприятную дыру в одном из сабле-клыков. Понимая истинную причину кошачьего гнева, вы можете лишь заделать дырку с помощью @Fandekasp и посоветовать всем не кормить своих друзей сладостями в будущем. Саблезубая кошка оправляется и в благодарность ее укротитель присылает вам щедрую награду - кладку саблезубых яиц!", "questSabretoothBoss": "Саблезубая кошка-зомби", - "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Саблезубый Тигр (яйцо)", - "questSabretoothUnlockText": "Позволяет покупать на Рынке Саблезубого Тигра в яйце", + "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Саблезубый тигр (яйцо)", + "questSabretoothUnlockText": "Позволяет покупать на рынке саблезубого тигра в яйце", "questMonkeyText": "Ужасный Мандрил и Капуцины Безобразники", "questMonkeyNotes": "На саванну Слэнстеди напал Исполинский Мандрил и его Озорные Обезьяны! Звуки надвигающихся крайних сроков утопают в их пронзительных воплях, поэтому все вокруг позабыли о своих обязанностях и слоняются без дела. Увы, многие люди обезьянничают это дурное поведение... И если никто не остановит этих приматов, то скоро все наши задачи станут такими же красными, как лицо Исполинского Мандрила!

\"Нам нужен опытный искатель приключений, который выдержал бы натиск обезьян\", сказал @yamato.

\"Скорее, давайте прогоним этих обезьян подальше ото всех!\", крикнул @Oneironaut. И вы вступили в битву...", "questMonkeyCompletion": "Вы это сделали! Сегодня им бананов не видать. Обезьяны сбегают в панике, сокрушенные вашими силами. \"Смотри\", говорит @Misceo. \"Они оставили яйца.\"

@Leephon усмехается: \"Может быть, хорошо обученный ручной капуцин станет помогать нам так же хорошо, как дикие мешают!\"", "questMonkeyBoss": "Ужасный Мандрил", "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Капуцин (яйцо)", "questMonkeyUnlockText": "Позволяет покупать на рынке капуцина в яйце", - "questSnailText": "Улитка из подземелья Тяжелого труда", + "questSnailText": "Моллюск из подземелья Тяжелого труда", "questSnailNotes": "Вы взволнованы, потому что начинаете квест в покинутом подземелье Тяжелого труда. Как только вы заходите, вы чувствуете, как земля уходит из-под ног. Поднимаете взгляд на тропу впереди и видите, что жители страны Habitica застряли в слизи. @Overomega кричит: \"У них было слишком много неважных задач и ежедневных заданий, и они застряли в том, что не имеет значения! Вытащите их!\"

\"Вам необходимо найти источник протечки\", - @Pfeffernusse согласился, - \"Или задания, которые они не могут выполнить, затянут их навсегда!\"

Вытаскивая свое оружие, вы продираетесь сквозь липкую грязь... и случайно встречаетесь с грозной Улиткой из подземелья Тяжелого труда.", "questSnailCompletion": "Вы обрушиваете свое оружие на огромный панцирь моллюска, разламывая его надвое, и освобождаете поток воды. Слизь смывается водой, находящиеся рядом жители страны Habitica празднуют. \"Смотри\", - говорит @Misceo. - \"В остатках грязи лежат несколько яиц моллюска.\"", "questSnailBoss": "Улитка из подземелья Тяжелого труда", @@ -318,8 +318,8 @@ "questBewilderCompletionChat": "`Be-Wilder ПОБЕЖДЕН!`\n\nМы сделали это! Be-Wilder испускает улюлючающий крик, пока он крутится в воздухе, сыпя перьями как падающим дождем. Медленно, постепенно, он скатывается в облако поблескивающего тумана. Когда вновь показавшееся солнце пронзает туман, он сгорает, открывая кашляющие, милостивые человеческие формы Бейли, Мэта, Алекса... и самого Апрельского Шута.\n\n`Mistiflying спасен!`\n\nАпрельский Шут достаточно пристыжен и выглядит слегка робко. \"Ох, эм\", говорит он. \"Возможно меня немного...понесло.\"\n\nТолпа бормочет. Мокрые цветы свалены на тротуарах.Где-то в далеке ломается крыша с эффектным всплеском.\n\n“Э, да,” говорит Апрельский Шут. “То есть. Что я хотел сказать, так что мне ужасно жаль.” Он вздыхает. \"Я полагаю, после всего это не может быть весельем и играми. Может иногда и не повредить сосредоточится. Возможно я включу голову в розыгрышах следующего года.\"\n\nКрасный феникс многозначительно кашляет.\n\n“Я имею ввиду, начну прямо на этой весенней уборке!”, сказал Апрельский Шут. “Нечего бояться. Я приведу город Habit в форму скоро. Здорово, что никто не лучше меня в мытье двумя швабрами.”\n\nВоодушевленный, оркестр начинает играть.\n\nНе так много времени пройдет перед тем, как все придет в норму в городе. К томе же, теперь, когда Be-Wilder испарился, магичекие пчелы Mistiflying суетятся, чтобы приступить к работе и скоро расцветут цветы, и город воспарит еще раз.\n\nКогда жители начали обнимать пушистых магических пчел глаза Апрельского Шута раскрылись. “Ого, у меня есть идея! Почему бы вам не взять некоторых из этих пушистых пчел в птимцы и скакуны? Это подарок, который идеально символизирует баланс между работой и желанными вознаграждениями, если я выражусь скучно и аллегорично как вы.” Он подмигнул. “Кроме того, у них нет жал. Гордости шута.”", "questBewilderBossRageTitle": "Отвлекающий удар", "questBewilderBossRageDescription": "Когда эта шкала заполняется, С-толку-сбиватель обрушивает свой Отвлекающий удар на Habitica!", - "questBewilderDropBumblebeePet": "Волшебная пчелка (Питомец)", - "questBewilderDropBumblebeeMount": "Волшебная пчелка (Скакун)", + "questBewilderDropBumblebeePet": "Волшебная пчелка (питомец)", + "questBewilderDropBumblebeeMount": "Волшебная пчелка (скакун)", "questBewilderBossRageMarket": "`Be-Wilder использует удар СОБЛАЗНЕНИЯ!`\n\nОх нет! Несмотря на наши лучшие усилия, мы были отвлечены очаровательными иллюзиями С-толку-сбивателя и забыли сделать некоторые из наших ежедневных заданий! С кудахтающим криком, птица захлопала крыльями, поднимая туман возле Алекса торговца. Когда дым рассеялся, он был одержим! \"Держите бесплатные образцы!\", прокричал он с ликованием и начал метать взрывающиеся яйца и зелья в летающих жителей Habitica. Не самая благоприятная продажа, это точно.\n\nСкорее! Оставайся сфокусированным на своих ежедневных заданиях чтобы победить монстра до того, как он овладеет кем-нибудь еще.", "questBewilderBossRageStables": "`С-толку-сбиватель использует ОТВЛЕКАЮЩИЙ УДАР!`\n\nАаах! И снова С-толку-сбиватель заставил нас пренебречь нашими ежедневными заданиями, а теперь он атаковал Мэта Повелителя зверей! С вихрем тумана Мэтт превращается в ужасное крылатое существо, а все питомцы и скакуны грустно воют в их конюшнях. Быстро, оставайся сфокисированным на своих заданиях, чтобы победить этого подлого отвлекателя!", "questBewilderBossRageBailey": "`Be-Wilder использует удар СОБЛАЗНЕНИЯ!`\n\nБерегись! Прямо посреди сообщения новостей Глашатай Бэйли стала одержима С-толку-сбивателем! Она изрыгает злые, неинформативные визги, пока она поднимается в воздух. Как мы теперь узнаем что происходит?\n\nНе сдавайся... мы очень близки к победе над этой надоедливой птичкой раз и навсегда!", @@ -329,11 +329,11 @@ "questFalconBoss": "Птицы прокрастинации", "questFalconDropFalconEgg": "Сокол (яйцо)", "questFalconUnlockText": "Позволяет покупать на рынке сокола в яйце", - "questTreelingText": "Запутанное Дерево", + "questTreelingText": "Запутанное дерево", "questTreelingNotes": "Проходит ежегодный Садовый Конкурс и все только и говорят о мистическом проекте, который обещал обнародовать @aurakami. Вы присоединились к толпе в день большого объявления и поражены представлением движущегося дерева. @fuzzytrees объясняет, что дерево поможет в уходе за садом, показывая как оно косит газон, подрезает живую изгородь и розы в одно и тоже время, до тех пор пока дерево внезапно не сходит с ума, направляя его секаторы на своего создателя! Толпа паникует и все пытаются сбежать, но вы не боитесь, вы выступаете вперед, готовый к битве.", "questTreelingCompletion": "Вы взяли себя в руки и последние несколько листьев упали на пол. Не надо расстраиваться, но Садовый Конкурс теперь завешен, хотя дерево, которое вы только что докромсали до кучи деревянных чипсов и не выиграет никаких призов. \"У нас еще есть немного дел для работы\", сказал @PainterProphet. \"Возможно, кто-нибудь другой справится лучше с подготовкой саженцев. Может пойдем?\"", - "questTreelingBoss": "Запутанное Дерево", - "questTreelingDropTreelingEgg": "Кустик (Яйцо)", + "questTreelingBoss": "Запутанное дерево", + "questTreelingDropTreelingEgg": "Кустик (яйцо)", "questTreelingUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кустик в яйце", "questAxolotlText": "Магический аксолотль", "questAxolotlNotes": "Вы видите, как из глубин Разбитого озера поднимаются пузырьки и... огонь? Маленький аксолотль поднимается из мутной воды, извергая струи цвета. Внезапно он начинает открывать свой рот и @streak кричит \"Берегись!\", в то время как Магический аксолотль принимается заглатывать вашу силу воли!

Магический аксолотль, раздувающийся от заклинаний, насмехается над вами. \"Слышали ли вы о моей способности к регенерации? Вы устанете раньше меня!\"

\"Нам удастся победить тебя с помощью полезных привычек, которые мы выработали!\" -- уверенно выкрикивает @PainterProphet. Закалив себя, став продуктивным, вы сможете победить Магического аксолотля и вернуть себе украденную силу воли!", @@ -344,12 +344,12 @@ "questAxolotlRageTitle": "Регенерация Аксолотля", "questAxolotlRageDescription": "Эта шкала заполняется, когда вы не выполняете свои Ежедневные Задания. Когда она заполнится целиком, Волшебный Аксолотль излечится на 30% от своего оставшегося здоровья!", "questAxolotlRageEffect": "`Магический Аксолотль воспользовался РЕГЕНЕРАЦИЕЙ!`\n\n`Завеса разноцветных пузырьков на мгновение окутывает монстра, а когда она рассеивается, некоторые из его ран исчезают!`", - "questTurtleText": "Помоги Черепахе найти дорогу", + "questTurtleText": "Помоги черепахе найти дорогу", "questTurtleNotes": "На помощь! Эта гигантская морская черепаха не может отыскать дорогу к своему гнездовому пляжу. Каждый год она возвращается туда, чтобы отложить яйца, но в этом году бухта Незавершенности заполнена токсическими Рабочими Обломками, состоящими из красных ежедневных дел и неотмеченных задач. — Она бьется в панике! — говорит @JessicaChase.
\n
@UncommonCriminal согласно кивает: \"Все из-за того, что ее чувство направления затуманено и сбито\".\n

@Scarabsi хватает вас за руку: \"Можете ли вы помочь расчистить Рабочие Обломки, преграждающие ей дорогу? Хоть это и опасно, но мы должны помочь ей!\"", "questTurtleCompletion": "Ваша доблестная работа очистила воды моря, и теперь наша черепаха найдет свой пляж. Вы, @Bambin и @JaizakAripaik наблюдаете, как она закапывает свою кладку яиц глубоко в песок, чтобы потом из них вылупились сотни маленьких морских черепашат. Как истинная леди, черепаха дает каждому из вас по три яйца, и просит вас кормить и воспитывать детенышей, чтобы однажды они и сами стали большими морскими черепахами.", "questTurtleBoss": "Рабочие обломки", - "questTurtleDropTurtleEgg": "Черепаха (Яйцо)", - "questTurtleUnlockText": "Позволяет покупать на Рынке яйца Черепах", + "questTurtleDropTurtleEgg": "Черепаха (яйцо)", + "questTurtleUnlockText": "Позволяет покупать на рынке черепаху в яйце", "questArmadilloText": "Потакание броненосца", "questArmadilloNotes": "Пора выбраться наружу и начать день. Вы распахиваете дверь только, чтобы обнаружить за ней, что-то вроде каменной стены. \"Я здесь, чтобы дать тебе выходной день!\", слышен приглушенный голос из-за блокированной двери. \"Не напрягайся, сегодня можно просто отдохнуть!\"

Вдруг @Beffymaroo и @PainterProphet стучатся в окно. \"Слушай, похоже, Броненосец Потакания положил на тебя глаз! Давай, мы поможем прогнать его прочь!\"", "questArmadilloCompletion": "Наконец, после долгих уговоров Броненосца Потакания, что вы действительно хотите работать, она сдается. \"Простите!\", извиняется она. \"Я только хотела помочь. Я думала, всем нравятся беззаботные деньки!\"

Вы улыбаетесь и даете знать, что пригласите ее в выходной день. Она скалится в ответ. Проходящие мимо @Tipsy и @krajzega поздравляют с хорошей работой, когда она укатывается прочь, оставив несколько яиц в качестве компенсации.", @@ -378,19 +378,19 @@ "questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Рой огненного черепа применяет ВОЗРОЖДЕНИЕ РОЯ!`\n\nОбодрённые своей победой, еще больше черепов начинают кружиться вокруг вас в сгустке пламени!", "questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Костяной инкубационный эликсир", "questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Красный инкубационный эликсир", - "questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Тюрбан пироманта (шапка)", + "questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Тюрбан пироманта (головной убор)", "questTaskwoodsTerror2Text": "Ужас Трудобора, часть 2: Поиски цветочных фей", "questTaskwoodsTerror2Notes": "Пробившись сквозь рой пылающих черепов, вы находите на краю леса большую группу фермеров-беженцев. \"Их деревню сжег дотла злой дух осени\", слышится знакомый голос. Это @Kiwibot, легендарный путешественник! \"Я собираю выживших, но не вижу Цветочных фей, выращивающих фрукты в Трудоборе. Пожалуйста, помоги мне спасти их!!\"", "questTaskwoodsTerror2Completion": "Вы находите последнюю дриаду и уводите ее прочь от монстров. Когда вы возвращаетесь к спасшимся фермерам, благодарные феи приветствуют вас и дают одеяние, сотканное из чистой магии и шелка. Внезапно доносится утробный рев, такой низкий, что подрагивает земля. \"Это должно быть, злобный дух\", говорит Радостная Жница. \"Надо торопиться!\"", "questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Феи", "questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Домовые", "questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Дриады", - "questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Костюм пироманта (доспех)", + "questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Костюм пироманта (доспехи)", "questTaskwoodsTerror3Text": "Ужас Трудобора, часть 3: Джек-светильник", "questTaskwoodsTerror3Notes": "Группа, готовая к бою, углубляется в сердце леса, где злой дух готовится уничтожить древнюю яблоню со всеми ягодниками заодно. Его голова подобна тыкве, она излучает мертвящий свет. В руке он держит длинный посох с фонарем на конце. Кристалл в нем не светит и не греет, один взгляд на него промораживает до костей.

Радостная жница прижимает свою костистую ладонь к лицу. \"Это же - это Джек, Дух Фонаря! Но это полезный дух урожая, помогающий нашим фермерам. Что могло случиться с этой заблудшей душой?\"

\"Я не знаю\", говорит @bridgetteempress. \"Но кажется, 'заблудшая душа' сейчас нападет!\"", "questTaskwoodsTerror3Completion": "После долгой битвы, вы точным ударом выбиваете фонарь в руках Джека, и кристалл внутри разбивается на кусочки. Джек приходит в себя и начинает рыдать светящими слезами. \"О, мой чудесный лес! Что я натворил?\" причитает он. Его слезы тушат последние огни, яблоня и кусты спасены.

Вы помогаете ему успокоиться, и он рассказывает. \"Я встретил прекрасную леди, ее звали Тзина. Она подарила мне мерцающий кристалл, я положил его в фонарь... и это последнее, что я помню.\" Он широко улыбается. \"Думаю, вы сможете сохранить его, пока я занят восстановлением садов.\"", "questTaskwoodsTerror3Boss": "Джек-Светильник", - "questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Земляника (Еда)", + "questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Земляника (еда)", "questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Фонарь Трудобора (двуручное оружие)", "questFerretText": "Бесчестный хорек", "questFerretNotes": "Гуляя по Хабит-Сити, вы натыкаетесь на гудящую толпу вокруг Хорька в красном.

\"Зелье продуктивности, что ты продал, бесполезное!\" Жалуется @Beffymaroo. \"Я вместо домашних дел три часа смотрела телевизор!\"

\"Да!\", кричит @Pandah. \"И я сегодня час переставлял книги - вместо того, чтобы читать их!\"

Бесчестный Хорёк разводит руками. \"Но вы же смотрели телек и перебирали книги больше обычного, ведь так?\"

Собравшиеся сердятся.

\"Никаких возвратов!\", заявляет Бесчестный Хорёк. Он выбрасывает магический разряд в толпу и готовится скрыться в облаке дыма.

\"Хабитнацы, умоляю!\", говорит @Faye, хватая вашу руку. \"Остановите хорька и приведите к ответу, пусть вернёт нечестно нажитое!\"", @@ -408,28 +408,28 @@ "questMoon1Completion": "@Starsystemic исчезает в башне для изучения собранных осколков. \"Это гораздо сложнее, чем я думала\", говорит @Beffymaroo, её доверенный помощник. \"Понадобится время, чтобы найти причину. Продолжайте отмечаться каждый день, и когда мы узнаем больше, мы пришлём вам следующий свиток с заданием.\"", "questMoon1CollectShards": "Лунные осколки", "questMoon1DropHeadgear": "Шлем лунного воина (головной убор)", - "questMoon2Text": "Лунная битва, часть 2: Остановить Затмевающий Стресс", + "questMoon2Text": "Лунная битва, часть 2: Остановить Затмевающий стресс", "questMoon2Notes": "Провидица @Starsystemic изучила осколки, у нее - плохие вести. \"Древний монстр надвигается на Habitica, распространяя ужасный стресс среди жителей. Я могу вызвать в башню тень того, что поразило людские сердца - и дать ему физическую форму. Но вы должны победить его прежде, чем он освободится и распространится снова\". Вы киваете головой, провидица начинает читать заклинание. Пляшущие тени заполняют комнату, становясь все плотнее. Задувает холодный ветер, тьма сгущается. Затмевающий Стресс встает с пола, усмехается зловещей, кошмарной улыбкой... и нападает!", "questMoon2Completion": "Тени растворяются в воздухе. В комнате светлеет, легчает и на сердце. Стресс, терзающий Habitica, отступает, и вы вздыхаете с облегчением. Однако, глядя на небо, вы чувствуете: монстр знает, что его тень уничтожена. \"Я буду внимательно следить в ближайшие недели\", говорит @Starsystemic. \"И пришлю свиток сразу, как он появится.\"", "questMoon2Boss": "Затмевающий Стресс", - "questMoon2DropArmor": "Доспехи Лунного воина (броня)", - "questMoon3Text": "Лунная битва, часть 3: Монструозная Луна", + "questMoon2DropArmor": "Доспехи лунного воина (доспехи)", + "questMoon3Text": "Лунная битва, часть 3: Монструозная луна", "questMoon3Notes": "В полночь @Starsystemic присылает вам свиток, и вы галопом направляетесь к башне. \"Монстр пользуется полнолунием, чтобы проникнуть в наш мир\", сообщает она \"Если это произойдет, такого стресса мы не переживем!\"

К несчастью, видно, что монстр действительно использует Луну, чтобы проявиться. Светящийся глаз открывается на скалистой поверхности, и длинный язык свисает из зияющей, клыкастой пасти. Остановите его, пока он не успел набрать силу!", "questMoon3Completion": "Возникшее чудовище рассеивается словно тень. Опасность миновала, и Луна вновь сияет серебром. Драконы запевают, и звезды сверкают успокаивающим светом. Провидица @Starsystemic наклоняется и поднимает лунный осколок. Он сияет серебром в ее руке, превращаясь в великолепную хрустальную косу.", "questMoon3Boss": "Монструозная Луна", - "questMoon3DropWeapon": "Лунная Коса (Двуручное Оружие)", + "questMoon3DropWeapon": "Лунная коса (двуручное оружие)", "questSlothText": "Сонный ленивец", "questSlothNotes": "Пробираясь со своей командой сквозь Дремлющую Чащу, вы краем глаза замечаете успокаивающее зеленое мерцание на сугробах.... как вдруг из-за усыпанных снегом деревьев появляется огромный ленивец! Зеленые изумруды гипнотически сияют на его спине.

\"Приветствую, искатели приключений... почему бы вам не сбавить шаг? Вы шли так долго... так почему бы не... остановиться? Просто прилечь и отдохнуть...\"

Вы чувствуете, как веки наливаются свинцом и понимаете: это Сонный ленивец! По словам @JaizakAripaik, он получил это прозвище из -за изумрудов на спине, которые, по слухам, нужны для того, чтобы... усыплять... людей...

Вы трясете головой, пытаясь сбросить нарастающую сонливость. В это время @awakebyjava и @PainterProphet начинают выкрикивать заклинания, пробуждающих вашу команду. \"Это наш шанс!\", кричит @Kiwibot.", "questSlothCompletion": "Вы сделали это! Вы победили Сонного ленивца, а его изумруды отвалились. \"Большое спасибо за снятие проклятия,\" говорит ленивец. \"Я наконец-то могу хорошенько выспаться, без этих тяжелых изумрудов на спине. Возьмите эти яйца в знак благодарности, так же можете забрать и изумруды.\" Ленивец дает вам три яйца ленивца и отправляется на поиски более теплого местечка.", "questSlothBoss": "Сонный ленивец", "questSlothDropSlothEgg": "Ленивец (яйцо)", "questSlothUnlockText": "Позволяет покупать на рынке ленивца в яйце", - "questTriceratopsText": "Топот Трицератопса", + "questTriceratopsText": "Топот трицератопса", "questTriceratopsNotes": "Покрытые снегом вершины вулкана Стойкальма вечно препираются с туристами и экскурсантами. Один турист, @plumilla, воззвала к толпе. \"Смотрите! Я заколдовала землю светиться, что бы мы могли поиграть в уличные игры, для выполнения наших ежедневных заданий\". Земля действительно вскружилась светящимися красными узорами. Даже некоторые из доисторических питомцев с округи пришли поиграть.

Внезапно что-то громко треснуло - это любопытный Трицератопс наступил на волшебную палочку @plumilla's! Он поглотил её всплеском магической энергии, и затряслась земля и стала нагреваться. Глаза Трицератопса светятся красным, и он рычит и начинает паническое бегство!

\"Это не хорошо,\" воззвал @McCoyly, указывая на расстоянии. Каждый топот, что наполнен магией, заставляет вулканы извергаться, и, под ногами у динозавра, светящаяся земля превращается в лаву! Быстро, вы должны сдержать Топающего Трицератопса пока кто-нибудь не обратит заклинание вспять!", "questTriceratopsCompletion": "Быстро пошевелив мозгами, вы загоняете создание в направлении успокаивающих Стойкальмских степей чтобы @Seraphina и @PainterProphet могли отменить заклинание лавы, не отвлекаясь. Аура степной тишины возымела эффект, и Трицератопс сворачивается в клубочек в то время как вулканы снова засыпают. @PainterProphet передаёт вам немного яиц, что были спасены из лавы. \"Без тебя мы бы не смогли сконцентрироваться, что бы остановить извержения. Позаботься хорошо об этих питомцах.\"", "questTriceratopsBoss": "Вытаптывающий Трицератопс", "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Трицератопс (яйцо)", - "questTriceratopsUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Трицератопса в яйце", + "questTriceratopsUnlockText": "Позволяет покупать на рынке трицератопса в яйце", "questGroupStoikalmCalamity": "Стойкальмское бедствие", "questStoikalmCalamity1Text": "Стойкальмское бедствие, часть 1: Земляные враги", "questStoikalmCalamity1Notes": "Вы получили лаконичное официальное письмо от @Kiwibot, и покрытый инеем свиток морозит вашу душу так же, как и ваши пальцы. \"Из-под земли вырываются монстры, посетите Стойкальмские Степи и помогите нам!\" Вы собрали группу и отправились на север, но как только вы рискнули спуститься с гор, снег под вашими ногами взорвался, и вас окружил рой зверски ухмыляющихся черепов!

Внезапно, мимо вас пролетело копье и погрузилось в череп, который, пробираясь через сугробы, собирался застать вас врасплох. Высокая женщина в тонко сделанных доспехах скачет в бой на спине мастодонта, её длинная коса раскачивается на ветру. Женщина бесцеремонно выдергивает своё копьё из раздавленного зверя. Пришло время повергнуть этих врагов с помощью Ледяной Леди, лидера Наездников Мамонтов!", @@ -445,34 +445,34 @@ "questStoikalmCalamity2Notes": "Величественный зал Наездников Мамонтов - строгий шедевр архитектуры, но сейчас он совершенно пуст. Здесь нет мебели, оружие отсутствует, даже колонны лишились инкрустации.

\"Черепа обчистили это место, - говорит Ледяная Леди, и в её тоне сквозит метель. \"Унизительно. Ни одна живая душа не должна рассказывать об этом Апрельскому Шуту, иначе сплетням конца и края не будет\".

\"Как таинственно!\", - восклицает @Beffymaroo. - \"Но откуда же...\"

\"Пещера ледяных дрэйков\", - Ледяная Леди указывает на сияющие монеты, раскиданные на снегу снаружи. - \"Какая небрежность\".

\"Но разве ледяные дрэйки не благородные создания со своими собственными сокровищницами?\", - спрашивает @Beffymaroo. - \"Почему они...\"

\"Гипноз\", отвечает Ледяная Леди, совершенно не заботясь о вежливости. - \"Или что-то столь же напыщенное и неприятное\". Она начинает шагать в сторону выхода из зала. - \"Почему же вы просто там стоите?\"

Быстрее, идите по следам ледяных монет!", "questStoikalmCalamity2Completion": "Ледяные монеты привели вас прямиком ко входу в хитро спрятанную пещеру. Хотя погода снаружи спокойная и приятная, а лучики солнечного света пробиваются сквозь пласты снега, внутри пещеры раздается вой свирепого северного ветра. Ледяная Леди кривится и протягивает вам Шлем Наездника Мамонта. \"Наденьте это\", - говорит она. - \"Потом пригодится.\"", "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Ледяные монеты", - "questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Шлем Наездника Мамонта (головной убор)", + "questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Шлем наездника мамонта (головной убор)", "questStoikalmCalamity3Text": "Стойкальмское бедствие, часть 3: Землетрясение ледяных дрэйков", "questStoikalmCalamity3Notes": "Запутанные туннели пещеры ледяных дрэйков мерцают от инея... и прячут несметные богатства. Вы зеваете, но Ледяная Леди проходит мимо, даже не взглянув на Вас. \"Очень напыщенно\", - говорит она. - \"Однако, респектабельный наемный труд и расчетливые инвестиции заслуживают восхищения. Смотрите дальше.\" Прищурившись, Вы замечаете возвышающуюся кучу украденных предметов, скрытую в тени.

Свистящий голос раздается громче, когда Вы подходите ближе. \"Мой вкусный клад! Не смей красть его у меня!\". Волнистое тело скользит по куче сокровищ, это же сама Королева Ледяных Дрэйков! У Вас хватило времени лишь для того, чтобы заметить странные браслеты, блестящие на ее запястьях и сияющие диким светом глаза, прежде чем она издала сотрясающий землю вой.", "questStoikalmCalamity3Completion": "Вы ослабили Королеву Ледяных Дрэйков, дав Ледяной Леди время для того, чтобы разбить браслеты. Королева застывает со смиренным видом, а затем быстро маскирует свое унижение надменной позой. \"Не стесняйтесь убрать эти посторонние предметы, - говорит она. - Боюсь, они просто не подходят нашему декору\".

\"А еще вы их украли, - замечает @Beffymaroo, - вы призвали этих монстров из-под земли\".

Королева Ледяных Дрэйков выглядит обиженной. \"Забирайте их с этим жалким браслетом торговки\", - отвечает она. - \"Ее имя - Цина, если хотите. По существу, я почти не участвовала.\"

Ледяная Леди хлопает Вас по плечу. \"Вы хорошо сегодня постарались\", - говорит она, вручая Вам копье и горн, вытащенные ранее из кучи. - \"Гордитесь.\"", "questStoikalmCalamity3Boss": "Королева Ледяных Дрэйков", "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Синяя сладкая вата (еда)", "questStoikalmCalamity3DropShield": "Горн наездника мамонта (для защитной руки)", - "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Копье Наездника Мамонта (оружие)", + "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Копье наездника мамонта (оружие)", "questGuineaPigText": "Банда морских свинок", "questGuineaPigNotes": "Вы как обычно прогуливаетесь по знаменитому Рынку Habit City, и тут @Pandah машет вам рукой. \"Эй, посмотри на этих!\". У них в руках коричнево-бежевое яйцо, которое ты не можешь опознать.

Торговец Александр неодобрительно хмурится. \"Что-то не припомню, чтобы я выставлял такое на продажу. Интересно, откуда оно взялось...\" Маленькая лапка прерывает его.

\"Тащи сюда все свое золото, торговец!\" - пищит тоненький голосок, переполненный злобой.

\"О нет, яйцо было отвлекающим маневром!\" восклицает @mewrose. \"Это безжалостная, жадная Банда морских свинок! Они никогда не делают ежедневные задания, и поэтому постоянно воруют золото, чтобы покупать зелье здоровья.\"

\"Грабить рынок?\" - произносит @emmavig. \"Не в мою смену!\" Без лишних разговоров, вы бросаетесь на помощь Александру.", "questGuineaPigCompletion": "\"Мы сдаёмся!\" - босс Банды морских свинок машет вам лапами, его пушистая голова стыдливо опущена. Из-под его шляпы выпадает список, и @snazzyorange быстро подхватывает его как улику. \"Погоди минутку\" -- отвечаете вы, -- \"Не удивительно, что вы терпите такой урон! У вас слишком много ежедневных заданий. Вам не нужно зелье здоровья -- вам нужна только помощь в организации.\"

\"Правда?\" - пищит босс Банды морских свинок. \"Мы ограбили так много людей из-за этого! Пожалуйста, возьми эти яйца в знак извинения за наши нечестные дела.\"", "questGuineaPigBoss": "Банда морских свинок", - "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Морская свинка (Яйцо)", - "questGuineaPigUnlockText": "Открывает покупку яиц Морской свинки на рынке", + "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Морская свинка (яйцо)", + "questGuineaPigUnlockText": "Позволяет покупать на рынке морскую свинку в яйце", "questPeacockText": "Павлин Тяни-Толкай", "questPeacockNotes": "Вы пробираетесь через Лес Задач, задаваясь вопросом, какие из заманчивых следующих целей необходимо выбрать . Когда вы проходите глубже в лес, понимаете что вы не одиноки в своей нерешительности. «Я мог бы выучить новый язык или пойти в спортзал... » бормочет @Cecily Perez. «Я мог бы больше спать,» размышляет @Lilith из Альвхейма, «или проводить время со своими друзьями...» Похоже, что @PainterProphet, @Pfeffernusse и @Draayder в одинаковом замешательстве от взаимопротиворечащих вариантов.

Вы осознаете, что эти все более требовательные чувства на самом деле не ваши собственные... вы наткнулись прямо в ловушку пагубного Павлина Тяни-Толкай! Прежде чем вы попытались сбежать, он спрыгивает с ветки. Когда каждая голова тянет вас в противоположном направлении, вы начинаете ощущать перегорание. Вы не можете сразу победить обоих противников, поэтому у вас есть только один вариант - сосредоточьтесь на ближайшей задаче, чтобы отбиться!", "questPeacockCompletion": "Выталкивающий павлин застрял от вашей внезапной убежденности. Побежденный вашим целеустремленным драйвом, его головы сливаются в один, раскрывая самое прекрасное существо, которое вы когда-либо видели. «Спасибо», - говорит павлин. «Я столько времени проводил в разных направлениях, что потерял из виду то, что я действительно хотел. Примите эти яйца в знак моей благодарности.»", "questPeacockBoss": "Павлин Тяни-Толкай", - "questPeacockDropPeacockEgg": "Павлин (Яйцо)", - "questPeacockUnlockText": "Открывает покупку яиц Павлина на рынке", - "questButterflyText": "Пока, пока, Бабочка", + "questPeacockDropPeacockEgg": "Павлин (яйцо)", + "questPeacockUnlockText": "Позволяет покупать на рынке павлина в яйце", + "questButterflyText": "Пока, пока, бабочка", "questButterflyNotes": "Ваш друг-садовник @Megan послал вам приглашение: «Эти теплые дни - прекрасное время чтобы посетить сад бабочек Хабитики в сельской местности Таскана. Приходите посмотреть, как бабочки мигрируют!» Когда вы прибываете, сад находится в руинах: не более чем выжженная трава и высушенные сорняки. Было так жарко, что хабитиканцы не выходили чтобы поливать цветы, а темно-красные ежедневные задачи превратили их в застывший, иссушенный солнцем, сухостой. Здесь находится только одна бабочка, и в этом есть что-то странное...

«О нет! Это идеальная земля для вылупления Пылающих бабочек,» - кричит @Leephon.

«Если мы её поймаем его, она разрушит все!» вздыхает @Eevachu.

Время сказать пока, пока Пылающей бабочке!", "questButterflyCompletion": "После яркой битвы в огне, вы схватили Пылающую бабочку. «Отличная работа по поимке несостоявшегося поджигателя», говорит @Megan со вздохом облегчения. «Тем не менее, сложно назвать злодеем даже самую гнусную бабочку. Лучше выпустим её в какое-нибудь безопасное место... например, в пустыню».

Одна из садовников, @Beffymaroo, пришла к вам опалённая, но улыбающаяся. «Поможете вырастить этих куколок, которых мы нашли? Возможно, в следующем году у нас будет зелёный сад для них.»", "questButterflyBoss": "Пылающая бабочка", "questButterflyDropButterflyEgg": "Гусеница (яйцо)", - "questButterflyUnlockText": "Позволяет купить яйцо Гусеницы на рынке", - "questGroupMayhemMistiflying": "Беспредел в Летящей Дымке", - "questMayhemMistiflying1Text": "Беспредел в Летящей Дымке, часть 1: в которой Летящую дымку настигает ужасная забота", + "questButterflyUnlockText": "Позволяет покупать на рынке гусеницу в яйце", + "questGroupMayhemMistiflying": "Беспредел в Летящей дымке", + "questMayhemMistiflying1Text": "Беспредел в Летящей дымке, часть 1: В которой Летящую дымку настигает ужасная забота", "questMayhemMistiflying1Notes": "Хотя местные прорицатели и предсказывали хорошую погоду, но во второй половине дня становится прохладно, поэтому вы с благодарностью следуете за своим другом @Kiwibot к нему в гости, чтобы не торчать на улице в такой ветер.

Никто из вас не ожидал найти там Апрельский Шута, развалившегося за столом.

«О, привет, – говорит он. – Так здорово вас здесь видеть. Пожалуйста, позвольте предложить вам этого восхитительного чая».

«Это... – начинает @Kiwibot. – Это МОЙ...»

«Да-да, конечно, – говорит Апрельский Шут, уплетая печенье. – Просто подумал, что было бы классно посидеть в доме и немного передохнуть от всех этих черепов, нагоняющих смерч». Он делает глоток из чашки. «Кстати, на город Летящая Дымка напали».

В ужасе вы с друзьями бежите в конюшни и седлаете своих самых быстрых крылатых скакунов. Когда вы подлетаете к парящему городу, то видите, что его осаждает рой болтающихся, летающих черепов... и некоторые замечают вас!", "questMayhemMistiflying1Completion": "С неба падает последний череп. У него в зубах зажаты сверкающие радужные доспехи. Но ветер не прекращается. Что-то здесь ещё не так. И куда делся этот бездельник, Апрельский Шут?.. Вы подбираете доспехи и заходите в город.", "questMayhemMistiflying1Boss": "Рой воздушных черепов", @@ -481,15 +481,15 @@ "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Рой воздушных черепов применяет ВОЗРОЖДЕНИЕ РОЯ!`\n\nОбодрённые своими победами, новые черепа прилетают из водоворота облаков!", "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Костяной инкубационный эликсир", "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Белый инкубационный эликсир", - "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Шутливые радужные доспехи посланника", - "questMayhemMistiflying2Text": "Беспредел в Летящей Дымке, часть 2: в которой усиливается ветер", + "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Шутливая радужная мантия посланника (доспехи)", + "questMayhemMistiflying2Text": "Беспредел в Летящей дымке, часть 2: В которой усиливается ветер", "questMayhemMistiflying2Notes": "Летящая Дымка трясётся и раскачивается: ураган не пошёл на пользу волшебным пчёлам, которые поддерживают город в воздухе. Вы долго ищете Апрельский Шута и наконец находите его в одном из коттеджей. Он беспечно играет в карты с разгневанным связанным черепом.

@Katy133 пытается перекричать ветер: «Что происходит? Мы же справились с черепами, но этот кошмар продолжается!»

«Да, неприятно, – соглашается Апрельский Шут. – Только очень вас прошу, не говорите Ледяной Леди. Она вечно грозится разорвать нашу помолвку, потому что на меня «совершенно нельзя положиться», и боюсь, она может неправильно понять эту ситуацию. – Он тасует колоду. – Может, вы поищете летящих дымбабочек? Они нематериальны, так что их не снесёт ветром. Они обычно собираются вокруг всяческих угроз. – Он кивает в сторону окна, за которым видно, как эти покровители города направляются на восток. – Всё, дайте мне сосредоточиться. Мой соперник совершенно не показывает эмоций, когда играет в покер.»", "questMayhemMistiflying2Completion": "Преследуя дымбабочек, вы приближаетесь к самому смерчу, но не можете пробраться внутрь.

«Это должно помочь, – вдруг говорит вам прямо в ухо какой-то голос, и вы чуть не сваливаетесь со скакуна. Прямо за вами в седле откуда-то взялся Апрельский Шут – Я слышал, что излучение от этих капюшонов посланников защищает от плохой погоды. Очень полезно, чтобы не терять посылки в полёте. Попробуй!»", "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Красные дымбабочки", "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Синие дымбабочки", "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Зелёные дымбабочки", - "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Шутливый радужный капюшон", - "questMayhemMistiflying3Text": "Беспредел в Летящей Дымке, часть 3: в которой почтальон чрезвычайно груб", + "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Шутливый радужный капюшон (головной убор)", + "questMayhemMistiflying3Text": "Беспредел в Летящей дымке, часть 3: В которой почтальон чрезвычайно груб", "questMayhemMistiflying3Notes": "Дымбабочки так сильно крутятся сквозь торнадо, что их трудно увидеть. Прищурившись, вы обнаруживаете многокрылый силуэт, плавающий в центре громадного шторма.

«Ох, дорогой» - вздыхает Апрельский Шут, почти заглушенный воем погоды. «Похоже, Ветряной поехал и теперь одержим собой. Очень относительная проблема, которая может случиться с кем угодно.»

«Ветрянин» @Beffymaroo окликает вас. «Он самый талантливый посланник-маг в Летящей дымке, с тех пор как он стал искусен в погодной магии. Обычно он очень вежливый почтальон!»

Как бы противодействуя этому заявлению, ветер дует с криком ярости, и даже с волшебным халатом, шторм почти сносит вас со скакуна.

«Эта яркая маска новая», замечает Апрельский Шут. «Может быть, вы должны освободить его от нее?»

Это хорошая идея… но разгневанный маг не собирается сдаваться без боя.", "questMayhemMistiflying3Completion": "Как только вы подумали, что не можете противостоять ветру больше, вам удалось сорвать маску с лица Ветродуя. Внезапно, торнадо рассасывается, оставляя только мягкий бриз и солнечный свет. Ветрянин оглядывается в замешательстве. «Куда она делась?»

«Кто?» спрашивает ваш друг @khdarkwolf.

«Эта милая женщина, которая предложила доставить пакет для меня. Цзина.» Когда он поворачивается в подверженный ветрам город под ним, его взгляд темнеет. «Ну вот, опять. Может быть, она была не такой милой ...»

Апрельский Шут похлопывает его по спине, затем вручает вам два мерцающих конверта. «Вот. Почему бы вам не позволить этому беспокойному товарищу отдохнуть и взять на себя ответственность за почту? Я слышал, что волшебство в этих конвертах стоит вашего времени.»", "questMayhemMistiflying3Boss": "Ветрянин", @@ -497,27 +497,27 @@ "questMayhemMistiflying3DropShield": "Шутливый радужный конверт (для защитной руки)", "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Шутливый радужный конверт (оружие)", "featheredFriendsText": "Набор квестов «Пернатые друзья»", - "featheredFriendsNotes": "Содержит квесты «Помогите! Гарпия!», «Сова-Полуночник» и «Птицы прокрастинации». Доступен до 31 мая.", - "questNudibranchText": "Заражение мотивирующими Морскими слизнями", - "questNudibranchNotes": "Вы, наконец, в один ленивый день в Хабитике собрались проверить свой список дел. Броские пятна напротив ваших самых красных задач - это стая трепещущих синих морских слизней. Вы в восторге! Их сапфировые цвета делают ваши самые устрашающие задачи такими же легкими, как ваши лучшие привычки. В лихорадочном оцепенении вы начинаете работать, решая одну задачу за другой в непрерывном безумии ...

Последующее, что вы воспринимаете, то как @Lilith_из_Альвхейма обливает вас холодной водой. «Мотивирующие морские слизни поразили вас повсюду! Вам необходимо передохнуть!»

Потрясенный, вы видите, что ваша кожа такая же ярко-красная, каким был ваш список дел. «Быть продуктивным - это одно,» - говорит @beffymaroo, - «но вы также должны заботиться и о себе. Поторопитесь скорее избавиться от них!»", + "featheredFriendsNotes": "Содержит квесты «Помогите! Гарпия!», «Сова-полуночница» и «Птицы прокрастинации». Доступен до 31 мая.", + "questNudibranchText": "Заражение мотивирующими морскими слизнями", + "questNudibranchNotes": "Вы, наконец, в один ленивый день в Хабитике собрались проверить свой список дел. Броские пятна напротив ваших самых красных задач - это стая трепещущих синих морских слизней. Вы в восторге! Их сапфировые цвета делают ваши самые устрашающие задачи такими же легкими, как ваши лучшие привычки. В лихорадочном оцепенении вы начинаете работать, решая одну задачу за другой в непрерывном безумии ...

Последующее, что вы воспринимаете, то как @LilithofAlfheim обливает вас холодной водой. «Мотивирующие морские слизни поразили вас повсюду! Вам необходимо передохнуть!»

Потрясенный, вы видите, что ваша кожа такая же ярко-красная, каким был ваш список дел. «Быть продуктивным - это одно,» - говорит @beffymaroo, - «но вы также должны заботиться и о себе. Поторопитесь скорее избавиться от них!»", "questNudibranchCompletion": "Вы видите как последние из морских слизней сползают с кучи завершенных задач, поскольку @amadshade смывает их проч. Один оставляет после себя тканевой мешок. Вы открываете его, чтобы обнаружить немного золота и несколько маленьких эллипсоидов, которые как вы предполагаете, яйца.", "questNudibranchBoss": "Мотивирующий Морской слизень", - "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Морской слизень (Яйцо)", + "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Морской слизень (яйцо)", "questNudibranchUnlockText": "Позволяет покупать на рынке морского слизня в яйце", "splashyPalsText": "Набор квестов «Плескающиеся друзья»", - "splashyPalsNotes": "Содержит «Ежегодные скачки в Промедлении», «Помоги Черепахе найти дорогу» и «Вой Кита». Доступен до 31 июля.", + "splashyPalsNotes": "Содержит «Ежегодные скачки в Промедлении», «Помоги черепахе найти дорогу» и «Вой кита». Доступен до 31 июля.", "questHippoText": "Что за Гиппо-Ханжа", "questHippoNotes": "Вы с @awesomekitty развалились в тени пальмы, изнуренные. Знойное Солнце, поднявшись над Слонопотамской Саванной, испепеляет земли внизу. До сих пор это был продуктивный день выполнения ваших ежедневных дел, и оазис ниже выглядит хорошим местом для перерыва и восстановления сил. Склоняясь рядом с водой, чтобы попить, вы спотыкаетесь в шоке от массивного, поднимающегося из воды гиппопотамуса. «Уже дрыхнете так скоро? Не будьте ленивыми, возвращайтесь к работе.» Вы пытаетесь возразить, что вы тяжело работали и необходим перерыв, но бегемота не переубедить.

@hdarkwolf шепчет вам: «Заметь, как он разваливается весь день, но имеет наглость назвать вас ленивым? Что за Ханжа!»

Ваш друг @jumorales кивает. «Давайте покажем, как выглядит тяжелая работа!»", "questHippoCompletion": "Бегемот кланяется, отступая. «Я вас недооценил. Кажется, вы не ленились. Мои извинения. По правде говоря, я, возможно, немного проецировал. Возможно, я должен сам проделать определенную работу. Вот, возьмите эти яйца в знак моей благодарности.» Схватив их, вы располагаетесь у воды, готовые наконец передохнуть.", "questHippoBoss": "Гиппопотам", - "questHippoDropHippoEgg": "Бегемот (Яйцо)", - "questHippoUnlockText": "Разблокирует покупку яиц Бегемота на Рынке", + "questHippoDropHippoEgg": "Бегемот (яйцо)", + "questHippoUnlockText": "Позволяет покупать на рынке бегемота в яйце", "farmFriendsText": "Набор квестов «Друзья фермера»", - "farmFriendsNotes": "Содержит квесты «Корова-муутант», «Прокатись на Лошмаре!» и «Грозовой баран». Доступен до 30 сентября.", + "farmFriendsNotes": "Содержит квесты «Корова-муутант», «Прокатись на Лошмаре!» и «Грозовой баран». Доступен до 31 августа.", "witchyFamiliarsText": "Набор квестов «Фамильяры колдуньи»", "witchyFamiliarsNotes": "Содержит квесты «Крысиный король», Ледяной Арахнид» и «Болото Лягушки Беспорядка». Доступен до 31 октября.", "questGroupLostMasterclasser": "Тайна ордена Мастеров", - "questUnlockLostMasterclasser": "Чтобы открыть этот квест, завершите финальные квесты в сериях «Бедствие Промедления», «Беспредел в Летящей Дымке», «Стойкальмское бедствие» и «Ужас Трудобора».", + "questUnlockLostMasterclasser": "Чтобы открыть этот квест, завершите финальные квесты в сериях «Бедствие Промедления», «Беспредел в Летящей дымке», «Стойкальмское бедствие» и «Ужас Трудобора».", "questLostMasterclasser1Text": "Тайна ордена Мастеров, часть 1: Чтение сквозь строки", "questLostMasterclasser1Notes": "Вы были неожиданно вызваны @beffymaroo и @Lemoness в Зал Привычки, где вы с изумлением обнаружили, что все четыре участника ордена Мастеров ждут вас в бледном свете зари. Даже Радостная жница выглядит мрачно.

«Ого, вы здесь» — говорит Апрельский Шут. — «Теперь мы не будем беспокоить вас из вашего покоя без причины поистине веской...»

«Помогите нам расследовать недавний приступ нападений», - прерывает Ледяная Леди. «Все жертвы обвинили кого-то по имени Цина».

Апрельский дурак явно оскорблен этим кратким изложением. «А что насчет моей речи?» — шипит он на нее. — «Что насчет туманов и последствий грозы?»

«Мы спешим», - пробормотала она. «И мои мамонты все еще мокрые из вашей непрерывной тренировки».

«Боюсь, что уважаемая Мастер Воинов права», - говорит король Манта. «Время имеет существенное значение. Вы поможете нам?»

Когда вы киваете, он машет руками, чтобы открыть портал, раскрывая подводную комнату. «Поплавайте со мной в Медлительности, и мы раскроем мою библиотеку за любые ссылки, которые могут дать нам ключ». При вашем замешательстве он добавляет: «Не волнуйтесь, бумага была зачарована задолго до того, как затонула Медлительность. Ни одна из книг ни подвержена сырости!» Он подмигивает. «В отличие от мамонтов Ледяной Леди».

«Я слышала это, Манта».

Когда вы погружаетесь в воду после Мастера Магов, ваши ноги волшебным образом сливаются в плавники. Хоть чувствуете вы себя бодрым, но когда вы видите тысячи книжных полок, ваше сердце тонет. Лучше начинать читать…", "questLostMasterclasser1Completion": "После нескольких часов поиска по томам, вы все еще не нашли никакой полезной информации.

\"Это кажется невозможным, и нет ни малейшей ссылки на хоть что-то похожее\", - говорит руководитель библиотеки @Tuqjoi, и его помощник @stefalupagus кивает в отчаянии.

\"Не невозможно…\" говорит король Манта, сужая глаза. “Преднамеренно.” На мгновение вода светится вокруг его рук, и несколько книг содрогаются. “Что-то скрывает информацию”, - говорит он. \"Не только статическое заклинание, но и что-то с собственной волей. Что-то ... живое.” Он отплывает из-за стола. \"Радостный Жнец должен услышать об этом. Давайте соберем еду в дорогу.”", @@ -529,14 +529,14 @@ "questLostMasterclasser2Completion": "з'Амкнутость наконец уступает, и вскоре вы делитесь отрывками, которые вам удалось прочесть.

\"Ничего из упомянутого не звучит знакомо, даже для кого-то столь старого, как я,\" — говорит Радостная жница. \"Разве что... Временные пустоши это далекая пустыня в наиболее враждебной части Хабитики. Порталы часто выходят из строя в том краю, но быстрые скакуны могут доставить тебя туда в два счета. Ледяная Леди охотно поможет,\" — ее голос становится довольным, — \"А это значит, что очарованная Мастер-Разбойник несомненно будет следовать по пятам.\" Она передает вам мерцающую маску. \"Возможно, тебе стоит попробовать отследить остаточную магию в этом предмете к ее источнику. Я пойду соберу немного пищи тебе в путь.\"", "questLostMasterclasser2Boss": "з'Амкнутость", "questLostMasterclasser2DropEyewear": "Эфирная маска (очки)", - "questLostMasterclasser3Text": "Тайна ордена Мастеров, часть 3: Город в Песках", + "questLostMasterclasser3Text": "Тайна ордена Мастеров, часть 3: Город в песках", "questLostMasterclasser3Notes": "Когда ночь разворачивается над палящими песками утраченного времени, ваши проводники @AnnDeLune, @Kiwibot и @ Katy133 ведут вас вперед. Некоторые из выцветших столбов высунуты из затененных дюн, но когда вы приближаетесь к ним, странный скитающийся звук перекликается через, казалось бы, заброшенное пространство.

«Невидимые существа!» - говорит Апрельский Шут, очевидно предожидая. «Ого! Только представьте себе возможности. Это, должно быть, работа действительно скрытного разбойника.

«Разбойник, который мог наблюдать за нами», - говорит Ледяная Леди, спешиваясь и поднимая копье. «Если будет атака с фронта - постарайтесь не раздражать нашего противника. Я не хочу повторять инцидент с вулканом».

Он приободряет ее. «Но это было одно из самых ярких спасений».

К вашему удивлению, Ледяная Леди становится очень розовой на комплимент. Она спешно протопывает осмотреть руины.

«Похоже на развалины древнего города», - говорит @AnnDeLune. «Интересно, что…»

Прежде чем она сможет закончить свое предложение, в небе разверзается портал. Разве эта магия не была здесь почти невозможна? Копыта невидимых животных гремят, когда они бегут в панике, и вы упираетесь против натиска кричащих черепов, которые наводняют небо.", "questLostMasterclasser3Completion": "Апрельский Шут внезапно поражает оставшийся череп струей песка, и он пролетает обратно к Ледяной Леди, которая умело его разбивает. Как только вы отдышались и смотрите вверх, вы замечаете как промелькнул чей-то силуэт, движущийся по другую сторону закрывающего портала. Быстро соображая, вы хватаете амулет из сундука ранее одержимых предметов, и, конечно же, он тянется к невидимому человеку. Игнорируя крики тревоги от Ледяной Леди и Апрельского Шута, вы прыгаете через портал так же скоро, как он захлопывается сзади, отправляя вас в чернильное полотно небытия.", "questLostMasterclasser3Boss": "Рой черепов пустоты", "questLostMasterclasser3RageTitle": "Возрождение роя", "questLostMasterclasser3RageDescription": "Возрождение роя: Эта шкала заполняется, когда вы не выполняете свои ежедневные задания. Когда она заполнится, рой черепов пустоты излечит себя на 30% от оставшегося здоровья!", "questLostMasterclasser3RageEffect": "`Рой черепов пустоты применяет ВОЗРОЖДЕНИЕ РОЯ!`\n\nОшеломленные победами, с небес поднимаются больше черепов, укрепляя рой!", - "questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Эфирный амулет (Аксессуар на тело)", + "questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Эфирный амулет (аксессуар на тело)", "questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Обыкновенный инкубационный эликсир", "questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Золотой инкубационный эликсир", "questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Розовый сахарный инкубационный эликсир", @@ -549,15 +549,15 @@ "questLostMasterclasser4RageTitle": "Разреженная пустота", "questLostMasterclasser4RageDescription": "Разрежение пустоты: этот индикатор заполняется, когда вы не успеваете выполнить ежедневные задания. Когда он заполнится, Анти'циния заберет ману команды!", "questLostMasterclasser4RageEffect": "`Aнти'циния использовала РАЗРЕЖЕНИЕ ПУСТОТЫ!` в скрученном всплеске инверсии эфирного заклинания вы чувствуете, как ваша магия уходит в темноту!", - "questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Эфирный плащ (Аксессуар на спину)", - "questLostMasterclasser4DropWeapon": "Эфирные кристаллы (Двуручное Оружие)", + "questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Эфирный плащ (аксессуар на спину)", + "questLostMasterclasser4DropWeapon": "Эфирные кристаллы (двуручное оружие)", "questLostMasterclasser4DropMount": "Невидимый эфирный скакун", "questYarnText": "Спутанная пряжа", "questYarnNotes": "Это такой приятный день, что вы решили прогуляться по деревне Таскан. Когда вы проходите мимо знаменитого магазина пряжи, пронзительный крик пугает птиц в бегство и рассеивает бабочек в укрытие. Вы бежите к источнику и видите, как @Arcosine поднимается по пути к вам. Следом за ним ужасный монстр из пряжи, булавок и вязальных игл, щелкает и приближается все ближе.

Лавочники гонятся за ним, а @stefalupagus хватает вашу руку, запыхавшись. «Похоже, что все его незавершенные проекты» вздох «превратили пряжу из нашей прядильной лавки» вздох «в запутанную массу Пряжеспагетти!»

«Иногда в нашей жизни происходят разные вещи, и нам приходится отказываться от некоторых проектов, которые становятся все более и более запутанными», - говорит @hdarkwolf. «Путаница может даже распространиться на другие проекты, пока не будет так много полуфабрикатов, никто не сможет ничего сделать!»

Время выбора: закончить заброшенные проекты... или стереть их навсегда. В любом случае вам придется быстро увеличить производительность, прежде чем ужасное Пряжеспагетти породит путаницу и беспорядок в части Habitica!", "questYarnCompletion": "Немного размахивая концом, заканчивающимся штифтом, и со слабым ревом ужасоное Пряжеспагетти, наконец, распадается в кучу шариков пряжи.

«Позаботьтесь об этой пряжи», - говорит лавочник @JinjooHat, вручая их вам. «Если вы будете кормить их и заботиться о них должным образом, они превратятся в новые и захватывающие проекты, которые смогут заставить ваше сердце летать...»", "questYarnBoss": "Ужасное Пряжеспагетти", "questYarnDropYarnEgg": "Пряжа (яйцо)", - "questYarnUnlockText": "Позволяет покупать на рынке яйца пряжи", + "questYarnUnlockText": "Позволяет покупать на рынке пряжу в яйце", "winterQuestsText": "Зимний набор квестов", "winterQuestsNotes": "Содержит квесты «Санта Зверолов», «Найти детеныша» и «Птичий холод». Доступен до 31 декабря.", "questPterodactylText": "Птеррор-дактиль", @@ -590,16 +590,16 @@ "questsRageStrikeRecap": "6 марта наш замечательный Ян Квестодатель был глубоко потрясен, когда Гразочаровыватель сравнял Лавку квестов с землей. Быстро, завершайте ваши задания, чтобы победить этого монстра и помочь ему отстроить лавку снова!", "questDysheartenerBossRageMarket": "`Гразочаровыватель применяет СОКРУШЕНИЕ НАДЕЖД!`\n\nПомогите! После пиршества на наших невыполненных ежедневных делах, Гразочаровыватель предпринимает другую сокрушительную атаку, ломая стены и пол рынка! И пока оседает каменная крошка, торговец Александр плачет о своем разбитом, пострадавшем от разрушения товаре.\n\nМы не можем позволить этому случиться снова! Обязательно выполняйте все ваши ежедневные задания, чтобы не дать Гразочаровывателю нанести свой финальный удар.", "questDysheartenerBossRageQuests": "`Гразочаровыватель применяет СОКРУШЕНИЕ НАДЕЖД!`\n\nАааа! Мы оставили свои ежедневные дела снова, и Гразочаровыватель собрал энергию на еще один, окончательный удар против наших любимых лавочников. Сельская местность вокруг Яна Квест-мастера разрывается на части от его надеждосокрушающей атаки, и Яна поражает до глубины этим ужасным зрелищем. Мы так близки к победе над этим монстром ... Скорее! Не останавливайтесь!", - "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Обнадеживающий Гиппогриф (питомец)", - "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Надежный Гиппогриф (Скакун)", + "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Обнадеживающий гиппогриф (питомец)", + "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Обнадеживающий гиппогриф (скакун)", "dysheartenerArtCredit": "Графика от @AnnDeLune", "hugabugText": "Набор квестов «Объятия бага»", - "hugabugNotes": "Содержит 'КРИТИЧЕСКИЙ БАГ', 'Улитка из подземелья Тяжелого труда', и 'Пока, пока, Бабочка'. Доступен до 31 Марта.", - "questSquirrelText": "Подлая Белка", + "hugabugNotes": "Содержит «КРИТИЧЕСКИЙ БАГ», «Моллюск из подземелья Тяжелого труда» и «Пока, пока, бабочка». Доступен до 31 марта.", + "questSquirrelText": "Подлая белка", "questSquirrelNotes": "Вы просыпаетесь и понимаете, что проспали! Почему не прозвенел будильник? ... И как желудь застрял в нем? Когда вы готовите завтрак, тостер также забит желудями. Когда отправляетесь за ездовым животным, @Shtut в стойлах не может открыть замок от конюшни. Они посмотрели в замочную скважину. «Это что, желудь там?» @ Randomdaisy выкрикивает: «Нет! Я знал, что мои белки убежали, но не думал, что они на такое способны! Помогите мне обхитрить их, прежде чем они сотворят еще один беспорядок?» Следуя по тропе из ореховой скорлупы, вы находите и ловите своенравных зверьков, вместе с @Cantras, чтобы безопасно перенести каждого домой. Но когда вы думаете, что ваша задача почти завершена, желудь звонко отскакивает от вашего шлема! Вы смотрите наверх, и видите свирепого зверя-белку, сидящего в защиту на огромной кучи припасов. «О, боже, - тихо сказала @randomdaisy. «Этот зверь что-то вроде хранителя ресурсов. Мы должны действовать очень осторожно!» Вы смыкаете строевой круг с командой, готовясь к неприятностям!", "questSquirrelCompletion": "С деликатным подходом, уговаривая на сделку и несколькими успокаивающими заклинаниями вы уговариваете белку отказаться от своего клада и вернуться в свой домик, который @Shtut только что доделал. Они оставили несколько желудей на верстаке. «Это яйца с белками! Может быть, вы сможете вырастить их и научить хорошим манерам без игры с едой.»", - "questSquirrelBoss": "Подлая Белка", - "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Белка (Яйцо)", + "questSquirrelBoss": "Подлая белка", + "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Белка (яйцо)", "questSquirrelUnlockText": "Позволяет покупать на рынке белку в яйце", "cuddleBuddiesText": "Набор квестов «Плюшевая Команда»", "cuddleBuddiesNotes": "Содержит квесты «Убийца кролик!», «Хорек-плохиш» и «Братство свинок из Гвинеи». Доступен до 31 мая.", @@ -611,11 +611,11 @@ "questSeaSerpentBoss": "Величественный морской змей", "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Морской змей (яйцо)", "questSeaSerpentUnlockText": "Позволяет покупать на рынке морского змея в яйце", - "questKangarooText": "Катастрофа Кенгуру", + "questKangarooText": "Катастрофа кенгуру", "questKangarooNotes": "Может быть стоило завершить ту задачу... Короче, ту самую, которую вы откладывали на потом, но она всегда мозолила глаза? Но как можно отказаться, если @Mewrose и @Lilith_из_Альвхейма пригласили вас и @stefalupagus, посмотреть на редкого кенгуру в Sloensteadi Savannah?! По мере приближения к команде, что-то сильно ударяет вас прямо в голову!

Встряхнув звездочки после удара, вы поднимаете ответственный предмет: бордовый бумеранг вместе с той самой задачей, которую постоянно откладывали. Быстро оглядевшись, вы понимаете, что остальную часть команды постигла та же участь. Самый большой кенгуру смотрит на вас с самодовольной усмешкой, провоцируя выполнить эту страшную задачу раз и навсегда!", "questKangarooCompletion": "«ДАВАЙ!» Вы отдаете приказ своей команде, чтобы бросить бумеранг в кенгуру. Зверь отпрыгивает назад с каждым ударом, до тех пор, пока не спасается прыгством, оставив за собой красноватое облако пыли и несколько яиц с горсткой золотых монет.

@Mewrose идет к месту, где когда-то стоял кенгуру. «Эй, а где бумеранги?»

«Вероятно, они пропали вместе с пылью из красноватого облака, когда мы закончили наши задачи», - размышляет @stefalupagus.

@Lilith_из_Альвхейма прищуривается вдаль. «Это еще один отряд кенгуру, направляющийся к нам?»

Все убегают в Habit City. Лучше столкнуться с своими трудными задачами, чем отхватить еще один удар в голову!", "questKangarooBoss": "Катастрофическая Кенгуру", - "questKangarooDropKangarooEgg": "Кенгуру (Яйцо)", + "questKangarooDropKangarooEgg": "Кенгуру (яйцо)", "questKangarooUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кенгуру в яйце", "forestFriendsText": "Набор квестов «Лесная братва»", "forestFriendsNotes": "Содержит квесты «Дух весны», «Еж-монстр» и «Запутанное дерево». Акция доступна до 30 сентября.", @@ -623,10 +623,10 @@ "questAlligatorNotes": "«Боже мой!» Восклицает @gully. «Олег-атор в своей естественной среде обитания! Осторожно, он отвлекает от важных задач, а питается он вашими не отмеченными Ежедневными заданиями, которые должны развивать вас». Вы замолкаете, чтобы не накликать беды, но безуспешно. Олег-атор видит вас и бросается с яростью! Отвлекающие голоса доносятся из Болота Застоя от Олега, заставляя обратить внимание: «Читайте посты в ВК! Смотрите фото котят! Обратите внимание на ОЛЕГА!» Вы запрыгиваете на своего скакуна, чтобы контратаковать, завершив свои Ежедневные задачи и выполняя хорошие привычки, чтобы дать отпор Олег-атору.", "questAlligatorCompletion": "С повышенным вниманием к действительно важными вещам, а не забавам Олег-атора, от проигранного боя он уплывает прочь. Победа! «Это что, яйца Олега? Они похожи на яйца аллигатора», - спрашивает @mfonda. «Если мы будем заботиться о них с любовью, то они будут верными питомцами или скакунами», - отвечает @UncommonCriminal, передавая вам три яйца. Будем надеяться, что Олег-атор не вернутся…", "questAlligatorBoss": "Олег-атор", - "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Аллигатор (Яйцо)", - "questAlligatorUnlockText": "Позволяет покупать на рынке яйца аллигатора", + "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Аллигатор (яйцо)", + "questAlligatorUnlockText": "Позволяет покупать на рынке аллигатора в яйце", "oddballsText": "Набор квестов «Чудные шары»", - "oddballsNotes": "Содержит квесты «Желейный регент», «Побег от пещерного чудища» и «Спутанная пряжа». Доступен до 3 декабря.", + "oddballsNotes": "Содержит квесты «Желейный регент», «Побег от пещерного чудища» и «Спутанная пряжа». Доступен до 30 июня.", "birdBuddiesText": "Набор квестов «Пернатые друзья»", "birdBuddiesNotes": "Содержит квесты «Птичий холод», «Петушиное буйство» и «Павлин Тяни-Толкай». Доступен до 31 декабря.", "questVelociraptorText": "Велоци-рэпер", @@ -634,7 +634,19 @@ "questVelociraptorCompletion": "Вы прорываетесь сквозь траву, столкнувшись с Велоци-Раппером.

Видишь ли, рэпер, ты не бездельник,
Ты сильнейший плохих привычек ударник!
Отмечай свои дела, как босс,
Не оплакивай одного дня loss!

Наполненный новой уверенностью, он отправляется в фристайл еще на день, оставляя позади себя три яйца, где он сидел.", "questVelociraptorBoss": "Велоци-рэпер", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Велоцираптор (яйцо)", - "questVelociraptorUnlockText": "Позволяет покупать на рынке велоцираптора в яйце.", + "questVelociraptorUnlockText": "Позволяет покупать на рынке велоцираптора в яйце", "mythicalMarvelsText": "Набор квестов: Фантастические твари", - "mythicalMarvelsNotes": "Включает квесты \"Убедите Королеву Единорогов\", \"Огненный грифон\" и \"Беда в глубинах: Нападение морского змея!\". Доступен до 28 февраля." + "mythicalMarvelsNotes": "Включает квесты \"Убедите Королеву Единорогов\", \"Огненный грифон\" и \"Беда в глубинах: Нападение морского змея!\". Доступен до 28 февраля.", + "questBronzeText": "Битва с бронзовым жуком", + "questBronzeNotes": "В качестве освежающего перерыва от выполнения задач вы с друзьями отправляетесь на прогулку по лесным тропам Трудобора и находите большое полое бревно с яркой искоркой внутри, которая привлекает ваше внимание.

Да ведь это тайник с волшебными инкубационными эликсирами! Переливающаяся бронзовая жидкость мягко кружится в бутылках, и @Hachiseiko достает одну из них, чтобы рассмотреть поближе.

«Стой!» - шипит голос позади вас. Это гигантский жук с блестящим бронзовым панцирем, поднимающий когтистые конечности в боевой стойке. «Это мои зелья, и если ты хочешь их заработать, ты должен проявить себя в дуэли!»", + "questBronzeCompletion": "«Хорошая попытка, воин!» говорит жук, опускаясь на землю. Он улыбается? Трудно понять по этим мандибулам. «Ты действительно достоин этих эликсиров!»«Ого, раньше мы никогда не получали такую награду за победу в битве!» говорит @UncommonCriminal, крутя сверкающую бутылку в руках. «Давайте выведем новых питомцев!»", + "questBronzeBoss": "Бронзовый жук", + "questBronzeDropBronzePotion": "Бронзовый инкубационный эликсир", + "questBronzeUnlockText": "Позволяет покупать на рынке бронзовые инкубационные эликсиры", + "questDolphinText": "Дельфин Нерешительности", + "questDolphinNotes": "Вы прогуливаетесь по берегу Бухты Незавершенности, размышляя о предстоящей грандиозной работе, и замечаете плеск воды. Величественный дельфин прыгает по волнам, его плавники и хвост сверкают на солнце. Но подождите... это не солнце, а дельфин остался на поверхности моря. Он пристально смотрит на @khdarkwolf.

“Я никогда не смогу закончить все эти ежедневные дела,” говорит @khdarkwolf.

“Я недостаточно хорош, чтобы выполнить мои задачи,” сообщает @confusedcicada, когда дельфин переводит взгляд на него.

“Почему я вообще пытался что-либо предпринять?” спрашивает @mewrose под испепеляющим взглядом чудовища.

Глаза дельфина встречаются с вашими, и вы чувствуете, что ваш разум начинает тонуть под нарастающим потоком сомнений. Вы берете себя в руки; кто-то должен победить это существо, и это будете вы!", + "questDolphinBoss": "Дельфин Нерешительности", + "questDolphinCompletion": "Битва вашей силы воли с дельфином иссушила вас, но вы одержали победу. При помощи вашей решимости и поддержки @mewrose, @khdarkwolf и @confusedcicada берут себя в руки и стряхивают с себя остатки телепатического влияния дельфина. Все вместе вы защищаетесь чувством удовлетворения от ежедневных дел, сильных привычек и выполненных задач до тех пор, пока дельфин не закрывает свои сверкающие глаза в молчаливом признании ваших успехов. Одновременно с этим, он возвращается в глубины Бухты. Пока все радуются победе, вы замечаете три яйца, оставленные на берегу.

“Хм, интересно, что мы можем с ними сделать,” размышляет @khdarkwolf.", + "questDolphinDropDolphinEgg": "Дельфин (яйцо)", + "questDolphinUnlockText": "Позволяет покупать на рынке дельфина в яйце" } diff --git a/website/common/locales/ru/rebirth.json b/website/common/locales/ru/rebirth.json index 97fa1bb561..d5b9e8529e 100644 --- a/website/common/locales/ru/rebirth.json +++ b/website/common/locales/ru/rebirth.json @@ -25,5 +25,6 @@ "rebirthName": "Шар возрождения", "reborn": "Возрождение, макс. уровень <%= reLevel %>", "confirmReborn": "Вы уверены?", - "rebirthComplete": "Вы переродились!" -} \ No newline at end of file + "rebirthComplete": "Вы переродились!", + "nextFreeRebirth": "<%= days %> дн. until бесплатного Шара возрождения" +} diff --git a/website/common/locales/ru/settings.json b/website/common/locales/ru/settings.json index be5ccae0af..782c8431ef 100644 --- a/website/common/locales/ru/settings.json +++ b/website/common/locales/ru/settings.json @@ -204,5 +204,6 @@ "usernameVerifiedConfirmation": "Ваше Имя пользователя, <%= username %>, подтверждено!", "usernameNotVerified": "Подтвердите свое имя пользователя.", "changeUsernameDisclaimer": "В ближайшее время мы начнем использовать имена, которые будут уникальные, общедоступные. Имя пользователя будет использоваться для приглашений, @упоминаний в чате и для обмена сообщениями.", - "verifyUsernameVeteranPet": "Один из питомцев-ветеранов будет вашим после подтверждения!" + "verifyUsernameVeteranPet": "Один из питомцев-ветеранов будет вашим после подтверждения!", + "subscriptionReminders": "Напоминания о подписке" } diff --git a/website/common/locales/ru/subscriber.json b/website/common/locales/ru/subscriber.json index 7095258446..9afac5557e 100644 --- a/website/common/locales/ru/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ru/subscriber.json @@ -215,5 +215,13 @@ "gemsPurchaseNote": "Подписчики могут купить кристаллы за золото! Чтобы было проще, вы можете просто добавить кристалл в колонку наград.", "gemsRemaining": "самоцветов осталось", "notEnoughGemsToBuy": "Вы не можете купить это количество", - "mysterySet201902": "Набор Таинственного поклонника" + "mysterySet201902": "Набор Таинственного поклонника", + "confirmCancelSub": "Вы уверены, что хотите отменить свою подписку? Вы потеряете все свои преимущества подписки.", + "subWillBecomeInactive": "Станет неактивной", + "mysterySet201903": "Набор Пасхальное яйцо", + "mysterySet201904": "Набор Роскошный опал", + "mysterySet201905": "Набор Ослепительного дракона", + "mysterySet201906": "Набор Дружелюбного карпа кои", + "mysterySet201907": "Набор Пляжного приятеля", + "subCanceledTitle": "Подписка отменена" } diff --git a/website/common/locales/ru/tasks.json b/website/common/locales/ru/tasks.json index 3310568441..f691a680f5 100644 --- a/website/common/locales/ru/tasks.json +++ b/website/common/locales/ru/tasks.json @@ -173,7 +173,7 @@ "habitCounterDown": "Отрицательный счётчик (Сбрасывается <%= frequency %>)", "taskRequiresApproval": "Перед тем как выполнять эту задачу, она должна быть одобрена. Одобрение уже запрошено", "taskApprovalHasBeenRequested": "Одобрение запрошено", - "taskApprovalWasNotRequested": "Только задание, ожидающее подтверждения, может быть помечена как требующая дополнительной работы", + "taskApprovalWasNotRequested": "Для этой задачи не было запрошено одобрение.", "approvals": "Одобрения", "approvalRequired": "Необходимо одобрение", "repeatZero": "Ежедневное дело никогда не начнется", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/achievements.json b/website/common/locales/zh_TW/achievements.json index ad06019271..20d81f7103 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/achievements.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/achievements.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "achievement": "成就", - "share": "分享", - "onwards": "繼續！", - "levelup": "透過完成你在現實生活中的目標，你現在已經升級並完全治癒了！", - "reachedLevel": "您已達到等級<%= level %>", - "achievementLostMasterclasser": "副本終結者: 大師鑑別者系列", - "achievementLostMasterclasserText": "已完成大師鑑別者副本系列的6個副本，並解開了失傳的大師鑑別者的神秘面紗!!" + "achievement": "成就", + "share": "分享", + "onwards": "繼續！", + "levelup": "透過完成你在現實生活中的目標，你現在已經升級並完全治癒了！", + "reachedLevel": "您已達到等級<%= level %>", + "achievementLostMasterclasser": "副本終結者: 大師鑑別者系列", + "achievementLostMasterclasserText": "已完成大師鑑別者副本系列的 6 個副本，並解開了失傳的大師鑑別者的神秘面紗！" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json b/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json index 3519ae67b5..799a039efd 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json @@ -422,5 +422,33 @@ "backgroundFieldWithColoredEggsText": "彩蛋田野", "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "在彩蛋田野間尋找春季時光的寶藏。", "backgroundFlowerMarketText": "鮮花市集", - "backgroundFlowerMarketNotes": "在鮮花市集中與您的花束或花園相匹配的絕佳顏色。" + "backgroundFlowerMarketNotes": "在鮮花市集中與您的花束或花園相匹配的絕佳顏色。", + "backgrounds042019": "第 59 組：2019 年 4 月推出", + "backgroundBirchForestText": "樺木森林", + "backgroundBirchForestNotes": "在平靜的樺木森林中消磨閒暇時間。", + "backgroundHalflingsHouseText": "矮人居所", + "backgroundHalflingsHouseNotes": "探訪迷人的矮人居所。", + "backgroundBlossomingDesertText": "盛花沙漠", + "backgroundBlossomingDesertNotes": "在盛花沙漠親眼目擊一場稀有的盛大花開。", + "backgrounds052019": "第 60 組：2019 年 5 月推出", + "backgroundDojoText": "武術道館", + "backgroundDojoNotes": "在武術道館裡學習新的招式。", + "backgroundParkWithStatueText": "雕像公園", + "backgroundParkWithStatueNotes": "在雕像公園散步於開花小徑。", + "backgroundRainbowMeadowText": "彩虹草原", + "backgroundRainbowMeadowNotes": "在彩虹的另一端找到草地上的一缸金幣。", + "backgrounds062019": "第 61 組：2019 年 6 月推出", + "backgroundSchoolOfFishText": "閒游魚群", + "backgroundSchoolOfFishNotes": "在閒游魚群中與其共泳。", + "backgroundSeasideCliffsText": "海邊陡崖", + "backgroundSeasideCliffsNotes": "立於美麗海邊陡崖矗立於旁的沙灘之上。", + "backgroundUnderwaterVentsText": "海底熱泉", + "backgroundUnderwaterVentsNotes": "深潛至海洋之底，直至深海熱泉之處。", + "backgrounds072019": "第 62 組：2019 年 7 月推出", + "backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "天燈湖畔", + "backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "在充滿節慶氣息的天燈湖畔眺望夜空。", + "backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "熱帶島嶼", + "backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "飛過熱帶島嶼上空時，為俯瞰景象所屏息。", + "backgroundAmongGiantAnemonesText": "巨型海葵", + "backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "探索暗礁生態，受巨型海葵之庇而躲過掠食者。" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/character.json b/website/common/locales/zh_TW/character.json index ec5405ea0c..b6b0042d8f 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/character.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/character.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "communityGuidelinesWarning": "請記得您的暱稱、個人檔案照片和內容皆須遵守社群守則 (比如說: 不允許猥褻行為、不允許成人議題、不允許汙辱他人等等)。如果您不確定某些事有沒有合乎規範，歡迎寫信到 <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!", + "communityGuidelinesWarning": "請記得您的暱稱、個人檔案照片和內容皆須遵守社群守則 (比如說：不允許猥褻行為、不允許成人議題、不允許汙辱他人等等)。如果您不確定某些事有沒有合乎規範，歡迎寫信到 <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>！", "profile": "個人檔案", "avatar": "客制化角色圖像", "editAvatar": "編輯角色", @@ -24,7 +24,7 @@ "size": "身材", "bodySlim": "纖細", "bodyBroad": "壯碩", - "unlockSet": "解鎖 - <%= cost %>", + "unlockSet": "解鎖—<%= cost %>", "locked": "未解鎖", "shirts": "襯衣", "shirt": "襯衣", @@ -65,36 +65,36 @@ "equipment": "裝備", "equipmentBonus": "裝備", "equipmentBonusText": "裝備中的戰鬥裝備會提供屬性加成獎勵。在背包底下的裝備分頁中可以選擇您的戰鬥裝備。", - "classBonusText": "選擇您的職業（戰士，在您尚未解鎖或選擇其他職業時）所屬的戰鬥裝備，將能比裝備其他職業的戰鬥裝備更能有效地提升能力。穿著和您現在職業相同的裝備能獲得額外的50%屬性加成獎勵。", + "classBonusText": "選擇您的職業 (戰士，在您尚未解鎖或選擇其他職業時) 所屬的戰鬥裝備，將能比裝備其他職業的戰鬥裝備更能有效地提升能力。穿著和您現在職業相同的裝備能獲得額外的 50% 屬性加成獎勵。", "classEquipBonus": "職業加成", "battleGear": "戰鬥裝備", "gear": "裝備", - "battleGearText": "這是您在戰鬥中穿著的裝備；他將在您解任務時帶來屬性加成獎勵。", + "battleGearText": "這是您在戰鬥中穿著的裝備；它將在您解任務時帶來屬性加成。", "autoEquipBattleGear": "自動穿上新裝備", "costume": "服飾", "costumeText": "如果您比較喜歡其他裝備的外觀而非您已戴上的裝備，請開啟「使用服裝」來穿上想被看到的服裝，同時暗中穿戴著您的戰鬥裝備。", "useCostume": "使用服裝", "useCostumeInfo1": "點擊「使用服裝」來更換角色圖像中的裝備，同時不影響您戰鬥裝備所帶來的能力。此時您可以在左欄裝備您最強屬性的裝備；同時在右欄為您的角色穿上最好看的服飾。", - "useCostumeInfo2": "當您點擊「使用服裝」，您的角色會變回非常\"樸素\"...但是別擔心! 如果您注意到左欄位，將發現您的戰鬥裝備仍是穿戴著。接著，就可以開始精心設計您的套裝了! 在右欄位中穿著的任何服裝都將不會影響您的能力數值，但卻會讓您看起來變得更時髦! 試試不同的套裝、混合搭配，並配合您的寵物、坐騎、背景做改變。

還有更多問題? 可以到Wiki上的服飾頁面。已經找到最好看的服飾搭配了嗎? 請到服飾嘉年華公會或到酒館裡炫耀一番吧!", + "useCostumeInfo2": "當您點擊「使用服裝」，您的角色會變回非常樸素...但是別擔心！如果您注意到左欄位，將發現您的戰鬥裝備仍是穿戴著。接著，就可以開始精心設計您的套裝了！在右欄位中穿著的任何服裝都將不會影響您的能力數值，但卻會讓您看起來變得更時髦！試試不同的套裝、混合搭配，並配合您的寵物、坐騎、背景做改變。

還有更多問題？可以到 wiki 上的服飾頁面。已經找到最好看的服飾搭配了嗎？請到服飾嘉年華公會或到酒館裡炫耀一番吧！", "costumePopoverText": "選擇「使用服裝」來更換角色圖像上的裝備，同時不影響戰鬥裝備的能力數值。此時您可以在右欄位為您的人物穿上最好看的服飾，同時仍配戴著最強的戰鬥裝備。", "autoEquipPopoverText": "開啟此選項以自動穿上您最新購買的裝備。", "costumeDisabled": "您已停用服裝。", "gearAchievement": "您已達成「終極裝備」成就：已升級到指定職業中的最高級裝備套組！您已完成下列套組：", "gearAchievementNotification": "您已達成「終極裝備」成就：已升級到指定職業中的最高級裝備套組！", - "moreGearAchievements": "想獲得更多終極裝備徽章? 可到設定 > 網站頁面變更職業並購買新的職業裝備！", - "armoireUnlocked": "想獲得更多的裝備? 快來看看神秘寶箱！ 點擊神秘寶箱就可以獲得隨機的特殊裝備!! 而且還可能得到隨機的經驗值或是食物。", - "ultimGearName": "終極裝備 - <%= ultClass %>", - "ultimGearText": "已經將 <%= ultClass %>職業的武器與盔甲組合升級到滿等了。", + "moreGearAchievements": "想獲得更多終極裝備徽章？可到「設定 > 網站」頁面變更職業並購買新的職業裝備！", + "armoireUnlocked": "想獲得更多的裝備？快來看看神秘寶箱！ 點擊神秘寶箱就可以獲得隨機的特殊裝備！而且還可能得到隨機的經驗值或是食物。", + "ultimGearName": "終極裝備—<%= ultClass %>", + "ultimGearText": "已經將<%= ultClass %>職業的武器與盔甲組合升級到滿等了。", "level": "等級", "levelUp": "等級提升！", "gainedLevel": "您提升了一個等級！", - "leveledUp": "藉由完成現實生活中的目標，您已提升到 等級 <%= level %>!", - "fullyHealed": "您的生命值已經完全回滿了！", - "huzzah": "太好了！", - "mana": "魔力", + "leveledUp": "藉由完成現實生活中的目標，您已提升到等級 <%= level %>！", + "fullyHealed": "您的生命值已經完全恢復了！", + "huzzah": "讚啦！", + "mana": "魔力值", "hp": "HP", "mp": "MP", - "xp": "經驗值", + "xp": "XP", "health": "生命值", "allocateStr": "分配給力量的屬性點：", "allocateStrPop": "增加一點至力量屬性", @@ -104,7 +104,7 @@ "allocatePerPop": "增加一點至感知屬性", "allocateInt": "分配給智力的屬性點：", "allocateIntPop": "增加一點至智力屬性", - "noMoreAllocate": "現在您已達到100等，您將不會再得到任何的屬性點。您可以繼續升級，或者使用重生球回到 1 等並開始另一個新的旅程。現在您可以到市場裡免費購買重生球。", + "noMoreAllocate": "現在您已達到 100 等，您將不會再得到任何的屬性點。您可以繼續升級，或者使用重生球回到 1 等並開始另一個新的旅程。現在您可以到市場裡免費購買重生球。", "stats": "統計", "achievs": "成就", "strength": "力量", @@ -116,7 +116,7 @@ "intelligence": "智力", "intText": "智力屬性可以增加您獲得的經驗值數量。當您解鎖職業系統後，智力將決定您的最大魔力上限。", "levelBonus": "等級獎勵", - "levelBonusText": "您可額外獲得 \"(等級-1) /2\" 的可分配屬性點數。", + "levelBonusText": "您可額外獲得 (等級−1)÷2 的可分配屬性點數。", "allocatedPoints": "已分配的屬性點", "allocatedPointsText": "屬性點數是您已獲得且已分配的點數。請在各屬性欄位分配您的屬性點數。", "allocated": "已分配", @@ -132,9 +132,9 @@ "wizard": "法師", "mystery": "神秘", "changeClass": "更換職業、退還屬性點數", - "lvl10ChangeClass": "您必須達到 等級10 才能更換職業。", + "lvl10ChangeClass": "您必須達到等級 10 才能更換職業。", "changeClassConfirmCost": "您確定要花費 3 顆鑽石來更換職業嗎？", - "invalidClass": "此職業不存在。請詳細指明 \"戰士\"、\"盜賊\"、\"法師\" 或是 \"補師\"。", + "invalidClass": "此職業不存在。請詳細指明「戰士」、「盜賊」、「法師」或是「補師」。", "levelPopover": "每提升等級一次，您將獲得一點可自由分配的屬性點。您可以手動選擇，或是讓系統依據其中一種分配規則來自動分配屬性點。", "unallocated": "未分配的屬性點", "haveUnallocated": "您有 <%= points %> 點未分配的屬性點", @@ -157,7 +157,7 @@ "optOutOfPMs": "暫時不選擇", "chooseClass": "選擇您的職業", "chooseClassLearnMarkdown": "[了解更多關於 Habitica 的職業系統](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)", - "optOutOfClassesText": "不知道該選甚麼職業？想晚點再決定嗎？可以暫時不選擇 - 您將暫時成為沒有任何特殊技能的戰士。您隨時可到 wiki 頁面了解職業系統，並在 玩家圖示 > 設定 中啟用職業。", + "optOutOfClassesText": "不知道該選甚麼職業？想晚點再決定嗎？可以暫時不選擇—您將暫時成為沒有任何特殊技能的戰士。您隨時可到 wiki 頁面了解職業系統，並在「玩家圖示 > 設定」中啟用職業。", "selectClass": "選擇<%= heroClass %>", "select": "選擇", "stealth": "匿蹤", @@ -167,25 +167,25 @@ "respawn": "重生！", "youDied": "您已經死亡！", "dieText": "您已經失去一個等級、所有的金幣、和隨機一件裝備。起來吧，Habitica 鄉民，然後再試一次！請遏制這些負面的習慣，認真完成每日任務，並在又快要撐不住時使用治療藥免於死亡！", - "sureReset": "您確定嗎? 這將花費 3 顆鑽石，且會重置您的角色職業和已分配的屬性點數 (它們將全數退還給您並且可以重新分配)。", - "purchaseFor": "花費 <%= cost %> 顆鑽石˙購買？", - "purchaseForHourglasses": "花費 <%= cost %> 個沙漏購買?", + "sureReset": "您確定嗎？這將花費 3 顆鑽石，且會重置您的角色職業和已分配的屬性點數 (它們將全數退還給您並且可以重新分配)。", + "purchaseFor": "花費 <%= cost %> 顆鑽石購買？", + "purchaseForHourglasses": "花費 <%= cost %> 個沙漏購買？", "notEnoughMana": "魔力不足。", "invalidTarget": "無法在此目標施展技能。", - "youCast": "您施放了 <%= spell %>。", - "youCastTarget": "您對 <%= target %>施放了 <%= spell %>。", - "youCastParty": "您對整個隊伍施放了 <%= spell %>。", - "critBonus": "會心一擊！加成傷害: ", + "youCast": "您施放了<%= spell %>。", + "youCastTarget": "您對<%= target %>施放了<%= spell %>。", + "youCastParty": "您對整個隊伍施放了<%= spell %>。", + "critBonus": "會心一擊！加成傷害： ", "gainedGold": "您獲得了一些金幣", - "gainedMana": "您獲得了一些魔力", + "gainedMana": "您獲得了一些魔力值", "gainedHealth": "您獲得了一些生命值", "gainedExperience": "您獲得了一些經驗值", "lostGold": "您花費了一些金幣", "lostMana": "您使用了一些魔力", "lostHealth": "您失去了一些生命值", "lostExperience": "您失去了一些經驗值", - "displayNameDescription1": "此暱稱將出現於酒館小棧、公會、隊伍等訊息裡。同時也會出現在您的角色名稱中。如果需要修改它，請點選上方的編輯按鍵。如果您想要變更的是使用者名稱，請到", - "displayNameDescription2": "設定 -> 網站", + "displayNameDescription1": "此暱稱將出現於酒館、公會、隊伍等訊息裡。同時也會出現在您的角色名稱中。如果需要修改它，請點選上方的編輯按鍵。如果您想要變更的是使用者名稱，請到", + "displayNameDescription2": "「設定 > 網站」", "displayNameDescription3": "並在註冊區塊查看。", "unequipBattleGear": "卸下戰鬥裝備", "unequipCostume": "卸下服裝", @@ -205,7 +205,7 @@ "int": "智力", "showQuickAllocation": "顯示屬性分配", "hideQuickAllocation": "隱藏屬性分配", - "quickAllocationLevelPopover": "每提升等級一次，您都將獲得一點可自由分配的屬性點。您可以手動選擇，或是讓系統依據 玩家圖示 > 屬性 中的其中一種分配規則來自動分配屬性點。", + "quickAllocationLevelPopover": "每提升等級一次，您都將獲得一點可自由分配的屬性點。您可以手動選擇，或是讓系統依據「玩家圖示 > 屬性」中的其中一種分配規則來自動分配屬性點。", "notEnoughAttrPoints": "你沒足夠的屬性點。", "classNotSelected": "您必須選先選擇職業才能分配屬性點數。", "style": "樣式", @@ -224,5 +224,8 @@ "mainHand": "主手", "offHand": "副手", "statPoints": "屬性點", - "pts": "點" + "pts": "點", + "purchaseForGold": "花費 <%= cost %> 個金幣購買？", + "chatCastSpellParty": "<%= username %> 對整個隊伍施放了<%= spell %>。", + "chatCastSpellUser": "<%= username %> 對整個隊伍施放了<%= spell %>。" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json b/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json index ede50fcdfd..8710ba18c0 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json @@ -19,7 +19,7 @@ "commGuideList02G": "遵守任何管理員的要求。這可能包含但不限於：在特定地方要求限制您的貼文、編輯您的個人檔案並刪除不合適的內容、要求您將該討論移至更合適的空間等等。", "commGuideList02H": "三思而後行，而不是在激怒中作回應。若有人告訴您說，您所說的一些話或所作的事令他們覺得不舒服。能夠向他人真誠的道歉就是您崇高的美德力量。若您覺得他們對您的反應有不恰當的地方，請告知管理員，而非在公共區域大聲地向他們喊罵。", "commGuideList02I": "請檢舉引戰的文章讓管理員知道。可藉由檢舉或使用管理員聯絡表單通知管理員。若您覺得對話已經變得過於激烈、情緒化或傷害人的，請立即停止對話。此時，應點擊檢舉讓我們知道，管理員會盡快出面回應。保證安全是我們的工作，若您覺得需要任何的補充說明，可使用管理員聯絡表單來回報問題。", - "commGuideList02J": "請勿發送垃圾訊息。垃圾訊息包含但不限於：在多個地方發布相同的評論或問題、發布沒有附帶任何解釋與說明的連結、發布無意義的消息、大量發布推廣公會、隊伍或挑戰的貼文、或者一次發送多則訊息。在任何聊天空間或是透過私密訊息中要求給予鑽石或訂閱也將被視為垃圾訊息。若其他使用者點擊某個連結會給您帶來任何好處，您必須在消息中告知大家，否則這些消息也將被視為垃圾消息。

是否已構成垃圾訊息的條件或是可能會成為垃圾訊息全由管理員自行判斷，即使您不覺得您正在發送垃圾訊息。例如，推廣公會文一次兩次是可接受的，但在一天內發布多條相關訊息即可能構成圾垃訊息，無論此公會對人是多麼的有幫助！", + "commGuideList02J": "請勿發送垃圾訊息。垃圾訊息包含但不限於：在多個地方發布相同的評論或問題、發布沒有附帶任何解釋與說明的連結、發布無意義的消息、大量發布推廣公會、隊伍或挑戰的貼文、或者一次發送多則訊息。在任何聊天空間或是透過私密訊息中要求給予鑽石或訂閱也將被視為垃圾訊息。若其他使用者點擊某個連結會給您帶來任何好處，您必須在消息中告知大家，否則這些消息也將被視為垃圾消息。

是否已構成垃圾訊息的條件或是可能會成為垃圾訊息全由管理員自行判斷，即使您不覺得您正在發送垃圾訊息。例如，推廣公會文一次兩次是可接受的，但在一天內發布多條相關訊息即可能構成垃圾訊息，無論此公會對人是多麼的有幫助！", "commGuideList02K": "請避免在公共的交談空間張貼標題語法，特別是在酒館。比如全大寫的英文字母，因為這會看起來像是您正在大聲咆哮。這樣會干擾到大家舒適的氣氛。", "commGuideList02L": "我們非常不鼓勵在公共場合交換個人資訊，尤其是那些能夠分辨出您的個人身分的訊息。這些訊息包括但不限於：您的住址、電子信箱、API token 或密碼。這是為了您的安全著想！工作人員或管理員將根據他們的判斷移除那些訊息。若有人在私人公會、隊伍或私訊中要求您提供個人訊息，我們強烈建議您禮貌地回絕他，並告知工作人員或管理員。方法1) 若是在隊伍或是私人公會裡，請點擊檢舉。方法2) 填寫管理員聯絡表單並附帶截圖。", "commGuidePara019": "在個人空間中，使用者能夠更自由的討論任何喜歡的話題。但是，他們仍不能違反服務條款，這包括發布任何歧視性、暴力、或恐嚇性的內容。請記住，由於挑戰名稱將出現在勝利者的個人檔案中，所以所有的挑戰名稱也必須遵守公共空間守則，即使它們只出現在私人空間中。", @@ -71,11 +71,11 @@ "commGuidePara058": "在 Habitica 裡 (正如現實生活一樣)，每個行為都會造成一個後果，無論是持續跑步會變得更健康，還是吃太多糖會使你蛀牙，亦或是努力用功念書會讓你考試歐趴。", "commGuidePara059": "同樣地，所有的違規行為都將有不同的後續處置。以下列出一些例子。", "commGuidePara060": "如果您的違規行為造成中度或是嚴重的處置，那麼您將會收到一封來自工作人員或是管理員對於違規行為的解釋的信件並寫道:", - "commGuideList08A": "您違規的行為是", - "commGuideList08B": "這樣會帶來…的後果", + "commGuideList08A": "您違規的行為", + "commGuideList08B": "這項行為帶來的後果", "commGuideList08C": "如果可以的話，如何做才能改正此處境，並恢復原狀。", "commGuidePara060A": "依需要，在出現違規行為時，您可能會收到私信或電子郵件，並附帶違規行為發生的貼文。在某些情況下，您可能完全不會被公開譴責。", - "commGuidePara060B": "如果您的帳號被封鎖了(這是一種嚴重的處置)，您將無法登入 Habitica。此時當您嘗試登入時會收到一封錯誤訊息。如果您希望請求恢復帳號或是想道歉，請寄信到admin@habitica.com並附帶您的 UUID (它會顯示在錯誤訊息中) 與工作人員聯絡。若希望被重新考慮或復原，主動聯繫是您的責任。", + "commGuidePara060B": "如果您的帳號被封鎖了 (這是一種嚴重的處置)，您將無法登入 Habitica。此時當您嘗試登入時會收到一封錯誤訊息。如果您希望請求恢復帳號或是想道歉，請寄信到 admin@habitica.com 並附帶您的 UUID (它會顯示在錯誤訊息中) 與工作人員聯絡。若希望被重新考慮或復原，主動聯繫是您的責任。", "commGuideHeadingSevereConsequences": "嚴重處置的例子", "commGuideList09A": "帳號封鎖 (請見上述)", "commGuideList09C": "永久禁用 (凍結) 在貢獻者層級的進展", @@ -121,7 +121,7 @@ "commGuideLink02": "維基百科：一個最全面收集 Habitica 資訊的地方。", "commGuideLink03": "GitHub：回報 bug 或幫忙寫 code 的地方！", "commGuideLink04": "Trello 主要看板：有啥新功能想建議？請在這裡回報。", - "commGuideLink05": "Trello 手機看板: 對於手機版 Habitica 有啥新功能想建議？請在這裡回報。", + "commGuideLink05": "Trello 手機看板：對於手機版 Habitica 有啥新功能想建議？請在這裡回報。", "commGuideLink06": "Trello 美術看板：提交新的像素畫作品的地方。", "commGuideLink07": "Trello 副本看板：提交新的副本故事寫作的地方。", "commGuidePara069": "以上插圖由下列富有天賦的藝術家提供：" diff --git a/website/common/locales/zh_TW/content.json b/website/common/locales/zh_TW/content.json index a32990fe73..57670af01d 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/content.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/content.json @@ -182,7 +182,7 @@ "questEggVelociraptorText": "迅猛龍", "questEggVelociraptorMountText": "迅猛龍", "questEggVelociraptorAdjective": "一隻機靈的", - "eggNotes": "將孵化藥水倒在這顆寵物蛋上，它就能將孵化成<%= eggAdjective(locale) %><%= eggText(locale) %>。", + "eggNotes": "將孵化藥水倒在這顆寵物蛋上，它就能孵化成<%= eggAdjective(locale) %><%= eggText(locale) %>。", "hatchingPotionBase": "普通", "hatchingPotionWhite": "灰白", "hatchingPotionDesert": "沙漠", @@ -202,13 +202,13 @@ "hatchingPotionGhost": "幽靈", "hatchingPotionRoyalPurple": "紫禦", "hatchingPotionHolly": "冬青", - "hatchingPotionCupid": "丘比特", - "hatchingPotionShimmer": "閃亮亮", + "hatchingPotionCupid": "愛神", + "hatchingPotionShimmer": "閃爍", "hatchingPotionFairy": "仙女", "hatchingPotionStarryNight": "星夜", "hatchingPotionRainbow": "彩虹", "hatchingPotionGlass": "玻璃", - "hatchingPotionGlow": "暗黑閃亮", + "hatchingPotionGlow": "螢光", "hatchingPotionFrost": "冰霜", "hatchingPotionIcySnow": "冰雪", "hatchingPotionNotes": "將它倒在寵物蛋上即可孵化出一隻<%= potText(locale) %>寵物。", @@ -291,7 +291,7 @@ "foodCandyWhite": "香草糖果", "foodCandyWhiteThe": "香草糖果", "foodCandyWhiteA": "香草糖果", - "foodCandyGolden": "蜂蜜糖果 ", + "foodCandyGolden": "蜂蜜糖果", "foodCandyGoldenThe": "蜂蜜糖果", "foodCandyGoldenA": "蜂蜜糖果", "foodCandyZombie": "腐爛糖果", @@ -307,14 +307,14 @@ "foodSaddleNotes": "立即將您的一隻寵物變成坐騎。", "foodSaddleSellWarningNote": "嘿！這是項非常有用的物品！那您知道怎麼對你的寵物使用鞍嗎？", "foodNotes": "寵物吃了它，就會慢慢地成長為健壯的坐騎。", - "hatchingPotionRoseQuartz": "玫瑰水晶", + "hatchingPotionRoseQuartz": "粉晶", "hatchingPotionCelestial": "天空", "hatchingPotionVeggie": "花園", - "foodPieBaseThe": "基本蘋果派", - "foodPieBaseA": "一片基本蘋果派", - "foodPieCottonCandyBlue": "藍梅派", - "foodPieCottonCandyBlueThe": "藍梅派", - "foodPieCottonCandyBlueA": "一片藍梅派", + "foodPieBaseThe": "普通蘋果派", + "foodPieBaseA": "一片普通蘋果派", + "foodPieCottonCandyBlue": "藍莓派", + "foodPieCottonCandyBlueThe": "藍莓派", + "foodPieCottonCandyBlueA": "一片藍莓派", "foodPieShade": "黑巧克力派", "foodPieShadeThe": "黑巧克力派", "foodPieShadeA": "一片黑巧克力派", @@ -325,9 +325,25 @@ "foodPieZombieThe": "腐敗的派", "foodPieZombieA": "一片腐敗的派", "foodPieSkeleton": "骨髓鍋派", - "foodPieBase": "基本蘋果派", + "foodPieBase": "普通蘋果派", "foodPieSkeletonThe": "骨髓餡派", "foodPieSkeletonA": "一塊骨髓餡派", "foodPieCottonCandyPink": "粉紅大黃派", - "foodPieCottonCandyPinkThe": "粉紅大黃派" + "foodPieCottonCandyPinkThe": "粉紅大黃派", + "questEggDolphinText": "海豚", + "questEggDolphinMountText": "海豚", + "questEggDolphinAdjective": "一隻活潑的", + "hatchingPotionSunshine": "陽光", + "hatchingPotionBronze": "青銅", + "hatchingPotionWatery": "潮濕", + "foodPieCottonCandyPinkA": "一片粉紅大黃派", + "foodPieDesert": "沙漠甜點派", + "foodPieDesertThe": "沙漠甜點派", + "foodPieDesertA": "一片沙漠甜點派", + "foodPieRed": "紅櫻桃派", + "foodPieRedThe": "紅櫻桃派", + "foodPieRedA": "一片紅櫻桃派", + "foodPieGolden": "金黃香蕉奶油派", + "foodPieGoldenThe": "金黃香蕉奶油派", + "foodPieGoldenA": "一片金黃香蕉奶油派" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/defaulttasks.json b/website/common/locales/zh_TW/defaulttasks.json index 21834930c4..f9c2b850e9 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/defaulttasks.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/defaulttasks.json @@ -8,9 +8,9 @@ "defaultHabit4Text": "添加一個任務到 Habitica 裡", "defaultHabit4Notes": "不論是一個習慣或是每日任務亦或是待辦事項", "defaultHabit5Text": "點擊這裡來將它編輯為一個您想戒掉的壞習慣", - "defaultHabit5Notes": "或者在編輯界面中刪除", + "defaultHabit5Notes": "或者在編輯介面中刪除", "defaultDaily1Text": "用 Habitica 來追蹤您的任務進度", - "defaultTodo1Text": "加入 Habitica ( 幫我勾選掉！)", + "defaultTodo1Text": "加入 Habitica (將我勾選完成！)", "defaultTodoNotes": "您可以完成此待辦事項、編輯它、或刪除它。", "defaultTodo2Text": "完成 Justin 的任務參訪", "defaultTodo2Notes": "查看底部欄的所有部份", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/faq.json b/website/common/locales/zh_TW/faq.json index 4b80808053..fa8d097954 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/faq.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/faq.json @@ -1,58 +1,58 @@ { "frequentlyAskedQuestions": "常見問題", "faqQuestion0": "我很迷惑。我在哪裡可以得到簡單的介紹？", - "iosFaqAnswer0": "首先，您需要先設定好您日常生活中的任務。接著，當您在現實生活中完成這些目標後，再將該任務打勾消除，同時您將因此得到經驗值和金幣。金幣可以購買裝備和物品，也可以購買自定獎勵。而經驗值能使您的角色升級並且隨著等級提升還能解鎖其他功能，像是：寵物、技能，以及副本！您可以到「玩家」＞「角色」中客製化自己的角色圖像。\n\n此外，這裡還有些基本的互動功能：畫面中點選右上角的(+)可以增加新任務；點擊既有的任務可以編輯它；往左滑動可以將它刪除；點擊左上角的標籤功能可以幫您分類任務；點擊核對清單旁的泡泡按鈕可以展開或摺疊清單。", - "androidFaqAnswer0": "首先，您需要先設定好您日常生活中的任務。接著，當您在現實生活中完成這些目標後，再將該任務打勾消除，同時您將因此得到經驗值和金幣。金幣可以購買裝備和物品，也可以購買自定獎勵。而經驗值能使您的角色升級並且隨著等級提升還能解鎖其他功能，像是：寵物、技能，以及副本！您可以到「玩家」＞「角色」中客製化自己的角色圖像。\n\n此外，這裡還有些基本的互動功能：畫面中點選右上角的(+)可以增加新任務；點擊既有的任務可以編輯它；往左滑動可以將它刪除；點擊左上角的標籤功能可以幫您分類任務；點擊核對清單旁的計數按鈕可以展開或摺疊清單。", - "webFaqAnswer0": "首先，您需要先設定好您日常生活中的任務。接著，當您在現實生活中完成這些目標後，再將該任務打勾消除，同時您將因此得到經驗值和金幣。金幣可以購買裝備和物品，也可以購買自定獎勵。而經驗值能使您的角色升級並且隨著等級提升還能解鎖其他功能，像是：寵物、技能，以及副本！詳情請見 [幫助 -> 新手總覽](https://habitica.com/static/overview)。", + "iosFaqAnswer0": "首先，您需要先設定好您日常生活中的任務；接著，當您在現實生活中完成這些目標後，再將該任務打勾消除，同時您將因此得到經驗值和金幣。金幣可以購買裝備和物品，也可以購買自定獎勵。而經驗值能使您的角色升級並且解鎖遊戲內容，像是：寵物、技能以及副本！您可以到「玩家 > 角色」中客製化自己的角色圖像。\n\n此外，這裡還有些基本的互動功能：畫面中點選右上角的 (+) 可以增加新任務；點擊既有的任務可以編輯它；往左滑動可以將它刪除；點擊左上角的標籤功能可以幫您分類任務；點擊核對清單旁的泡泡按鈕可以展開或摺疊清單。", + "androidFaqAnswer0": "首先，您需要先設定好您日常生活中的任務；接著，當您在現實生活中完成這些目標後，再將該任務打勾消除，同時您將因此得到經驗值和金幣。金幣可以購買裝備和物品，也可以購買自定獎勵。而經驗值能使您的角色升級並且解鎖遊戲內容，像是：寵物、技能以及副本！您可以到「玩家 > 角色」中客製化自己的角色圖像。\n\n此外，這裡還有些基本的互動功能：畫面中點選右上角的 (+) 可以增加新任務；點擊既有的任務可以編輯它；往左滑動可以將它刪除；點擊左上角的標籤功能可以幫您分類任務；點擊核對清單旁的泡泡按鈕可以展開或摺疊清單。", + "webFaqAnswer0": "首先，您需要先設定好您日常生活中的任務；接著，當您在現實生活中完成這些目標後，再將該任務打勾消除，同時您將因此得到經驗值和金幣。金幣可以購買裝備和物品，也可以購買自定獎勵。而經驗值能使您的角色升級並且解鎖遊戲內容，像是：寵物、技能以及副本！詳情請見「[幫助 > 新手總覽](https://habitica.com/static/overview)」。", "faqQuestion1": "我要如何設定任務？", - "iosFaqAnswer1": "您每天可以做很多次好習慣(有+符號的那些)，像是吃蔬菜水果。壞習慣(有-符號的那些)則是您應該要避免的行為，像是咬指甲。有些習慣同時擁有+和-，代表它可以同時兼具好的一面和壞的一面，像是走樓梯vs搭電梯。好習慣將給您金幣和經驗以茲鼓勵。壞習慣則會損失生命值。\n\n每日任務是您每天都要完成的任務，像是刷牙或檢查電子信箱。您可以點擊它來調整每日任務出現的日期。如果您沒有在每日任務出現的當天完成它的話，您的角色將會在隔天受到傷害。所以千萬要小心別一次新增太多每日任務！\n\n待辦事項是您的待辦清單，完成待辦事項也能夠得到金幣和經驗值。您不會因為待辦事項完成與否而損失生命值。點擊它可以增設截止日。", - "androidFaqAnswer1": "您每天可以做很多次好習慣(有+符號的那些)，像是吃蔬菜水果。壞習慣(有-符號的那些)則是您應該要避免的行為，像是咬指甲。有些習慣同時擁有+和-，代表它可以同時兼具好的一面和壞的一面，像是走樓梯vs搭電梯。好習慣將給您金幣和經驗以茲鼓勵。壞習慣則會損失生命值。\n\n每日任務是您每天都要完成的任務，像是刷牙或檢查電子信箱。您可以點擊它來調整每日任務出現的日期。如果您沒有在每日任務出現的當天完成它的話，您的角色將會在隔天受到傷害。所以千萬要小心別一次新增太多每日任務！\n\n待辦事項是您的待辦清單，完成待辦事項也能夠得到金幣和經驗值。您不會因為待辦事項完成與否而損失生命值。點擊它可以增設截止日。", - "webFaqAnswer1": "* 您每天可以做很多次好習慣(有+符號的那些)，像是吃蔬菜水果。壞習慣(有-符號的那些)則是您應該要避免的行為，像是咬指甲。有些習慣同時擁有+和-，代表它可以同時兼具好的一面和壞的一面，像是走樓梯vs搭電梯。好習慣將給您金幣和經驗以茲鼓勵。壞習慣則會損失生命值。\n\n* 每日任務是您每天都要完成的任務，像是刷牙或檢查電子信箱。您可以點擊鉛筆圖示來調整每日任務出現的日期。如果您沒有在每日任務出現的當天完成它的話，您的角色將會在隔天受到傷害。所以千萬要小心別一次新增太多每日任務！\n\n* 待辦事項是您的待辦清單，完成待辦事項也能夠得到金幣和經驗值。您不會因為待辦事項完成與否而損失生命值。點擊鉛筆圖示可以增設截止日。", + "iosFaqAnswer1": "您每天可以做很多次好習慣 (有 + 符號的那些)，像是吃蔬菜水果。壞習慣 (有 - 符號的那些) 則是您應該要避免的行為，像是咬指甲。有些習慣同時擁有 + 和 -，代表它可以同時兼具好的一面和壞的一面，像是走樓梯 vs. 搭電梯。好習慣將給您金幣和經驗以茲鼓勵。壞習慣則會損失生命值。\n\n每日任務是您每天都要完成的任務，像是刷牙或檢查電子信箱。您可以點擊它來調整每日任務出現的日期。如果您沒有在每日任務出現的當天完成它的話，您的角色將會在隔天受到傷害。所以千萬要小心別一次新增太多每日任務！\n\n待辦事項是您的待辦清單，完成待辦事項也能夠得到金幣和經驗值。您不會因為待辦事項完成與否而損失生命值。點擊它可以增設截止日。", + "androidFaqAnswer1": "您每天可以做很多次好習慣 (有 + 符號的那些)，像是吃蔬菜水果。壞習慣 (有 - 符號的那些) 則是您應該要避免的行為，像是咬指甲。有些習慣同時擁有 + 和 -，代表它可以同時兼具好的一面和壞的一面，像是走樓梯 vs. 搭電梯。好習慣將給您金幣和經驗以茲鼓勵。壞習慣則會損失生命值。\n\n每日任務是您每天都要完成的任務，像是刷牙或檢查電子信箱。您可以點擊它來調整每日任務出現的日期。如果您沒有在每日任務出現的當天完成它的話，您的角色將會在隔天受到傷害。所以千萬要小心別一次新增太多每日任務！\n\n待辦事項是您的待辦清單，完成待辦事項也能夠得到金幣和經驗值。您不會因為待辦事項完成與否而損失生命值。點擊它可以增設截止日。", + "webFaqAnswer1": "* 您每天可以做很多次好習慣 (有 :heavy_plus_sign: 符號的那些)，像是吃蔬菜水果。壞習慣 (有 :heavy_minus_sign: 符號的那些) 則是您應該要避免的行為，像是咬指甲。有些習慣同時擁有 :heavy_plus_sign: 和 :heavy_minus_sign:，代表它可以同時兼具好的一面和壞的一面，像是走樓梯 vs. 搭電梯。好習慣將給您金幣和經驗以茲鼓勵。壞習慣則會損失生命值。\n* 每日任務是您每天都要完成的任務，像是刷牙或檢查電子信箱。您可以點擊鉛筆圖示來調整每日任務出現的日期。如果您沒有在每日任務出現的當天完成它的話，您的角色將會在隔天受到傷害。所以千萬要小心別一次新增太多每日任務！\n* 待辦事項是您的待辦清單，完成待辦事項也能夠得到金幣和經驗值。您不會因為待辦事項完成與否而損失生命值。點擊鉛筆圖示可以增設截止日。", "faqQuestion2": "有沒有可供參考的任務範例？", - "iosFaqAnswer2": "wiki上有針對四種不同的項目來提供範例以供參考：\n

\n* [習慣範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [每日任務範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [待辦事項範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [自訂獎勵範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", - "androidFaqAnswer2": "wiki上有針對四種不同的項目來提供範例以供參考：\n

\n* [習慣範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [每日任務範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [待辦事項範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [自訂獎勵範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", - "webFaqAnswer2": "wiki上有針對四種不同的項目來提供範例以供參考：\n * [習慣範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n * [每日任務範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [待辦事項範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [自訂獎勵範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", + "iosFaqAnswer2": "Wiki 上有針對四種不同的項目來提供範例以供參考：\n

\n* [習慣範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [每日任務範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [待辦事項範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [自訂獎勵範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", + "androidFaqAnswer2": "Wiki 上有針對四種不同的項目來提供範例以供參考：\n

\n* [習慣範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [每日任務範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [待辦事項範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [自訂獎勵範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", + "webFaqAnswer2": "Wiki 上有針對四種不同的項目來提供範例以供參考：\n * [習慣範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n * [每日任務範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [待辦事項範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [自訂獎勵範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "faqQuestion3": "為什麼我的任務會改變顏色？", - "iosFaqAnswer3": "您的任務會改根據您完成該任務的次數而改變！每一個新任務最初始都是黃色的。當您完成每日任務或是好習慣越多次時，它們就會逐漸轉變成藍色。如果您沒有完成每日任務或是做了壞習慣時，它們就會開始轉變成紅色。完成越偏紅色的任務，就能得到越多獎勵。但是您若沒有達成每日任務或是它是個壞習慣，則扣損的生命就會越多！這將有助於您完成比較困難的任務。", - "androidFaqAnswer3": "您的任務會改根據您完成該任務的次數而改變！每一個新任務最初始都是黃色的。當您完成每日任務或是好習慣越多次時，它們就會逐漸轉變成藍色。如果您沒有完成每日任務或是做了壞習慣時，它們就會開始轉變成紅色。完成越偏紅色的任務，就能得到越多獎勵。但是您若沒有達成每日任務或是它是個壞習慣，則扣損的生命就會越多！這將有助於您完成比較困難的任務。", - "webFaqAnswer3": "您的任務會改根據您完成該任務的次數而改變！每一個新任務最初始都是黃色的。當您完成每日任務或是好習慣越多次時，它們就會逐漸轉變成藍色。如果您沒有完成每日任務或是做了壞習慣時，它們就會開始轉變成紅色。完成越偏紅色的任務，就能得到越多獎勵。但是您若沒有達成每日任務或是它是個壞習慣，則扣損的生命就會越多！這將有助於您完成比較困難的任務。", - "faqQuestion4": "為什麼我的角色的生命值減少了? 我要怎麼恢復它們?", - "iosFaqAnswer4": "有很多方式都會扣損角色的生命值。第一，如果您沒有每天完成每日任務的話，角色就會在隔天受到傷害。第二，如果您做了壞習慣，這也會使生命值受損。最後，若您正在隊伍裡一起進行魔王戰爭，一旦其中一個隊友沒有在當天完成全部的每日任務，那麼任務魔王也會攻擊您喔。\n\n主要回復生命值的方法就是透過等級提升。當您等級提升後就會自動回復全部的生命值。您也可以用金幣購買獎勵欄裡的治療藥水。此外，當您等級達到10等或以上時，您可以選擇成為補師，這樣您就能夠學習治癒術。或者您的隊伍中如果有隊友是補師的話，也可以請他們治療您喔。", - "androidFaqAnswer4": "有很多方式都會扣損角色的生命值。第一，如果您沒有每天完成每日任務的話，角色就會在隔天受到傷害。第二，如果您做了壞習慣，這也會使生命值受損。最後，若您正在隊伍裡一起進行魔王戰爭，一旦其中一個隊友沒有在當天完成全部的每日任務，那麼任務魔王也會攻擊您喔。\n\n主要回復生命值的方法就是透過等級提升。當您等級提升後就會自動回復全部的生命值。您也可以用金幣購買獎勵欄裡的治療藥水。此外，當您等級達到10等或以上時，您可以選擇成為補師，這樣您就能夠學習治癒術。或者您的隊伍中如果有隊友是補師的話，也可以請他們治療您喔。", - "webFaqAnswer4": "有很多方式都會扣損角色的生命值。第一，如果您沒有每天完成每日任務的話，角色就會在隔天受到傷害。第二，如果您做了壞習慣，這也會使生命值受損。最後，若您正在隊伍裡一起進行Boss任務戰的，一旦其中一個隊友沒有在當天完成全部的每日任務，那麼任務魔王也會攻擊您喔。\n\n主要回復生命值的方法就是透過等級提升。當您等級提升後就會自動回復全部的生命值。您也可以用金幣購買獎勵欄裡的治療藥水。另外，當您等級達到10等或以上時，您可以選擇成為補師，這樣您就能夠學習治癒術。或者您的隊伍中如果有隊友是補師的話，也可以請他們治療您喔。可以在導覽列上點擊「隊伍」來查看更多資訊。", + "iosFaqAnswer3": "您的任務會根據您完成該任務的次數而改變顏色！每一個新任務最初始都是黃色的。當您完成每日任務或是好習慣越多次時，它們就會逐漸轉變成藍色。如果您沒有完成每日任務或是做了壞習慣時，它們就會開始轉變成紅色。完成越偏紅色的任務，就能得到越多獎勵。但是您若沒有達成每日任務或是它是個壞習慣，則扣損的生命就會越多！這將有助於您完成比較困難的任務。", + "androidFaqAnswer3": "您的任務會根據您完成該任務的次數而改變顏色！每一個新任務最初始都是黃色的。當您完成每日任務或是好習慣越多次時，它們就會逐漸轉變成藍色。如果您沒有完成每日任務或是做了壞習慣時，它們就會開始轉變成紅色。完成越偏紅色的任務，就能得到越多獎勵。但是您若沒有達成每日任務或是它是個壞習慣，則扣損的生命就會越多！這將有助於您完成比較困難的任務。", + "webFaqAnswer3": "您的任務會根據您完成該任務的次數而改變顏色！每一個新任務最初始都是黃色的。當您完成每日任務或是好習慣越多次時，它們就會逐漸轉變成藍色。如果您沒有完成每日任務或是做了壞習慣時，它們就會開始轉變成紅色。完成越偏紅色的任務，就能得到越多獎勵。但是您若沒有達成每日任務或是它是個壞習慣，則扣損的生命就會越多！這將有助於您完成比較困難的任務。", + "faqQuestion4": "為什麼我的角色的生命值減少了？我要怎麼恢復它們？", + "iosFaqAnswer4": "有很多方式都會扣損角色的生命值。第一，如果您沒有每天完成每日任務的話，角色就會在隔天受到傷害。第二，如果您做了壞習慣，這也會使生命值受損。最後，若您正在隊伍裡一起進行 Boss 戰，一旦其中一個隊友沒有在當天完成全部的每日任務，那麼 Boss 也會攻擊您喔。\n\n主要回復生命值的方法就是透過等級提升。當您等級提升後就會自動回復全部的生命值。您也可以用金幣購買獎勵欄裡的治療藥水。此外，當您等級達到 10 等或以上時，您可以選擇成為補師，這樣您就能夠學習治癒術。或者您的隊伍中如果有隊友是補師的話，也可以請他們治療您喔。", + "androidFaqAnswer4": "有很多方式都會扣損角色的生命值。第一，如果您沒有每天完成每日任務的話，角色就會在隔天受到傷害。第二，如果您做了壞習慣，這也會使生命值受損。最後，若您正在隊伍裡一起進行 Boss 戰，一旦其中一個隊友沒有在當天完成全部的每日任務，那麼 Boss 也會攻擊您喔。\n\n主要回復生命值的方法就是透過等級提升。當您等級提升後就會自動回復全部的生命值。您也可以用金幣購買獎勵欄裡的治療藥水。此外，當您等級達到 10 等或以上時，您可以選擇成為補師，這樣您就能夠學習治癒術。或者您的隊伍中如果有隊友是補師的話，也可以請他們治療您喔。", + "webFaqAnswer4": "有很多方式都會扣損角色的生命值。第一，如果您沒有每天完成每日任務的話，角色就會在隔天受到傷害。第二，如果您做了壞習慣，這也會使生命值受損。最後，若您正在隊伍裡一起進行 Boss 戰的，一旦其中一個隊友沒有在當天完成全部的每日任務，那麼 Boss 也會攻擊您喔。\n\n主要回復生命值的方法就是透過等級提升。當您等級提升後就會自動回復全部的生命值。您也可以用金幣購買獎勵欄裡的治療藥水。另外，當您等級達到 10 等或以上時，您可以選擇成為補師，這樣您就能夠學習治癒術。或者您的隊伍中如果有隊友是補師的話，也可以請他們治療您喔。可以在導覽列上點擊「隊伍」來查看更多資訊。", "faqQuestion5": "我要如何跟朋友一同遊玩 Habitica？", - "iosFaqAnswer5": "最好的方法就是邀請他們加入您的隊伍！隊伍可以參加副本、跟魔王對抗、施放技能來支援彼此。如果您沒有加入任何的隊伍，可前往「選單」>「隊伍」，接著點選「建立新隊伍」。然後點選成員名單，就可以在右上角看到邀請朋友的選項。請輸入您的好朋友的使用者ID (即UUID: 一串由數字和英文字母組成的字串，每個人都可以在手機app中的設定>帳號，或是網站裡的設定>API 裡面找到自己的UUID。)在網站上，您還可以透過電子郵件邀請朋友，之後app也將會引進此功能。\n\n在網站裡，您也可以和朋友們一同加入公會，裡面有一個公共的聊天室。app也將在未來引進此功能!", - "androidFaqAnswer5": "最好的方法就是邀請他們加入您的隊伍！隊伍可以參加副本、跟魔王對抗、施放技能來支援彼此。如果您沒有加入任何的隊伍，可前往 [此網站](https://habitica.com/) 來建立一個隊伍。您也可以與朋友們一同加入公會(「社交」>「公會」)。公會是一個基於共同興趣或是共同追求目標的聊天室，它可以是公開或是私人的。您可以加入很多個公會只要您喜歡，但只能加入一支隊伍。\n\n詳細資訊，請查看wiki頁面上的 [隊伍](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) 以及 [公會](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds)。", - "webFaqAnswer5": "最好的方法就是點選導覽列上的「隊伍」，並邀請他們加入您的隊伍！隊伍可以參加副本、跟魔王對抗、施放技能來支援彼此。您也可以與朋友們一同加入公會 (在導覽列上點擊「公會」)。公會是一個基於共同興趣或是共同追求目標的聊天室，它可以是公開或是私人的。只要您喜歡您可以加入很多個公會，但只能加入一支隊伍。詳細資訊，請參照wiki頁面上的 [隊伍](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) 以及 [公會](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds)。", + "iosFaqAnswer5": "最好的方法就是邀請他們加入您的隊伍！隊伍可以參加副本、跟 Boss 對抗、施放技能來支援彼此。如果您沒有加入任何的隊伍，可前往「選單 > 隊伍」，接著點選「建立新隊伍」。然後點選「成員名單」，就可以在右上角看到邀請朋友的選項。請輸入您的好朋友的 UUID (一串由數字和英文字母組成的字串，每個人都可以在手機 app 中的「設定 > 帳號」，或是網站裡的「設定 > API」裡面找到自己的 UUID)。在網站上，您還可以透過電子郵件邀請朋友，之後 app 也將會引進此功能。\n\n在網站裡，您也可以和朋友們一同加入公會，裡面有一個公共的聊天室。app 也將在未來引進此功能！", + "androidFaqAnswer5": "最好的方法就是邀請他們加入您的隊伍！隊伍可以參加副本、跟 Boss 對抗、施放技能來支援彼此。如果您沒有加入任何的隊伍，可前往[此網站](https://habitica.com/)來建立一個隊伍。您也可以與朋友們一同加入公會 (「社交 > 公會」)。公會是一個基於共同興趣或是共同追求目標的聊天室，它可以是公開或是私人的。您可以依您喜好而加入很多個公會，但只能加入一支隊伍。\n\n詳細資訊請查看 wiki 頁面上的[隊伍](http://habitica.fandom.com/wiki/Party)以及[公會](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds)。", + "webFaqAnswer5": "最好的方法就是點選導覽列上的「隊伍」，並邀請他們加入您的隊伍！隊伍可以參加副本、跟 Boss 對抗、施放技能來支援彼此。您也可以與朋友們一同加入公會 (在導覽列上點擊「公會」)。公會是一個基於共同興趣或是共同追求目標的聊天室，它可以是公開或是私人的。您可以依您喜好加入很多個公會，但只能加入一支隊伍。詳細資訊請參照 wiki 頁面上的[隊伍](http://habitica.fandom.com/wiki/Party)以及[公會](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds)。", "faqQuestion6": "我該如何得到寵物或是坐騎呢？", - "iosFaqAnswer6": "當您達到等級 3 時，就會解鎖掉落物系統。每當您完成一個任務時，您就會有一定的機率得到寵物蛋、孵化藥劑，或是餵養寵物的食物。系統會將它們存到「選單」>「物品」裡。\n\n要孵化寵物，您需要同時擁有一顆寵物蛋以及一罐孵化藥劑。點選寵物蛋來確認您想孵化的種類，接著選擇「孵化」。接著選擇孵化藥劑就能夠確認寵物的顏色囉！孵化完成後您可以到「選單」>「寵物」將您的寵物顯示在角色圖像中。\n\n您也可以用餵食的方式讓寵物進化成坐騎。點選寵物並選擇「餵食」。這時您會看到一條綠色的狀態列隨著您餵食次數而增長。當狀態列全滿了以後寵物就會進化成坐騎。這需要花點時間，不過如果您能找到寵物最喜歡的食物，就可以加速寵物進化的速度囉！請多多嘗試餵食不同種的食物或是 [直接看攻略](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)。\n當您擁有了一隻座騎，可以到「選單」>「坐騎」將它裝備到角色圖像上。\n\n當您完成某些特殊的副本時，也會收到副本寵物。(可以查看底下關於副本的介紹。)", - "androidFaqAnswer6": "當您達到等級 3 時，就會解鎖掉落物系統。每當您完成一個任務時，您就會有一定的機率得到寵物蛋、孵化藥劑，或是餵養寵物的食物。系統會將它們存到「選單」>「物品」裡。\n\n要孵化寵物，您需要同時擁有一顆寵物蛋以及一罐孵化藥劑。點選寵物蛋來確認您想孵化的種類，接著選擇「用孵化藥劑孵化」。接著選擇孵化藥劑就能夠確認寵物的顏色囉！孵化完成後你可以到「選單」>「馬廄」>「寵物」將您的寵物裝備到角色圖像上。\n\n您也可以用餵食的方式讓寵物進化成坐騎。可以到「選單」>「馬廄」>[寵物] 點選寵物並選擇「餵食」。這時您會看到一條綠色的狀態列隨著您餵食次數而增長。當狀態列全滿了以後寵物就會進化成坐騎。這需要花點時間，不過如果您能找到寵物最喜歡的食物，就可以加速寵物進化的速度囉！請多多嘗試餵食不同種的食物或是 [直接看攻略](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)。\n當您擁有了一隻座騎，也可以將它裝備到角色圖像上。\n\n當您完成某些特殊的副本卷軸後，也會收到副本寵物。(可以查看底下關於副本的介紹。)", - "webFaqAnswer6": "當您達到等級 3 時，就會解鎖掉落物系統。每當您完成一個任務時，您就會有一定的機率得到寵物蛋、孵化藥劑，或是餵養寵物的食物。系統會將它們存到「選單」>「物品」裡。要孵化寵物，您需要同時擁有一顆寵物蛋以及一罐孵化藥劑。都有了之後請到「背包」>「馬廄」裡點選您想孵化的寵物蛋即可孵化。當孵化完成後您可以將您的寵物裝備到角色圖像上。您也可以用餵食的方式讓寵物進化成坐騎。可以到「背包」>「馬廄」，從底部的快捷背包選擇一個食物拖曳到您想進化的寵物上即可餵食。點選寵物並選擇「餵食」。這時您會看到一條綠色的狀態列隨著您餵食次數而增長。當狀態列全滿了以後寵物就會進化成坐騎。這需要花點時間，不過如果您能找到寵物最喜歡的食物，就可以加速寵物進化的速度囉！請多多嘗試餵食不同種的食物或是 [直接看攻略](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)。當您擁有了一隻座騎，也可以將它裝備到角色圖像上。當您完成某些特殊的副本時，也會收到副本寵物。(可以查看底下關於副本的介紹。)", + "iosFaqAnswer6": "當您達到等級 3 時，就會解鎖掉落物系統。每當您完成一個任務時，您就會有一定的機率得到寵物蛋、孵化藥水，或是餵養寵物的食物。系統會將它們存到「選單 > 物品」裡。\n\n要孵化寵物，您需要擁有一顆寵物蛋以及一罐孵化藥水。點選寵物蛋來確認您想孵化的種類，接著選擇「孵化」。接著選擇孵化藥水就能夠確認寵物的顏色囉！孵化完成後您可以到「選單 > 寵物」將您的寵物顯示在角色圖像中。\n\n您也可以用餵食的方式讓寵物進化成坐騎。點選寵物並選擇「餵食」。這時您會看到一條綠色的狀態列隨著您餵食次數而增長。當狀態列全滿了以後寵物就會進化成坐騎。這需要花點時間，不過如果您能找到寵物最喜歡的食物，就可以加速寵物進化的速度囉！請多多嘗試餵食不同種的食物或是[直接看攻略](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)。\n當您擁有了一隻座騎，可以到「選單 > 坐騎」將它裝備到角色圖像上。\n\n當您完成某些特殊的副本時，也會收到副本寵物。(可以查看底下關於副本的介紹。)", + "androidFaqAnswer6": "當您達到等級 3 時，就會解鎖掉落物系統。每當您完成一個任務時，您就會有一定的機率得到寵物蛋、孵化藥水，或是餵養寵物的食物。系統會將它們存到「選單 > 物品」裡。\n\n要孵化寵物，您需要同時擁有一顆寵物蛋以及一罐孵化藥水。點選寵物蛋來確認您想孵化的種類，接著選擇「用孵化藥水孵化」。接著選擇孵化藥水就能夠確認寵物的顏色囉！孵化完成後你可以到「選單 > 馬廄 > 寵物」將您的寵物裝備到角色圖像上。\n\n您也可以用餵食的方式讓寵物進化成坐騎。可以到「選單 > 馬廄 > 寵物」點選寵物並選擇「餵食」。這時您會看到一條綠色的狀態列隨著您餵食次數而增長。當狀態列全滿了以後寵物就會進化成坐騎。這需要花點時間，不過如果您能找到寵物最喜歡的食物，就可以加速寵物進化的速度囉！請多多嘗試餵食不同種的食物或是[直接看攻略](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)。\n當您擁有了一隻座騎，也可以將它裝備到角色圖像上。\n\n當您完成某些特殊的副本卷軸後，也會收到副本寵物。(可以查看底下關於副本的介紹。)", + "webFaqAnswer6": "當您達到等級 3 時，就會解鎖掉落物系統。每當您完成一個任務時，您就會有一定的機率得到寵物蛋、孵化藥水，或是餵養寵物的食物。系統會將它們存到「選單 > 物品」裡。\n\n要孵化寵物，您需要同時擁有一顆寵物蛋以及一罐孵化藥水。都有了之後請到「背包 > 馬廄」裡點選您想孵化的寵物蛋即可孵化。當孵化完成後您可以將您的寵物裝備到角色圖像上。\n\n您也可以用餵食的方式讓寵物進化成坐騎。可以到「背包 > 馬廄」，從底部的快捷背包選擇一個食物拖曳到您想進化的寵物上即可餵食。點選寵物並選擇「餵食」。這時您會看到一條綠色的狀態列隨著您餵食次數而增長。當狀態列全滿了以後寵物就會進化成坐騎。這需要花點時間，不過如果您能找到寵物最喜歡的食物，就可以加速寵物進化的速度囉！請多多嘗試餵食不同種的食物或是[直接看攻略](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)。當您擁有了一隻座騎，也可以將它裝備到角色圖像上。\n\n當您完成某些特殊的副本時，也會收到副本寵物。(可以查看底下關於副本的介紹。)", "faqQuestion7": "我要如何成為戰士、法師、盜賊或是補師？", - "iosFaqAnswer7": "當您達到等級 10 時，您可以選擇成為戰士、法師、盜賊或是補師。(所有玩家在一開始都會被默認為戰士。) 每種職業都有各自的優點以及不同的裝備選擇，當您達到等級 11 時還能夠施放職業技能。戰士可以很輕鬆地擊退魔王，而且還能抵擋更多來自任務的傷害，同時也是隊伍攻擊主力。法師也能夠給予魔王可觀的攻擊，同時還能快速地提升等級，且能夠幫助隊伍成員補充魔力。盜賊能獲得最多的金幣，同時也能撿到最多的掉落物品，而這些優點也能夠回饋給隊伍。最後是補師，補師擁有特殊技能可以治癒他們自身以及隊伍成員的生命值。\n\n如果您還沒決定好該選擇哪種職業的話 (例如，如果您覺得與其馬上選擇職業，不如先買齊目前所需的裝備)，您可以點選「之後再決定」。並在想選擇時自行到「選單」>「選擇職業」裡進行職業選擇。", - "androidFaqAnswer7": "當您達到等級 10 時，您可以選擇成為戰士、法師、盜賊或是補師。(所有玩家在一開始都會被默認為戰士。) 每種職業都有各自的優點以及不同的裝備選擇，當您達到等級 11 時還能夠施放職業技能。戰士可以很輕鬆地擊退魔王，而且還能抵擋更多來自任務的傷害，同時也是隊伍攻擊主力。法師也能夠給予魔王可觀的攻擊，同時還能快速地提升等級，且能夠幫助隊伍成員補充魔力。盜賊能獲得最多的金幣，同時也能撿到最多的掉落物品，而這些優點也能夠回饋給隊伍。最後是補師，補師擁有特殊技能可以治癒他們自身以及隊伍成員的生命值。\n\n如果您還沒決定好該選擇哪種職業的話 (例如，如果您覺得與其馬上選擇職業，不如先買齊目前所需的裝備)，您可以點選「暫時不選擇」。並在想選擇時自行到「選單」>「選擇職業」裡進行職業選擇。", - "webFaqAnswer7": "當您達到等級 10 時，您可以選擇成為戰士、法師、盜賊或是補師。(所有玩家在一開始都會被默認為戰士。) 每種職業都有各自的優點以及不同的裝備選擇，當您達到等級 11 時還能夠施放職業技能。戰士可以很輕鬆地擊退魔王，而且還能抵擋更多來自任務的傷害，同時也是隊伍攻擊主力。法師也能夠給予魔王可觀的攻擊，同時還能快速地提升等級，且能夠幫助隊伍成員補充魔力。盜賊能獲得最多的金幣，同時也能撿到最多的掉落物品，而這些優點也能夠回饋給隊伍。最後是補師，補師擁有特殊技能可以治癒他們自身以及隊伍成員的生命值。如果您還沒決定好該選擇哪種職業的話 (例如，如果您覺得與其馬上選擇職業，不如先買齊目前所需的裝備)，您可以點選「暫時不選擇」。並在想選擇時自行到設定裡選擇職業。", + "iosFaqAnswer7": "當您達到等級 10 時，您可以選擇成為戰士、法師、盜賊或是補師。(所有玩家在一開始都會被默認為戰士)。每種職業都有各自的優點以及不同的裝備選擇，當您達到等級 11 時還能夠施放職業技能。戰士可以很輕鬆地擊退 Boss，而且還能抵擋更多來自任務的傷害，同時也是隊伍攻擊主力。法師也能夠給予 Boss 可觀的攻擊，同時還能快速地提升等級，且能夠幫助隊伍成員補充魔力。盜賊能獲得最多的金幣，同時也能撿到最多的掉落物品，而這些優點也能夠回饋給隊伍。最後是補師，補師擁有特殊技能可以治癒他們自身以及隊伍成員的生命值。\n\n如果您還沒決定好該選擇哪種職業的話 (例如，如果您覺得與其馬上選擇職業，不如先買齊目前所需的裝備)，您可以點選「之後再決定」。並在想選擇時自行到「選單 > 選擇職業」裡進行職業選擇。", + "androidFaqAnswer7": "當您達到等級 10 時，您可以選擇成為戰士、法師、盜賊或是補師 (所有玩家在一開始都會被默認為戰士)。每種職業都有各自的優點以及不同的裝備選擇，當您達到等級 11 時還能夠施放職業技能。戰士可以很輕鬆地擊退 Boss，而且還能抵擋更多來自任務的傷害，同時也是隊伍攻擊主力。法師也能夠給予 Boss 可觀的攻擊，同時還能快速地提升等級，且能夠幫助隊伍成員補充魔力。盜賊能獲得最多的金幣，同時也能撿到最多的掉落物品，而這些優點也能夠回饋給隊伍。最後是補師，補師擁有特殊技能可以治癒他們自身以及隊伍成員的生命值。\n\n如果您還沒決定好該選擇哪種職業的話 (例如，如果您覺得與其馬上選擇職業，不如先買齊目前所需的裝備)，您可以點選「暫時不選擇」。並在想選擇時自行到「選單 > 選擇職業」裡進行職業選擇。", + "webFaqAnswer7": "當您達到等級 10 時，您可以選擇成為戰士、法師、盜賊或是補師 (所有玩家在一開始都會被默認為戰士)。每種職業都有各自的優點以及不同的裝備選擇，當您達到等級 11 時還能夠施放職業技能。戰士可以很輕鬆地擊退 Boss，而且還能抵擋更多來自任務的傷害，同時也是隊伍攻擊主力。法師也能夠給予 Boss 可觀的攻擊，同時還能快速地提升等級，且能夠幫助隊伍成員補充魔力。盜賊能獲得最多的金幣，同時也能撿到最多的掉落物品，而這些優點也能夠回饋給隊伍。最後是補師，補師擁有特殊技能可以治癒他們自身以及隊伍成員的生命值。如果您還沒決定好該選擇哪種職業的話 (例如，如果您覺得與其馬上選擇職業，不如先買齊目前所需的裝備)，您可以點選「暫時不選擇」。並在想選擇時自行到設定裡選擇職業。", "faqQuestion8": "為什麼我等級 10 時，生命值和經驗值下方會多出一條藍色的狀態列？", - "iosFaqAnswer8": "當您達到等級 10 時，除了能夠選擇職業外，還會出現一條藍色的狀態列，它是您的魔力值。當您繼續升等後，還會陸續解鎖一些特殊的職業技能以供消耗魔力值。每種職業都有各自獨特的技能，達到等級 11 時您將會在「選單」>「技能」內找到它們。魔力值不像生命值一樣會隨著您等級提升而自動補滿。它會因為您達成好習慣、每日任務和待辦事項而增加，也會因為您做了壞習慣而減少。順帶一提，每隔一天魔力值也會悄悄回復一點點，當您完成越多的每日任務，隔天也能夠補充越多魔力值喔。", - "androidFaqAnswer8": "當您達到等級 10 時，除了能夠選擇職業外，還會出現一條藍色的狀態列，它是您的魔力值。當您繼續升等後，還會陸續解鎖一些特殊的職業技能以供消耗魔力值。每種職業都有各自獨特的技能，達到等級 11 時您將會在「選單」>「技能」內找到它們。魔力值不像生命值一樣會隨著您等級提升而自動補滿。它會因為您達成好習慣、每日任務和待辦事項而增加，也會因為您做了壞習慣而減少。順帶一提，每隔一天魔力值也會悄悄回復一點點，當您完成越多的每日任務，隔天也能夠補充越多魔力值喔。", - "webFaqAnswer8": "當您達到等級 10 時，除了能夠選擇職業外，還會出現一條藍色的狀態列，它是您的魔力值。當您繼續升等後，還會陸續解鎖一些特殊的職業技能以供消耗魔力值。每種職業都有各自獨特的技能，達到等級 11 時您將會在「選單」>「技能」內找到它們。魔力值不像生命值一樣會隨著您等級提升而自動補滿。它會因為您達成好習慣、每日任務和待辦事項而增加，也會因為您做了壞習慣而減少。順帶一提，每隔一天魔力值也會悄悄回復一點點，當您完成越多的每日任務，隔天也能夠補充越多魔力值喔。", - "faqQuestion9": "我要如何與魔王戰鬥，並繼續參與副本呢？", - "iosFaqAnswer9": "首先，您需要先加入或是建立一個隊伍(上面已有相關說明)。當然您也可以獨自一人對抗魔王，但我們還是推薦您加入一個隊伍，因為多點人在對抗魔王時會輕鬆許多，而且在完成工作後還會有朋友前來讚賞您，這是非常激勵人心的！\n\n接著，您需要一卷副本卷軸，它會被存在「選單」>「物品」裡面。您有三種方式可以獲得卷軸： \n\n-當您達到等級 15 時，您將取得一套系列副本，裡面包含三個副本。當您分別達到30等、40等、60等的時候，將可解鎖更多的系列副本。\n-當您邀請別人進入您的隊伍，您將得到一卷名為「清單巨蟒」的副本卷軸做為獎勵。\n-您也可以在副本商點中，花費金幣或鑽石購買副本卷軸。\n\n一般情況下，副本卷軸的內容將會是與魔王決鬥或者是收集特定物品。您只需要正常地完成您的任務，隔天系統就會自動將完成的任務的轉換成傷害攻擊魔王。(您可能需要由上往下拉以重新整理，這時就會看到魔王的血量下降了。)如果您在與魔王決鬥時沒做完全部的每日任務，那麼在您攻擊魔王的同時魔王也將會攻擊您所有的隊員哦！\n\n達到等級 11 時，戰士和法師將得到可對魔王造成額外傷害的職業技能。所以如果您想成為一位高輸出的角色且剛好已經達到等級 10 了，這兩種職業將會是您最好的選擇。", - "androidFaqAnswer9": "首先，您需要先加入或是建立一個隊伍(上面已有相關說明)。當然您也可以獨自一人對抗魔王，但我們還是推薦您加入一個隊伍，因為多點人在對抗魔王時會輕鬆許多，而且在完成工作後還會有朋友前來讚賞您，這是非常激勵人心的！\n\n接著，您需要一卷副本卷軸，它會被存在「選單」>「物品」裡面。您有三種方式可以獲得卷軸： \n\n-當您達到等級 15 時，您將取得一套系列副本，裡面包含三個副本。當您分別達到30等、40等、60等的時候，將可解鎖更多的系列副本。\n-當您邀請別人進入您的隊伍，您將得到一卷名為「清單巨蟒」的副本卷軸做為獎勵。\n-您也可以在副本商點中，花費金幣或鑽石購買副本卷軸。\n\n一般情況下，副本卷軸的內容將會是與魔王決鬥或者是收集特定物品。您只需要正常地完成您的任務，隔天系統就會自動將完成的任務的轉換成傷害攻擊魔王。(您可能需要由上往下拉以重新整理，這時就會看到魔王的血量下降了。)如果您在與魔王決鬥時沒做完全部的每日任務，那麼在您攻擊魔王的同時魔王也將會攻擊您所有的隊員哦！\n\n達到等級 11 時，戰士和法師將得到可對魔王造成額外傷害的職業技能。所以如果您想成為一位高輸出的角色且剛好已經達到等級 10 了，這兩種職業將會是您最好的選擇。", - "webFaqAnswer9": "首先，您需要先加入或是建立一個隊伍(上面已有相關說明)。當然您也可以獨自一人對抗魔王，但我們還是推薦您加入一個隊伍，因為多點人在對抗魔王時會輕鬆許多，而且在完成工作後還會有朋友前來讚賞您，這是非常激勵人心的！\n接著，您需要一卷副本卷軸，它會被存在「背包」>「副本」裡面。您有三種方式可以獲得卷軸： \n* 當您邀請別人進入您的隊伍，您將得到一卷名為「清單巨蟒」的副本卷軸做為獎勵。\n* 當您達到等級 15 時，您將取得一套系列副本，裡面包含三個副本。當您分別達到30等、40等、60等的時候，將可解鎖更多的系列副本。\n* 您也可以在副本商點中，花費金幣或鑽石購買副本卷軸。\n*當您登入 Habitica 累積滿一定天數後，您也將得到副本卷軸作為獎勵。您將在第1、7、22、40次時分別得到不一樣的副本。\n一般情況下，副本卷軸的內容將會是與魔王決鬥或者是收集特定物品。您只需要正常地完成您的任務，隔天系統就會自動將完成的任務的轉換成傷害攻擊魔王。(您可能需要由上往下拉以重新整理，這時就會看到魔王的血量下降了。)如果您在與魔王決鬥時沒做完全部的每日任務，那麼在您攻擊魔王的同時魔王也將會攻擊您所有的隊員哦！\n達到等級 11 時，戰士和法師將得到可對魔王造成額外傷害的職業技能。所以如果您想成為一位高輸出的角色且剛好已經達到等級 10 了，這兩種職業將會是您最好的選擇。", + "iosFaqAnswer8": "當您達到等級 10 時，除了能夠選擇職業外，還會出現一條藍色的狀態列，它是您的魔力值。當您繼續升等後，還會陸續解鎖一些特殊的職業技能以供消耗魔力值。每種職業都有各自獨特的技能，達到等級 11 時您將會在「選單 > 技能」內找到它們。魔力值不像生命值一樣會隨著您等級提升而自動補滿。它會因為您達成好習慣、每日任務和待辦事項而增加，也會因為您做了壞習慣而減少。順帶一提，每隔一天魔力值也會悄悄回復一點點，當您完成越多的每日任務，隔天也能夠補充越多魔力值喔。", + "androidFaqAnswer8": "當您達到等級 10 時，除了能夠選擇職業外，還會出現一條藍色的狀態列，它是您的魔力值。當您繼續升等後，還會陸續解鎖一些特殊的職業技能以供消耗魔力值。每種職業都有各自獨特的技能，達到等級 11 時您將會在「選單 > 技能」內找到它們。魔力值不像生命值一樣會隨著您等級提升而自動補滿。它會因為您達成好習慣、每日任務和待辦事項而增加，也會因為您做了壞習慣而減少。順帶一提，每隔一天魔力值也會悄悄回復一點點，當您完成越多的每日任務，隔天也能夠補充越多魔力值喔。", + "webFaqAnswer8": "當您達到等級 10 時，除了能夠選擇職業外，還會出現一條藍色的狀態列，它是您的魔力值。當您繼續升等後，還會陸續解鎖一些特殊的職業技能以供消耗魔力值。每種職業都有各自獨特的技能，達到等級 11 時您將會在「選單 > 技能」內找到它們。魔力值不像生命值一樣會隨著您等級提升而自動補滿。它會因為您達成好習慣、每日任務和待辦事項而增加，也會因為您做了壞習慣而減少。順帶一提，每隔一天魔力值也會悄悄回復一點點，當您完成越多的每日任務，隔天也能夠補充越多魔力值喔。", + "faqQuestion9": "我要如何與 Boss 戰鬥並參與副本呢？", + "iosFaqAnswer9": "首先，您需要先加入或是建立一個隊伍 (上面已有相關說明)。當然您也可以獨自一人對抗 Boss，但我們還是推薦您加入一個隊伍，因為多點人在對抗 Boss 時會輕鬆許多，而且在完成工作後還會有朋友前來讚賞您，這是非常激勵人心的！\n\n接著，您需要一卷副本卷軸，它會被存在「選單 > 物品」裡面。您有三種方式可以獲得卷軸：\n\n - 當您達到等級 15 時，您將取得一套系列副本，裡面包含三個副本。當您分別達到等級 30、40、60 的時候，將可解鎖更多的系列副本。\n - 當您邀請別人進入您的隊伍，您將得到一卷名為「清單巨蟒」的副本卷軸做為獎勵。\n - 您也可以在副本商店中，花費金幣或鑽石購買副本卷軸。\n\n一般情況下，副本卷軸的內容將會是與 Boss 決鬥或者是收集特定物品。您只需要正常地完成您的任務，隔天系統就會自動將完成的任務的轉換成傷害攻擊 Boss (您可能需要下拉重新整理，這時就會看到 Boss 的血量下降了)。如果您在與 Boss 決鬥時沒做完全部的每日任務，那麼在您攻擊 Boss 的同時 Boss 也將會攻擊您所有的隊員哦！\n\n達到等級 11 時，戰士和法師將得到可對 Boss 造成額外傷害的職業技能。所以如果您想成為一位高輸出的角色且剛好已經達到等級 10 了，這兩種職業將會是您最好的選擇。", + "androidFaqAnswer9": "首先，您需要先加入或是建立一個隊伍 (上面已有相關說明)。當然您也可以獨自一人對抗 Boss，但我們還是推薦您加入一個隊伍，因為多點人在對抗 Boss 時會輕鬆許多，而且在完成工作後還會有朋友前來讚賞您，這是非常激勵人心的！\n\n接著，您需要一卷副本卷軸，它會被存在「選單 > 物品」裡面。您有三種方式可以獲得卷軸：\n\n - 當您達到等級 15 時，您將取得一套系列副本，裡面包含三個副本。當您分別達到等級 30、40、60 的時候，將可解鎖更多的系列副本。\n - 當您邀請別人進入您的隊伍，您將得到一卷名為「清單巨蟒」的副本卷軸做為獎勵。\n - 您也可以在副本商店中，花費金幣或鑽石購買副本卷軸。\n\n一般情況下，副本卷軸的內容將會是與 Boss 決鬥或者是收集特定物品。您只需要正常地完成您的任務，隔天系統就會自動將完成的任務的轉換成傷害攻擊 Boss (您可能需要下拉重新整理，這時就會看到 Boss 的血量下降了)。如果您在與 Boss 決鬥時沒做完全部的每日任務，那麼在您攻擊 Boss 的同時 Boss 也將會攻擊您所有的隊員哦！\n\n達到等級 11 時，戰士和法師將得到可對 Boss 造成額外傷害的職業技能。所以如果您想成為一位高輸出的角色且剛好已經達到等級 10 了，這兩種職業將會是您最好的選擇。", + "webFaqAnswer9": "首先，您需要先加入或是建立一個隊伍 (上面已有相關說明)。當然您也可以獨自一人對抗 Boss，但我們還是推薦您加入一個隊伍，因為多點人在對抗 Boss 時會輕鬆許多，而且在完成工作後還會有朋友前來讚賞您，這是非常激勵人心的！\n接著，您需要一卷副本卷軸，它會被存在「背包 > 副本」裡面。您有三種方式可以獲得卷軸： \n * 當您邀請別人進入您的隊伍，您將得到一卷名為「清單巨蟒」的副本卷軸做為獎勵。\n * 當您達到等級 15 時，您將取得一套系列副本，裡面包含三個副本。當您分別達到等級 30、40、60 的時候，將可解鎖更多的系列副本。\n * 您也可以在副本商店中，花費金幣或鑽石購買副本卷軸。\n * 當您登入 Habitica 累積滿一定天數後，您也將得到副本卷軸作為獎勵。您將在第 1、7、22、40 次時分別得到不一樣的副本。\n一般情況下，副本卷軸的內容將會是與 Boss 決鬥或者是收集特定物品。您只需要正常地完成您的任務，隔天系統就會自動將完成的任務的轉換成傷害攻擊 Boss (您可能需要下拉重新整理，這時就會看到 Boss 的血量下降了)。如果您在與 Boss 決鬥時沒做完全部的每日任務，那麼在您攻擊 Boss 的同時 Boss 也將會攻擊您所有的隊員哦！\n達到等級 11 時，戰士和法師將得到可對 Boss 造成額外傷害的職業技能。所以如果您想成為一位高輸出的角色且剛好已經達到等級 10 了，這兩種職業將會是您最好的選擇。", "faqQuestion10": "鑽石是什麼東西？我要如何獲取呢？", - "iosFaqAnswer10": "鑽石需要透過點擊導覽列上的鑽石圖示後並花費真錢才能購買。當您購買鑽石的同時，您也正幫助了我們維持網站的營運。我們由衷地感謝您的支持！\n\n除了直接利用現金購買鑽石外，還有三種其他的方式可以獲取鑽石：\n*在別人設立好的挑戰中贏得勝利 。您可以到「社交」>「挑戰」裡加入一些挑戰。\n*訂閱我們，這樣就能每個月用遊戲金幣購買一定數量的鑽石。\n*為Habitica作出貢獻，可查看wiki頁面以獲得詳細資訊：[幫助Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。\n\n注意! 購買鑽石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的鑽石，還是可以開心順利地使用Habitica哦！", - "androidFaqAnswer10": "鑽石需要透過點擊導覽列上的鑽石圖示後並花費真錢才能購買。當您購買鑽石的同時，您也正幫助了我們維持網站的營運。我們由衷地感謝您的支持！\n\n除了直接利用現金購買鑽石外，還有三種其他的方式可以獲取鑽石：\n*在別人設立好的挑戰中贏得勝利 。您可以到「社交」>「挑戰」裡加入一些挑戰。\n*訂閱我們，這樣就能每個月用遊戲金幣購買一定數量的鑽石。\n*為Habitica作出貢獻，可查看wiki頁面以獲得詳細資訊：[幫助Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。\n\n注意! 購買鑽石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的鑽石，還是可以開心順利地使用Habitica哦！", - "webFaqAnswer10": "鑽石需要花費真錢才能購買。但是[訂閱者](https://habitica.com/user/settings/subscription)可以花費遊戲金幣購買它們。當您訂閱我們或是購買鑽石的同時，您也正幫助了我們維持網站的營運。我們由衷地感謝您的支持！除了直接利用現金購買鑽石外，還有兩種其他的方式可以獲取鑽石：\n*在別人設立好的挑戰中贏得勝利 。可以到「社交」>「挑戰」裡加入一些挑戰。\n*為Habitica作出貢獻，可查看wiki頁面以獲得詳細資訊：[幫助Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。注意! 購買鑽石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的鑽石，還是可以開心順利地使用Habitica哦！", + "iosFaqAnswer10": "鑽石需要透過點擊導覽列上的鑽石圖示後並花費真錢才能購買。當您購買鑽石的同時，您也正幫助了我們維持網站的營運。我們由衷地感謝您的支持！\n\n除了直接利用現金購買鑽石外，還有三種其他的方式可以獲取鑽石：\n * 在別人設立好的挑戰中贏得勝利。您可以到「社交 > 挑戰」裡加入一些挑戰。\n * 訂閱我們，這樣就能每個月用遊戲金幣購買一定數量的鑽石。\n * 為 Habitica 作出貢獻，可查看 wiki 頁面以獲得詳細資訊：[幫助 Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。\n\n注意！購買鑽石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的鑽石，還是可以開心順利地使用 Habitica 哦！", + "androidFaqAnswer10": "鑽石需要透過點擊導覽列上的鑽石圖示後並花費真錢才能購買。當您購買鑽石的同時，您也正幫助了我們維持網站的營運。我們由衷地感謝您的支持！\n\n除了直接利用現金購買鑽石外，還有三種其他的方式可以獲取鑽石：\n * 在別人設立好的挑戰中贏得勝利。您可以到「社交 > 挑戰」裡加入一些挑戰。\n * 訂閱我們，這樣就能每個月用遊戲金幣購買一定數量的鑽石。\n * 為 Habitica 作出貢獻，可查看 wiki 頁面以獲得詳細資訊：[幫助 Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。\n\n注意！購買鑽石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的鑽石，還是可以開心順利地使用 Habitica 哦！", + "webFaqAnswer10": "鑽石需要花費真錢才能購買。但是[訂閱者](https://habitica.com/user/settings/subscription)可以花費遊戲金幣購買它們。當您訂閱我們或是購買鑽石的同時，您也正幫助了我們維持網站的營運。我們由衷地感謝您的支持！除了直接利用現金購買鑽石外，還有兩種其他的方式可以獲取鑽石：\n * 在別人設立好的挑戰中贏得勝利。可以到「社交 > 挑戰」裡加入一些挑戰。\n * 為 Habitica 作出貢獻，可查看 wiki 頁面以獲得詳細資訊：[幫助 Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。注意！購買鑽石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的鑽石，還是可以開心順利地使用 Habitica 哦！", "faqQuestion11": "我該如何回報問題或者建議新功能呢？", - "iosFaqAnswer11": "您可以到「選單」>「關於」>「提交Bug」或是「提交反饋」裡回報錯誤、建議新功能或者是提供意見。我們將盡其所能地協助您。", - "androidFaqAnswer11": "您可以到「關於」>「回報問題」或是「提交反饋」裡回報錯誤、建議新功能或者是提供意見。我們將盡其所能地協助您。", - "webFaqAnswer11": "您可以到[幫助>回報問題](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac)裡回報錯誤。如果您無法登入Habitica，請提供您的登入資訊(不是您的密碼!) 至 [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>)。別著急，我們將盡快解決問題! 我們平常都是透過 Trello平台 收集建議的新功能，請到 [幫助>請求新功能](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) 依照指示操作。接著就期待您建議的新功能能在未來出現吧！", - "faqQuestion12": "我該如何與世界級魔王戰鬥?", - "iosFaqAnswer12": "世界級魔王是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動跟魔王作戰。完成您的任務和使用技能都將自動對魔王造成傷害。\n\n您可以同時遊玩一般的副本。您完成的任務與使用的技能都將同時對世界級魔王以及隊伍中的副本魔王造成傷害。\n\n世界魔王永遠無法攻擊您。取而代之的是，它擁有一個憤怒值，當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了，它就會隨機攻擊一位NPC，而它們的角色圖像也將被改變。\n\n您可以到wiki中獲得更多 [已出現過的世界級魔王](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) 之相關資訊。", - "androidFaqAnswer12": "世界級魔王是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動跟魔王作戰。完成您的任務和使用技能都將自動對魔王造成傷害。\n\n您可以同時遊玩一般的副本。您完成的任務與使用的技能都將同時對世界級魔王以及隊伍中的副本魔王造成傷害。\n\n世界魔王永遠無法攻擊您。取而代之的是，它擁有一個憤怒值，當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了，它就會隨機攻擊一位NPC，而它們的角色圖像也將被改變。\n\n您可以到wiki中獲得更多 [已出現過的世界級魔王](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) 之相關資訊。", - "webFaqAnswer12": "世界級魔王是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動跟魔王作戰。完成您的任務和使用技能都將自動對魔王造成傷害。\n\n您可以同時遊玩一般的副本。您完成的任務與使用的技能都將同時對世界級魔王以及隊伍中的副本魔王造成傷害。\n\n世界魔王永遠無法攻擊您。取而代之的是，它擁有一個憤怒值，當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了，它就會隨機攻擊一位NPC，而它們的角色圖像也將被改變。\n\n您可以到wiki中獲得更多 [已出現過的世界級魔王](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) 之相關資訊。", - "iosFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問，但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) 中，請至「選單」 > 「酒館」的酒館聊天室裡詢問，我們將會很高興地為您服務。", - "androidFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問，但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) 中，請至「選單」 > 「酒館」的酒館聊天室裡詢問，我們將會很高興地為您服務。", - "webFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問，但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) 中，請至 [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) 裡詢問，我們將很高興地為您服務。" + "iosFaqAnswer11": "您可以到「選單 > 關於 > 提交 Bug / 提交反饋」裡回報錯誤、建議新功能或者是提供意見。我們將盡其所能地協助您。", + "androidFaqAnswer11": "您可以到「關於 > 回報問題 / 提交反饋」裡回報錯誤、建議新功能或者是提供意見。我們將盡其所能地協助您。", + "webFaqAnswer11": "您可以到「[幫助 > 回報問題](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac)」裡回報錯誤。如果您無法登入 Habitica，請提供您的登入資訊 (不是您的密碼！) 至 [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>)。別著急，我們將盡快解決問題！我們平常都是透過 Trello 平台收集建議的新功能，請到「[幫助 > 請求新功能](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents)」依照指示操作。接著就期待您建議的新功能在未來出現吧！", + "faqQuestion12": "我該如何與世界 Boss 戰鬥？", + "iosFaqAnswer12": "世界 Boss 是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動跟 Boss 作戰。完成您的任務和使用技能都將自動對 Boss 造成傷害。\n\n您可以同時遊玩一般的副本。您完成的任務與使用的技能都將同時對世界 Boss 以及隊伍的副本 Boss 造成傷害。\n\n世界 Boss 永遠無法攻擊您。取而代之的是，它擁有一個憤怒值，當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了，它就會隨機攻擊一位 NPC，而它們的角色圖像也將被改變。\n\n您可以到 wiki 中獲得更多[已出現過的世界 Boss](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) 之相關資訊。", + "androidFaqAnswer12": "世界 Boss 是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動跟 Boss 作戰。完成您的任務和使用技能都將自動對 Boss 造成傷害。\n\n您可以同時遊玩一般的副本。您完成的任務與使用的技能都將同時對世界 Boss 以及隊伍的副本 Boss 造成傷害。\n\n世界 Boss 永遠無法攻擊您。取而代之的是，它擁有一個憤怒值，當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了，它就會隨機攻擊一位 NPC，而它們的角色圖像也將被改變。\n\n您可以到 wiki 中獲得更多[已出現過的世界 Boss](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) 之相關資訊。", + "webFaqAnswer12": "世界 Boss 是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動跟 Boss 作戰。完成您的任務和使用技能都將自動對 Boss 造成傷害。\n\n您可以同時遊玩一般的副本。您完成的任務與使用的技能都將同時對世界 Boss 以及隊伍的副本 Boss 造成傷害。\n\n世界 Boss 永遠無法攻擊您。取而代之的是，它擁有一個憤怒值，當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了，它就會隨機攻擊一位 NPC，而它們的角色圖像也將被改變。\n\n您可以到wiki中獲得更多[已出現過的世界 Boss](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) 之相關資訊。", + "iosFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問，但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) 中，請至「選單 > 酒館」的酒館聊天室裡詢問，我們相當樂意協助。", + "androidFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問，但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) 中，請至「選單 > 酒館」的酒館聊天室裡詢問，我們相當樂意協助。", + "webFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問，但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) 中，請至 [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) 裡詢問，我們相當樂意協助。" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/front.json b/website/common/locales/zh_TW/front.json index 7154a9af1d..a1df95e615 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/front.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/front.json @@ -136,7 +136,7 @@ "passMan": "如果您有在使用密碼管理工具 (例如 1Password) 而且在登入時遇到問題，請試試手動輸入使用者名稱及密碼。", "password": "密碼", "playButton": "開始", - "playButtonFull": "進入 Habitica的世界", + "playButtonFull": "進入 Habitica 的世界", "presskit": "媒體資料", "presskitDownload": "下載所有圖像：", "presskitText": "感謝您對Habitica的關注! 以下所有圖片都可用在有關Habitica的文章或影片上。詳情請聯絡我們<%= pressEnquiryEmail %>。", @@ -266,11 +266,11 @@ "missingNewPassword": "尚未輸入新密碼。", "invalidEmailDomain": "您無法利用以下電子郵件的網域申請帳號:<%= domains %>", "wrongPassword": "密碼錯誤。", - "incorrectDeletePhrase": "請用大寫輸入<%= magicWord %>以刪除您的帳號。", + "incorrectDeletePhrase": "請用大寫字母輸入<%= magicWord %>以刪除您的帳號。", "notAnEmail": "無效的電子郵件地址。", "emailTaken": "該電子郵件地址已經被其他帳戶使用。", "newEmailRequired": "尚未輸入新電子郵件地址。", - "usernameTime": "是時候來設定您的使用者名稱了!", + "usernameTime": "是時候來設定您的使用者名稱了！", "usernameInfo": "登入名稱現在是獨一無二的名稱，顯示於暱稱旁邊。它將用於邀請、聊天 @標記，和發訊息。

如果您想要知道更多關於這項改變，可以查看我們的 wiki。", "usernameTOSRequirements": "使用者名稱必須遵守我們的服務條款和社群守則。如果您之前尚未設立登入名稱，您的使用者名稱將會被自動產生。", "usernameTaken": "此使用者名稱已有人使用。", @@ -281,9 +281,9 @@ "passwordResetEmailSubject": "重設 Habitica 的密碼", "passwordResetEmailText": "如果您已在Habitica上申請重設<%= username %>的密碼，請到<%= passwordResetLink %>設置一個新的密碼。此連結將於24小時後到期。如果您未提出重設密碼的申請，請忽略此封郵件。", "passwordResetEmailHtml": "如果您已在Habitica上申請重設<%= username %>的密碼，\"點擊這裡以設置一個新的密碼。此連結將於24小時後到期。

如果您未提出重設密碼的申請，請忽略此封郵件。", - "invalidLoginCredentialsLong": "噢，糟了 - 您輸入的電子郵件地址/使用者名稱或是密碼是錯誤的。\n-請檢查所有資訊是否皆輸入正確。使用者名稱與密碼皆為大小寫敏感。\n-您可能使用Facebook或Google註冊而非電子郵件。請嘗試使用它們登入。\n-如果您忘記密碼了，請點擊「忘記密碼」。", + "invalidLoginCredentialsLong": "噢，糟了——您輸入的電子郵件地址/使用者名稱或是密碼是錯誤的。\n- 請檢查所有資訊是否皆輸入正確。使用者名稱與密碼皆需區分大小寫。\n- 您可能使用 Facebook 或 Google 註冊而非電子郵件。請嘗試使用它們登入。\n- 如果您忘記密碼了，請點擊「忘記密碼」。", "invalidCredentials": "沒有任何帳號使用那些身份驗證資訊。", - "accountSuspended": "此帳號，UUID \"<%= userId %>\"，已因為違反[社群守則](https://habitica.com/static/community-guidelines)或是[服務條款](https://habitica.com/static/terms) 而遭到封鎖。詳細資訊或想要求解除封鎖，請透過電子郵件寄信給我們的社群管理員<%= communityManagerEmail %>或是請求您的家長或監護人協助發送電子郵寄給我們。請記得將您的UUID及使用者名稱註記於電子郵件中。", + "accountSuspended": "此帳號 (UUID <%= userId %>) 已因為違反社群守則 (https://habitica.com/static/community-guidelines) 或是服務條款 (https://habitica.com/static/terms) 而遭到封鎖。若要詢問細節或要求解除封鎖，請透過電子郵件寄信給我們的社群管理員 (<%= communityManagerEmail %>) 或是請求您的家長或監護人協助發送電子郵件給我們。請記得將您的使用者名稱註記於電子郵件中。", "accountSuspendedTitle": "帳號已遭停用", "unsupportedNetwork": "當前網路不支援。", "cantDetachSocial": "帳號缺少另一個驗證方式。無法分離此驗證方法。", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/gear.json b/website/common/locales/zh_TW/gear.json index bc69d92d5f..205594f762 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/gear.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/gear.json @@ -10,7 +10,7 @@ "gearNotOwned": "您尚未擁有此裝備。", "noGearItemsOfType": "您尚未擁有任何此類物品。", "noGearItemsOfClass": "您已擁有所有您所屬職業的裝備! 更多裝備將於下一個季節時進貨。", - "classLockedItem": "此裝備只有特定的職業才可以擁有。可以到 玩家圖示 > 設定 > 角色屬性 變更您的職業!", + "classLockedItem": "此裝備只有特定的職業才可以擁有。10 級以上就可以到 玩家圖示 > 設定 > 角色屬性 選擇你的職業！", "tierLockedItem": "此裝備只在您按順序購買了前一項物品時才會解鎖開放。繼續努力吧!", "sortByType": "種類", "sortByPrice": "價錢", @@ -1181,7 +1181,7 @@ "headArmoireRancherHatText": "牛仔帽", "headArmoireRancherHatNotes": "戴上這頂神奇的牛仔帽，並拴住您的坐騎和寵物們吧！增加 <%= str %> 點力量、 <%= per %> 點感知和 <%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 牛仔套裝(1/3)", "headArmoireBlueHairbowText": "水藍蝴蝶結頭飾", - "headArmoireBlueHairbowNotes": "戴上這副水藍色的蝴蝶結頭飾，就能讓您變得更敏銳、堅強，還會變聰明喔! 增加 <%= per %> 點感知、 <%= con %> 點體質和 <%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 水藍蝴蝶結套裝(1/2)", + "headArmoireBlueHairbowNotes": "戴上這副水藍色的蝴蝶結頭飾，就能讓您變得更敏銳、堅強，還會變聰明喔! 增加 <%= per %> 點感知、 <%= con %> 點體質和 <%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 水藍蝴蝶結套裝(1/2)。", "headArmoireRoyalCrownText": "皇家王冠", "headArmoireRoyalCrownNotes": "吾王萬歲萬萬歲，年年有今日歲歲有今朝！增加 <%= str %> 點力量。 來自神秘寶箱: 皇家套裝(1/3)", "headArmoireGoldenLaurelsText": "黃金桂冠", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/generic.json b/website/common/locales/zh_TW/generic.json index da8bcbc736..ca7588a761 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/generic.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/generic.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "languageName": "中文（正體）", + "languageName": "中文 (正體)", "stringNotFound": "找不到字串 '<%= string %>'。", - "titleIndex": "Habitica | 您的人生RPG遊戲", + "titleIndex": "Habitica | 您的人生 RPG 遊戲", "habitica": "Habitica", "habiticaLink": "Habitica", "onward": "繼續！", @@ -36,20 +36,20 @@ "markdownHelpLink": "Markdown 格式說明", "showFormattingHelp": "開啟格式使用提示", "hideFormattingHelp": "關閉格式使用提示", - "youType": "輸入 :", - "youSee": "結果 :", + "youType": "輸入：", + "youSee": "結果：", "italics": "*斜體*", "bold": "**粗體**", "strikethrough": "~~刪除線~~", "emojiExample": ":smile:", - "markdownLinkEx": "[Habitica 超棒!](https://habitica.com)", + "markdownLinkEx": "[Habitica 超棒！](https://habitica.com)", "markdownImageEx": "![強制替換文字](https://habitica.com/cake.png \"非必要滑鼠懸停標題\")", "unorderedListHTML": "+ 第一個項目
+ 第二個項目
+ 第三個項目", "unorderedListMarkdown": "+ 第一個項目\n+ 第二個項目\n+ 第三個項目", "code": "`程式碼`", "achievements": "成就", "basicAchievs": "基礎成就", - "seasonalAchievs": "季節性成就", + "seasonalAchievs": "季節成就", "specialAchievs": "特殊成就", "modalAchievement": "獲得成就！", "special": "特殊", @@ -61,12 +61,12 @@ "newGroupTitle": "新群組", "subscriberItem": "神秘裝備", "newSubscriberItem": "您有新的神秘裝備", - "subscriberItemText": "每個月，訂閱者將會收到一份神秘禮物。依照慣例將於月底前一個星期公佈。詳情請看 wiki 中的「神秘裝備」頁面 。", + "subscriberItemText": "每個月，訂閱者將會收到一份神秘禮物。依照慣例將於月底前一個星期公佈。詳情請看 wiki 中的「神秘裝備」頁面。", "all": "全部", "none": "無", "more": "<%= count %>更多", "and": "和", - "loginSuccess": "登入成功!", + "loginSuccess": "登入成功！", "youSure": "您確定嗎？", "submit": "提交", "close": "關閉", @@ -88,28 +88,28 @@ "gems": "鑽石", "gemButton": "您擁有 <%= number %> 顆鑽石。", "needMoreGems": "需要更多鑽石？", - "needMoreGemsInfo": "立即購買鑽石，或是成為訂閱用戶即可利用金幣購買鑽石、獲得每個月的神秘裝備、並將可提高掉落物上限、以及享有更多好康!", + "needMoreGemsInfo": "立即購買鑽石，或是成為訂閱用戶即可利用金幣購買鑽石、獲得每個月的神秘裝備、並將可提高掉落物上限、以及享有更多好康！", "moreInfo": "更多訊息", "moreInfoChallengesURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges", "moreInfoTagsURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Tags", "showMoreMore": "(顯示更多)", "showMoreLess": "(顯示更少)", - "gemsWhatFor": "點擊來購買鑽石! 鑽石可用來購買特殊物品，像是副本、角色裝扮、和季節性裝備。", + "gemsWhatFor": "點擊來購買鑽石！鑽石可用來購買特殊物品，像是副本、角色裝扮、和季節裝備。", "veteran": "老將", - "veteranText": "曾經歷過Habit The Grey (我們以前的 Angular 網站) ，所以身上處處都有 bug 帶來的傷疤。", + "veteranText": "曾經歷過 Habit The Grey (我們以前的 Angular 網站)，所以身上處處都有 bug 帶來的傷疤。", "originalUser": "原始用戶！", - "originalUserText": "最原始的用戶之一，來跟 Alpha 測試者打聲招呼吧！", + "originalUserText": "最原始的用戶之一，來跟 alpha 測試者打聲招呼吧！", "habitBirthday": "Habitica 生日派對", - "habitBirthdayText": "歡慶 Habitica 生日派對!", + "habitBirthdayText": "歡慶 Habitica 生日派對！", "habitBirthdayPluralText": "已慶祝 <%= count %> 次 Habitica 生日派對！", "habiticaDay": "Habitica 命名節", - "habiticaDaySingularText": "歡慶 Habitica 命名節! 感謝您成為一位了不起的玩家。", - "habiticaDayPluralText": "已慶祝 <%= count %> 次命名節! 感謝您成為一位了不起的玩家。", + "habiticaDaySingularText": "歡慶 Habitica 命名節！感謝您成為一位了不起的玩家。", + "habiticaDayPluralText": "已慶祝 <%= count %> 次命名節！感謝您成為一位了不起的玩家。", "achievementDilatory": "怠慢的救世者", - "achievementDilatoryText": "曾於 2014年 之夏日潑水祭典中協助擊敗怠慢巨龍！", + "achievementDilatoryText": "曾於 2014 年之夏日潑水祭典中協助擊敗怠慢巨龍！", "costumeContest": "變裝大賽", - "costumeContestText": "參加萬聖節變裝大賽。在blog.habitrpg.com看看那些傑出的作品!", - "costumeContestTextPlural": "已參加 <%= count %> 次的萬聖節變裝大賽。請至 blog.habitrpg.com 觀看那些傑出的作品吧!", + "costumeContestText": "參加萬聖節變裝大賽。在 blog.habitrpg.com 看看那些傑出的作品！", + "costumeContestTextPlural": "已參加 <%= count %> 次的萬聖節變裝大賽。請至 blog.habitrpg.com 觀看那些傑出的作品吧！", "memberSince": "- 加入於", "lastLoggedIn": "- 最後上線於", "notPorted": "這個功能尚未從原版網站中導出。", @@ -118,12 +118,12 @@ "errorUpCase": "錯誤：", "newPassSent": "若我們已經有您的電子郵件之紀錄，設置新密碼之說明信已發送到您的電子郵件。", "serverUnreach": "暫時連不上伺服器。", - "requestError": "糟糕! 出錯了！ 請重新載入頁面， 您最新的動作可能沒有被儲存。", - "seeConsole": "如果錯誤仍然存在，請至 幫助 > 回報問題 告訴我們。如果您熟悉瀏覽器的控制介面，請連同錯誤訊息一起回報給我們。", + "requestError": "糟糕！出錯了！ 請重新載入頁面，您最新的動作可能沒有被儲存。", + "seeConsole": "如果錯誤仍然存在，請至「幫助 > 回報問題」告訴我們。如果您熟悉瀏覽器的控制介面，請連同錯誤訊息一起回報給我們。", "error": "錯誤", "menu": "選單", "notifications": "通知", - "noNotifications": "已查看所有新訊息!", + "noNotifications": "已查看所有新訊息！", "noNotificationsText": "通知仙女給您一陣熱烈的掌聲！做得好！", "clear": "清除", "endTour": "結束教學", @@ -163,76 +163,76 @@ "November": "十一月", "December": "十二月", "dateFormat": "日期格式", - "achievementStressbeast": "Stoïkalm的救星", - "achievementStressbeastText": "曾於 2014年 之冬季仙境慶典中協助擊敗惡劣壓力雪怪！", + "achievementStressbeast": "Stoïkalm 的救星", + "achievementStressbeastText": "曾於 2014 年之冬季仙境慶典中協助擊敗惡劣壓力雪怪！", "achievementBurnout": "全盛田野的救星", - "achievementBurnoutText": "曾於 2015年 之秋季佳節慶典中協助擊敗疲憊惡魔並釋放了疲倦惡魂！", + "achievementBurnoutText": "曾於 2015 年之秋季佳節慶典中協助擊敗疲憊惡魔並釋放了疲倦惡魂！", "achievementBewilder": "Mistiflying城的救星", - "achievementBewilderText": "曾於 2016年 之春季狂歡慶典中協助擊敗糊塗妖精巨鳥！", + "achievementBewilderText": "曾於 2016 年之春季狂歡慶典中協助擊敗糊塗妖精巨鳥！", "achievementDysheartener": "破碎之心的救星", - "achievementDysheartenerText": "曾於 2018年 之情人節活動中協助擊敗碎心蟻后！", - "checkOutProgress": "在 Habitica 中查看我的成果!", + "achievementDysheartenerText": "曾於 2018 年之情人節活動中協助擊敗碎心蟻后！", + "checkOutProgress": "在 Habitica 中查看我的成果！", "cards": "卡片", "sentCardToUser": "您送出一張卡片給 <%= profileName %>", "cardReceivedFrom": "來自 <%= userName %> 的 <%= cardType %>", "cardReceived": "您收到一張<%= card %>", "greetingCard": "賀卡", - "greetingCardExplanation": "你們都獲得「歡樂夥伴」成就!", + "greetingCardExplanation": "你們都獲得「歡樂夥伴」成就！", "greetingCardNotes": "送張賀卡給隊伍成員。", "greeting0": "您好！", - "greeting1": "只是想說聲哈囉:)", + "greeting1": "只是想說聲哈囉 :)", "greeting2": "`瘋狂地招手`", "greeting3": "嘿嘿！", "greetingCardAchievementTitle": "歡樂夥伴", - "greetingCardAchievementText": "嘿! 嗨! 您好! 已發送或收到 <%= count %> 張賀卡。", + "greetingCardAchievementText": "嘿！嗨！您好！已發送或收到 <%= count %> 張賀卡。", "thankyouCard": "感謝卡", - "thankyouCardExplanation": "你們都獲得「滿懷感激」成就!", + "thankyouCardExplanation": "你們都獲得「滿懷感激」成就！", "thankyouCardNotes": "送張感謝卡給隊伍成員。", - "thankyou0": "謝謝你!", - "thankyou1": "謝謝您! 謝謝您! 謝謝您!", + "thankyou0": "謝謝你！", + "thankyou1": "謝謝您！謝謝您！謝謝您！", "thankyou2": "送您無限的感謝。", - "thankyou3": "我超感激的啦! 感謝您!", + "thankyou3": "我超感激的啦！感謝您！", "thankyouCardAchievementTitle": "滿懷感激", - "thankyouCardAchievementText": "感謝您懷有感激的心! 已發送或收到 <%= count %> 張感謝卡。", + "thankyouCardAchievementText": "感謝您懷有感激的心！已發送或收到 <%= count %> 張感謝卡。", "birthdayCard": "生日卡", "birthdayCardExplanation": "你們都獲得「生日幸運」成就！", "birthdayCardNotes": "送張生日卡給隊伍成員。", "birthday0": "祝您生日快樂！", "birthdayCardAchievementTitle": "生日幸運", - "birthdayCardAchievementText": "年年青春永駐，歲歲幸福平安! 已發送或收到 <%= count %> 張生日卡。", + "birthdayCardAchievementText": "年年青春永駐，歲歲幸福平安！已發送或收到 <%= count %> 張生日卡。", "congratsCard": "慶祝卡", - "congratsCardExplanation": "你們都獲得了「祝賀夥伴」成就!", + "congratsCardExplanation": "你們都獲得了「祝賀夥伴」成就！", "congratsCardNotes": "送張祝慶祝卡給隊伍成員。", - "congrats0": "祝賀您的成功!", - "congrats1": "我為您感到驕傲!", - "congrats2": "做得好!", - "congrats3": "為您鼓鼓掌!", + "congrats0": "祝賀您的成功！", + "congrats1": "我為您感到驕傲！", + "congrats2": "做得好！", + "congrats3": "為您鼓鼓掌！", "congrats4": "享受您當之無愧的成功！", "congratsCardAchievementTitle": "祝賀夥伴", - "congratsCardAchievementText": "慶祝朋友的成功是件很喜樂的事!　已發送或收到 <%= count %> 張慶祝卡。", + "congratsCardAchievementText": "慶祝朋友的成功是件很喜樂的事！已發送或收到 <%= count %> 張慶祝卡。", "getwellCard": "慰問卡", - "getwellCardExplanation": "你們都獲得了「關愛知己」成就!", + "getwellCardExplanation": "你們都獲得了「關愛知己」成就！", "getwellCardNotes": "送張慰問卡給隊伍成員。", - "getwell0": "祝您快快康復!", - "getwell1": "好好保重喔! <3", - "getwell2": "我很想念您!", - "getwell3": "很遺憾您感到不適!", + "getwell0": "祝您快快康復！", + "getwell1": "好好保重喔！<3", + "getwell2": "我很想念您！", + "getwell3": "很遺憾您感到不適！", "getwellCardAchievementTitle": "關愛知己", - "getwellCardAchievementText": "祝福是最好的禮物! 已發送或收到 <%= count %> 張慰問卡。", + "getwellCardAchievementText": "祝福是最好的禮物！已發送或收到 <%= count %> 張慰問卡。", "goodluckCard": "好運卡", - "goodluckCardExplanation": "你們都獲得了「信運信封」成就!", + "goodluckCardExplanation": "你們都獲得了「信運信封」成就！", "goodluckCardNotes": "送張好運卡給隊伍成員。", - "goodluck0": "祝好運永遠跟著您!", - "goodluck1": "祝您有滿滿的好運!", - "goodluck2": "祝福好運能永遠能站在您這邊!!", + "goodluck0": "祝好運永遠跟著您！", + "goodluck1": "祝您有滿滿的好運！", + "goodluck2": "祝福好運能永遠能站在您這邊！！", "goodluckCardAchievementTitle": "信運信封", - "goodluckCardAchievementText": "祝福好運是個很大的鼓勵! 已發送或收到 <%= count %> 張幸運卡。", + "goodluckCardAchievementText": "祝福好運是個很大的鼓勵！已發送或收到 <%= count %> 張幸運卡。", "streakAchievement": "您已獲得「連擊」成就！", "firstStreakAchievement": "21 天連擊", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 次 21天連擊", "twentyOneDays": "您已連續 21 天完成所有的每日任務！", - "dontBreakStreak": "太厲害了! 別斷了這個連擊!", - "dontStop": "加油! 不要停!", + "dontBreakStreak": "太厲害了！別斷了這個連擊！", + "dontStop": "加油！不要停！", "levelUpShare": "透過養成好習慣，我在 Habitica 中等級提升了！", "questUnlockShare": "我在 Habitica 中解鎖了一個新的副本！", "hatchPetShare": "透過完成日常任務，我成功孵化出新的寵物！", @@ -245,12 +245,12 @@ "online": "在線上", "onlineCount": "<%= count %> 人在線上", "loading": "讀取中…", - "userIdRequired": "需要 用戶ID (UUID)", + "userIdRequired": "需要用戶 ID (UUID)", "resetFilters": "清除所有篩選", "applyFilters": "使用篩選", - "wantToWorkOn": "想要努力的方向:", + "wantToWorkOn": "想要努力的方向：", "categories": "分類", - "habiticaOfficial": "Habitica官方", + "habiticaOfficial": "Habitica 官方", "animals": "動物", "artDesign": "藝術與設計", "booksWriting": "書本與寫作", @@ -267,7 +267,7 @@ "budgeting": "預算管理", "health_wellness": "健康與保健", "self_care": "自我照護", - "habitica_official": "Habitica官方", + "habitica_official": "Habitica 官方", "academics": "學術", "advocacy_causes": "倡導與理想", "entertainment": "娛樂", @@ -286,10 +286,11 @@ "emptyMessagesLine1": "您沒有任何訊息", "emptyMessagesLine2": "發送訊息以開始對話！", "userSentMessage": "<%= user %>寄給你一封訊息", - "letsgo": "我們出發吧!", + "letsgo": "我們出發吧！", "selected": "已選取", "howManyToBuy": "您想要購買多少呢？", "habiticaHasUpdated": "Habitica 有新的更新。重新整理以取得最新版本！", "contactForm": "聯絡管理員團隊", - "options": "選項" + "options": "選項", + "loadEarlierMessages": "載入先前訊息" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/groups.json b/website/common/locales/zh_TW/groups.json index bdc7a57921..90522558d0 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/groups.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/groups.json @@ -262,7 +262,7 @@ "userRequestsApproval": "<%= userName %> 提出批准請求", "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> 位成員提出批准請求", "youAreRequestingApproval": "您在請求批准中", - "chatPrivilegesRevoked": "您無法執行此動作，因為您的聊天權限已被撤銷。", + "chatPrivilegesRevoked": "您無法執行此動作，因為您的聊天權限已被撤銷。若要詢問細節或者恢復權限，請自行或是透過家長/監護人傳送電子郵件給社群管理員 (admin@habitica.com)，並在信中提及你的 @Username。若管理員已經說明你僅是被暫時禁止聊天，則無須再寄送電子郵件。", "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "您無法創立公開公會，因為您的聊天權限已被撤銷。", "cannotInviteWhenMuted": "您無法邀請任何人至公會或隊伍中，因為您的聊天權限已被撤銷。", "newChatMessagePlainNotification": "<%= authorName %> 在 <%= groupName %> 群組中發送新訊息。點擊這裡打開聊天頁面！", @@ -280,7 +280,7 @@ "claim": "接受", "removeClaim": "放棄", "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "只有群組會長可以管理群組的訂閱狀態", - "yourTaskHasBeenApproved": "您的任務 <%= taskText %> 已被批准。", + "yourTaskHasBeenApproved": "您的任務 <%= taskText %> 已被批准。", "taskNeedsWork": "<%= managerName %> 已將 <%= taskText %> 標示為需要額外的任務。", "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> 提出 <%= taskName %> 的批准請求", "approve": "批准", @@ -341,7 +341,7 @@ "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "會長無法在群組仍擁有進行中的方案時離開群組", "youHaveGroupPlan": "因為您的群組擁有團體方案，所以您將得到免費的訂閱資格。這將持續到群組不再續訂團體方案。您擁有的額外訂閱資格額度將在團體方案被取消後生效。", "cancelGroupSub": "取消團體方案", - "confirmCancelGroupPlan": "您確定要取消團體方案並撤銷所有成員可得到的好處，包含他們的免費訂閱資格?", + "confirmCancelGroupPlan": "您確定要取消團體方案？所有成員會失去訂閱資格及訂閱獎勵。", "canceledGroupPlan": "已取消團體方案", "groupPlanCanceled": "團體方案將失效於", "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "您有 <%= months %> 個月的額外團體方案額度。", @@ -476,9 +476,11 @@ "whatIsGroupManager": "什麼是群組管理員?", "whatIsGroupManagerDesc": "群組管理員是一名無權訪問群組的帳單詳細訊息，但可以為群組成員們建立、分配和批准共享任務的使用者。可以在群組成員名單中挑選並將他們晉升為群組管理員。", "goToTaskBoard": "前往任務清單板", - "sharedCompletion": "共享完成設定", + "sharedCompletion": "完成條件", "recurringCompletion": "無 - 群組任務未完成", "singleCompletion": "單人 - 將在任何一名指派的使用者完成後完成", "allAssignedCompletion": "全部 - 將在所有指派的使用者皆完成後完成", - "pmReported": "感謝您舉報此訊息。" + "pmReported": "感謝您舉報此訊息。", + "youHaveBeenAssignedTask": "<%= managerName %> 已指派你完成「<%= taskText %>」任務。", + "suggestedGroup": "由於你仍新到 Habitica。" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/maintenance.json b/website/common/locales/zh_TW/maintenance.json index 22c176d22d..2e8147e565 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/maintenance.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/maintenance.json @@ -2,11 +2,11 @@ "habiticaBackSoon": "別擔心。Habitica 一會兒就回來！", "importantMaintenance": "我們在大約臺灣時區下午一點 (5am UTC) 前會完成一些重要的維護。", "maintenance": "維護", - "maintenanceMoreInfo": "想知道更多關於維護的資訊？ <%= linkStart %>請瀏覽我們的資訊頁<%= linkEnd %>。", + "maintenanceMoreInfo": "想知道更多關於維護的資訊？<%= linkStart %>請瀏覽我們的資訊頁面面<%= linkEnd %>。", "noDamageKeepStreaks": "你不會受到傷害或失去連擊！", "thanksForPatience": "感謝你的耐心！", "twitterMaintenanceUpdates": "關於最近的更新請關注我們的 Twitter，我們將會在這裡發佈最新的狀況。", - "veteranPetAward": "在最後，你會得到一個屬於老兵的寵物！", + "veteranPetAward": "在最後，你會得到一個將領寵物！", "maintenanceInfoTitle": "Habitica 下次的維護資訊", "maintenanceInfoWhat": "發生了甚麼事？", "maintenanceInfoWhatText": "5 月 21 日 Habitica 將維護最長一天的時間。在那個周末，即使你無法及時登入勾選你的每日任務，你也不會受到傷害或是讓帳號受損！我們會非常努力地使維護時間降到最短，並且更新維護進度在我們的 Twitter 上。在維護結束後，為了感謝大家的耐心，你們將會每個人收到一隻罕見的寵物！", @@ -15,19 +15,19 @@ "maintenanceInfoTechDetails": "想要知道更多這個過程的技術方面嗎？造訪 The Forge，我們的開發部落格。", "maintenanceInfoMore": "更多資訊", "maintenanceInfoAccountChanges": "改寫完後，我的帳號將會有什麼不同之處？", - "maintenanceInfoAccountChangesText": "起初，除了在某些運作上的改善（如挑戰）之外，您並不會發現巨大的改變。如果您發現有出乎意料的改動，請發電郵到 <%= hrefTechAssistanceEmail %> 通知我們，讓我們為您進一步調查！", + "maintenanceInfoAccountChangesText": "起初，除了在某些運作上的改善 (如挑戰) 之外，您並不會發現巨大的改變。如果您發現有出乎意料的改動，請發電郵到 <%= hrefTechAssistanceEmail %> 通知我們，讓我們為您進一步調查！", "maintenanceInfoAddFeatures": "這次更新能讓 Habitica 添加哪些功能？", - "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.", + "maintenanceInfoAddFeaturesText": "這次重構能讓我們開始建立升級版的聊天室與公會，團體和家庭方案，以及每月任務、紀錄昨日活動這樣的提高效率的功能！這些都是彼此具相關性的功能，因此需要時間去建立。然而除非我們完成這次重構，我們根本無從開始。", "maintenanceInfoHowLong": "維護會持續多久？", - "maintenanceInfoHowLongText": "We have to migrate tasks and data for all 1.3 million Habitica users -- not an easy task! We anticipate that it will take place between approximately 1pm Pacific Time (8pm UTC) and 10pm Pacific Time (5am UTC). Rest assured that we’re doing everything we can to make it go as quickly as possible! You can follow updates on our Twitter.", - "maintenanceInfoStatsAffected": "How will my Dailies, Streaks, Buffs, and Quests be affected?", - "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You will NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, your day will reset normally! Dailies that you checked will become unchecked, buffs will reset, etc. If you are in a Collection Quest, you will still find items. If you are in a Boss Battle, you will still deal damage to the Boss, but the Boss will not deal damage to you. (Even monsters need a break!)", - "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. We’re sorry for any inconvenience this causes!", + "maintenanceInfoHowLongText": "我們必須遷移所有 130 萬 Habitica 用戶的任務及資料—而這並不容易！我們預期會在約臺灣時區凌晨四點 (8pm UTC) 到下午一點 (5am UTC) 進行作業。請放心，我們會竭盡所能地盡快完成作業！你可以關注我們在 Twitter 上的更新進度。", + "maintenanceInfoStatsAffected": "我的每日任務、連擊數、增益魔法和副本會受到什麼影響？", + "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "你在這個週末不會損血或是失去連擊數，但是該天會被正常重置！你已勾選的每日任務會變為未句選，增益魔法會重置等等。如果你正在進行收集副本，你仍然能尋找副本道具；如果你正在進行 Boss 戰，你仍然能對 Boss 造成傷害，但 Boss 無法傷害你。(即使身為怪物也需要休息的！)", + "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "我們的團隊在思索已久後，結論出這是最為公平的處置—考慮到多數用戶無法在維護期間正常地勾選他們的每日任務。我們對此帶來的不便感到抱歉！", "maintenanceInfoSeeTasks": "如果我需要查看我的任務呢？", - "maintenanceInfoSeeTasksText": "If you know that you will need to see your task list on Saturday to remind yourself what you have to do, we recommend that before the maintenance begins, you take a screenshot of your tasks so that you can use it as a reference.", + "maintenanceInfoSeeTasksText": "若你已經知道你會需要在週六檢查任務清單來提醒自己需要作什麼事，我們建議在維護開始之前，你能先把任務截圖下來作為參考。", "maintenanceInfoRarePet": "我會受到什麼樣的稀有寵物？", - "maintenanceInfoRarePetText": "To thank you for your patience during the downtime, everyone will get a rare Veteran Pet. If you’ve never received a Veteran Pet before, you will receive a Veteran Wolf. If you already have a Veteran Wolf, you will receive a Veteran Tiger. And if you already have a Veteran Wolf and a Veteran Tiger, you will receive a never-before-seen Veteran pet! After the migration is completed, it may take several hours for your pet to show up, but never fear, everyone will get one.", - "maintenanceInfoWho": "是誰曾參與了這超大的工程?", - "maintenanceInfoWhoText": "We’re glad you asked! It was spearheaded by our amazing contributor paglias, with lots of help from Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, and Alys.", - "maintenanceInfoTesting": "The new version was also tirelessly tested by a bunch of our amazing open-source volunteers. Thank you -- we couldn't have done this without you." + "maintenanceInfoRarePetText": "為了感謝你在伺服器下線時間的耐心等候，每個人都能獲得一隻將領寵物。如果你之前從未得到將領寵物，你能得到一隻將領狼；如果你先前已經獲得將領狼，你能獲得將領老虎；如果你先前已經獲得將領老虎，你能獲得從未見過的將領寵物！在遷移作業完成後，寵物需要數小時後才會顯示。請別擔心，每個人都能得到。", + "maintenanceInfoWho": "是誰曾參與了這超大的工程？", + "maintenanceInfoWhoText": "很高興你問了這樣的問題！它是由我們厲害的貢獻者 paglias 帶領，且從 Blade、TheHollidayInn、SabreCat、Victor Pudeyev、TheUnknown、Alys 得到了許多幫助。", + "maintenanceInfoTesting": "新版本也將無間歇地被我們超棒的開源志願者輪番試驗。謝謝你們—沒有你們我們無法完成這次更新。" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/messages.json b/website/common/locales/zh_TW/messages.json index 486ab00dc0..320750b38a 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/messages.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/messages.json @@ -51,7 +51,7 @@ "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "您已檢舉過此則訊息", "messageGroupChatNotFound": "找不到留言 !", "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "只有管理員才可以把標記計數清除！", - "messageCannotFlagSystemMessages": "你無法標記系統訊息。如果你要檢舉違反社群守則的訊息，請以電子郵件傳送截圖以及說明到<%= communityManagerEmail %>給Lemoness。", + "messageCannotFlagSystemMessages": "你無法檢舉系統訊息。如果你要檢舉違反社群守則的訊息，請以電子郵件傳送截圖以及說明給社群管理員 (<%= communityManagerEmail %>)。", "messageGroupChatSpam": "唉呀，看來您發布了太多訊息！請稍等一分鐘並重新嘗試。酒館聊天一次只能容納 200 個訊息，因此 Habitica 鼓勵發布較長而經過考慮的訊息以及有效的回覆。期待看到您想表達的想法。:)", "messageCannotLeaveWhileQuesting": "您無法在進行副本途中接受隊伍邀請。如果您想加入此隊伍，必須先到隊伍介面中選擇放棄副本。您將可領回副本卷軸。", "messageUserOperationProtected": "路徑`<%= operation %>`沒有保留，因為它是一個受保護的路徑。", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/npc.json b/website/common/locales/zh_TW/npc.json index c9eb71d1a9..3601cd7952 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/npc.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/npc.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "npc": "NPC", "npcAchievementName": "<%= key %> NPC", - "npcAchievementText": "對 Kickstarter 計劃作出了最高級別的贊助!", + "npcAchievementText": "對 Kickstarter 募資專案作出了最高級別的贊助！", "welcomeTo": "歡迎來到", "welcomeBack": "歡迎回來！", "justin": "Justin", @@ -47,7 +47,7 @@ "sell": "販售", "buyNow": "立刻購買", "sortByNumber": "編號", - "featuredItems": "精選商品", + "featuredItems": "精選商品！", "hideLocked": "隱藏未解鎖", "hidePinned": "隱藏釘選", "hideMissing": "隱藏未發現", @@ -129,20 +129,20 @@ "tourHP": "注意！如果你在午夜前還未完成其中一項每日任務，你會受到傷害！", "tourHabits": "這一欄用來記錄你一天之內的好習慣和壞習慣的次數。點擊鉛筆圖案來編輯項目名稱，然後點擊打勾標記保存來進行下一步。", "tourStats": "好習慣增加經驗值和金幣！壞習慣會降低你的生命值。", - "tourGP": "用你剛剛賺到金幣購買訓練用劍來繼續下一步。", + "tourGP": "下一步，用你剛賺到的金幣購買訓練用劍！", "tourAvatar": "裝扮你的角色", "tourScrollDown": "一定要滾動看完所有的選單的選項喔！再次點擊你的角色回到任務界面。", "tourMuchMore": "完成新手教學後，你可以與朋友一起成立隊伍，在興趣相投的公會裡聊天，參與挑戰，還有更多的樂趣等著你！", - "tourStatsPage": "這是你的屬性點界面！完成任務列表來獲得成就。", + "tourStatsPage": "這是你的屬性頁面！完成任務列表來獲得成就。", "tourTavernPage": "歡迎來到酒館小棧，這是個適合各年齡的聊天室！如果您生病了或是正在外面旅行，您可以點擊「入住酒館」來防止未達成每日任務造成的傷害。快來跟大家說聲 HI！", "tourPartyPage": "你的隊伍會使你保持責任心。邀請朋友來解鎖副本捲軸！", - "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!", + "tourGuildsPage": "公會是玩家們基於彼此共同興趣建立的聊天群組，瀏覽公會清單並加入你感興趣的公會吧。記得看看受歡迎的 Habitica Help: Ask a Question 公會，在那裡每個人都能詢問 Habitica 的一切問題！", "tourChallengesPage": "一些夥伴會創造挑戰，參與挑戰會加入一些工作到你的工作中，贏得挑戰會得到成就甚至是鑽石!", "tourMarketPage": "從4級開始，當你完成任務時，蛋和孵化藥水會隨機掉落。他們會出現在這裡—使用它們來孵化寵物！你也可以從集市購買物品。", "tourHallPage": "這裡是英雄館。那些對開源有貢獻的玩家，包含在程式、美術、音樂、著作，或是到處幫忙的人們列於其中。他們已經獲得鑽石、特殊裝備、與偉大的名聲。你也可以為 Habitica 做出貢獻!", "tourPetsPage": "這裡是馬廄！達到等級3之後，你將在完成任務時收到寵物蛋和孵化藥水。當你在市場孵化一隻寵物，牠將會出現在這裡！點擊寵物的圖像來把牠加到你的角色身旁。餵食牠們你在等級3之後發現的食物，牠們將會成長為強大的坐騎。", "tourMountsPage": "一旦你餵給寵物足夠的食物讓牠轉變成坐騎，牠將會出現在這裡。點擊坐騎以套上鞍！", - "tourEquipmentPage": "這裡是你的裝備收藏的地方！你的戰鬥裝備會影響你的屬性。如果你希望替角色穿上不同的裝備而又不改變屬性，點擊「啟用服裝」。", + "tourEquipmentPage": "這裡是你的裝備收藏的地方！你的戰鬥裝備會影響你的屬性。如果你希望替角色穿上不同的裝備而又不改變屬性，點擊「啟用服裝」", "equipmentAlreadyOwned": "你已經擁有這個裝備", "tourOkay": "好!", "tourAwesome": "太棒了!", @@ -159,14 +159,14 @@ "tourRewardsProceed": "就這樣!", "welcomeToHabit": "歡迎來到 Habitica !", "welcome1": "創造一個角色圖像。", - "welcome1notes": "這個角色將伴隨你一起進步!", + "welcome1notes": "這個角色就是你的化身，將伴隨你一起進步。", "welcome2": "設定你的任務。", "welcome2notes": "你在現實裡做得多好，將影響你在遊戲中能玩得多棒 !", "welcome3": "在現實與遊戲中同時進步提升吧！", "welcome3notes": "當你的生活進步，你的角色也會隨著升級並解鎖寵物、副本、裝備和更多功能！", "welcome4": "避免壞習慣的發生，因為它會奪走你的生命 (HP)，你的角色將會因此死亡!", "welcome5": "現在你可以裝扮你的角色與設定你的任務...", - "imReady": "進入 Habitica的世界", - "limitedOffer": "Available until <%= date %>", + "imReady": "進入 Habitica 的世界", + "limitedOffer": "<%= date %> 前可購入", "paymentAutoRenew": "直至被取消前，您的訂購將會在訂購期滿時自動延長。如果您需要，能在設定裡將它取消。" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/pets.json b/website/common/locales/zh_TW/pets.json index 010e69fd93..e1fd0f924f 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/pets.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/pets.json @@ -1,25 +1,25 @@ { "stable": "馬廄", "pets": "寵物", - "activePet": "活躍中的寵物", - "noActivePet": "沒有攜帶中的寵物", + "activePet": "攜帶中的寵物", + "noActivePet": "未攜帶的寵物", "petsFound": "擁有的寵物", "magicPets": "魔法藥水寵物", "rarePets": "稀有寵物", "questPets": "副本寵物", "mounts": "坐騎", - "activeMount": "活躍中的坐騎", - "noActiveMount": "沒有攜帶中的坐騎", + "activeMount": "騎乘中的坐騎", + "noActiveMount": "未騎乘的坐騎", "mountsTamed": "已馴服的坐騎", "questMounts": "副本坐騎", "magicMounts": "魔法藥水坐騎", "rareMounts": "稀有坐騎", "etherealLion": "靈獅", - "veteranWolf": "老將戰狼", - "veteranTiger": "老將老虎", - "veteranLion": "老將獅子", - "veteranBear": "老將熊", - "veteranFox": "老將狐狸", + "veteranWolf": "將領戰狼", + "veteranTiger": "將領老虎", + "veteranLion": "將領獅子", + "veteranBear": "將領熊", + "veteranFox": "將領狐狸", "cerberusPup": "三頭地獄幼犬", "hydra": "三頭蛇", "mantisShrimp": "瀨尿蝦", @@ -32,7 +32,7 @@ "hopefulHippogriffMount": "希望鷹馬", "royalPurpleJackalope": "紫禦鹿角兔", "invisibleAether": "隱形乙太", - "rarePetPop1": "按按金色的爪印，看看怎麼為Habitica貢獻而獲得這隻稀有寵物！", + "rarePetPop1": "按按金色的爪印，看看怎麼為 Habitica 貢獻而獲得這隻稀有寵物！", "rarePetPop2": "得到這個寵物的方法！", "potion": "<%= potionType %> 藥水", "egg": "<%= eggType %> 蛋", @@ -43,7 +43,7 @@ "magicHatchingPotions": "魔法孵化藥水", "hatchingPotion": "孵化藥水", "noHatchingPotions": "你沒有任何孵化藥水。", - "inventoryText": "點選一顆蛋後，可使用的藥水會亮起綠色的背景，然後點擊藥水，來孵化出寵物。如果沒有藥水亮起綠色背景，再點擊一次蛋，可以取消點選。然後先點擊藥水，看看可使用的寵物蛋，它們同樣會亮起綠色背景。你也可以在商人Alexander那裡，賣掉不想要的物品。", + "inventoryText": "點選一顆蛋後，可使用的藥水會亮起綠色的背景，然後點擊藥水，來孵化出寵物。如果沒有藥水亮起綠色背景，再點擊一次蛋，可以取消點選。然後先點擊藥水，看看可使用的寵物蛋，它們同樣會亮起綠色背景。你也可以在商人 Alexander 那裡，賣掉不想要的物品。", "haveHatchablePet": "你擁有一瓶<%= potion %>孵化藥水和一顆<%= egg %>蛋，可以孵化出這隻寵物！點擊爪印來孵化牠。", "quickInventory": "快捷背包", "foodText": "食物", @@ -55,30 +55,30 @@ "dropsExplanationEggs": "如果您不想等待標準蛋掉落或是重新完成任務以獲得副本蛋，可花費鑽石來更快獲得蛋。了解更多關於掉落物系統", "premiumPotionNoDropExplanation": "魔法孵化藥水不能使用在從副本中獲得的蛋上。唯一可以得到魔法孵化藥水的辦法就是在下面購買，而不是從掉落系統中獲得。", "beastMasterProgress": "寵物大師進度", - "stableBeastMasterProgress": "寵物大師進度：目前找到<%= number %>隻寵物", - "beastAchievement": "你找齊了所有寵物，獲得了”寵物大師“的成就！", + "stableBeastMasterProgress": "寵物大師進度：目前找到 <%= number %> 隻寵物", + "beastAchievement": "你找齊了所有寵物，獲得了「寵物大師」的成就！", "beastMasterName": "寵物大師", - "beastMasterText": "找到了90個寵物(超級超級難，恭喜這個玩家！)", + "beastMasterText": "找到了 90 個寵物 (超級超級難，恭喜這個玩家！)", "beastMasterText2": " 並已釋放他們的寵物 <%= count %> 次", "mountMasterProgress": "座騎大師進度", "stableMountMasterProgress": "座騎大師進度：目前馴服<%= number %>隻座騎", - "mountAchievement": "你找齊了所有座騎，獲得了\"座騎大師\"的成就！", + "mountAchievement": "你找齊了所有座騎，獲得了「座騎大師」的成就！", "mountMasterName": "座騎大師", - "mountMasterText": "找到了全部90種的寵物(更加要命的困難，恭喜這位玩家！)", - "mountMasterText2": " 並放生全部90隻寵物達 <%= count %> 次", + "mountMasterText": "找到了全部 90 種的寵物 (更加要命的困難，恭喜這位玩家！)", + "mountMasterText2": " 並釋放全部 90 隻寵物達 <%= count %> 次", "beastMountMasterName": "寵物大師與座騎大師", "triadBingoName": "大三元", - "triadBingoText": "找到了全部90種寵物和總共90種座騎，然後「再一次」找齊所有90種寵物(你到底是怎麼辦到的啊！)", + "triadBingoText": "找到了全部 90 種寵物和總共 90 種座騎，然後再一次找齊所有 90 種寵物 (你到底是怎麼辦到的啊！)", "triadBingoText2": " 並釋放整座馬廄達 <%= count %> 次", - "triadBingoAchievement": "因為找到了所有寵物並馴養了所有座騎，並「再一次」找齊所有寵物，您獲得了\"大三元\" 的成就!", + "triadBingoAchievement": "因為找到了所有寵物並馴養了所有座騎，並再一次找齊所有寵物，您獲得了「大三元」的成就！", "dropsEnabled": "啟用了物品掉落功能！", "itemDrop": "你獲得一件物品！", - "firstDrop": "你解鎖了掉落物系統！你現在每完成一項任務，就有機會找到物品，包括蛋、孵化藥水、或是食物！你剛剛發現了<%= eggText %>蛋! <%= eggNotes %>", - "useGems": "如果你很想要某之寵物，但又不想慢慢等蛋掉落的話，可以在背包 >市集花費鑽石買下它！", + "firstDrop": "你解鎖了掉落物系統！你現在每完成一項任務，就有機會找到物品，包括蛋、孵化藥水、或是食物！你剛剛發現了<%= eggText %>蛋！<%= eggNotes %>", + "useGems": "如果你很想要某隻寵物，但又不想慢慢等蛋掉落的話，可以在「背包 > 市集」花費鑽石買下它！", "hatchAPot": "孵化一隻新的<%= potion %><%= egg %>？", "hatchedPet": "你孵化了一隻新的 <%= potion %> <%= egg %>！", "hatchedPetGeneric": "您孵化了一隻新寵物！", - "hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!", + "hatchedPetHowToUse": "到[馬廄](<%= stableUrl %>)去餵食和帶上你的新寵物吧！", "displayNow": "現在顯示", "displayLater": "稍後顯示", "petNotOwned": "你不擁有這隻寵物。", @@ -90,46 +90,46 @@ "earnedSteed": "通過完成你的任務，你贏得一個忠心的坐騎！", "rideNow": "現在騎", "rideLater": "稍後騎", - "petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>", - "mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>", + "petName": "<%= potion(locale) %><%= egg(locale) %>", + "mountName": "<%= potion(locale) %><%= mount(locale) %>", "keyToPets": "寵物之家的鑰匙", "keyToPetsDesc": "釋放所有標準寵物來重新收集牠們。(副本寵物以及稀有寵物將不會被影響。)", "keyToMounts": "坐騎之家的鑰匙", "keyToMountsDesc": "釋放所有的標準坐騎來重新收集牠們。(副本坐騎及稀有坐騎將不會被影響。)", "keyToBoth": "馬廄的大師級鑰匙", "keyToBothDesc": "釋放所有的標準寵物及坐騎來重新收集牠們。(副本寵物/坐騎及稀有寵物/坐騎將不會被影響。)", - "releasePetsConfirm": "你確定你要釋放你的標準寵物?", - "releasePetsSuccess": "你的標準寵物已經被釋放!", - "releaseMountsConfirm": "你確定你要釋放標準坐騎?", - "releaseMountsSuccess": "你的標準坐騎已經被釋放!", - "releaseBothConfirm": "你確定你要釋放你的標準寵物及坐騎?", - "releaseBothSuccess": "你的標準寵物及坐騎已經被釋放!", + "releasePetsConfirm": "你確定你要釋放你的標準寵物？", + "releasePetsSuccess": "你的標準寵物已經被釋放！", + "releaseMountsConfirm": "你確定你要釋放標準坐騎？", + "releaseMountsSuccess": "你的標準坐騎已經被釋放！", + "releaseBothConfirm": "你確定你要釋放你的標準寵物及坐騎？", + "releaseBothSuccess": "你的標準寵物及坐騎已經被釋放！", "petKeyName": "寵物之家的鑰匙", "petKeyPop": "讓你的寵物盡情嘶吼，展開自己的旅程，然後再次成為寵物大師吧！", "petKeyBegin": "寵物之家的鑰匙：再次體驗 <%= title %>吧！", - "petKeyInfo": "失去了蒐集寵物的樂趣嗎？你可以放生你的寵物，讓蒐集掉落物再度有意義！", - "petKeyInfo2": "使用寵物之家的鑰匙，將你所有非副本的寵物 和/或 座騎歸零。 ( 副本寵物和稀有寵物不受影響 )", - "petKeyInfo3": "一共有三把\"寵物之家的鑰匙\"：單單放生你的寵物( 4 顆鑽石)；或者單單放生你的座騎( 4 顆鑽石)，抑或是把寵物與座騎一同放生( 6 顆鑽石)。 透過鑰匙你將獲得\"寵物大師\"或\"座騎大師\"的成就。 而\"大三元\"的成就，只有在你使用\"同時放生寵物與座騎\"的鑰匙後，然後「再一次」找齊所有90種寵物才能獲得。讓全世界看看你是多麼厲害的收集大師！但是請小心抉擇，因為一旦你使用了鑰匙打開籠舍或馬廄的大門，你只能透過重新收集才能把他們找回來...", - "petKeyInfo4": "一共有三把\"寵物之家的鑰匙\"：單單放生你的寵物( 4 顆鑽石)；或者單單放生你的座騎( 4 顆鑽石)，抑或是把寵物與座騎一同放生。 透過鑰匙你將獲得\"寵物大師\"或\"座騎大師\"的成就。 而\"大三元\"的成就，只有在你使用\"同時放生寵物與座騎\"的鑰匙後，然後「再一次」找齊所有90種寵物才能獲得。讓全世界看看你是多麼厲害的收集大師！但是請小心抉擇，因為一旦你使用了鑰匙打開籠舍或馬廄的大門，你只能透過重新收集才能把他們找回來...", + "petKeyInfo": "失去了蒐集寵物的樂趣嗎？你可以釋放你的寵物，讓蒐集掉落物再度有意義！", + "petKeyInfo2": "使用寵物之家的鑰匙，將你所有非副本的寵物和/或座騎歸零。(副本寵物和稀有寵物不受影響)", + "petKeyInfo3": "一共有三把「寵物之家的鑰匙」：單單釋放你的寵物 (4 顆鑽石)；或者單單釋放你的座騎 (4 顆鑽石)，抑或是把寵物與座騎一同釋放 (6 顆鑽石)。透過鑰匙你將獲得「寵物大師」或「座騎大師」的成就。而「大三元」的成就，只有在你使用「同時釋放寵物與座騎」的鑰匙後，然後再一次找齊所有 90 種寵物才能獲得。讓全世界看看你是多麼厲害的收集大師！但是請小心抉擇，因為一旦你使用了鑰匙打開籠舍或馬廄的大門，你只能透過重新收集才能把他們找回來...", + "petKeyInfo4": "一共有三把「寵物之家的鑰匙」：單單釋放你的寵物 (4 顆鑽石)；或者單單釋放你的座騎 (4 顆鑽石)，抑或是把寵物與座騎一同釋放。透過鑰匙你將獲得「寵物大師」或「座騎大師」的成就。而「大三元」的成就，只有在你使用「同時釋放寵物與座騎」的鑰匙後，然後再一次找齊所有 90 種寵物才能獲得。讓全世界看看你是多麼厲害的收集大師！但是請小心抉擇，因為一旦你使用了鑰匙打開籠舍或馬廄的大門，你只能透過重新收集才能把他們找回來...", "petKeyPets": "釋放所有寵物", "petKeyMounts": "釋放所有座騎", "petKeyBoth": "釋放所有寵物與座騎", "confirmPetKey": "你確定嗎？", "petKeyNeverMind": "還不是時候", - "petsReleased": "放生寵物。", - "mountsAndPetsReleased": "放生坐騎與寵物", - "mountsReleased": "放生坐騎", + "petsReleased": "釋放寵物。", + "mountsAndPetsReleased": "釋放坐騎與寵物", + "mountsReleased": "釋放坐騎", "gemsEach": "鑽石/次", "foodWikiText": "我的寵物喜歡吃甚麼？", "foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences", - "welcomeStable": "歡迎來到馬廄!", - "welcomeStableText": "我是寵物大師Matt，等級3開始，你可以使用你找到的孵化藥水來由蛋孵化寵物!當你孵化一隻你背包中的寵物，牠會在這裡出現!點擊一隻寵物的畫像來將牠放到你的角色旁。用你在等級3之後找到的食物餵食牠們，牠們將成長為可靠的坐騎。", + "welcomeStable": "歡迎來到馬廄！", + "welcomeStableText": "我是寵物大師 Matt，等級 3 開始，你可以使用你找到的孵化藥水來由蛋孵化寵物！當你孵化一隻你背包中的寵物，牠會在這裡出現！點擊寵物的圖案來將牠放到你的角色旁。用你在等級 3 之後找到的食物餵食牠們，牠們將成長為可靠的坐騎。", "petLikeToEat": "我的寵物喜歡吃甚麼？", "petLikeToEatText": "無論你餵寵物吃什麼牠們都會長大，但如果你餵寵物最喜歡的食物給牠們，寵物會成長地比較快。試驗來挖掘關聯，或在這裡看答案：
http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences", "filterByStandard": "標準", "filterByMagicPotion": "魔法藥水", "filterByQuest": "副本", - "standard": "標準型", + "standard": "標準", "sortByColor": "顏色", "sortByHatchable": "可孵化", "hatch": "孵化！", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/rebirth.json b/website/common/locales/zh_TW/rebirth.json index 2c209db9a8..65ea7116d3 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/rebirth.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/rebirth.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "rebirthNew": "重生：開始新的冒險！", - "rebirthUnlock": "您已解鎖「重生球」！這個特殊的商品能讓您回到 等級1 並重新開始遊戲，同時將保留您的任務、成就、寵物等紀錄。如果你覺得已經達成了所有目標，就用它來開啟全新的視角，體驗新的人生吧！", + "rebirthUnlock": "您已解鎖「重生球」！這個特殊的商品能讓您回到等級 1 並重新開始遊戲，同時將保留您的任務、成就、寵物等紀錄。如果你覺得已經達成了所有目標，就用它來開啟全新的視角，體驗新的人生吧！", "rebirthBegin": "重生：開始新的冒險", - "rebirthStartOver": "重生球可讓您回到 等級1。", + "rebirthStartOver": "重生球可讓您回到等級 1。", "rebirthAdvList1": "生命值已回滿。", "rebirthAdvList2": "您沒有經驗或金幣。", "rebirthAdvList3": "你的習慣、每日任務和待辦事項會重置到黃色；挑戰以外的連擊會重置。", @@ -11,19 +11,20 @@ "rebirthInList1": "任務、歷史記錄、裝備和設置都將被保留。", "rebirthInList2": "挑戰、公會和隊伍關係會保留下來。", "rebirthInList3": "鑽石、贊助者層級、和貢獻者等級將會被保留。", - "rebirthInList4": "透過鑽石或隨機掉落 ( 如寵物及坐騎 ) 取得的物品將會保留。", + "rebirthInList4": "透過鑽石或隨機掉落 (如寵物及坐騎) 取得的物品將會保留。", "rebirthEarnAchievement": "你會因為開始一段新冒險，而獲得一個成就！", "beReborn": "重生", - "rebirthAchievement": "你開始了一段新冒險！這是你的第<%= number %>次冒險，你曾經獲得的最高等級是<%= level %>等。要累積這個成就，你要在獲得更高等級之後，再開始下一次冒險！", + "rebirthAchievement": "你開始了一段新冒險！這是你的第 <%= number %> 次冒險，你曾經獲得的最高等級是 <%= level %> 等。要累積這個成就，你要在獲得更高等級之後，再開始下一次冒險！", "rebirthAchievement100": "開始了一趟新的冒險旅程！這是你第 <%= number %> 次重生，而你的最高等級達到了 100 以上。要完成這個成就，在你等級至少 100 後開啟新的一趟旅程吧！", "rebirthBegan": "已開始新的冒險", - "rebirthText": "開始<%= rebirths %> 次新的冒險", + "rebirthText": "開始 <%= rebirths %> 次新的冒險", "rebirthOrb": "達到等級 <%= level %> 後即可使用重生球並開始新的冒險。", - "rebirthOrb100": "使用重生球在達到100級或更高級別後重新開始。", + "rebirthOrb100": "使用重生球在達到 100 級或更高級別後重新開始。", "rebirthOrbNoLevel": "使用了重生球來重生。", - "rebirthPop": "立即重置您的角色回到1等戰士，同時保留成就、收集物品、和裝備。您的任務和歷史資訊都將被保留，但將會被重置為黃色。您的連擊紀錄將會被刪除。您擁有的金幣、經驗、魔力、和技能都將被刪除。上述內容都將立即生效。更多訊息請查看 wiki 的重生球頁面。", - "rebirthName": "重生之球", + "rebirthPop": "立即重置您的角色回到 1 等戰士，同時保留成就、收集物品、和裝備。您的任務和歷史資訊都將被保留，但將會被重置為黃色。您的連擊紀錄將會被刪除。您擁有的金幣、經驗、魔力、和技能都將被刪除。上述內容都將立即生效。更多訊息請查看 wiki 的重生球頁面。", + "rebirthName": "重生球", "reborn": "重生球，最高等級 <%= reLevel %>", "confirmReborn": "你確定嗎？", - "rebirthComplete": "你已經重生了！" + "rebirthComplete": "你已經重生了！", + "nextFreeRebirth": "下個免費的重生球會在 <%= days %> 天後出現" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/spells.json b/website/common/locales/zh_TW/spells.json index 307b76cd28..73e2c1681b 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/spells.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/spells.json @@ -1,49 +1,49 @@ { "spellWizardFireballText": "火焰爆轟", - "spellWizardFireballNotes": "您你召喚出經驗值並對魔王造成火焰傷害！（基於：智力）", + "spellWizardFireballNotes": "您你召喚出經驗值並對魔王造成火焰傷害！(基於：智力)", "spellWizardMPHealText": "澎湃靈泉", - "spellWizardMPHealNotes": "你獻出魔力所以你隊伍裡的其他人，除了法師，獲得了MP！（基於：智力）", + "spellWizardMPHealNotes": "你獻出魔力所以你隊伍裡的其他人，除了法師，獲得了MP！(基於：智力)", "spellWizardEarthText": "地震", - "spellWizardEarthNotes": "你的精神之力震撼大地，並強化了你隊伍的智力！（基於：未增益智力）", + "spellWizardEarthNotes": "你的精神之力震撼大地，並強化了你隊伍的智力！(基於：未增益智力)", "spellWizardFrostText": "酷寒冰霜", - "spellWizardFrostNotes": "一道法術讓冰霜凍結了您的所有連擊。明天所有任務連擊數都將不會歸零! ", + "spellWizardFrostNotes": "一道法術讓冰霜凍結了您的所有連擊。明天所有任務連擊數都將不會歸零！ ", "spellWizardFrostAlreadyCast": " 今天您已使用「極寒霜凍」技能。連擊數已被凍結，不需要再次施放。", "spellWarriorSmashText": "致命一擊", - "spellWarriorSmashNotes": "您讓一個任務顏色變得更藍/不那麼深紅，並對魔王造成額外的傷害！（基於：力量）", + "spellWarriorSmashNotes": "您讓一個任務顏色變得更藍/不那麼深紅，並對魔王造成額外的傷害！(基於：力量)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "防禦姿態", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "你壓低身子並獲得一個對體質的增益效果！（基於：未增益體質）", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "你壓低身子並獲得一個對體質的增益效果！(基於：未增益體質)", "spellWarriorValorousPresenceText": "英勇現身", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "你的無畏增強了整個隊伍的力量！（基於：未增益力量）", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "你的無畏增強了整個隊伍的力量！(基於：未增益力量)", "spellWarriorIntimidateText": "威懾凝視", - "spellWarriorIntimidateNotes": "你的兇猛目光增強了整個隊伍的體質！（基於：未增益體質）", + "spellWarriorIntimidateNotes": "你的兇猛目光增強了整個隊伍的體質！(基於：未增益體質)", "spellRoguePickPocketText": "扒竊", - "spellRoguePickPocketNotes": "你搶了一個附近的任務並獲得金幣！（基於：感知）", + "spellRoguePickPocketNotes": "你搶了一個附近的任務並獲得金幣！(基於：感知)", "spellRogueBackStabText": "背刺", - "spellRogueBackStabNotes": "你背叛了一個愚蠢的任務並獲得金幣和經驗值！（基於：力量）", + "spellRogueBackStabNotes": "你背叛了一個愚蠢的任務並獲得金幣和經驗值！(基於：力量)", "spellRogueToolsOfTradeText": "社交手段", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "你的狡猾天份強化了整個隊伍的感知！（基於：未增益感知）", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "你的狡猾天份強化了整個隊伍的感知！(基於：未增益感知)", "spellRogueStealthText": "潛行", - "spellRogueStealthNotes": "伴隨著每一次施放，一些你未完成的每日任務今晚不會造成傷害，他們的連擊和顏色不會改變。（基於：感知）", + "spellRogueStealthNotes": "伴隨著每一次施放，一些你未完成的每日任務今晚不會造成傷害，他們的連擊和顏色不會改變。(基於：感知)", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> 避免的每日任務：<%= number %>.", "spellRogueStealthMaxedOut": " 您已阻止您所有的每日任務; 沒有必要再次施放。", "spellHealerHealText": "治療之光", - "spellHealerHealNotes": "閃耀光芒回復了你的生命值！（基於：體質和智力）", + "spellHealerHealNotes": "閃耀光芒回復了你的生命值！(基於：體質和智力)", "spellHealerBrightnessText": "灼熱光矢", - "spellHealerBrightnessNotes": "一道爆發出的光芒讓你的任務變得更藍/比較不紅了！（基於：智力）", + "spellHealerBrightnessNotes": "一道爆發出的光芒讓你的任務變得更藍/比較不紅了！(基於：智力)", "spellHealerProtectAuraText": "守護光環", - "spellHealerProtectAuraNotes": "你靠著增強你隊伍的體質守護他們！（基於：未增益體質）", + "spellHealerProtectAuraNotes": "你靠著增強你隊伍的體質守護他們！(基於：未增益體質)", "spellHealerHealAllText": "祝福", - "spellHealerHealAllNotes": "你的鎮痛法術回復了整個隊伍的生命值！（基於：體質和智力）", + "spellHealerHealAllNotes": "你的鎮痛法術回復了整個隊伍的生命值！(基於：體質和智力)", "spellSpecialSnowballAuraText": "雪球", - "spellSpecialSnowballAuraNotes": "把朋友變成冰霜雪人!", + "spellSpecialSnowballAuraNotes": "把朋友變成冰霜雪人！", "spellSpecialSaltText": "鹽", "spellSpecialSaltNotes": "抵銷讓您變成雪人的咒語。", "spellSpecialSpookySparklesText": "鬼火藥劑", - "spellSpecialSpookySparklesNotes": "把您的朋友變透明!", + "spellSpecialSpookySparklesNotes": "把您的朋友變透明！", "spellSpecialOpaquePotionText": "晦暗藥水", "spellSpecialOpaquePotionNotes": "抵銷讓您變透明的咒語。", "spellSpecialShinySeedText": "閃亮種子", - "spellSpecialShinySeedNotes": "把朋友變成一株歡樂的花朵!", + "spellSpecialShinySeedNotes": "把朋友變成一株歡樂的花朵！", "spellSpecialPetalFreePotionText": "花瓣自由魔藥", "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "抵銷讓您變成花朵的咒語。", "spellSpecialSeafoamText": "海洋泡沫", @@ -51,9 +51,9 @@ "spellSpecialSandText": "沙子", "spellSpecialSandNotes": "反轉讓你變成一隻海星的法術。", "partyNotFound": "找不到隊伍", - "targetIdUUID": "\"targetId\"必須是有效的UUID。", + "targetIdUUID": "「targetId」必須是有效的 UUID。", "challengeTasksNoCast": "你無法在挑戰任務上使用技能。", "groupTasksNoCast": "你無法在群組任務上使用技能。", "spellNotOwned": "你不擁有這項技能。", - "spellLevelTooHigh": "你需要達到 等級<%= level %>才能使用這個技能。" + "spellLevelTooHigh": "你需要達到等級 <%= level %> 才能使用這個技能。" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json b/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json index caafe849bf..5da78cd38a 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json @@ -4,53 +4,53 @@ "subDescription": "使用金幣購買鑽石、獲得每月的神秘裝備、保留歷史進度、日常掉寶率上限加倍、支持開發者。點擊這裡來獲取更多資訊。", "sendGems": "發送鑽石", "buyGemsGold": "使用金幣購買鑽石", - "buyGemsGoldText": "商人 Alexander會以每個鑽石20金幣的價錢賣給你鑽石。他在剛開始每月的可販售量是25個鑽石，但每3個月連續訂閱，這個上限會增加5個鑽石。最高額度是每個月50個鑽石!", + "buyGemsGoldText": "商人 Alexander 會以每個鑽石 20 金幣的價錢賣給你鑽石。他在剛開始每月的可販售量是 25 個鑽石，但每 3 個月連續訂閱，這個上限會增加 5 個鑽石。最高額度是每個月 50 個鑽石！", "mustSubscribeToPurchaseGems": "必須訂閱以使用金幣獲得鑽石", - "reachedGoldToGemCap": "您已達到了一個月的金幣=>鑽石的兌換上限<%= convCap %>。我們用這個來避免濫用和刻意耕耘。這個上限會在每個月的前三天內重置。", - "reachedGoldToGemCapQuantity": "Your requested amount <%= quantity %> exceeds the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.", - "retainHistory": "保留額外的歷史記錄", - "retainHistoryText": "讓已完成的代辦事項以及任務的歷史記錄可以保留更久。", + "reachedGoldToGemCap": "您已達到了這個月的金幣=>鑽石的兌換上限 <%= convCap %>。上限機制是為了避免濫用和刻意耕耘。這個上限會在每個月開始的三天內重置。", + "reachedGoldToGemCapQuantity": "你要求的兌換量 <%= quantity %> 超過了這個月的金幣=>鑽石的兌換上限 <%= convCap %>。上限機制是為了避免濫用和刻意耕耘。這個上限會在每個月開始的三天內重置。", + "retainHistory": "保留更長的歷史記錄", + "retainHistoryText": "讓已完成的待辦事項以及任務的歷史記錄可以保留更久。", "doubleDrops": "每日掉落物上限加倍", "doubleDropsText": "更快收集坐騎！", - "mysteryItem": "每個月額外獲得寶物", - "mysteryItemText": "每個月，每位訂閱者都會獲得一件十分特殊的角色形象物品！還有，每3個連續訂閱就可以透過神秘時空旅行者獲取有歷史性(還有未來性)的角色形象物品。", + "mysteryItem": "每個月獲得限定飾品", + "mysteryItemText": "每個月，每位訂閱者都會獲得一件十分特殊的角色飾品！還有，每三個月連續訂閱就可以透過神秘時空旅行者獲取具有歷史性 (還有未來性！) 的角色形象物品。", "supportDevs": "支持製作人員", - "supportDevsText": "你的訂閱將幫助 Habitica 竭盡心力取得各種資源與開發更新的功能，真是十分感謝你!", - "exclusiveJackalopePet": "特別版寵物", - "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!", - "giftSubscription": "想要贈送別人訂閱資格? ", - "giftSubscriptionText1": "打開他們的個人檔案! 您可以在隊伍頁面最上方點擊他們的角色圖像，或是在聊天視窗中點擊他們的名字。", + "supportDevsText": "你的訂閱將幫助 Habitica 竭盡心力取得各種資源與開發更新的功能，十分感謝你的慷慨！", + "exclusiveJackalopePet": "限定寵物", + "exclusiveJackalopePetText": "獲得紫禦鹿角兔寵物，僅有訂閱者能夠獲得！", + "giftSubscription": "想要贈送別人訂閱資格？", + "giftSubscriptionText1": "打開他們的個人檔案！您可以在隊伍頁面最上方點擊他們的角色圖像，或是在聊天視窗中點擊他們的名字。", "giftSubscriptionText2": "點擊右上角的禮物按鈕。", - "giftSubscriptionText3": "選擇 \"訂閱\" 然後輸入您的付款資料。", - "giftSubscriptionText4": "由衷感謝您對 Habitica 的支持! ", + "giftSubscriptionText3": "選擇「訂閱」然後輸入您的付款資料。", + "giftSubscriptionText4": "由衷感謝您對 Habitica 的支持！", "monthUSD": "USD/每月", "organization": "組織", "groupPlans": "團體方案", - "indivPlan1": "對個人來說Habitica可以免費使用。即使對小團體，能免費(低成本) 運行", + "indivPlan1": "以個人用途來說，Habitica 可以免費使用。即使是小團體也能免費 (低成本) 使用", "indivPlan2": "用於激勵參與者改善行為習慣。想像一下寫作小組，藝術挑戰等等。", - "groupText1": "但是有些群組會長，希望有更多的控制功能、隱私、安全和服務支持。例如一些家庭、健康養生小組、員工小組……等等。這裡為你的團隊或組織，提供了一種更安全、獨立的私人版Habitica，並獨立於", + "groupText1": "但是有些團體會長，希望有更多的控制功能、隱私、安全和服務支持。例如一些家庭、健康養生小組、員工小組。這裡為你的團隊或組織，提供了一種更安全、獨立的私人版 Habitica，並獨立於", "groupText2": "下面列出來更多的計劃，聯絡我們以獲得更多訊息！", "planFamily": "家庭方案 (即將推出)", "planGroup": "團體方案 (即將推出)", "dedicatedHost": "獨立主機", - "dedicatedHostText": "獨立主機：獲得Habitica為你提供，屬於你自己的資料庫和伺服器，也可選擇由我們在你的組織內網安裝。如果不選擇，套餐會使用“共享主機”：你的組織會和Habitica用同樣的資料庫，但是提供獨立的Habitica世界。雖然在同一個伺服器或資料庫上，但是你的成員會位於單獨的酒館和公會。", + "dedicatedHostText": "獨立主機：獲得 Habitica 為你提供，屬於你自己的資料庫和伺服器，也可選擇由我們在你的組織內網安裝。如果不選擇，套餐會使用「共享主機」：你的組織會和 Habitica 用同樣的資料庫，但是提供獨立的 Habitica 世界。雖然在同一個伺服器或資料庫上，但是你的成員會位於單獨的酒館和公會。", "individualSub": "個人訂閱", "subscribe": "訂閱", "subscribed": "已訂閱", - "nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!", + "nowSubscribed": "你已成功訂閱 Habitica！", "manageSub": "按這裡管理訂閱狀態", "cancelSub": "取消訂閱", - "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.", - "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple's official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.", - "cancelSubInfoGroupPlan": "Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer in the Group. If you are the Group leader and want to cancel the entire Group Plan, you can do that from the group's \"Payment Details\" tab.", + "cancelSubInfoGoogle": "請至《Google Play 商店》的「帳號 > 訂閱」頁面取消你的訂閱資格；如果你早已取消訂閱資格，請檢查你的訂閱期限。應用程式內部無法確認你的訂閱是否已被取消。", + "cancelSubInfoApple": "請依照 Apple 官方指示取消你的訂閱資格；如果你早已取消訂閱資格，請檢查你的訂閱期限。應用程式內部無法確認你的訂閱是否已被取消。", + "cancelSubInfoGroupPlan": "由於你是從團體方案免費得到訂閱資格，你無法直接取消。訂閱資格只在你離開團體後結束若你是團體會長並想取消整個團體訂閱方案，你可以在團體的「付費細節」分頁取消。", "canceledSubscription": "已取消訂閱", - "cancelingSubscription": "取消訂閱", + "cancelingSubscription": "取消訂閱中", "adminSub": "管理員訂閱", "morePlans": "更多計畫
即將推出", "organizationSub": "私人組織", - "organizationSubText": "組織成員獨立於Habitica proper，為參與者提供專們的服務。", + "organizationSubText": "組織成員獨立於 Habitica proper，為參與者提供專門的服務。", "hostingType": "主機類型", - "hostingTypeText": "共享主機代表，您的組織會和Habitica proper使用同一個資料庫，即使您並不和Habitica世界互動。專有主機代表，您會獲得自己的數據庫和服務器。您可以選擇讓Habitica提供伺服器或資料庫，也可以由我們在您自己的伺服器上為您安裝。", + "hostingTypeText": "「共享主機」代表，您的組織會和 Habitica proper 使用同一個資料庫，即使您並不和Habitica 世界互動。「專有主機」代表，您會獲得自己的數據庫和服務器。您可以選擇讓Habitica 提供伺服器或資料庫，也可以由我們在您自己的伺服器上為您安裝。", "dedicated": "專有", "customDomain": "自定網域", "customDomainText": "可以選擇我們為安裝提供的獨立網域。", @@ -58,7 +58,7 @@ "maxPlayersText": "私人組織的玩家數量上限。", "unlimited": "無限制", "priSupport": "在投票和主機服務上優先獲得幫助", - "priSupportText": "最先獲得我們提供的幫助", + "priSupportText": "最先獲得我們提供的幫助。", "timeSupport": "每月服務小時數", "timeSupportText": "我們會為訓練、bug、安裝和新功能需求提供幫助。", "gameFeatures": "遊戲特性", @@ -73,25 +73,25 @@ "subCanceled": "訂閱資格將會失效", "buyGemsGoldTitle": "利用金幣購買鑽石", "becomeSubscriber": "成為一個訂閱者", - "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", + "subGemPop": "由於你訂閱 Habitica，你可以每個月以金幣購買一定量的鑽石。", "subGemName": "訂閱者鑽石", "freeGemsTitle": "免費獲得鑽石", - "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!", + "maxBuyGems": "你已掃光這個月能得到的所有鑽石。鑽石將在每個月開始的三天內進貨。感謝訂閱！", "buyGemsAllow1": "你可以購買", "buyGemsAllow2": "這個月更多的鑽石", "purchaseGemsSeparately": "購買額外的鑽石", - "subFreeGemsHow": "Habitica players can earn Gems for free by winning challenges that award Gems as a prize, or as a contributor reward by helping the development of Habitica.", - "seeSubscriptionDetails": "Go to Settings > Subscription to see your subscription details!", + "subFreeGemsHow": "Habitica 鄉民能藉由贏得獎勵鑽石的挑戰，或是藉由幫助 Habitica 發展得到的貢獻者回饋來獲取免費的鑽石。", + "seeSubscriptionDetails": "到「設定 > 訂閱」查看你的訂閱細節！", "timeTravelers": "時光旅行者", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> 和 <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "神秘的時光旅行者", "timeTravelersPopoverNoSub": "你需要神秘沙漏來召喚神秘的時光旅行者！<%= linkStart %>訂閱用戶<%= linkEnd %>每連續訂閱三個月就可以獲得一個神祕沙漏。請在擁有神秘沙漏時回來，時光旅行者將從過去為你取得稀有寵物、座騎或訂閱者物品組...甚至可能取得未來的物品。", - "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.", - "timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.", + "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "看來你需要一個神秘沙漏來開啟時空傳送門，召喚這些神秘的時光旅行者。", + "timeTravelersPopover": "你的神秘沙漏開啟了我們的時空傳送門！選擇你希望我們從過去或未來帶來之物吧。", "timeTravelersAlreadyOwned": "恭喜！你已擁有時光旅行者目前所供應的所有物品。感謝你對這個網站的支持！", - "mysticHourglassPopover": "神秘沙漏能讓你購買特定的限期物品，像是每個月的神祕裝備和世界級魔王的獎品，取得過去的東西！", - "mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.", - "mysteryItemIsEmpty": "神秘裝備是空的。", + "mysticHourglassPopover": "神秘沙漏能讓你購買特定的限期物品，像是每個月的神祕裝備和世界魔王的獎品，那些過去的東西！", + "mysterySetNotFound": "找不到神秘裝備，或是已經擁有。", + "mysteryItemIsEmpty": "神秘裝備是空的", "mysteryItemOpened": "打開神秘裝備。", "mysterySet201402": "有翼使者長袍套裝", "mysterySet201403": "森林行者套裝", @@ -121,7 +121,7 @@ "mysterySet201603": "幸運手套套裝", "mysterySet201604": "葉戰士套裝", "mysterySet201605": "Marching Bard Set", - "mysterySet201606": "海豹長袍 套裝", + "mysterySet201606": "海豹長袍套裝", "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set", "mysterySet201608": "Thunderstormer Set", "mysterySet201609": "牛服裝套裝", @@ -160,35 +160,35 @@ "mysterySetwondercon": "Wondercon 漫畫展", "subUpdateCard": "更新信用卡資訊", "subUpdateTitle": "更新", - "subUpdateDescription": "更新信用卡以便我們扣款", + "subUpdateDescription": "更新信用卡以便我們扣款。", "notEnoughHourglasses": "你的神祕沙漏不足。", "hourglassBuyEquipSetConfirm": "使用 1 個神祕沙漏購買這組物品嗎？", "hourglassBuyItemConfirm": "使用 1 個神祕沙漏購買這個物品嗎？", "petsAlreadyOwned": "已擁有此寵物。", "mountsAlreadyOwned": "已擁有此座騎。", - "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %>", + "typeNotAllowedHourglass": "此物品類型無法藉由神秘沙漏購買，可以的類型是：<%= allowedTypes %>", "petsNotAllowedHourglass": "此寵物無法使用神秘沙漏購買。", "mountsNotAllowedHourglass": "此座騎無法使用神秘沙漏購買。", "hourglassPurchase": "使用神秘沙漏購買了一項物品！", "hourglassPurchaseSet": "使用神秘沙漏購買了一組物品！", "missingUnsubscriptionCode": "尚未填寫取消訂閱代碼。", "missingSubscription": "使用者無擁有訂閱方案", - "missingSubscriptionCode": "尚未填寫訂閱代碼。可能的值: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo。", + "missingSubscriptionCode": "尚未填寫訂閱代碼。可能的值：basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo。", "missingReceipt": "缺少收據。", "cannotDeleteActiveAccount": "您擁有一個正在進行的訂閱方案，請先取消訂閱後再刪除您的帳戶。", "paymentNotSuccessful": "付款失敗", - "planNotActive": "訂閱方案尚未開始(因為一些 PayPal 上的 bug)。將在 <%= nextBillingDate %> 後生效，在您可以取消以保留您完整資產的日期之後。", + "planNotActive": "訂閱方案尚未開始 (因為一些 PayPal 上的 bug)。而在 <%= nextBillingDate %> 後生效，在這之後你可以取消它以獲得完整的訂閱好處", "notAllowedHourglass": "寵物/坐騎無法使用神秘沙漏購買。", "readCard": "<%= cardType %> 已被讀取", "cardTypeRequired": "請填寫卡片類型", "cardTypeNotAllowed": "未知的卡片類型。", "invalidCoupon": "無效的優惠券代碼。", "couponUsed": "優惠券已被使用。", - "couponCodeRequired": "請填寫優惠券代碼", + "couponCodeRequired": "請填寫優惠券代碼。", "paypalCanceled": "您的訂閱資格已被刪除", "earnGemsMonthly": "每月最多可獲得 **<%= cap %> 顆鑽石**", - "receiveMysticHourglass": "獲得一個神祕沙漏!", - "receiveMysticHourglasses": "獲得**<%= amount %> 個神祕沙漏**!", + "receiveMysticHourglass": "獲得一個神祕沙漏！", + "receiveMysticHourglasses": "獲得**<%= amount %> 個神祕沙漏**！", "everyMonth": "每個月", "everyXMonths": "每 <%= interval %> 個月", "everyYear": "每年", @@ -196,23 +196,26 @@ "subscribeSupportsDevs": "訂閱可以支持開發人員並幫助 Habitica 持續營運", "buyGemsSupportsDevs": "購買鑽石可以支持開發人員並幫助 Habitica 繼續營運", "support": "支持", - "gemBenefitLeadin": "鑽石可讓您購買額外有趣的物品，包含了:", + "gemBenefitLeadin": "鑽石可讓您購買額外有趣的物品，包含了：", "gemBenefit1": "為您的角色穿上獨特且尚上的服飾。", - "gemBenefit2": "擁有肖像背景圖以融入 Habitica 的世界!", + "gemBenefit2": "擁有肖像背景圖以融入 Habitica 的世界！", "gemBenefit3": "令人興奮且會掉落寵物蛋的副本線。", "gemBenefit4": "重置角色屬性點並更改職業。", - "subscriptionBenefitLeadin": "Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!", - "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!", - "subscriptionBenefit2": "Completed To-Dos and task history are available for longer.", - "subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.", - "subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.", - "subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!", - "subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!", - "haveCouponCode": "Do you have a coupon code?", + "subscriptionBenefitLeadin": "藉由成為訂閱者支持 Habitica，你將能得到這些實用的好處！", + "subscriptionBenefit1": "商人 Alexander 會以每顆 20 金幣的價錢向你販售鑽石！", + "subscriptionBenefit2": "完成的待辦事項和任務歷史紀錄會持續更久。", + "subscriptionBenefit3": "每日翻倍物品掉落率能發現更多 Habitica 道具。", + "subscriptionBenefit4": "每個月你的角色能得到特殊飾品。", + "subscriptionBenefit5": "獲得限定的紫禦鹿角兔寵物！", + "subscriptionBenefit6": "得到能使用在時空旅行者商店的神秘沙漏！", + "haveCouponCode": "你有優惠券代碼嗎？", "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "感謝訂閱！", - "subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to User icon > Settings > Subscription.", - "purchaseAll": "Purchase Set", - "gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.", - "gemsRemaining": "鑽石餘額", - "notEnoughGemsToBuy": "你無法購買該數量的鑽石" + "subscriptionAlreadySubscribed1": "為了確認你的訂閱細節或是取消、重新、更改訂閱，請到「角色圖案 > 設定 > 訂閱」。", + "purchaseAll": "購買套組", + "gemsPurchaseNote": "訂閱者可在市集內以金幣購買鑽石！為求方便，可以直接把鑽石釘選在你的獎勵欄。", + "gemsRemaining": "鑽石剩餘", + "notEnoughGemsToBuy": "你無法購買該數量的鑽石", + "confirmCancelSub": "你確定要取消你的訂閱資格嗎？你將會失去所有的訂閱好處。", + "subWillBecomeInactive": "即將失效", + "subCanceledTitle": "訂閱資格已經取消" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/tasks.json b/website/common/locales/zh_TW/tasks.json index 8f41d64888..8d02b88e35 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/tasks.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/tasks.json @@ -112,7 +112,7 @@ "perfectName": "<%= count %> 完美日", "perfectText": "第 <%= count %> 天完成了所有的每日任務。透過這項成就，您可以在隔天獲得所有屬性點 +等級/2 的獎勵 。等級超過100級後將不再繼續增加。", "perfectSingular": "完美日", - "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.", + "perfectSingularText": "在一天完成所有的每日任務。透過這項成就，你在隔天能獲得全屬性 +level/2 的增益。100 級以上無法得到更多的增益。", "streakerAchievement": "你已達成「連擊王」成就！21天是養成習慣的一個里程碑，你在這個任務或其他任務每完成額外的 21 天會繼續迭增成就！", "fortifyName": "穩固藥水", "fortifyPop": "將所有任務調回中性 ( 黃色 )，並將 HP 補滿。", @@ -136,11 +136,11 @@ "dailyHelp3": "當你錯過每日任務時它會變得<%= emphasisStart %>越來越紅<%= emphasisEnd %>，而當你完成它時，他則會變得<%= emphasisStart %>越來越藍<%= emphasisEnd %>。\n越紅的每日任務他的獎勵越多...或者對你造成的傷害更多。", "dailyHelp4": "想改變你的每日任務結算時間？到<%= linkStart %>設定>網站<%= linkEnd %> > 設定開始日期。", "dailyHelp5": "想找關於自訂每日任務的靈感？看看這些範例參考！", - "toDoHelp1": "待辦事項一開始會是黃色的，它會隨著完成日期的延後而轉變成紅色。 (越紅的任務所帶來的獎勵越高。)", + "toDoHelp1": "待辦事項一開始會是黃色的，它會隨著完成日期的延後而轉變成紅色 (越紅的任務所帶來的獎勵越高)。", "toDoHelp2": "待辦事項永遠不會傷害到你！它們都是等你領取的經驗值與金幣。", "toDoHelp3": "將待辦事項分解成較小的項目會讓這件事看起來不那麼難完成，而且也會增加你的屬性點哦！", "toDoHelp4": "想找關於自訂待辦事項的靈感？ 看看這些範例參考!", - "rewardHelp1": "你所購置的角色裝備會被儲存在<%= linkStart %>背包>裝備。<%= linkEnd %>", + "rewardHelp1": "你所購置的角色裝備會被儲存在 <%= linkStart %>背包 > 裝備<%= linkEnd %>。", "rewardHelp2": "裝備會影響你的屬性（<%= linkStart %>角色>屬性<%= linkEnd %>）。", "rewardHelp3": "在世界事件發生時，特殊的裝備會出現。", "rewardHelp4": "不知道要怎麼自訂獎勵嗎？ 點擊這裡有一些參考範例。", @@ -169,17 +169,17 @@ "counterPeriodWeek": "週", "counterPeriodMonth": "月", "habitCounter": "計數器 (重設 <%= frequency %>)", - "habitCounterUp": "正面習慣計數(重設 <%= frequency %>)", + "habitCounterUp": "正面習慣計數 (重設 <%= frequency %>)", "habitCounterDown": "負面習慣計數 (重設 <%= frequency %>)", "taskRequiresApproval": "這個任務必須在你能完成它之前被批准。 已請求批准", "taskApprovalHasBeenRequested": "已請求批准", - "taskApprovalWasNotRequested": "Only a task waiting for approval can be marked as needing more work", + "taskApprovalWasNotRequested": "任務未請求批准。", "approvals": "批准", "approvalRequired": "需要批准", "repeatZero": "每日事項不會到期", "repeatType": "重複的類型", "repeatTypeHelpTitle": "任務將會以什麼樣的類型重複呢？", - "repeatTypeHelp": "如果你希望這項任務每天、或每隔三天...等重複，那請選擇每日。如果你希望這項任務重複發生在每週固定的幾天，請選得每週。如果你選擇每月或每年，調整開始日期來設定任務將於該月或該年的哪天到期。", + "repeatTypeHelp": "如果你希望這項任務每天、或每隔三天…等重複，請選擇「每日」；如果你希望這項任務重複發生在每週固定的幾天，請選擇「每週」；如果你選擇「每月」或「每年」，調整開始日期來設定任務將於該月或該年的哪天到期。", "weekly": "每週", "monthly": "每月", "yearly": "每年",