"androidFaqAnswer3":"Tvé úkoly mění barvu v závislosti na tom, jak dobře si v nich vedeš! Každý nový úkol začíná na neutrální žluté. Plň Denní úkoly a Zvyky často a začnou modrat. Když nesplníš Denní úkol nebo se poddáš zlozvyku, začnou tvé úkoly červenat. Čím červenější úkol bude, tím více odměn za něj získáš, ale pokud to je Denní úkol nebo Zvyk, tak tím více ti ublíží! Tento systém tě pomáhá motivovat a plnit úkoly, se kterými máš problém.",
"webFaqAnswer3":"Tvé úkoly mění barvu v závislosti na tom, jak dobře si v nich vedeš! Každý nový úkol začíná na neutrální žluté. Plň Denní úkoly a Zvyky často a začnou modrat. Když nesplníš Denní úkol nebo se poddáš zlozvyku, začnou tvé úkoly červenat. Čím červenější úkol bude, tím více odměn za něj získáš, ale pokud to je Denní úkol nebo Zvyk, tak tím více ti ublíží! Tento systém tě pomáhá motivovat a plnit úkoly, se kterými máš problém.",
"faqQuestion4":"Proč má postava ztratila Zdraví a jak ho mohu získat zpátky?",
"iosFaqAnswer4":"There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
"androidFaqAnswer4":"There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
"iosFaqAnswer4":"Je několik věcí, které ti můžou ublížit. První z nich je, když přes noc nesplníš naplánovaný denní úkol a neodškrtneš jej na obrazovce, která ti následující ráno vyskočí. Druhou věcí je, když si odklikneš zlozvyk. A poslední věcí je, když bojuješ proti příšeře s družinou a někdo z tvých přátel nesplní všechny své Denní úkoly. Pak příšera zaútočí.\n\nNejhlavnějším způsobem, jak si obnovit veškeré své ztracené zdraví, je dostat se na další úroveň. Také si můžeš ve sloupečku s Odměnami za zlaťáky koupit Lektvar zdraví. Navíc, od 10. úrovně se můžeš stát Léčitelem a budeš moci používat své léčitelské schopnosti. Pokud máš léčitele v družině, může ti vrátit zdraví i on.",
"androidFaqAnswer4":"Je několik věcí, které ti můžou ublížit. První z nich je, když přes noc nesplníš naplánovaný denní úkol a neodškrtneš jej na obrazovce, která ti následující ráno vyskočí. Druhou věcí je, když si odklikneš zlozvyk. A poslední věcí je, když bojuješ proti příšeře s družinou a někdo z tvých přátel nesplní všechny své Denní úkoly. Pak příšera zaútočí.\n\nNejhlavnějším způsobem, jak si obnovit veškeré své ztracené zdraví, je dostat se na další úroveň. Také si můžeš ve sloupečku s Odměnami za zlaťáky koupit Lektvar zdraví. Navíc, od 10. úrovně se můžeš stát Léčitelem a budeš moci používat své léčitelské schopnosti. Pokud máš léčitele v družině, může ti vrátit zdraví i on.",
"webFaqAnswer4":"There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you. The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. Other Healers can heal you as well if you are in a Party with them. Learn more by clicking \"Party\" in the navigation bar.",
"faqQuestion5":"Jak můžu hrát hru Habitica s přáteli?",
"iosFaqAnswer5":"Nejlepším způsobem je pozvat je do tvé Družiny! Družiny se mohou vydávat na výpravy, bojovat proti příšerám, a navzájem se podporovat. Jdi do Menu > Družina a klikni na \"Vytvořit novou družinu\", pokud ještě žádnou nemáš. Pak ťukni na Pozvat v pravém horním rohu a pozvi přátele zadáním jejich uživatelského ID (řetězec čísel a písmen, který v aplikaci najdou v nastavení > Detaily účtu, nebo v Nastavení > API na stránce). Na stránce také můžeš pozvat přátele přes email. Do aplikace tuto možnost přidáme výhledově.\n\nNa stránce se také můžeš přidat do Cechů, což jsou veřejné chaty. Cechy budou do aplikace přidány v nějaké z příštích aktualizací!",
"weaponSpecialSkiNotes":"¡Un arma capaz de destruir hordas enteras de enemigos! También ayuda al usuario a hacer bonitos giros en paralelo. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2013-2014.",
"weaponSpecialCandycaneText":"Báculo Bastón de Caramelo",
"weaponSpecialCandycaneNotes":"A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"weaponSpecialCandycaneNotes":"Un poderoso báculo de mago. ¡Poderosamente DELICIOSO, queremos decir! Aumenta la Inteligencia en un <%= int %> y la Percepción en un <%= per %>. Edición Limitada Equipamiento de Invierno de 2013-2014.",
"weaponSpecialSnowflakeText":"Varita de Copo de Nieve",
"weaponSpecialSnowflakeNotes":"Esta varita centellea con poder sanador ilimitado. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2013-2014.",
"weaponSpecialSpringRogueText":"Garras de Gancho",
@ -234,22 +234,22 @@
"weaponSpecialSummer2017MageNotes":"¡Invoca torbellinos mágicos de agua hirviendo para destruir tus tareas! Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la percepción en <%= per %>. Equipo de Edición Limitada de Verano 2017.",
"weaponSpecialSummer2017HealerNotes":"Un único toque de esta varita con una perla en su extremo sana todas las heridas. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Edición Limitada de Verano 2017. ",
"weaponSpecialFall2017RogueText":"Candied Apple Mace",
"weaponSpecialFall2017RogueNotes":"Defeat your foes with sweetness! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes":"All your foes will cower before this tasty-looking lance, regardless of whether they're ghosts, monsters, or red To-Dos. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2017MageText":"Spooky Staff",
"weaponSpecialFall2017MageNotes":"The eyes of the glowing skull on this staff radiate magic and mystery. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2017RogueText":"Maza de Manzana Confitada",
"weaponSpecialFall2017RogueNotes":"¡Derrota a tus enemigos con dulzura! Aumenta la Fuerza en un <%= str %>. Edición Limitada Equipamiento de Otoño de 2017.",
"weaponSpecialFall2017WarriorText":"Lanza de Maíz Dulce",
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes":"Todos tus enemigos se acobardarán ante esta lanza de aspecto delicioso, sin importar que sean fantasmas, monstruos, o Tareas rojas. Aumenta la Fuerza en un <%= str %>. Edición Limitada Equipamiento de Otoño de 2017.",
"weaponSpecialFall2017MageNotes":"Los ojos de la brillante calavera de este báculo irradian magia y misterio. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Edición Limitada Equipamiento de Otoño de 2017.",
"weaponSpecialFall2017HealerNotes":"This light dispels fear and lets others know you're here to help. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"weaponSpecialWinter2018RogueNotes":"Perfect for climbing walls or distracting your foes with sweet, sweet candy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018WarriorNotes":"The sparkly appearance of this bright weapon will dazzle your enemies as you swing it! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialFall2017HealerNotes":"Esta luz disipa el miedo y permite a los demás saber que estás aquí para ayudar. Aumenta la Inteligencia en un <%= int %>. Edición Limitada Equipamiento de Otoño de 2017.",
"weaponSpecialWinter2018RogueText":"Garfio de Menta",
"weaponSpecialWinter2018RogueNotes":"Perfecto para escalar paredes o para distraer a tus oponentes con un caramelo muy, muy dulce. Aumenta la fuerza en un <%= str %>. Edición Limitada Equipamiento de Invierno de 2017-2018.",
"weaponSpecialWinter2018WarriorText":"Martillo de Proa Festivo",
"weaponSpecialWinter2018WarriorNotes":"¡La centelleante apariencia de esta brillante arma deslumbrará a tus enemigos mientras la balanceas! Aumenta la Fuerza en un <%= str %>. Edición Limitada Equipamiento de Invierno 2017-2018.",
"weaponSpecialWinter2018MageNotes":"Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018MageNotes":"¡La magia--y el brillo--está en el aire! Aumenta la Inteligencia en un <%= int %> y la Percepción en un <%= per %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText":"Varita de Muérdago",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes":"This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes":"¡Esta pelota de muérdago seguramente encantará y deleitará a los transeúntes! Aumenta la Inteligencia en un <%= int %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.",
"weaponMystery201411Text":"Horca de Banquete",
"weaponMystery201411Notes":"Clávasela a tus enemigos o ataca tus comidas favoritas - ¡esta horca versátil vale para todo! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2014.",
"weaponMystery201502Text":"Báculo Reluciente Alado del Amor y También de la Verdad",
@ -273,7 +273,7 @@
"weaponArmoireIronCrookText":"Cayado de hierro",
"weaponArmoireIronCrookNotes":"Martillada ferozmente a partir de hierro, este cayado de hierro es bueno para arrear ovejas. Incrementa la Percepción y la Fuerza por <%= attrs %> cada una. Armario encantado: Conjunto de Hierro con Cuernos (Artículo 3 de 3).",
"weaponArmoireGoldWingStaffText":"Báculo de Alas de Oro",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes":"The wings on this staff constantly flutter and twist. Increases all Stats by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes":"Las alas de este báculo aletean y se retuercen constantemente. Aumenta todas las Estadísticas en un <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Objeto Independiente.",
"weaponArmoireBatWandText":"Varita de Murciélago",
"weaponArmoireBatWandNotes":"¡Esta varita puede convertir a cualquier tarea en un murciélago! Agítala en el aire y ve cómo se van volando. Incrementa la Inteligencia por <%= int %> y la Percepción por <%= per %>. Armario encantado: Artículo Independiente.",
"weaponArmoireShepherdsCrookText":"Cayado de Pastor",
@ -314,18 +314,18 @@
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes":"Usa esta bandeja lacada para mostrar los bienes que quieres vender. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto Mercante (Objeto 3 de 3)",
"weaponArmoireBattleAxeText":"Hacha Antigua",
"weaponArmoireBattleAxeNotes":"Este hacha de fino acero es ideal para combatir tus más fieras y difíciles tareas. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Objeto independiente.",
"weaponArmoireHoofClippersText":"Hoof Clippers",
"weaponArmoireHoofClippersNotes":"Trim the hooves of your hard-working mounts to help them stay healthy as they carry you to adventure! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireWeaversCombText":"Weaver's Comb",
"weaponArmoireWeaversCombNotes":"Use this comb to pack your weft threads together to make a tightly woven fabric. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Weaver Set (Item 2 of 3).",
"weaponArmoireLamplighterText":"Lamplighter",
"weaponArmoireLamplighterNotes":"This long pole has a wick on one end for lighting lamps, and a hook on the other end for putting them out. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>.",
"weaponArmoireCoachDriversWhipNotes":"Your steeds know what they're doing, so this whip is just for show (and the neat snapping sound!). Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsText":"Scepter of Diamonds",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes":"This scepter shines with a warm red glow as it grants you increased willpower. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: King of Diamonds Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireFlutteryArmyText":"Fluttery Army",
"weaponArmoireFlutteryArmyNotes":"This group of scrappy lepidopterans is ready to flap fiercely and cool down your reddest tasks! Increases Constitution, Intelligence, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Fluttery Frock Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireHoofClippersText":"Cortauñas",
"weaponArmoireHoofClippersNotes":"¡Recorta los cascos de tus trabajadoras monturas para ayudarlas a mantenerse saludables mientras te llevan de aventura! Aumenta Fuerza, Inteligencia, y Constitución en un <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto de Herrero (Objeto 1 de 3).",
"weaponArmoireWeaversCombText":"Peine de Tejedor",
"weaponArmoireWeaversCombNotes":"Utiliza este peine para empaquetar tus hilos de trama juntos para formar un tejido firme. Aumenta la Percepción en un <%= per %> y la Fuerza en un <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Tejedor (Objeto 2 de 3).",
"weaponArmoireLamplighterText":"Farolero",
"weaponArmoireLamplighterNotes":"Esta larga vara tiene una mecha en un extremo para encender las farolas, y un gancho en el otro extremo para apagarlas. Aumenta la Constitución en un <%= con %> y la Percepción en un <%= per %>.",
"weaponArmoireCoachDriversWhipText":"Látigo de Conductor de Carruaje",
"weaponArmoireCoachDriversWhipNotes":"Tus corceles saben lo que están haciendo, por lo que este látigo es tan solo para lucir (¡y por el perfecto sonido de su chasquido!). Aumenta la inteligencia en un <%= int %> y la Fuerza en un <%= str %>. Armario encantado: Conjunto de Conductor de Carruaje (Objeto 3 de 3).",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsText":"Cetro de Diamantes",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes":"Este cetro brilla con un cálido resplandor rojo al otorgarte una mayor fuerza de voluntad. Aumenta la Fuerza en un <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Rey de Diamantes (Objeto 3 de 3).",
"weaponArmoireFlutteryArmyNotes":"¡Este grupo de lepidópteros desaliñados está preparado para batir ferozmente y enfriar tus tareas pendientes más rojas! Aumenta la Constitución, la Inteligencia, y la Fuerza en un <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Hábito Trémulo (Objeto 3 de 3).",
"armor":"armadura",
"armorCapitalized":"Armadura",
"armorBase0Text":"Ropa normal",
@ -373,11 +373,11 @@
"armorSpecial0Text":"Armadura de Sombra",
"armorSpecial0Notes":"Grita cuando la golpean, siente el dolor de quien la lleva. Aumenta la constitución en <%= con %>",
"armorSpecial1Text":"Armadura de cristal",
"armorSpecial1Notes":"Its tireless power inures the wearer to mundane discomfort. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"armorSpecial1Notes":"Su incansable poder induce al usuario a la incomodidad mundana. Aumenta todas las Estadísticas en un <%= attrs %>.",
"armorSpecial2Text":"Túnica noble de Jean Chalard",
"armorSpecial2Notes":"¡Te hace extra blandito! Aumenta tu constitución e inteligencia en <%= attrs %> cada una.",
"armorSpecialTakeThisNotes":"This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"armorSpecialTakeThisNotes":"Esta armadura se ganó al participar en Desafío patrocinado por Take This. ¡Felicidades! Aumenta todas las Estadísticas en un <%= attrs %>.",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText":"Armadura de Aletas Oceánica",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes":"Una armadura delicada, pero que hace tu piel tan dañina al tacto como un coral de fuego. Suma <%= str %> de fuerza.",
"armorSpecialPyromancersRobesText":"Ropas de Pyromancer",
@ -402,8 +402,8 @@
"armorSpecialDandySuitNotes":"¡Estás innegablemente ataviado para triunfar! Aumenta la Percepción en <%= per %>.",
"armorSpecialSamuraiArmorNotes":"Esta fuerte armadura de escamas está unida mediante elegantes cordones de seda. Aumenta la Percepción en <%= per %>.",
"armorSpecialTurkeyArmorBaseText":"Turkey Armor",
"armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes":"Keep your drumsticks warm and cozy in this feathery armor! Confers no benefit.",
"armorSpecialTurkeyArmorBaseText":"Armadura de Pavo",
"armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes":"¡Mantén tus baquetas cálidas y cómodas en esta armadura emplumada! Sin beneficios.",
"armorSpecialYetiText":"Túnica de domador de Yetis",
"armorSpecialYetiNotes":"Peluda y de aspecto salvaje. Aumenta tu constitución en <%= con %>. Equipo de invierno de edición limitada 2013-2014.",
"armorSpecialSkiText":"Parka del Ski-asesino",
@ -420,8 +420,8 @@
"armorSpecialBirthday2016Notes":"¡Feliz Cumpleaños, Habitica! Usa esta Túnica Ridícula de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.",
"armorSpecialBirthday2017Text":"Ropajes Extravagantes de Fiesta",
"armorSpecialBirthday2017Notes":"¡Feliz Cumpleaños, Habitica! Ponte estos Ropajes Extravagantes de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No proporciona ventajas.",
"armorSpecialBirthday2018Text":"Fanciful Party Robes",
"armorSpecialBirthday2018Notes":"Happy Birthday, Habitica! Wear these Fanciful Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
"armorSpecialBirthday2018Notes":"¡Feliz cumpleaños, Habitica! Lleva este Fantástico Ropaje Festivo para celebrar este maravilloso día. Sin beneficios.",
"armorSpecialGaymerxText":"Armadura de Guerrero del Arco Iris",
"armorSpecialGaymerxNotes":"Con motivo de la celebración por la Conferencia GaymerX, ¡esta armadura especial está decorada con un radiante y colorido estampado arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra a la gente LGBTQ y a los videojuegos, y está abierta a todo el público.",
"armorSpecialSpringRogueText":"Traje Elegante de Gato",
@ -536,22 +536,22 @@
"armorSpecialSummer2017MageNotes":"¡Ten cuidado de que no te salpiquen estas túnicas tejidas con agua encantada! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Edición Limitada Verano 2017.",
"armorSpecialSummer2017HealerNotes":"¡Esta prenda de escamas plateadas transforma a su usuario en un verdadero Sanador Marino! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipo de Edición Limitada Verano 2017.",
"armorSpecialFall2017RogueText":"Ropajes de Parche de Calabaza",
"armorSpecialFall2017RogueNotes":"Need to hide out? Crouch among the Jack o' Lanterns and these robes will conceal you! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2017WarriorText":"Fuerte y Dulce Armadura",
"armorSpecialFall2017WarriorNotes":"This armor will protect you like a delicious candy shell. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2017WarriorNotes":"Esta armadura te protegerá como un delicioso cascarón de caramelo. Aumenta la Constitución en un <%= con %>. Equipamiento de Otoño de Edición Limitada del 2017.",
"armorSpecialFall2017MageText":"Toga de Baile de Disfraces",
"armorSpecialFall2017MageNotes":"What masquerade ensemble would be complete without dramatic and sweeping robes? Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2017MageNotes":"¿Qué grupo de baile de máscaras estaría completo sin ropajes dramáticos y de gran envergadura? Aumenta la Inteligencia en un <%= int %>. Equipamiento de Otoño de Edición Limitada del 2017.",
"armorSpecialFall2017HealerText":"Armadura de Casa Encantada",
"armorSpecialFall2017HealerNotes":"Your heart is an open door. And your shoulders are roofing tiles! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2017HealerNotes":"Tu corazón es una puerta abierta. ¡Y tus hombros son tejas! Aumenta la constitución en un <%= con %>. Equipamiento de Otoño de Edición Limitada del 2017.",
"armorSpecialWinter2018RogueText":"Disfraz de Reno",
"armorSpecialWinter2018RogueNotes":"You look so cute and fuzzy, who could suspect you are after holiday loot? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018RogueNotes":"Pareces tan adorable y confuso, ¿quién podría sospechar que vas tras el botín festivo? Aumenta la Percepción en un <%= per %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.",
"armorSpecialWinter2018WarriorText":"Armadura de Papel de Regalo",
"armorSpecialWinter2018WarriorNotes":"Don't let the papery feel of this armor fool you. It's nearly impossible to rip! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018MageNotes":"The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018WarriorNotes":"No dejes que la sensación a papel de esta armadura te engañe. ¡Es casi imposible de rasgar! Aumenta la Constitución en un <%= con %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.",
"armorSpecialWinter2018MageNotes":"Lo último en ropa formal mágica. Aumenta la Inteligencia en un <%= int %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.",
"armorSpecialWinter2018HealerText":"Ropaje de Muérdago",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes":"These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes":"Estos ropajes están tejidos con encantamientos para alegrar las fiestas. Aumenta la Constitución en un <%= con %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.",
"armorMystery201402Text":"Túnica de Mensajero",
"armorMystery201402Notes":"Reluciente y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar cartas. No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2014.",
"armorMystery201403Text":"Armadura del Caminante del Bosque",
@ -608,14 +608,14 @@
"armorMystery201704Notes":"Las hadas forjaron esta armadura con el rocío de la mañana para que capturase los colores del amanecer. No proporciona ningún beneficio. Objeto para Suscriptores Abril 2017.",
"armorMystery201707Text":"Armadura Medusomante",
"armorMystery201707Notes":"Esta armadura te ayudará con las criaturas del océano mientras buscas misiones y aventuras bajo el mar. No proporciona ningún beneficio. Objeto para Suscriptores Julio 2017.",
"armorMystery201710Text":"Imperious Imp Apparel",
"armorMystery201710Notes":"Scaly, shiny, and strong! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery201711Text":"Carpet Rider Outfit",
"armorMystery201711Notes":"This cozy sweater set will help keep you warm as you ride through the sky! Confers no benefit. November 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery201712Text":"Candlemancer Armor",
"armorMystery201712Notes":"The heat and light generated by this magic armor will warm your heart but never burn your skin! Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery201802Text":"Love Bug Armor",
"armorMystery201802Notes":"This shiny armor reflects your strength of heart and infuses it into any Habiticans nearby who may need encouragement! Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.",
"armorMystery201710Text":"Vestimenta de Granuja Arrogante",
"armorMystery201710Notes":"¡Escamoso, brillante y fuerte! Sin beneficios. Artículo del Suscriptor de octubre del 2017.",
"armorMystery201711Text":"Atuendo de Jinete de Alfombra",
"armorMystery201711Notes":"¡Este acogedor conjunto te ayudará a mantenerte cálido mientras viajas por el cielo! Sin beneficios. Artículo del Suscriptor de noviembre del 2017.",
"armorMystery201712Text":"Armadura de Candelamancia",
"armorMystery201712Notes":"¡El calor y la luz generados por esta armadura mágica calentará tu corazón pero nunca quemará tu piel! Sin beneficios. Artículo del Subscriptor de diciembre del 2017.",
"armorMystery201802Text":"Armadura del Insecto del Amor",
"armorMystery201802Notes":"¡Esta brillante armadura reflecta la fuerza de tu corazón y la infunde en cualquier Habiticano cercano que pueda necesitar apoyo! Sin beneficios. Artículo del Subscriptor de febrero del 2018.",
"armorMystery301404Text":"Traje Steampunk",
"armorMystery301404Notes":"¡Sofisticado y elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 3015.",
"armorMystery301703Text":"Traje de Pavo Real Steampunk",
@ -669,7 +669,7 @@
"armorArmoireWoodElfArmorText":"Armadura de Madera para Elfo",
"armorArmoireWoodElfArmorNotes":"Esta armadura de cortezas y hojas te servirá como un duradero camuflaje en el bosque. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Elfo del Bosque (Objeto 2 de 3).",
"armorArmoireRamFleeceRobesText":"Ropajes de Lana de Carnero",
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes":"These robes keep you warm even through the fiercest blizzard. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes":"Estos ropajes te mantienen cálido incluso a través de las ventiscas más feroces. Aumenta la Constitución en un <%= con %> y la Fuerza en un <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Bárbaro Ariete (Objeto 2 de 3).",
"armorArmoireGownOfHeartsText":"Vestido de Corazones",
"armorArmoireGownOfHeartsNotes":"¡Este vestido tiene todas las florituras! Pero eso no es todo, también aumentará la fortaleza de tu corazón. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Reina de Corazones (Artículo 2 de 3)",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText":"Armadura de Druida de Champiñón",
@ -686,16 +686,16 @@
"armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes":"Imbuido con antiguos conjuros de productividad, esta armadura de acero te dará fuerza extra para luchar contra tus tareas. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Anti-Procastinación (Objeto 2 de 3).",
"armorArmoireYellowPartyDressText":"Vestido de Fiesta Amarillo",
"armorArmoireYellowPartyDressNotes":"Tú eres perceptivo, listo y muy fashion! Aumenta Percepción, Fuerza e Inteligencia en <%= attrs %> cada uno. Armario encantado: conjunto Cinta Amarilla par el Pelo (Artículo 2 de 2).",
"armorArmoireFarrierOutfitText":"Farrier Outfit",
"armorArmoireFarrierOutfitText":"Atuendo de Herrero",
"armorArmoireFarrierOutfitNotes":"Estas resistentes ropas de trabajo pueden soportar el Establo más sucio. Aumenta la Inteligencia, Constitución y Percepción <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Herrero (Objeto 2 de 3)",
"armorArmoireCandlestickMakerOutfitText":"Traje de Creador de Candelabros",
"armorArmoireCandlestickMakerOutfitNotes":"This sturdy set of clothes will protect you from hot wax spills as you ply your craft! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireWovenRobesText":"Woven Robes",
"armorArmoireWovenRobesNotes":"Display your weaving work proudly by wearing this colorful robe! Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Weaver Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireCoachDriverLiveryNotes":"This heavy overcoat will protect you from the weather as you drive. Plus it looks pretty snazzy, too! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireCandlestickMakerOutfitNotes":"¡Este robusto conjunto de ropa te protegerá de derrames de cera caliente mientras llevas a cabo tu artesanía! Aumenta la Constitución en un <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Fabricante de Candeleros (Objeto 1 de 3).",
"armorArmoireWovenRobesText":"Ropaje de Tejidos",
"armorArmoireWovenRobesNotes":"¡Exhibe orgulloso tu trabajo de tejidos vistiendo esta toga colorida! Aumenta la Constitución en un <%= con %> y la Inteligencia en un <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Tejedor (Objeto 2 de 3).",
"armorArmoireLamplightersGreatcoatText":"Gabán de Farolero",
"armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes":"¡Este grueso abrigo de lana puede soportar la peor noche invernal! Aumenta la Percepción en un <%= per %>.",
"armorArmoireCoachDriverLiveryText":"Librea de Conductor de Carruajes",
"armorArmoireCoachDriverLiveryNotes":"Este pesado abrigo te protegerá del clima mientras conduces. ¡Además, también se ve bastante elegante! Aumenta la Fuerza en un <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Conductor de Carruajes (Objeto 1 de 3).",
"armorArmoireRobeOfDiamondsText":"Ropaje de Diamantes",
"armorArmoireRobeOfDiamondsNotes":"Estos ropajes reales, no solo te hacen parecer nobles: te permiten ver la nobleza en otras personas. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Rey de DIamantes. (Objeto 1 de 3).",
"questEvilSantaNotes":"Escuchas rugidos agonizantes en las profundidades de los campos de hielo. Sigues los gruñidos -interrumpidos por carcajadas- hasta un claro en el bosque, donde ves una osa polar adulta. Está enjaulada y encadenada, luchando por su vida. Bailando encima de la jaula se encuentra un diablillo malicioso vestido como un náufrago. Vence a Santa Trampero ¡y salva a la bestia!",
"questEvilSantaCompletion":"El Santa Trampero chilla de furia y se escabulle en la noche. La osa agradecida, mediante gruñidos y rugidos trata de decirte algo. La llevas de vuelta a los establos, donde Matt Boch escucha el relato de la osa con una mueca de horror. ¡Tiene un cachorro! Escapó a los campos de hielo cuando mamá osa fue capturada. ¡Debes ayudarla a recuperar a su cachorro!",
"questEvilSantaNotes":"Escuchas rugidos agonizantes en las profundidades de los campos de hielo. Sigues los gruñidos -interrumpidos por carcajadas- hasta un claro en el bosque, donde ves una osa polar adulta. Está enjaulada y encadenada, luchando por su vida. Bailando encima de la jaula se encuentra un diablillo malicioso vestido como un náufrago. Vence a Santa Trampero ¡y salva a la bestia!",
"questEvilSantaCompletion":"El Santa Trampero chilla de furia y se escabulle en la noche. La osa, agradecida, trata de decirte algo mediante gruñidos y rugidos. La llevas de vuelta a los establos, donde Matt Boch escucha el relato de la osa con una mueca de horror. ¡Tiene un cachorro! Escapó a los campos de hielo cuando mamá osa fue capturada. ¡Debes ayudarla a recuperar a su cachorro!",
"questGryphonNotes":"El gran maestro de las bestias, <strong>baconsaur</strong>, ha acudido a tu grupo en busca de ayuda. \"¡Por favor, aventureros, debéis ayudarme! ¡Mi preciada grifo se ha liberado y está aterrorizando Habit City! Si podéis detenerla, podría recompensaros con algunos de sus huevos.\"",
"questGryphonCompletion":"Derrotada, la poderosa bestia escabulle con vergüenza a su amo. \"¡Oh! Bien hecho, aventureros!\" <strong>baconsaur</strong> exclama, \"Por favor, toma un poco de los huevos del Grifo. Estoy seguro de que vas a criar bien a estos jóvenes!\"",
"questGryphonNotes":"El gran maestro de las bestias, <strong>baconsaur</strong>, ha acudido a tu grupo en busca de ayuda.\n—¡Por favor, aventureros, debéis ayudarme! ¡Mi preciada grifo se ha liberado y está aterrorizando Habit City! Si podéis detenerla, podría recompensaros con algunos de sus huevos.",
"questGryphonCompletion":"Derrotada, la poderosa bestia escabulle con vergüenza a su amo.\n—¡Oh! ¡Bien hecho, aventureros! —<strong>Baconsaur</strong> exclama—. Por favor, toma un poco de los huevos del Grifo. ¡Estoy seguro de que vas a criar bien a estos jóvenes!",
"questGryphonBoss":"Grifo Ardiente",
"questGryphonDropGryphonEgg":"Grifo (huevo)",
"questGryphonUnlockText":"Desbloquea la compra de huevos de grifo en el Mercado",
@ -23,38 +23,38 @@
"questHedgehogDropHedgehogEgg":"Erizo (Huevo)",
"questHedgehogUnlockText":"Desbloquear la compra de huevos de erizo en el Mercado",
"questGhostStagText":"El Espíritu de Primavera",
"questGhostStagNotes":"Ahh, la Primavera. El momento del año en el que el color vuelve a llenar el paisaje. Ya se fueron los fríos montones de nieve invernal. Donde la congelación tuvo lugar ahora podemos observar vegetación. ¡Relucientes hojas verdes llenan los árboles, la hierba vuelve a su vívido movimiento, un arcoíris de flores se alza en las llanuras y una mística niebla blanca cubre la tierra! ... Espera. ¿Niebla mística? \"Oh, no,\" <strong>Inventrix</strong> dijo aprensivamente, \"Pues va a ser que una especie de espíritu es la causa de esta niebla. Ah, y está cargando justo ahora mismo hacia tí.\"",
"questGhostStagCompletion":"El espíritu, aparentemente ileso, baja su nariz hasta el suelo. Una calmante voz os rodea. \"Pido perdón por mi conducta. Me acabo de despertar de mi letargo, y parece que mi sentido común aún no ha vuelto del todo. Por favor, tomad esto como prueba de mi arrepentimiento.\" Un racimo de huevos se materializan en la hierba enfrente del espíritu. Sin mediar palabra, el espíritu corre hacia el bosque mientras las flores fallecen alrededor en su caminar.",
"questGhostStagNotes":"Ahh, la Primavera. El momento del año en el que el color vuelve a llenar el paisaje. Ya se fueron los fríos montones de nieve invernal. Donde la congelación tuvo lugar ahora podemos observar vegetación. ¡Relucientes hojas verdes llenan los árboles, la hierba vuelve a su vívido movimiento, un arcoíris de flores se alza en las llanuras y una mística niebla blanca cubre la tierra! ... Espera. ¿Niebla mística?\n—Oh, no, —<strong>Inventrix</strong> dijo aprensivamente—. Pues va a ser que una especie de espíritu es la causa de esta niebla. Ah, y está cargando justo ahora mismo hacia ti.",
"questGhostStagCompletion":"El espíritu, aparentemente ileso, baja su nariz hasta el suelo. Una calmante voz os rodea. \n—Pido perdón por mi conducta. Me acabo de despertar de mi letargo, y parece que mi sentido común aún no ha vuelto del todo. Por favor, tomad esto como prueba de mi arrepentimiento—. Un grupo de huevos se materializan en la hierba enfrente del espíritu. Sin mediar palabra, el espíritu corre hacia el bosque mientras las flores fallecen alrededor en su caminar.",
"questGhostStagBoss":"Ciervo Fantasma",
"questGhostStagDropDeerEgg":"Ciervo (Huevo)",
"questGhostStagUnlockText":"Desbloquear la compra de huevos de ciervo en el Mercado",
"questRatText":"El Rey Rata",
"questRatNotes":"¡Qué cantidad de Basura! Grandes montones de Tareas Diarias sin completar yacen en toda Habitica. El problema es tan serio que hordas de ratas se ven ahora en todas partes. Te das cuenta de que @Pandah está acariciando cariñosamente a una de las bestias. Te explica que las ratas son criaturas apacibles que se alimentan de Tareas Diarias sin completar. El verdadero problema es que las Tareas Diarias han caído al alcantarillado, creando un peligroso foso que debe ser limpiado. Al descender a las cloacas, una enorme rata te ataca, defendiendo a su horda. ¿Vas a encogerte de miedo o vas a enfrentarte al legendario Rey Rata?",
"questRatCompletion":"Tu golpe final agota la fuerza de la rata gigantesca, sus ojos se desvanecen a un gris apagado. La bestia se divide en muchas ratas pequeñas que se escabullen con miedo. Notas que @Pandah está de pie detrás de ti, mirando a lo que era una poderosa criatura. Te explica que los ciudadanos de Habitica han sido inspirados por tu valentía y están completando rápidamente todas sus tareas Diarias sin marcar. Te advierte de que hay que estar atentos, porque si bajamos la guardia, el Rey Rata volverá. Como pago, @Pandah te ofrece varios huevos de rata. Al darse cuenta de tu expresión incómoda, sonríe, \"Son mascotas maravillosas.\"",
"questRatCompletion":"Tu golpe final agota la fuerza de la rata gigantesca, sus ojos se desvanecen a un gris apagado. La bestia se divide en muchas ratas pequeñas que se escabullen con miedo. Notas que @Pandah está de pie detrás de ti, mirando a lo que era una poderosa criatura. Te explica que los ciudadanos de Habitica han sido inspirados por tu valentía y están completando rápidamente todas sus tareas Diarias sin marcar. Te advierte de que hay que estar atentos, porque si bajamos la guardia, el Rey Rata volverá. Como pago, @Pandah te ofrece varios huevos de rata. Al darse cuenta de tu expresión incómoda, sonríe.\n—Son unas mascotas maravillosas.",
"questRatBoss":"Rey Rata",
"questRatDropRatEgg":"Rata (Huevo)",
"questRatUnlockText":"Desbloquear la compra de huevos de rata en el Mercado",
"questOctopusText":"La llamada de Octothulu",
"questOctopusNotes":"@Urse, un escribano joven con los ojos desorbitados, ha pedido ayuda para explorar una cueva misteriosa en la orilla del mar. Entre las pozas crepúsculo se alza una enorme puerta de estalactitas y estalagmitas. Cuando te acercas a la puerta, un remolino oscuro comienza a girar en su base. Miras fijamente con asombro como un dragón-calamar se eleva a través de las fauces. \"La semilla pegajosa de las estrellas ha despertado\", ruge @Urse locamente. \"Después de vigintilliones de años, el gran Octothulu está suelto otra vez, y devorando por placer!\"",
"questOctopusCompletion":"Con un golpe final, la criatura se escapa en el remolino de la que procede. No se puede saber siUrse es feliz con su victoria o la tristeza de ver la marcha bestia. Sin palabras, su compañero apunta a tres huevos viscosos, gigantescos en una poza cercana, ubicada en un nido de monedas de oro. \"Probablemente sólo huevos de pulpo,\" dicen que con nerviosismo. Al regresar a casa,Urse garabatea frenéticamente en una revista y se sospeche que esta no es la última vez que se oye de la gran Octothulu.",
"questOctopusNotes":"@Urse, un escribano joven con los ojos desorbitados, ha pedido ayuda para explorar una cueva misteriosa en la orilla del mar. Entre las pozas crepúsculo se alza una enorme puerta de estalactitas y estalagmitas. Cuando te acercas a la puerta, un remolino oscuro comienza a girar en su base. Miras fijamente con asombro como un dragón-calamar se eleva a través de las fauces.\n—La semilla pegajosa de las estrellas ha despertado —ruge @Urse con furia—. ¡Después de vigintilliones de años, el gran Octothulu está suelto otra vez, y devorando por placer!",
"questOctopusCompletion":"Con un golpe final, la criatura se escapa en el remolino de la que procede. No se puede saber si @Urse es feliz con su victoria o la tristeza de ver la marcha bestia. Sin palabras, su compañero apunta a tres huevos viscosos, gigantescos en una poza cercana, ubicada en un nido de monedas de oro.\n—Probablemente sólo huevos de pulpo —dicen que con nerviosismo. Al regresar a casa, @Urse garabatea frenéticamente en una revista, y sospechas que esta no es la última vez que oirás de la gran Octothulu.",
"questOctopusBoss":"Octothulu",
"questOctopusDropOctopusEgg":"Pulpo (Huevo)",
"questOctopusUnlockText":"Desbloquear la compra de huevos de pulpo en el Mercado",
"questHarpyText":"¡Ayuda! ¡Una arpía!",
"questHarpyNotes":"El valiente aventurero @UncommonCriminal ha desaparecido en el bosque mientras seguía el rastro de un monstruo alado que fue visto hace varios días. Estás a punto de emprender tu búsqueda cuando un loro herido cae sobre tus brazos con una horrible herida desfigurando su bello plumaje. Atado a su pata, una nota mal escrita explica que mientras defendía a los loros, @UncommonCriminal fue capturado por una cruel Arpía y que necesita de tu ayuda desesperadamente para poder huir. ¿Seguirás al loro, derrotarás a la Arpía y rescatarás a @UncommonCriminal?",
"questHarpyCompletion":"Un último golpe asestado a la Arpía la hace caer mientras sus plumas vuelan en todas direcciones. Tras una rauda escalada hacia su nido, encuentras a @UncommonCriminal rodeado de huevos de loro. Como un equipo, rápidamente devuelves los huevos a los nidos colindantes. El loro herido que te encontró grazna en voz alta dejando caer varios huevos sobre tus brazos. \"El ataque de la Arpía ha dejado algunos huevos que necesitan ser cuidados,\" explica @UncommonCriminal. \"Parece que estas aves han reconocido tu valoro.\"",
"questHarpyCompletion":"Un último golpe asestado a la Arpía la hace caer mientras sus plumas vuelan en todas direcciones. Tras una rauda escalada hacia su nido, encuentras a @UncommonCriminal rodeado de huevos de loro. Como un equipo, rápidamente devuelves los huevos a los nidos colindantes. El loro herido que te encontró grazna en voz alta dejando caer varios huevos sobre tus brazos.\n—El ataque de la Arpía ha dejado algunos huevos que necesitan ser cuidados —explica @UncommonCriminal—. Parece que ahora eres un loro honorario.",
"questHarpyBoss":"Arpía",
"questHarpyDropParrotEgg":"Loro (Huevo)",
"questHarpyUnlockText":"Desbloquear la compra de huevos de loro en el Mercado",
"questRoosterText":"Gallo Alborotador",
"questRoosterNotes":"Durante años el granjero @extrajordanary ha utilizado los Gallos como reloj despertador. Pero ahora un Gallo gigante ha aparecido, cacareando mas alto que ninguno otro antes - y despertando a todo el mundo en Habítica! Los Habiticanos privados de sueño pelean a través de sus tareas diarias. @Pandoro decide que el momento de parar terminar con esto ha llegado. \"Por favor, si hay alguien que pueda enseñar a Gallo a cacarear suavecito?\" Como voluntario, te aproximas a Gallo temprano por la mañana - pero este se vuelve, agitando sus gargantuescas alas y enseñando sus afiladisimas garras, cacareando su grito de guerra.",
"questRoosterCompletion":"A través de tu astucia y fuerza, has domado a la bestia salvaje. Sus orejas, una vez llenas con plumas y tareas a medio hacer, están limpias como el día. El te cacarea suavemente, acurrucando su pico contra tu hombro. El siguiente día estas preparados para irte, pero @EmeraldOx corre hacia ti con una cesta cubierta. \"Espera! Cuando fui al granero esta mañana, Gallo a empujado esto contra la puerta de tu habitación, creo que quiere que te lo quedes\" Con cuidado, descubres la cesta para encontrar tres delicados huevos.",
"questRoosterNotes":"Durante años el granjero @extrajordanary ha utilizado los Gallos como reloj despertador. Pero ahora un Gallo gigante ha aparecido, cacareando mas alto que ninguno otro antes, ¡y despertando a todo el mundo en Habítica! Los Habiticanos privados de sueño pelean a través de sus tareas diarias. @Pandoro decide que el momento de parar terminar con esto ha llegado.\n—Por favor, ¿hay alguien que pueda enseñar a ese Gallo a cacarear suavecito?\nComo voluntario, te aproximas a Gallo temprano por la mañana, pero este se vuelve, agitando sus gargantuescas alas y enseñando sus afiladisimas garras, cacareando su grito de guerra.",
"questRoosterCompletion":"A través de tu astucia y fuerza, has domado a la bestia salvaje. Sus orejas, una vez llenas con plumas y tareas a medio hacer, están limpias como el día. Él te cacarea suavemente, acurrucando su pico contra tu hombro. El siguiente día estas preparados para irte, pero @EmeraldOx corre hacia ti con una cesta cubierta.\n—Espera! Cuando fui al granero esta mañana, Gallo a empujado esto contra la puerta de tu habitación. Creo que quiere que te lo quedes.\nCon cuidado, descubres la cesta para encontrar tres delicados huevos.",
"questRoosterBoss":"Gallo",
"questRoosterDropRoosterEgg":"Gallo (huevo)",
"questRoosterUnlockText":"Desbloquear la compra de huevos de gallo en el Mercado",
"questSpiderText":"El Arácnido Gélido",
"questSpiderNotes":"Cuando el tiempo comienza a enfriar, la delicada escarcha empieza a formarse en los cristales de las ventanas de los Habiticans como entretejidas redes... excepto para @Arcosine, cuyas ventanas han sido completamente congeladas por la Araña Escarcha que actualmente mora en su hogar. Vaya por Dios.",
"questSpiderCompletion":"La Araña Helada se derrumba,dejando tras de sí un pequeño rastro de escarcha y unos pocos de sus sacos de huevos encantados. @Arcosine apresurándose,te las ofrece como recompensa--¿Podrías criar unas arañas inofensivas como mascotas?",
"questSpiderCompletion":"La Araña Helada se derrumba,dejando tras de sí un pequeño rastro de escarcha y unos pocos de sus sacos de huevos encantados. @Arcosine apresurándose, te las ofrece como recompensa.\n—¿Podrías criar unas arañas inofensivas como mascotas?",
"questSpiderBoss":"Araña",
"questSpiderDropSpiderEgg":"Araña (Huevo)",
"questSpiderUnlockText":"Desbloquear la compra de huevos de araña en el Mercado",
@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2CollectLightCrystal":"Cristales de Luz",
"questVice2DropVice3Quest":"Vice Parte 3 (Pergamino)",
"questVice3Text":"Vicio, Parte 3: Vicio Se Despierta",
"questVice3Notes":"Tras mucho esfuerzo, tu grupo a descubierto la guarida de Vice. El enorme monstruo observa a tu grupo con desaprovación. Una sombra se retuerce a tu alrededor, y una voz susurra en tu interior... \"¿Más necios de Habitica que intentan pararme? Encantador..., hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad!¡Da lo mejor de tí y derrota a Vice de una vez por todas!",
"questVice3Notes":"Tras mucho esfuerzo, tu grupo a descubierto la guarida de Vice. El enorme monstruo observa a tu grupo con desaprovación. Una sombra se retuerce a tu alrededor, y una voz susurra en tu interior...\n—¿Más necios de Habitica que intentan pararme? Encantador... Hubiera sido más inteligente no haber venido.\nEl escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad! ¡Da lo mejor de ti y derrota a Vice de una vez por todas!",
"questVice3Completion":"Las sombras se disipan de la caverna y un silencio férreo cae. ¡Vaya, lo habéis conseguido! ¡Habéis derrotado a Vice! Tú y tu grupo podéis por fin respirar tranquilos. Disfrutad de vuestra victoria, valientes Habiteers, pero recordad las lecciones que habéis aprendido al combatir a Vice y seguid adelante. ¡Todavía hay Hábitos por hacer y males potencialmente peores que conquistar!",
"questVice3Boss":"Vice, el Wyrm Sombrío",
"questVice3DropWeaponSpecial2":"La vara del Dragón de Stephen Weber",
@ -76,16 +76,16 @@
"questVice3DropShadeHatchingPotion":"Poción de eclosión sombría.",
"questGroupMoonstone":"Alzamiento de Reincidencia",
"questMoonstone1Text":"Reincidencia, Parte 1: La Cadena de Piedra Lunar",
"questMoonstone1Notes":"Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!<br><br>Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Reincidencia. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.<br><br>\"No te molestes,\" susurra con un tono áspero y seco. \"Sin una cadena de piedras lunares, nada puede hacerme daño – ¡y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras lunares a través de Habitica hace mucho tiempo!\" Jadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.",
"questMoonstone1Notes":"Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!<br><br>Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Reincidencia. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.<br><br>\n—No te molestes —susurra con un tono áspero y seco—. Sin una cadena de piedras lunares, nada puede hacerme daño. ¡Y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras lunares a través de Habitica hace mucho tiempo!\nJadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest":"Reincidencia, Parte 2: Reincidencia el Nigromante (Pergamino)",
"questMoonstone2Text":"Reincidencia, Parte 2: Reincidencia el Nigromante",
"questMoonstone2Notes":"El valiente armero @Inventrix te ayuda a dar forma a las piedras lunares encantadas hasta hacerlas una cadena. Estás listo para confrontar finalmente a Reincidencia, pero en cuanto entras a las Ciénagas del Estancamiento, te recorre un terrible escalofrío.<br><br>Un soplo hediondo susurra en tu oído. \"¿Has regresado? Qué deleite...\" Giras y atacas, y bajo la luz de la cadena de piedra lunar, tu arma golpea carne sólida. \"Tal vez me hayas atado al mundo una vez más,\" gruñe Reincidencia, \"¡pero ahora es tiempo de que termines!\"",
"questMoonstone2Notes":"El valiente armero @Inventrix te ayuda a dar forma a las piedras lunares encantadas hasta hacerlas una cadena. Estás listo para confrontar finalmente a Reincidencia, pero en cuanto entras a las Ciénagas del Estancamiento, te recorre un terrible escalofrío.<br><br>Un soplo hediondo susurra en tu oído.\n—¿Has regresado? Qué deleite...\nGiras y atacas, y bajo la luz de la cadena de piedra lunar, tu arma golpea carne sólida.\n—Tal vez me hayas atado al mundo una vez más —gruñe Reincidencia—. ¡Pero ahora es tiempo de que termines!",
"questMoonstone2Boss":"El nigromante",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest":"Reincidencia, Parte 3: Reincidencia Transformada (Pergamino)",
"questMoonstone3Text":"Reincidencia, Parte 3: Reincidencia Transformada",
"questMoonstone3Notes":"Reincidencia se desploma al suelo, y la golpeas con tu cadena de piedra lunar. Para tu horror, Reincidencia se apodera de las gemas, sus ojos ardiendo triunfantes.<br><br>\"¡Tonta criatura de carne!\" grita. \"Estas piedras lunares me restaurarán a mi forma física, es cierto, pero no como tú imaginaste. A medida que la luna crece en la oscuridad, también crecen mis poderes, ¡y de las sombras convoco al espectro de tu más temido enemigo!\"<br><br>Una enfermiza neblina verde se levanta de la ciénaga, y el cuerpo de Reincidencia se retuerce y se contorsiona en una forma que te llena de terror– el cuerpo no-muerto de Vicio, horriblemente renacido.",
"questMoonstone3Completion":"Respiras difícilmente y el sudor hace que ardan tus ojos mentras el Guivre colapsa. Los restos de Reincidencia se desvanecen formando una fina bruma gris que desaparece rápidamente bajo la ráfaga de una refrescante brisa, y escuchas en la distancia los gritos de multitudes de Habiticanos derrotando a sus Malos Hábitos de una vez por todas.<br><br>@Baconsaur, el maestro de las bestias, se abalanza montado en un grifo. \"Vi el final de tu batalla desde el cielo, y fue increíblemente conmovedora. Por favor, toma esta túnica encantada– tu valentía habla de un noble corazón, y creo que estabas destinado a tenerla.\"",
"questMoonstone3Notes":"Reincidencia se desploma al suelo, y la golpeas con tu cadena de piedra lunar. Para tu horror, Reincidencia se apodera de las gemas, sus ojos ardiendo triunfantes.<br><br>\n—¡Tonta criatura de carne! —grita—. Estas piedras lunares me restaurarán a mi forma física, es cierto, pero no como tú imaginaste. A medida que la luna crece en la oscuridad, también crecen mis poderes, ¡y de las sombras convoco al espectro de tu más temido enemigo!<br><br>\nUna enfermiza neblina verde se levanta de la ciénaga, y el cuerpo de Reincidencia se retuerce y se contorsiona en una forma que te llena de terror: el cuerpo no-muerto de Vicio, horriblemente renacido.",
"questMoonstone3Completion":"Respiras difícilmente y el sudor hace que ardan tus ojos mentras el Guivre colapsa. Los restos de Reincidencia se desvanecen formando una fina bruma gris que desaparece rápidamente bajo la ráfaga de una refrescante brisa, y escuchas en la distancia los gritos de multitudes de Habiticanos derrotando a sus Malos Hábitos de una vez por todas.<br><br>@Baconsaur, el maestro de las bestias, se abalanza montado en un grifo.\n—Vi el final de tu batalla desde el cielo, y fue increíblemente conmovedora. Por favor, toma esta túnica encantada. Tu valentía habla de un noble corazón, y creo que estabas destinado a tenerla.",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest":"La Cadena del Caballero Dorado Parte 2: Caballero de Oro (Pergamino)",
"questGoldenknight2Text":"El Caballero Dorado, Parte 2: Caballero Dorado",
"questGoldenknight2Notes":"Armado con docenas de testimonios habiticanos, te enfrentas finalmente al Caballero Dorado. Empiezas a recitarle las quejas de los habiticanos una a una. \"Y @Pfeffernusse siempre dice que alardeas constantemente-\" El caballero eleva su mano para silenciarte y se burla, \"Por favor, estas gentes simplemente están celosas de mi éxito. ¡En lugar de quejarse, deberían trabajar tan duro como yo! ¡Quizás debería mostrarte el poder que puedes obtener con una diligencia tan fuerte como la mía!\" ¡Tras ello eleva su Estrella de la Mañana y se prepara para atacarte!",
"questGoldenknight2Notes":"Armado con docenas de testimonios habiticanos, te enfrentas finalmente al Caballero Dorado. Empiezas a recitarle las quejas de los habiticanos una a una.\n—Y @Pfeffernusse siempre dice que alardeas constantemente.\nEl caballero eleva su mano para silenciarte y se burla.\n—Por favor, estas gentes simplemente están celosas de mi éxito. ¡En lugar de quejarse, deberían trabajar tan duro como yo! ¡Quizás debería mostrarte el poder que puedes obtener con una diligencia tan fuerte como la mía! —¡Tras ello, eleva su Lucero del Alba y se prepara para atacarte!",
"questGoldenknight2Boss":"Caballero de Oro",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest":"El Caballero Dorado Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)",
"questGoldenknight3Text":"El Caballero Dorado, Parte 3: El Caballero de Hierro",
"questGoldenknight3Notes":"@Jon Arinbjorn grita para llamar tu atención. En los momentos siguientes a tu batalla, una nueva figura ha aparecido. Un caballero revestido de hierro teñido de negro se aproxima a ti lentamente con su espada en mano. La Dama de Oro vocifera hacia la figura \"¡Padre, no!\" pero el caballero no parece querer detenerse. Ella se vuelve hacia ti y dice \"Lo siento. He sido una tonta, con un ego demasiado grande para ver lo cruel que he sido. Pero mi padre es aún más cruel de lo que yo jamás podría ser. Si nadie lo detiene nos destruirá a todos. ¡Toma, usa mi lucero del alba y termina con el Caballero de Hierro!\" ",
"questGoldenknight3Completion":"Con un satisfactorio sonido metálico, el Caballero de Hierro cae de rodillas y se desploma. \"Eres bastante fuerte\", jadea. \"Hoy me han humillado\". La Dama de Oro se acerca a ti y dice: \"Gracias. Creo que hemos ganado algo de humildad al enfrentarnos contigo. Hablaré con mi padre y le explicaré las quejas sobre nosotros. Quizás deberíamos empezar por disculparnos ante los otros Habiticanos\". Se detiene a pensar por un momento antes de volverse nuevamente hacia ti. \"Ten: como obsequio, quiero que te quedes con mi lucero del alba. Es tuyo ahora.\"",
"questGoldenknight3Notes":"@Jon Arinbjorn grita para llamar tu atención. Apenas ha acabado la batalla, y una nueva figura ha aparecido. Un caballero revestido de hierro teñido de negro se aproxima a ti lentamente con su espada en mano. La Dama de Oro vocifera hacia la figura:\n—¡Padre, no! —Pero el caballero no parece querer detenerse. Ella se vuelve hacia ti y dice\n—Lo siento. He sido una tonta, con un ego demasiado grande para ver lo cruel que he sido. Pero mi padre es aún más cruel de lo que yo jamás podría ser. Si nadie lo detiene nos destruirá a todos. ¡Toma, usa mi Lucero del Alba y termina con el Caballero de Hierro!",
"questGoldenknight3Completion":"Con un satisfactorio sonido metálico, el Caballero de Hierro cae de rodillas y se desploma.\n—Eres bastante fuerte —jadea. —Hoy me han humillado.\nLa Dama de Oro se acerca a ti y dice:\n—Gracias. Creo que hemos ganado algo de humildad al enfrentarnos contigo. Hablaré con mi padre y le explicaré las quejas sobre nosotros. Quizás deberíamos empezar por disculparnos ante los otros Habiticanos.\nSe detiene a pensar por un momento antes de volverse nuevamente hacia ti.\n—Ten: como obsequio, quiero que te quedes con mi lucero del alba. Es tuyo ahora.",
"questGoldenknight3Boss":"El Caballero de Hierro",
"questGoldenknight3DropHoney":"Miel (Comida)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion":"Poción de Eclosión Dorado",
"questGoldenknight3DropWeapon":"Lucero del Alba Machaca Hitos de de Mustaine (Objeto de la Mano de Fuera)",
"questGroupEarnable":"Misión conseguible",
"questBasilistText":"El Basi-lista",
"questBasilistNotes":"Hay una conmoción en el mercado - de las que harían que cualquiera huyera desesperadamente. Puesto que eres un aventurero valiente, lo que haces es enfrentarte, y descubre a la @Basi-lista, ¡emergiendo de un irrealizado grupo de Tareas Pendientes! Los Habiticans cercanos están paralizados por el miedo al ver la grandiosidad de la @Basi-Lista, son incapaces de empezar a trabajar. Desde algún lugar en las proximidades, se oye el grito de @Arcosine: \"¡Rápido, completa tus Tareas Pendientes y tus Tareas Diarias antes de que alguien salga herido!\" Golpea rápido aventurero, y marca algo como completado - pero ¡cuidado! Si dejas alguna Tarea Diaria sin hacer, ¡la Basi-Lista te atacará a ti y a tu grupo!",
"questBasilistCompletion":"La Basi-Lista se ha diseminado en trozos de papel, que brillan sutilmente con los colores del arcoiris. \"¡Menos mal!\" dice @Arcosine. \"¡Qué bien que estuvierais aquí!\" Sintiéndote más experimentado que antes, recoges un poco del oro caído entre los papeles.",
"questBasilistBoss":"El Basi-lista",
"questBasilistNotes":"Hay una conmoción en el mercado de las que harían que cualquiera huyera desesperadamente. Puesto que eres un aventurero valiente, lo que haces es enfrentarte, y descubre a la @Basi-lista, ¡emergiendo de un grupo de Tareas Pendientes incompletas! Los Habiticans cercanos están paralizados por el miedo al ver la grandiosidad de la @Basi-Lista, son incapaces de empezar a trabajar. Desde algún lugar en las proximidades, se oye el grito de @Arcosine:\n—¡Rápido, completa tus Tareas Pendientes y tus Tareas Diarias antes de que alguien salga herido!\nGolpea rápido aventurero, y marca algo como completado. Pero ¡cuidado! Si dejas alguna Tarea Diaria sin hacer, ¡la Basi-Lista te atacará a ti y a tu grupo!",
"questBasilistCompletion":"La Basi-Lista se ha diseminado en trozos de papel, que brillan sutilmente con los colores del arcoiris.\n—¡Menos mal! —dice @Arcosine—. ¡Qué bien que estuvierais aquí!\nSintiéndote más experimentado que antes, recoges un poco del oro caído entre los papeles.",
"questBasilistBoss":"La Basi-lista",
"questEggHuntText":"Cacería de huevos",
"questEggHuntNotes":"Por la noche, extraños huevos lisos aparecieron en todas partes: en los establos de Matt, atrás del mostrador en la Taberna, e incluso entre los huevos de mascotas en el Mercado. ¡Qué molestia! \"Nadie sabe de dónde vinieron, o en qué pueden convertirse\", dice Megan, \"pero no podemos dejarlos por ahí sin hacer nada! Trabajen duro y busquen mucho para ayudarme a reunir estos huevos misteriosos. Tal vez, si juntan los suficientes, haya algunas sobras para ustedes...\"",
"questEggHuntCompletion":"¡Lo lograste! En agradecimiento, <strong>Megan</strong> te da diez de los huevos. \"Apuesto a que las pociones de eclosión los teñirán de hermosos colores! Y me pregunto qué pasará cuando se conviertan en monturas...\"",
"questEggHuntNotes":"Por la noche, extraños huevos lisos aparecieron en todas partes: en los establos de Matt, atrás del mostrador en la Taberna, e incluso entre los huevos de mascotas en el Mercado. ¡Qué molestia!\n—Nadie sabe de dónde vinieron, o en qué pueden convertirse —dice Megan—. ¡Pero no podemos dejarlos por ahí sin hacer nada! Trabajad duro y buscad mucho para ayudarme a reunir estos huevos misteriosos. Tal vez, si juntáis los suficientes, haya algunas sobras para vosotros...",
"questEggHuntCompletion":"¡Lo lograste! En agradecimiento, <strong>Megan</strong> te da diez de los huevos.\n—¡Apuesto a que las pociones de eclosión los teñirán de hermosos colores! Y me pregunto qué pasará cuando se conviertan en monturas...",
"questEggHuntCollectPlainEgg":"Huevos lisos",
"questEggHuntDropPlainEgg":"Huevo liso",
"questDilatoryText":"El Aterrador Drag'on de la Dilación",
"questDilatoryNotes":"Debimos haberle hecho caso a las advertencias.<br><br>Ojos brillantes oscuros. Escamas prehistóricas. Una mandíbula enorme, y dientes centelleantes. Hemos despertado algo horripilante de la brecha: <strong>¡el Temido Drag'on de Dilatoria!</strong> Los Habiticanos huyeron en todas direcciones gritando cuando se alzó del mar, extendiendo su cuello terriblemente largo cientos de metros fuera del agua mientras destruía ventanas con un rugido abrasador.<br><br>\"¡Debe ser esto lo que hundió a Dilatoria!\" grita Lemoness. \"No fue el peso de las tareas descuidadas - ¡las Diarias de color rojo oscuro sólo atrajeron su atención!\"<br><br>\"¡Se está llenando de energía mágica!\" @Baconsaur grita. \"Si vivió durante tanto tiempo, ¡seguramente puede sanarse! ¿Cómo vamos a vencerlo?\"<br><br>Bueno, de la misma manera que acabamos con todas las bestias - ¡con la productividad! Rápido, Habitica, únanse y ataquen a través de sus tareas, todos batallaremos este monstruo juntos. (No tienes que abandonar tus misiones previas - ¡creemos en tu habilidad de atacar al doble!) Él no nos atacará individualmente, pero mientras más Diarias omitimos, más nos acercamos a su Ataque de Negligencia - y no me gusta la manera en que está mirando la Taberna...",
"questDilatoryNotes":"Debimos haberle hecho caso a las advertencias.<br><br>Ojos brillantes oscuros. Escamas prehistóricas. Una mandíbula enorme, y dientes centelleantes. Hemos despertado algo horripilante de la brecha: <strong>¡el Temido Drag'on de Dilatoria!</strong> Los Habiticanos huyeron en todas direcciones gritando cuando se alzó del mar, extendiendo su cuello terriblemente largo cientos de metros fuera del agua mientras destruía ventanas con un rugido abrasador.<br><br>\n—¡Debe ser esto lo que hundió a Dilatoria! —grita Lemoness.\n—No fue el peso de las tareas descuidadas. ¡Las Diarias de color rojo oscuro sólo atrajeron su atención!<br><br>\n—¡Se está llenando de energía mágica! —grita @Baconsaur—. Si vivió durante tanto tiempo, ¡seguramente puede sanarse! ¿Cómo vamos a vencerlo?<br><br>Bueno, de la misma manera que acabamos con todas las bestias - ¡con la productividad! Rápido, Habitica, uníos y atacad a través de sus tareas, todos batallaremos este monstruo juntos. (No tienes que abandonar tus misiones previas: ¡creemos en tu habilidad de atacar al doble!). Él no nos atacará individualmente, pero mientras más Diarias omitimos, más nos acercamos a su Ataque de Negligencia. Y no me gusta la manera en que está mirando la Taberna...",
"questDilatoryBoss":"El Aterrador Drag'on de la Dilación",
"questDilatoryBossRageTitle":"Ataque de Negligencia",
"questDilatoryBossRageDescription":"Cuando esta barra se complete, el Aterrador Drag'on de la Dilación desatará un inmenso castigo sobre las tierras de Habítica",
@ -125,11 +125,11 @@
"questDilatoryBossRageTavern":"`Drag'on Aterrador Lanza GOLPE NEGLIGENCIA!`\n\n¡Oh, no! A pesar de nuestros mejores esfuerzos, hemos dejado a algunas tareas Diarias alejarse de nosotros, y su color rojo oscuro ha atraído la ira del Drag'on! Con su aterrador ataque Golpe Negligencia, ha diezmado la Taberna! Por suerte, nos hemos establecido en una Posada de una ciudad cercana y tienes libertad para seguir charlando en la orilla... pero pobre Daniel el Tabernero, acabamos de ver a su amado edificio desmoronarse a su alrededor!\n\n¡Espero que la bestia no ataque otra vez!",
"questDilatoryBossRageStables":"`Drag'on Aterrador Lanza GOLPE NEGLICENCIA!`\n\n¡Uff! Una vez más dejamos demasiadas tareas Diarias sin hacer. El Drag'on ha desatado su Golpe Negligencia contra Matt y los establos! Las Mascotas han huido en todas direcciones. ¡Por suerte, parece que todos vosotros estáis a salvo!\n\nPobre Habitica! Espero que esto no vuelva a pasar. ¡Date prisa y haz todas tus tareas!",
"questDilatoryBossRageMarket":"`Drag'on Aterrador Lanza GOLPE NEGLICENCIA!`\n\n¡¡Ahhh!! ¡La tienda de Alex el Mercader acaba de ser hecha añicos por el Golpe Negrlicencia del Drag'on! Pero parece que en realidad estamos debilitando a esta bestia. Dudo que tenga suficiente energía para otro golpe.\n\n¡Así que no flaquees, Habitica! ¡Conduzcamos esta bestia lejos de nuestras costas!",
"questDilatoryCompletion":"`La Derrota del Drag'on Aterrador de la Dilación`\n\n¡Lo conseguimos! Con un ultimo rugido, el Drag'on Aterrador colapsa y nada muy, muy lejos. ¡Multitudes de Habiticanos aplauden en la costa! Hemos ayudado a Matt, Daniel, y a Alex reconstruir sus edificios. ¿Pero qué es esto?\n\n`¡Los Habiticanos Vuelven!`\n\nAhora que el Drag'on se ha ido, miles de colores estan ascendiendo por el mar. Es un arcoíris de Gambas Mantis... y con ellos también vienen cientos de tritones.\n\n\"¡Somos los ciudadanos perdidos de Dilación!\" explica el líder, Manta.\n\"Cuando se hundío Dilación, las Gambas Mantis que vivían en estas aguas usaron un hechizo para transformarnos en tritones para que pudiésemos sobrevivir. Pero cegado en su rabia el Drag'on Aterrador nos atrapó en la grieta oscura. Hemos sido prisioneros en la grieta por cientos de años- ¡pero ahora somos libres para reconstruir nuestra ciudad!\"\n\n\"Como recompensa,\" dice su amigo @Ottl, \"Por favor, acepta esta mascota Gamba Mantis y esta montura Gamba Mantis, así como XP, oro, y nuestra eterna gratitud.\"\n\n`Recompensa`\n* Mascota Gamba Mantis\n* Montura Gamba Mantis\n* Chocolate, Algodón de Azúcar Azul, Agodón de Azúcar Rosa, Pescado, Miel, Carne, Leche, Patata, Carne Podrida, Fresa",
"questDilatoryCompletion":"`La Derrota del Drag'on Aterrador de la Dilación`\n\n¡Lo conseguimos! Con un ultimo rugido, el Drag'on Aterrador colapsa y nada muy, muy lejos. ¡Multitudes de Habiticanos aplauden en la costa! Hemos ayudado a Matt, Daniel, y a Alex reconstruir sus edificios. ¿Pero qué es esto?\n\n`¡Los Habiticanos Vuelven!`\n\nAhora que el Drag'on se ha ido, miles de colores estan ascendiendo por el mar. Es un arcoíris de Gambas Mantis... y con ellos también vienen cientos de tritones.\n\n—¡Somos los ciudadanos perdidos de Dilación! —explica el líder, Manta.\n—Cuando se hundío Dilación, las Gambas Mantis que vivían en estas aguas usaron un hechizo para transformarnos en tritones para que pudiésemos sobrevivir. Pero cegado en su rabia el Drag'on Aterrador nos atrapó en la grieta oscura. Hemos sido prisioneros en la grieta por cientos de años- ¡pero ahora somos libres para reconstruir nuestra ciudad!\n\n—Como recompensa —dice su amigo @Ottl— por favor, acepta esta mascota Gamba Mantis y esta montura Gamba Mantis, así como XP, oro, y nuestra eterna gratitud.\n\n`Recompensa`\n* Mascota Gamba Mantis\n* Montura Gamba Mantis\n* Chocolate, Algodón de Azúcar Azul, Agodón de Azúcar Rosa, Pescado, Miel, Carne, Leche, Patata, Carne Podrida, Fresa",
"questSeahorseText":"El Derby Dilación",
"questSeahorseNotes":"¡Es el Día de Derby, y los Habiticans de todo el continente han viajado a Dilación para competir con sus mascotas caballitos de mar! De repente, una gran salpicadura y un gruñido hacen estallar el hipódromo, oyes al Guardián de los caballitos de mar @Kiwibot gritando por encima del rugido de las olas. \"La reunión de los caballitos de mar ha atraído a un feroz Semental de Mar!\" grita. \"Está pasando a través de los establos y destruyendo la antigua pista! ¿Alguien puede calmarlo?\"",
"questSeahorseCompletion":"El ahora manso Sea Stallion nada dócilmente a tu lado. \"¡Oh, mira!\" Kiwibot dice. \"Quiere que nosotros cuidemos a sus hijos.\" Te da entonces tres huevos. \"Crienlos bien\", dice ella. \"¡Eres Bienvenido al Derby Dilación cuando quieras!\"",
"questSeahorseBoss":"Semental de mar",
"questSeahorseNotes":"¡Es el Día de Derby, y los Habiticans de todo el continente han viajado a Dilación para competir con sus mascotas caballitos de mar! De repente, una gran salpicadura y un gruñido hacen estallar el hipódromo, oyes al Guardián de los caballitos de mar @Kiwibot gritando por encima del rugido de las olas.\n—¡La reunión de los caballitos de mar ha atraído a un feroz Semental Marino! —grita—. ¡Está pasando a través de los establos y destruyendo la antigua pista! ¿Alguien puede calmarlo?",
"questSeahorseCompletion":"El ahora manso Semental Marino nada dócilmente a tu lado.\n—¡Oh, mira! —dice Kiwibot—. Quiere que nosotros cuidemos a sus hijos.\nTe da entonces tres huevos.\n—Criadlos bien —dice ella—. ¡Eres Bienvenido al Derby Dilación cuando quieras!",
"questSeahorseBoss":"Semental Marino",
"questSeahorseDropSeahorseEgg":"Caballito de mar (Huevo)",
"questSeahorseUnlockText":"Desbloquear la compra de huevos de caballito de mar en el Mercado",
"questAtom2Text":"Ataque de lo Mundano, Parte 2: El Monstruo sin Bocadillo",
"questAtom2Notes":"Bueno, ahora el lago se ve mucho mejor con todos los platos limpios. Es posible que finalmente puedas pasar un buen rato. Vaya... parece que queda un cartón de pizza flotando en el lago. ¿Quedaba algo por limpiar? Por desgracia, ¡no se trata de una simple caja de pizza! Con un movimiento repentino, la caja emerge de la superficie revelando ser la cabeza de un monstruo. ¡No es posible! ¿El legendario Monstruo SnackLess? Se cuenta que ha permanecido escondido en el lago desde tiempos prehistóricos: una criatura fruto de los restos de comida y basura de los antiguos Habitacans. ¡Vaya asco!",
"questAtom2Notes":"Bueno, ahora el lago se ve mucho mejor con todos los platos limpios. Es posible que finalmente puedas pasar un buen rato. Vaya... parece que queda un cartón de pizza flotando en el lago. ¿Quedaba algo por limpiar? Por desgracia, ¡no se trata de una simple caja de pizza! Con un movimiento repentino, la caja emerge de la superficie revelando ser la cabeza de un monstruo. ¡No es posible! ¿El legendario Monstruo SnackLess? Se cuenta que ha permanecido escondido en el lago desde tiempos prehistóricos: una criatura fruto de los restos de comida y basura de los antiguos Habiticanos. ¡Vaya asco!",
"questAtom2Boss":"El Monstruo SnackLess",
"questAtom2Drop":"El Lavadomante (Pergamino)",
"questAtom3Text":"Ataque de lo Mundano, Parte 3: El Laundromancer",
"questAtom3Notes":"Con un rugido ensordecedor y cinco deliciosos tipos de queso rezumando de su boca, el Monstruo Snackless se hace trizas. \"¡CÓMO TE ATREVES!\" resuena una voz desde las profundidades de la superficie del agua. Un figura abrigada, de color azul, emerge a la superficie del lago, portando una escobilla del váter mágica. Ropa mugrienta comienza a salir a borbotones a la superficie del lago. \"¡Soy el Lavadomante!\" proclama enfadado. \"Qué osadía - lavaste mis preciados platos sucios, destruiste mi mascota y te presentas ante mis dominios con tan limpios atuendos. ¡Prepárate a empaparte de la ira de mi magia anti-lavado!\"",
"questAtom3Notes":"Con un rugido ensordecedor y cinco deliciosos tipos de queso rezumando de su boca, el Monstruo Snackless se hace trizas.\n—¡CÓMO TE ATREVES! —resuena una voz desde las profundidades de la superficie del agua. Un figura abrigada, de color azul, emerge a la superficie del lago, portando una escobilla del váter mágica. Ropa mugrienta comienza a salir a borbotones a la superficie del lago.\n—¡Soy el Lavadomante! —proclama enfadado—. Qué osadía... Lavaste mis preciados platos sucios, destruiste mi mascota y te presentas ante mis dominios con tan limpios atuendos. ¡Prepárate a empaparte de la ira de mi magia anti-lavado!",
"questAtom3Completion":"¡El malvado Lavadomante ha sido derrotado! Ropa limpia cae apilada alrededor tuya. Las cosas se ven mucho mejor ahora por aquí. Mientras empiezas a caminar con tu recién pulida armadura, un destello metálico atrae tu atención y tu mirada recae sobre un resplandeciente yelmo. El propietario original de este brillante objeto puede ser desconocido, pero al ponértelo, sientes la acogedora presencia de un espíritu generoso. Una pena que no le etiquetaran un nombre.",
"questAtom3Boss":"El Lavadomante",
"questAtom3DropPotion":"Poción de Eclosión Básica",
"questOwlText":"La Lechuza",
"questOwlNotes":"La luz de la Taberna queda encendida hasta el amanecer<br>¡Hasta que una tarde su brillo comienza a desaparecer!<br>¿Cómo podremos ver en la noche oscura?<br>@Twitching grita, \"¡Necesito guerreros que luchen con premura!<br>¿Ven a ese Búho Nocturno por las estrellas iluminado?<br>¡Peleen con valentía hasta que sea derrotado!<br>A su sombra de nuestra puerta alejaremos,<br>¡y una vez más la noche brillar haremos!\"",
"questOwlNotes":"La luz de la Taberna queda encendida hasta el amanecer<br>¡Hasta que una tarde su brillo comienza a desaparecer!<br>¿Cómo podremos ver en la noche oscura?<br>@Twitching grita:\n—¡Necesito guerreros que luchen con premura!<br>¿Ven a ese Búho Nocturno por las estrellas iluminado?<br>¡Peleen con valentía hasta que sea derrotado!<br>A su sombra de nuestra puerta alejaremos,<br>¡y una vez más la noche brillar haremos!",
"questOwlCompletion":"Junto al amanecer la Lechuza desaparece,<br>\nMas tan solo un bostezo en tu cara acontece.<br>\n¿Quizás sea la hora de un descanso bien merecido?<br>\nPero al llegar a tu cama, ¡vislumbras un nido!<br>\nUna Lechuza bien conoce cómo ser atenta<br>\nPara acabar la tarea y mantenerte alerta,<br>\nPero tus nuevas mascotas piarán suavemente<br>\nY así recordarte cuando en tu catre habrás de meterte.",
"questOwlBoss":"La Lechuza",
"questOwlDropOwlEgg":"Búho (Huevo)",
"questOwlUnlockText":"Desbloquear la compra de huevos de búho en el Mercado",
"questPenguinText":"El Ave Helada",
"questPenguinNotes":"Aunque sea un día caluroso de verano, en el extremo sur de Habitica, un frío antinatural ha caído sobre Lively Lake. Fuertes y gélidos vientos pasan en forma de ráfagas mientras la costa empieza a congelarse. Picos de hielo sobresalen del suelo, echando de lado la hierba y suciedad. @Melynnrose Y @Breadstrings corren hacia ti.<br><br>\"¡Ayuda!\" dice @Melynnrose. \"Trajimos un pingüino gigante para congelar el lago para que así todos pudiéramos ir a patinar sobre hielo, ¡pero nos quedamos sin peces para darle de comer!\"<br><br>\"¡Entonces se enfadó, y está usando su aliento congelador en todo a su paso! \"dice @Breadstrings. \"¡Por favor, tienes que someterlo antes de todos acabemos cubiertos en hielo!\" Parece que necesitas que este pingüino... <em>entre un poco en calor.</em>",
"questPenguinCompletion":"Tras la derrota del pingüino, el hielo se derrite. El pingüino gigante se pone a la luz del sol, sorbiendo un cubo extra de pescado del que encontraste. Patina a través del lago, soplando suavemente hacia abajo creando a su paso suave y centelleante hielo. ¡Qué pájaro tan extraño! \"Parece que dejó atrás unos pocos huevos también\", dice @Painter de Cluster.<br><br>@Rattify ríe. \"Tal vez ahora estos pingüinos estarán un poco más... ¿tranquilos?\"",
"questPenguinNotes":"Aunque sea un día caluroso de verano, en el extremo sur de Habitica, un frío antinatural ha caído sobre Lively Lake. Fuertes y gélidos vientos pasan en forma de ráfagas mientras la costa empieza a congelarse. Picos de hielo sobresalen del suelo, echando de lado la hierba y suciedad. @Melynnrose Y @Breadstrings corren hacia ti.<br><br>\n—¡Ayuda! —dice @Melynnrose—. Trajimos un pingüino gigante para congelar el lago para que así todos pudiéramos ir a patinar sobre hielo, ¡pero nos quedamos sin peces para darle de comer!<br><br>\n—¡Entonces se enfadó, y está usando su aliento congelador en todo a su paso! —dice @Breadstrings—. ¡Por favor, tienes que someterlo antes de todos acabemos cubiertos en hielo!\nParece que necesitas que este pingüino... <em>entre un poco en calor.</em>",
"questPenguinCompletion":"Tras la derrota del pingüino, el hielo se derrite. El pingüino gigante se pone a la luz del sol, sorbiendo un cubo extra de pescado del que encontraste. Patina a través del lago, soplando suavemente hacia abajo creando a su paso suave y centelleante hielo. ¡Qué pájaro tan extraño!\n—Parece que dejó atrás unos pocos huevos también— dice @Painter de Cluster.<br><br>@Rattify ríe.\n—Tal vez ahora estos pingüinos estarán un poco más... ¿tranquilos?",
"questPenguinBoss":"Pingüino Congelado",
"questPenguinDropPenguinEgg":"Pingüino (Huevo)",
"questPenguinUnlockText":"Desbloquear la compra de huevos de pingüino en el Mercado",
"questStressbeastText":"La Abominable Bestia del Estrés de las estepas de Stoïkalm",
"questStressbeastNotes":"¡Completa tus Treas Diarias y tus Tareas Pendientes para dañar al Jefe del Mundo! Las Tareas Diarias Incompletas llenarán la Barra de Ataque del Estrés. Cuando la Barra de Ataque del Estrés se llene, el jefe del mundo atacará a un PNJ. El Jefe del Mundo nunca dañará jugadores individuales o cuentas. Sólo a las cuentas activas que no están descansando en la posada se les contarán sus Tareas Diarias Incompletas. <br><br> ~ * ~ <br><br> Lo primero que oímos son unos pasos, que son más lentos y estruendosos que los de la estampida. Uno por uno, los Habiticans salen a mirar desde las puertas, y nos quedamos sin palabras<br><br> Todos habíamos visto a la Bestia del Estrés antes, por supuesto - uno de aquellos seres de los que atacan inesperadamente en los momentos difíciles. ¿Pero esto? Esto es más alto que los edificios, con unas garras que podrían aplastar hasta a un dragón con la mayor de las facilidades. La escarcha se desprendía de su piel maloliente, y mientras rugía, una ráfaga helada rasgaba los techos de nuestras casas. Un monstruo de esta magnitud nunca ha sido mencionado antes, sino en muy lejanas leyendas.<br><br> \"¡Cuidado, Habiticans!\" @SabreCat exclamó. \"Encerraos en el interior de vuestros hogares - ¡esta es la auténtica Abominable Bestia del Estrés!\"<br><br>\"¡Esa cosa debe estar hecha de siglos y siglos de estrés!\" @Kiwibot dijo, cerrando la puerta de la taberna con fuerza y bloqueando las ventanas.<br><br> \"Las Estepas de Stoïkalm,\" @Lemoness dijo, con expresión sombría. \"Durante todo este tiempo, creímos que permanecía plácida y sin problemas, pero debe haber estado escondiendo su estrés en algún lugar. A través de las generaciones, se ha ido convirtiendo en esto, ¡y ahora ha escapado y los ha atacado a ellos - y a nosotros!<br><br>Sólo hay una manera de alejar a una Abominable Bestia del Estrés, Abominable o no, ¡lo que hay que hacer es atacarla completando Tareas Diarias y Tareas Pendientes! Vamos todos a unirnos y luchar contra este temible enemigo - pero asegúrate de no holgazanear y dejar incompletas tus Tareas Diarias o Pendientes o puede enfurecer tanto que arremeta un gran golpe...",
"questStressbeastNotes":"¡Completa tus Treas Diarias y tus Tareas Pendientes para dañar al Jefe del Mundo! Las Tareas Diarias Incompletas llenarán la Barra de Ataque del Estrés. Cuando la Barra de Ataque del Estrés se llene, el jefe del mundo atacará a un PNJ. El Jefe del Mundo nunca dañará jugadores individuales o cuentas. Sólo a las cuentas activas que no están descansando en la posada se les contarán sus Tareas Diarias Incompletas. <br><br> ~*~ <br><br> Lo primero que oímos son unos pasos, que son más lentos y estruendosos que los de la estampida. Uno por uno, los Habiticans salen a mirar desde las puertas, y nos quedamos sin palabras<br><br> Todos hemos visto a la Bestia del Estrés antes, por supuesto - uno de aquellos seres de los que atacan inesperadamente en los momentos difíciles. ¿Pero esto? Esto es más alto que los edificios, con unas garras que podrían aplastar hasta a un dragón con la mayor de las facilidades. La escarcha se desprende de su piel maloliente, y mientras ruge, una ráfaga helada rasga los techos de nuestras casas. Un monstruo de esta magnitud nunca ha sido mencionado antes, sino en muy lejanas leyendas.<br><br>\n—¡Cuidado, Habiticans! —exclama @SabreCat—. Encerraos en el interior de vuestros hogares. ¡Esta es la auténtica Abominable Bestia del Estrés!<br><br>\n—¡Esa cosa debe estar hecha de siglos y siglos de estrés! —dice @Kiwibot, cerrando la puerta de la taberna con fuerza y bloqueando las ventanas.<br><br>\n—Las Estepas de Stoïkalm —dice @Lemoness, con expresión sombría—. Durante todo este tiempo, creímos que permanecía plácida y sin problemas, pero debe haber estado escondiendo su estrés en algún lugar. A través de las generaciones, se ha ido convirtiendo en esto, ¡y ahora ha escapado y los ha atacado a ellos... ¡y a nosotros!<br><br>Sólo hay una manera de alejar a una Bestia del Estrés, Abominable o no: ¡lo que hay que hacer es atacarla completando Tareas Diarias y Tareas Pendientes! Vamos todos a unirnos y luchar contra este temible enemigo, pero asegúrate de no holgazanear y dejar incompletas tus Tareas Diarias o Pendientes o puede enfurecer tanto que arremeta un gran golpe...",
"questStressbeastBoss":"La Abominable Bestia del Estrés",
"questStressbeastBossRageTitle":"Golpe de Estrés",
"questStressbeastBossRageDescription":"¡Cuando este indicador se llene, la Abominable Bestia del Estrés desatará su Golpe de Estrés en Habitica!",
"questStressbeastBossRageStables":"`¡La Abominable Bestia del Estrés usó GOLPE DE ESTRÉS!`\n\n¡El aumento repentino de estrés cura a la Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡Oh no! A pesar de nuestro errores, hemos dejado algunas Tareas Diarias sin realizar por mucho tiempo, y su color rojo oscuro ¡ha enfurecido la Abominable Bestia del Estrés y le ha hecho recuperar parte de su vida! La horrible criatura arremete contra los establos, pero Matt El Maestro de las Bestias salta heroicamente a la batalla para proteger a las mascotas y monturas. La Bestia del Estrés ha incautado Matt en sus mezquinas garras, pero al menos eso hace que se distraiga por el momento. ¡Date prisa! Vamos a mantener nuestras Tareas Diarias marcadas ¡y derrotemos al monstruo antes de que ataque de nuevo!",
"questStressbeastBossRageBailey":"`¡La Abominable Bestia del Estrés usó GOLPE DE ESTRÉS!`\n\n¡El aumento repentino de estrés cura a la Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡¡Ahhh!! ¡Nuestras Tareas Diarias sin completar han hecho que la Abominable Bestia del Estrés se vuelva más histérica que nunca y recupere parte de su vida! Bailey la Pregonera se puso a avisar a los ciudadanos para que se pusieran a salvo, ¡y ahora la despiadada bestia le ha cogido la mano! Mírala, valientemente informando sobre las noticias mientras la Bestia del Estrés la balancea brutalmente... ¡Seamos dignos de su valentía siendo tan productivos como nos sea posible para salvar a nuestros PNJs!",
"questStressbeastBossRageBailey":"`¡La Abominable Bestia del Estrés usó GOLPE DE ESTRÉS!`\n\n¡El aumento repentino de estrés cura a la Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡¡Ahhh!! ¡Nuestras Tareas Diarias sin completar han hecho que la Abominable Bestia del Estrés se vuelva más histérica que nunca y recupere parte de su vida! Bailey la Pregonera se puso a avisar a los ciudadanos para que se pusieran a salvo, ¡y ahora la despiadada bestia le ha cogido la mano! Mírala, valientemente informando sobre las noticias mientras la Bestia del Estrés la balancea brutalmente... ¡Seamos dignos de su valentía siendo tan productivos como nos sea posible para salvar a nuestros PNJs!",
"questStressbeastBossRageGuide":"`¡La Abominable Bestia del Estrés usó GOLPE DE ESTRÉS!`\n\n¡El aumento repentino de estrés cura a la Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡Fíjate! ¡El guía Justin está corriendo alrededor de los tobillos de la Abominable Bestia del Estrés mientras grita trucos para ser más productivo y así intentar distraerla! La Abominable Bestia del Estrés está pisoteando fuerte de la rabia, y parece como si se estuviera agotando de verdad. Dudo que tenga energía suficiente para dar otro golpe. ¡No te rindas... estamos a poco de derrotarla!",
"questStressbeastDesperation":"`¡La Abominable Bestia del Estrés ha llegado a 500k de salud! ¡La Abominable Bestia del Estrés usó Defensa Desesperada!´\n\n¡Casi lo hemos conseguido, Habiticans! ¡Con agilidad y Tareas Diarias, hemos reducido una pizca la salud de la Bestia del Estrés a 500k! La criatura ruge y cae en desesperación, la rabia aumenta más rápido que nunca. Bailey y Matt gritan del terror cuando empieza a moverse alrededor con esa paz aterrorizante, levantando a su paso una tormenta de nieve cegadora que hace que sea más difícil acertar.\n\nTendremos que esforzarnos el doble, pero no te desanimes - esto es señal de que la Bestia del Estrés sabe que va a ser derrotada. ¡No te rindas ahora!",
"questStressbeastCompletion":"<strong>¡La Abominable Bestia del Estrés ha sido DERROTADA!</strong><br><br>¡Lo logramos! Con un rugido final la Abominable Bestia del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras los Habiticanos vitorean y abrazan a sus mascotas y monturas. ¡Nuestros animales y nuestros PNJs están a salvo una vez más!<br><br><strong>¡Stoïkalm se ha salvado!</strong><br><br>SabreCat le habla suavemente a un pequeño dientes de sable. \"Por favor, ve a buscar a los ciudadanos de las Estepas de Stoïkalm y tráelos a nosotros,\" dice. Varias horas más tarde, el dientes de sable regresa con una manada de jinetes de mamut siguiéndolo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady Glacial, líder de Stoïkalm.<br><br>\"Poderosos Habiticanos,\" dice, \"Mis ciudadanos y yo les debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto a todo nuestro estrés hacia las montañas heladas. ¡No teníamos idea de que con las generaciones se convertiría en la Abominable Bestia del Estrés que vieron! Cuando se soltó, nos dejó atrapados en su lugar a todos en las montañas y arrasó con nuestros queridos animales.\" Su triste mirada sigue el caer de la nieve. \"Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tengan por seguro que en el futuro nos acercaremos a ustedes con nuestros problemas antes de que nuestros problemas se acerquen a ustedes\".<br><br>Ella se vuelve hacia donde @Baconsaur abraza a unos mamuts bebé. \"Les hemos traído a sus animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de nuestras mascotas y monturas con ustedes. Sabemos que van cuidar bien de ellos.\"",
"questStressbeastCompletionChat":"`¡La Abominable Bestia del Estrés ha sido DERROTADA!`\n\n¡Lo logramos! Con un rugido final la Abominable Bestia del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras los Habiticanos vitorean y abrazan a sus mascotas y monturas. ¡Nuestros animales y nuestros PNJs están a salvo una vez más!\n\n`¡Stoïkalm se ha salvado!`\n\nSabreCat le habla suavemente a un pequeño dientes de sable. \"Por favor, ve a buscar a los ciudadanos de las Estepas de Stoïkalm y tráelos a nosotros,\" dice. Varias horas más tarde, el dientes de sable regresa con una manada de jinetes de mamut siguiéndolo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady Glacial, líder de Stoïkalm.\n\n\"Poderosos Habiticanos,\" dice, \"Mis ciudadanos y yo les debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto a todo nuestro estrés hacia las montañas heladas. ¡No teníamos idea de que con las generaciones se convertiría en la Abominable Bestia del Estrés que vieron! Cuando se soltó, nos dejó atrapados en su lugar a todos en las montañas y arrasó con nuestros queridos animales.\" Su triste mirada sigue el caer de la nieve. \"Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tengan por seguro que en el futuro nos acercaremos a ustedes con nuestros problemas antes de que nuestros problemas se acerquen a ustedes\".\n\nElla se vuelve hacia donde @Baconsaur abraza a unos mamuts bebé. \"Les hemos traído a sus animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de nuestras mascotas y monturas con ustedes. Sabemos que van cuidar bien de ellos.\"",
"questStressbeastCompletion":"<strong>¡La Abominable Bestia del Estrés ha sido DERROTADA!</strong><br><br>¡Lo logramos! Con un rugido final la Abominable Bestia del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras los Habiticanos vitorean y abrazan a sus mascotas y monturas. ¡Nuestros animales y nuestros PNJs están a salvo una vez más!<br><br><strong>¡Stoïkalm se ha salvado!</strong><br><br>SabreCat le habla suavemente a un pequeño dientes de sable.\n—Por favor, ve a buscar a los ciudadanos de las Estepas de Stoïkalm y tráelos a nosotros —dice. Varias horas más tarde, el dientes de sable regresa con una manada de jinetes de mamut siguiéndolo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady Glacial, líder de Stoïkalm.<br><br>\n—Poderosos Habiticanos —dice—. Mis ciudadanos y yo les debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto a todo nuestro estrés hacia las montañas heladas. ¡No teníamos idea de que con las generaciones se convertiría en la Abominable Bestia del Estrés que vieron! Cuando se soltó, nos dejó atrapados en su lugar a todos en las montañas y arrasó con nuestros queridos animales—. Su triste mirada sigue el caer de la nieve—. Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tengan por seguro que en el futuro nos acercaremos a ustedes con nuestros problemas antes de que nuestros problemas se acerquen a ustedes.<br><br>\nElla se vuelve hacia donde @Baconsaur abraza a unos mamuts bebé.\n—Les hemos traído a sus animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de nuestras mascotas y monturas con ustedes. Sabemos que van cuidar bien de ellos.\"",
"questStressbeastCompletionChat":"`¡La Abominable Bestia del Estrés ha sido DERROTADA!`\n\n¡Lo logramos! Con un rugido final la Abominable Bestia del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras los Habiticanos vitorean y abrazan a sus mascotas y monturas. ¡Nuestros animales y nuestros PNJs están a salvo una vez más!\n\n`¡Stoïkalm se ha salvado!`\n\nSabreCat le habla suavemente a un pequeño dientes de sable.\n—Por favor, ve a buscar a los ciudadanos de las Estepas de Stoïkalm y tráelos a nosotros —dice. Varias horas más tarde, el dientes de sable regresa con una manada de jinetes de mamut siguiéndolo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady Glacial, líder de Stoïkalm.\n\n—Poderosos Habiticanos —dice—. Mis ciudadanos y yo les debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto a todo nuestro estrés hacia las montañas heladas. ¡No teníamos idea de que con las generaciones se convertiría en la Abominable Bestia del Estrés que vieron! Cuando se soltó, nos dejó atrapados en su lugar a todos en las montañas y arrasó con nuestros queridos animales. —Su triste mirada sigue el caer de la nieve—. Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tengan por seguro que en el futuro nos acercaremos a ustedes con nuestros problemas antes de que nuestros problemas se acerquen a ustedes.\n\nSe vuelve hacia donde @Baconsaur abraza a unos mamuts bebé.\n—Les hemos traído a sus animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de nuestras mascotas y monturas con ustedes. Sabemos que van cuidar bien de ellos.",
"questTRexText":"Rey de los Dinosaurios",
"questTRexNotes":"Ahora que las criaturas ancestrales las Estepas de Stoïkalm están vagando a través de toda Habitica, @Urse ha decidido adopotar un Tiranosaurio adulto. ¿Qué podría salir mal?<br><br>Todo.",
"questTRexCompletion":"El dinosaurio salvaje finalmente para su alboroto y se calma para hacer amigos con los gallos gigantes. @Urse sonríe de oreja a oreja. \"¡No son mascotas tan terribles, después de todo! Sólo necesitan un poco de disciplina. Aquí, toma unos huevos Tiranosaurio por ti mismo.\"",
"questTRexCompletion":"El dinosaurio salvaje finalmente para su alboroto y se calma para hacer amigos con los gallos gigantes. @Urse sonríe de oreja a oreja.\n—¡No son mascotas tan terribles, después de todo! Sólo necesitan un poco de disciplina. Aquí, toma unos huevos Tiranosaurio por ti mismo.",
"questTRexUndeadNotes":"Mientras los antiguos dinosaurios de las Estepas de Stoïkalm vagan a través de Habit City, un grito de terror emana del Gran Museo. @Baconsaur grita, \"¡El esqueleto de Tiranosaurio del museo se está moviendo! ¡Debe haber sentido a su pariente!\" La bestia huesuda muestra los dientes y traquetea hacia ti. ¿Cómo se podría derrotar a una criatura que ya está muerta? ¡Vas a tener que golpear rápido antes de que se cure a sí mismo!",
"questTRexUndeadCompletion":"Los ojos brillantes del Tyrannosaur se oscurecen, y se instala de nuevo en su pedestal familiar. Todo el mundo suspira con alivio. \"¡Mira!\" @Baconsaur Dice. \"Algunos de los huevos fosilizados están brillantes y nuevos! Tal vez rompan su cascarón para tí\"",
"questTRexUndeadNotes":"Mientras los antiguos dinosaurios de las Estepas de Stoïkalm vagan a través de Habit City, un grito de terror emana del Gran Museo. @Baconsaur grita:\n—¡El esqueleto de Tiranosaurio del museo se está moviendo! ¡Debe haber sentido a su pariente!\nLa bestia huesuda muestra los dientes y traquetea hacia ti. ¿Cómo se podría derrotar a una criatura que ya está muerta? ¡Vas a tener que golpear rápido antes de que se cure a sí mismo!",
"questTRexUndeadCompletion":"Los ojos brillantes del Tyrannosaur se oscurecen, y se instala de nuevo en su pedestal familiar. Todo el mundo suspira con alivio. \n—¡Mira! —dice @Baconsaur—. ¡Algunos de los huevos fosilizados están brillantes y nuevos! Tal vez rompan su cascarón para ti.",
"questTRexUndeadBoss":"Tiranosaurio Esqueleto",
"questTRexUndeadRageTitle":"Sanación de Esqueleto",
"questTRexUndeadRageDescription":"Esta barra se llena cuando no completas tus tareas Diarias. Cuando esté completa, ¡el Tiranosaurio Esqueleto va a sanar un 30 por ciento de su salud restante!",
@ -185,51 +185,51 @@
"questTRexDropTRexEgg":"Tiranosaurio (Huevo)",
"questTRexUnlockText":"Desbloquear la compra de huevos de tiranosaurio en el Mercado",
"questRockText":"Escapa de la Cueva Viviente",
"questRockNotes":"Cruzando las Colinas Serpenteantes de Habitica con algunos de tus amigos, acampáis por la noche en una encantadora cueva adornada de brillantes minerales. Pero cuando despertáis por la mañana, la entrada ha desaparecido y el suelo se está desplazando debajo de vosotros.<br><br>> \"¡La montaña está viva!\" grita tu compañero @pfeffernusse. \"Estos no son cristales - ¡son dientes!\" <br><br> @Painter de Cluster agarra tu mano. \"Tenemos que encontrar una forma de salir - ¡no te separes de mí y no te distraigas o podríamos quedarnos aquí atrapados para siempre!\"",
"questRockNotes":"Cruzando las Colinas Serpenteantes de Habitica con algunos de tus amigos, acampáis por la noche en una encantadora cueva adornada de brillantes minerales. Pero cuando despertáis por la mañana, la entrada ha desaparecido y el suelo se está desplazando debajo de vosotros.<br><br>\n—¡La montaña está viva! —grita tu compañero @pfeffernusse—. Estos no son cristales... ¡Son dientes! <br><br>\n@Painter de Cluster agarra tu mano.\n—Tenemos que encontrar una forma de salir. ¡No te separes de mí y no te distraigas o podríamos quedarnos aquí atrapados para siempre!",
"questRockBoss":"Coloso de Cristal",
"questRockCompletion":"Vuestra diligencia os ha permitido encontrar un camino seguro a través de la montaña viviente. Quietos bajo la luz del sol, tu amigo @intune se percata de algo reluciente en el suelo a la altura de la salida de la cueva. Te inclinas para recogerlo y ves que se trata de una pequeña piedra con un filón de oro desparramándose a través de ella. Junto a ella otras rocas con formas bastante peculiares. Parecen como si fueran... ¿huevos?",
"questRockCompletion":"Vuestra diligencia os ha permitido encontrar un camino seguro a través de la montaña viviente. Quietos bajo la luz del sol, tu amigo @intune se percata de algo reluciente en el suelo a la altura de la salida de la cueva. Te inclinas para recogerlo y ves que se trata de una pequeña piedra con un filón de oro desparramándose a través de ella. Junto a ella otras rocas con formas bastante peculiares. Parece que son... ¿huevos?",
"questRockDropRockEgg":"Roca (Huevo)",
"questRockUnlockText":"Desbloquear la compra de huevos de roca en el Mercado",
"questBunnyText":"El Conejo Asesino",
"questBunnyNotes":"Tras un día lleno de dificultades, alcanzas la cima del Monte Procrastinación y te detienes frente a la imponentes puertas de la Fortaleza de la Negligencia. Lees la inscripción en piedra. \"Dentro reside la criatura que encarna tus mayores miedos, la razón de tu inanición. ¡Llama a la puerta y encárate a tus demonios!\" Te da un escalofrío imaginando la horripilante criatura dentro y te dan ganas de salir corriendo como ya has hecho otras veces. @Draayder te agarra por la espalda. \"¡Mantente firme amigo! Ha llegado la hora. ¡Es tu deber hacer frente a esto!\"<br><br>Golpeas la puerta y ésta oscila hacia adentro. Desde el interior de la penumbra escuchas un rugido ensordecedor y desenvainas tu arma.",
"questBunnyNotes":"Tras un día lleno de dificultades, alcanzas la cima del Monte Procrastinación y te detienes frente a la imponentes puertas de la Fortaleza de la Negligencia. Lees la inscripción en piedra.\n—Dentro reside la criatura que encarna tus mayores miedos, la razón de tu inanición. ¡Llama a la puerta y encárate a tus demonios! —Te da un escalofrío imaginando la horripilante criatura dentro y te dan ganas de salir corriendo como ya has hecho otras veces. @Draayder te agarra por la espalda.\n—¡Mantente firme amigo! Ha llegado la hora. ¡Es tu deber hacer frente a esto!<br><br>—Golpeas la puerta y ésta oscila hacia adentro. Desde el interior de la penumbra escuchas un rugido ensordecedor y desenvainas tu arma.",
"questBunnyBoss":"Conejo Asesino",
"questBunnyCompletion":"Con una última estocada, el conejo asesino cae al suelo. Una neblina centelleante emerge de su cuerpo transformándola en un pequeño conejito... nada parecido a cruel bestia a la que te encaraste hace un momento. Moviendo su nariz desaparece saltando, dejando atrás algunos huevos. @Gully se ríe. \"El Monte Procrastinación tiene su manera de hacer que los más retos pequeños se vean infranqueables. Recojamos esos huevos y marchémonos a casa.\"",
"questBunnyCompletion":"Con una última estocada, el conejo asesino cae al suelo. Una neblina centelleante emerge de su cuerpo transformándola en un pequeño conejito... nada parecido a cruel bestia a la que te encaraste hace un momento. Moviendo su nariz desaparece saltando, dejando atrás algunos huevos. @Gully se ríe.\n—El Monte Procrastinación tiene su manera de hacer que los más retos pequeños se vean infranqueables. Recojamos esos huevos y marchémonos a casa.",
"questBunnyDropBunnyEgg":"Conejo (Huevo)",
"questBunnyUnlockText":"Desbloquear la compra de huevos de conejo en el Mercado",
"questSlimeText":"La Jalea Regente",
"questSlimeNotes":"Mientras te ocupas de tus tareas, te das cuenta de que te estás moviendo más y más lento. \"Es como caminar a través de melaza,\" se queja @Leephon. \"¡No, como atravesar jalea!\" dice @starsystemic. \"Esa babosa Jalea Regente ha untado su sustancia por toda Habitica. Está arruinando los trabajos. Todo el mundo se está volviendo más lento.\" Tú miras alrededor. Las calles se están llenando de a poco con un cieno claro y colorido, y los Habiticanos están luchando para poder terminar algo. Mientras otros huyen del área, ¡tú agarras un trapeador y te preparas para la batalla!",
"questSlimeNotes":"Mientras te ocupas de tus tareas, te das cuenta de que te estás moviendo más y más lento.\n—Es como caminar a través de melaza —se queja @Leephon.\n—¡No, como atravesar jalea! —dice @starsystemic—. Esa babosa Jalea Regente ha untado su sustancia por toda Habitica. Está arruinando los trabajos. Todo el mundo se está volviendo más lento.\nTú miras alrededor. Las calles se están llenando de a poco con un cieno claro y colorido, y los Habiticanos están luchando para poder terminar algo. Mientras otros huyen del área, ¡tú agarras una fregona y te preparas para la batalla!",
"questSlimeBoss":"Jalea Regente",
"questSlimeCompletion":"Con un golpe final, atrapas a la Jalea Regente en una dona demasiado grande que te fue alcanzada por @Overomega, @LordDarkly y @Shaner, los líderes con reflejos rápidos del club de pastelería. Mientras todos te dan palmadas en la espalda, sientes a alguien poner discretamente algo en tu bolsillo. Es la recompensa por tu dulce éxito: tres huevos de Baba de Malvavisco.",
"questSlimeDropSlimeEgg":"Limo de Malvavisco (Huevo)",
"questSlimeUnlockText":"Desbloquear la compra de huevos de limo en el Mercado",
"questSheepText":"Carnero de Trueno",
"questSheepNotes":"Mientras deambulas por las campiñas de Taskan con tus amigos, tomando un \"rápido descanso\" de tus obligaciones, encuentras una acogedora tienda de estambre. Estás tan sumergido en tu procrastinación que apenas te das cuenta de las siniestras nubes que cubren el cielo. \"Tengo un ma-a-al presentimiento de este clima\", balbucea @Misceo mientras miras hacia arriba. Las tempestuosas nubes se arremolinan y se parecen mucho a un... \"¡No tenemos tiempo para mirar nubes!\" grita @starsystemic. \"¡Está atacando!\" ¡El Carnero del Trueno se abalanza, lanzando rayos hacia ti!",
"questSheepNotes":"Mientras deambulas por las campiñas de Taskan con tus amigos, tomando un \"rápido descanso\" de tus obligaciones, encuentras una acogedora tienda de estambre. Estás tan sumergido en tu procrastinación que apenas te das cuenta de las siniestras nubes que cubren el cielo.\n—Tengo un ma-a-al presentimiento de este clima —balbucea @Misceo mientras miras hacia arriba. Las tempestuosas nubes se arremolinan y se parecen mucho a un...\n—¡No tenemos tiempo para mirar nubes! —grita @starsystemic—. ¡Está atacando!\n¡El Carnero del Trueno se abalanza, lanzando rayos hacia ti!",
"questSheepBoss":"Carnero de Trueno",
"questSheepCompletion":"La furia del Carnero del Trueno merma cuando éste queda impresionado por tu diligencia. La criatura lanza granizo en tu dirección, y luego se desvanece con un retumbo grave. Al inspeccionar más de cerca, descubres que las piedras de granizo son en realidad tres huevos suaves y esponjosos. Los recoges, y luego caminas tranquilamente a casa debajo de un cielo azul.",
"questSheepDropSheepEgg":"Oveja (Huevo)",
"questSheepUnlockText":"Desbloquear la compra de huevos de oveja en el Mercado",
"questKrakenText":"El Kraken del Inkompleto",
"questKrakenNotes":"Es un día cálido y soleado mientras navegas a través de la Bahía Inkompleta, pero tus pensamientos están llenos de preocupaciones sobre todo lo que aún te queda por hacer. Pareciera que apenas terminas una tarea, otra brota de la nada, y luego otra...<br><br>De pronto el bote da una horrible sacudida, ¡y tentáculos babosos emergen del agua por todas partes! \"¡Estamos siendo atacados por el Kraken de Inkompleta!\" grita Wolvenhalo.<br><br>\"¡Rápido!\" te llama Lemoness. \"¡Derriba la mayor cantidad de tentáculos que puedas antes de que otros se alzen y tomen su lugar!\"",
"questKrakenNotes":"Es un día cálido y soleado mientras navegas a través de la Bahía Inkompleta, pero tus pensamientos están llenos de preocupaciones sobre todo lo que aún te queda por hacer. Pareciera que apenas terminas una tarea, otra brota de la nada, y luego otra...<br><br>De pronto el bote da una horrible sacudida, ¡y tentáculos babosos emergen del agua por todas partes!\n—Estamos siendo atacados por el Kraken de Inkompleta! —grita Wolvenhalo.<br><br>\n—¡Rápido! —te llama Lemoness—. ¡Derriba la mayor cantidad de tentáculos que puedas antes de que otros se alzen y tomen su lugar!",
"questKrakenBoss":"El Kraken del Inkompleto",
"questKrakenCompletion":"Mientras el Kraken huye, varios huevos flotan hacia la superficie del agua. Lemoness los examina, y su recelo se transforma en placer. \"¡Huevos de sepia!\" dice. \"Aquí tienes, tómalos como recompensa por todo lo que has completado.\"",
"questKrakenCompletion":"Mientras el Kraken huye, varios huevos flotan hacia la superficie del agua. Lemoness los examina, y su recelo se transforma en placer.\n—¡Huevos de sepia! —dice—. Aquí tienes, tómalos como recompensa por todo lo que has completado.",
"questKrakenDropCuttlefishEgg":"Sepia (Huevo)",
"questKrakenUnlockText":"Desbloquear la compra de huevos de calamar en el Mercado",
"questWhaleText":"El lamento de la Ballena",
"questWhaleNotes":"Llegas a los Muelles Diligentes, esperando abordar un submarino para ver el Derby de Dilatoria. De pronto, un bramido ensordecedor te obliga a detenerte y tapar tus oídos. \"¡Por allí resopla!\" grita el Capitán @krazjega, señalando a una enorme ballena que se lamenta. \"¡No es seguro enviar a los submarinos mientras ella está dando vueltas!\"<br><br>\"Rápido,\" dice @UncommonCriminal. \"¡Ayúdenme a calmar a esta pobre criatura así podemos averiguar por qué está haciendo todo este ruido!\"",
"questWhaleBoss":"Ballena Llorando",
"questWhaleCompletion":"Luego de un arduo trabajo, la ballena finalmente cesa su llanto estruendoso. \"Parece que estaba ahogándose en olas de hábitos negativos,\" explica @zoebeagle. \"¡Gracias a tu consistente esfuerzo hemos podido cambiar el curso de la situación!\" Mientras entras al submarino, varios huevos de ballena flotan hacia ti, y tú los recoges.",
"questWhaleNotes":"Llegas a los Muelles Diligentes, esperando abordar un submarino para ver el Derby de Dilatoria. De pronto, un bramido ensordecedor te obliga a detenerte y tapar tus oídos.\n—¡Por allí resopla! —grita el Capitán @krazjega, señalando a una enorme ballena que se lamenta—. ¡No es seguro enviar a los submarinos mientras ella está dando vueltas!<br><br>\n—Rápido —dice @UncommonCriminal—. ¡Ayúdenme a calmar a esta pobre criatura así podemos averiguar por qué está haciendo todo este ruido!",
"questWhaleBoss":"Ballena Llorica",
"questWhaleCompletion":"Después de un arduo trabajo, la ballena finalmente cesa su llanto estruendoso.\n—Parece que estaba ahogándose en olas de hábitos negativos —explica @zoebeagle—. ¡Gracias a tu consistente esfuerzo hemos podido cambiar el curso de la situación!\nMientras entras al submarino, varios huevos de ballena flotan hacia ti, y tú los recoges.",
"questWhaleDropWhaleEgg":"Ballena (Huevo)",
"questWhaleUnlockText":"Desbloquear la compra de huevos de ballena en el Mercado",
"questGroupDilatoryDistress":"Angustia en Dilatoria",
"questDilatoryDistress1Text":"Peligro en Dilatoria, Parte 1: Mensaje en una Botella",
"questDilatoryDistress1Notes":"¡Un mensaje en una botella llegó desde la recientemente reconstruida ciudad de Dilatoria! Dice: \"Queridos Habiticanos, necesitamos su ayuda una vez más. ¡Nuestra princesa ha desaparecido y la ciudad está bajo asedio de unos demonios acuáticos desconocidos! Las mantis marinas están manteniendo a raya a los atacantes. ¡Por favor ayúdennos!\" Para efectuar el largo viaje a la ciudad sumergida, uno debe tener la capacidad de respirar agua. ¡Por suerte, los alquimistas @Benga y @hazel pueden hacerlo todo posible! Sólo tienes que encontrar los ingredientes adecuados.",
"questDilatoryDistress1Notes":"¡Un mensaje en una botella llegó desde la recientemente reconstruida ciudad de Dilatoria! Dice:\n—Queridos Habiticanos, necesitamos su ayuda una vez más. ¡Nuestra princesa ha desaparecido y la ciudad está bajo asedio de unos demonios acuáticos desconocidos! Las mantis marinas están manteniendo a raya a los atacantes. ¡Por favor ayúdennos!\nPara efectuar el largo viaje a la ciudad sumergida, uno debe tener la capacidad de respirar agua. ¡Por suerte, los alquimistas @Benga y @hazel pueden hacerlo todo posible! Sólo tienes que encontrar los ingredientes adecuados.",
"questDilatoryDistress1Completion":"Te pones la armadura con aletas y nadas a Dilatoria lo más rápido que puedes. Los tritones y sirenas y sus aliadas, las mantis marinas, han logrado mantener a los monstruos fuera de la ciudad por el momento, pero están perdiendo. Acabas de entrar al castillo ¡cuando el espeluznante asedio desciende!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral":"Coral de Fuego",
"questDilatoryDistress1DropArmor":"Armadura Oceánica con Aletas (Armadura)",
"questDilatoryDistress2Text":"Peligro en Dilatoria, Parte 2: Criaturas de la Grieta",
"questDilatoryDistress2Notes":"Los atacantes pueden verse desde kilómetros de distancia: miles de calaveras incorpóreas avanzando rápidamente a través de un portal en las paredes de la grieta y moviéndose hacia Dilatoria.<br><br>Cuando conoces al Rey Manta en su sala de guerra, sus ojos parecen hundidos, y su rostro se ve preocupado. \"Mi hija Adva desapareció en la Grieta Oscura justo antes de que este asedio comenzara. Por favor, ¡encuéntrala y tráela de vuelta a casa sana y salva! Te prestaré mi Diadema de Coral de Fuego para que te ayude. Si tienes éxito, es tuya.\"",
"questDilatoryDistress2Completion":"Vences a la horripilante horda de calaveras, pero no te sientes más cerca de encontrar a Adva. Hablas con @Kiwibot, la rastreadora real, para ver si ella tiene alguna idea. \"Las mantis marinas que defienden la ciudad deben haber visto a Adva escapar,\" dice @Kiwibot. \"Intenta seguirlas hasta el interior de la Grieta Oscura.\"",
"questDilatoryDistress2Notes":"Los atacantes pueden verse desde kilómetros de distancia: miles de calaveras incorpóreas avanzando rápidamente a través de un portal en las paredes de la grieta y moviéndose hacia Dilatoria.<br><br>Cuando conoces al Rey Manta en su sala de guerra, sus ojos parecen hundidos, y su rostro se ve preocupado.\n—Mi hija Adva desapareció en la Grieta Oscura justo antes de que este asedio comenzara. Por favor, ¡encuéntrala y tráela de vuelta a casa sana y salva! Te prestaré mi Diadema de Coral de Fuego para que te ayude. Si tienes éxito, es tuya.",
"questDilatoryDistress2Completion":"Vences a la horripilante horda de calaveras, pero no te sientes más cerca de encontrar a Adva. Hablas con @Kiwibot, la rastreadora real, para ver si ella tiene alguna idea.\n—Las mantis marinas que defienden la ciudad deben haber visto a Adva escapar —dice @Kiwibot—. Intenta seguirlas hasta el interior de la Grieta Oscura.",
"questDilatoryDistress2Boss":"Enjambre de Carabelas Aquaticas",
"questDilatoryDistress2RageTitle":"Regeneración de Enjambre",
"questDilatoryDistress2RageDescription":"Regeneración de Enjambre: Esta barra se va llenando cuando no completas tus Diarias. Cuando se llene completamente, ¡el Enjambre de Calaveras Acuáticas sanará el 30% de su salud restante!",
@ -238,27 +238,27 @@
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion":"Poción de eclosión Azul Algodón de Azúcar.",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear":"Diadema de coral de fuego (equipo de cabeza)",
"questDilatoryDistress3Text":"Peligro en Dilatoria, Parte 3: No Sólo una Simple Doncella",
"questDilatoryDistress3Notes":"Sigues las gambas predicadoras al fondo de la Grieta, y descubres una fortaleza submarina. La Princesa Adva, acompañada por más calaveras aguadas, te espera en el salón principal. \"Mi padre te ha enviado, ¿verdad? Dile que me niego a volver. Me basta estar aquí y practicar mi sorceria. ¡Sal immediatamente, o sufrirás la cólera de la nueva reina del océano!\" Adva parece muy obstinada, pero mientras que habla percibes un pendiente rubí y extraño colgando de su cuello que brilla siniestramente... ¿Quizás sus delirios cesarían al romperlo?",
"questDilatoryDistress3Completion":"Finalmente, llegas a arrancar el pendiente encantado del cuello de Adva y lo tiras fuera. Adva se coge de la cabeza. \"¿Donde estoy?¿Qué pasó aquí?\" Después de escuchar tu historia, frunce su ceño. \"Este pendiente me lo dió una embajadora extraña - una mujer llamada 'Tzina'. ¡No me acuerdo nada después de eso!\"<br><br>De vuelta a la Dilación, Manta esta lleno de alegría. \"¡Déjame recompensarte con este tridente y escudo! Los pedí de @aiseant y @starsystemic como regalo para Adva, pero... preferiría no dejarle con armas por ahora.\"",
"questDilatoryDistress3Notes":"Sigues las gambas predicadoras al fondo de la Grieta, y descubres una fortaleza submarina. La Princesa Adva, acompañada por más calaveras aguadas, te espera en el salón principal.\n—Mi padre te ha enviado, ¿verdad? Dile que me niego a volver. Me basta estar aquí y practicar mi hechicería. ¡Sal immediatamente, o sufrirás la cólera de la nueva reina del océano! —Adva parece muy obstinada, pero mientras que habla percibes un pendiente rubí y extraño colgando de su cuello que brilla siniestramente... ¿Quizás sus delirios cesarán al romperlo?",
"questDilatoryDistress3Completion":"Finalmente, llegas a arrancar el pendiente encantado del cuello de Adva y lo tiras fuera. Adva se coge de la cabeza.\n—¿Donde estoy? ¿Qué ha pasado aquí? —Después de escuchar tu historia, frunce el ceño—. Este pendiente me lo dió una embajadora extraña: una mujer llamada 'Tzina'. ¡No me acuerdo nada después de eso!<br><br>\nDe vuelta a la Dilación, Manta esta lleno de alegría.\n—¡Déjame recompensarte con este tridente y escudo! Los pedí de @aiseant y @starsystemic como regalo para Adva, pero... preferiría no dejarle con armas por ahora.",
"questDilatoryDistress3Boss":"Adva, la Sirena Usurpadora",
"questDilatoryDistress3DropWeapon":"Tridente de Mareas Tempestuosas (Arma)",
"questDilatoryDistress3DropShield":"Escudo de Perla Lunar (Objeto de la Mano de Fuera)",
"questCheetahText":"Como un Guepardo",
"questCheetahNotes":"Mientras realizas una caminata a través de la Sabana Sloensteadi con tus amigos @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, y @Crawford, te sobresaltas al ver a un Guepardo pasar corriendo con un nuevo Habiticano atrapado entre sus mandíbulas. Bajo las patas abrasadoras del Guepardo, las tareas son consumidas por el fuego como si estuvieran completas -- ¡antes de que alguien tenga la chance de realmente terminarlas! El Habiticano te ve y grita, \"¡Por favor, ayúdenme! Este Guepardo me está haciendo aumentar de nivel demasiado rápido, pero no estoy logrando hacer nada. Quiero disminuir la velocidad y disfrutar el juego. ¡Hagan que se detenga!\" Tú recuerdas cariñosamente tus propios días como novato, ¡y estás seguro de que tienes que ayudar al principiante deteniendo al Guepardo!",
"questCheetahCompletion":"El nuevo Habiticano está respirando con dificultad luego del recorrido desenfrenado, pero te agradece a ti y a tus amigos por su ayuda. \"Me alegra que el Guepardo no vaya a poder atrapar a nadie más. Pero sí dejó algunos huevos de Guepardo para nosotros, ¡así que quizás podríamos criarlos y convertirlos en mascotas más confiables!\"",
"questCheetahNotes":"Mientras realizas una caminata a través de la Sabana Sloensteadi con tus amigos @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, y @Crawford, te sobresaltas al ver a un Guepardo pasar corriendo con un nuevo Habiticano atrapado entre sus mandíbulas. Bajo las patas abrasadoras del Guepardo, las tareas son consumidas por el fuego como si estuvieran completas -- ¡antes de que alguien tenga la chance de realmente terminarlas! El Habiticano te ve y grita:\n—¡Por favor, ayúdenme! Este Guepardo me está haciendo aumentar de nivel demasiado rápido, pero no estoy logrando hacer nada. Quiero disminuir la velocidad y disfrutar el juego. ¡Hagan que se detenga!\nTú recuerdas cariñosamente tus propios días como novato, ¡y estás seguro de que tienes que ayudar al principiante deteniendo al Guepardo!",
"questCheetahCompletion":"El nuevo Habiticano está respirando con dificultad luego del recorrido desenfrenado, pero te agradece a ti y a tus amigos por su ayuda.\n—Me alegra que el Guepardo no vaya a poder atrapar a nadie más. Pero sí dejó algunos huevos de Guepardo para nosotros, ¡así que quizás podríamos criarlos y convertirlos en mascotas más fiables!",
"questCheetahBoss":"Guepardo",
"questCheetahDropCheetahEgg":"Guepardo (Huevo)",
"questCheetahUnlockText":"Desbloquear la compra de huevos de guepardo en el Mercado",
"questHorseText":"Monta a la Pesadi-Yegua",
"questHorseNotes":"Mientras te relajas en la Taberna con @beffymaroo y @JessicaChase, la charla se transforma en un amistoso alarde sobre tus logros en tus aventuras. Orgulloso de tus hazañas, y quizás dejándote llevar un poco, fanfarroneas sobre cómo puedes domar a cualquier tarea que encuentras. Un desconocido próximo a ti se da vuelta a mirarte y sonríe. Uno de sus ojos brilla cuando te invita a probar lo que dices montando a su caballo.\nMientras todos se dirigen hacia los establos, @UncommonCriminal murmura, \"El que mucho abarca poco aprieta. Eso no es un caballo - ¡es una Pesadi-Yegua!\" Viendo cómo sus pezuñas dan pisotones, comienzas a arrepentirte de tus palabras...",
"questHorseCompletion":"Requiere de todas tus habilidades, pero finalmente el caballo pisotea con algunas de sus pezuñas y te acaricia el hombro con el hocico antes de dejarte montarlo. Tú cabalgas brevemente pero de forma orgullosa alrededor del terreno de la Taberna mientras tus amigos te aclaman. El desconocido te muestra una gran sonrisa.\n\"¡Veo que no era un alarde vacío! Tu determinación es realmente impresionante. Toma estos huevos para criar tus propios caballos, y quizás algún día nos encontremos de nuevo.\" Tú agarras los huevos, el extraño inclina su sombrero... y desaparece.",
"questHorseNotes":"Mientras te relajas en la Taberna con @beffymaroo y @JessicaChase, la charla se transforma en un amistoso alarde sobre tus logros en tus aventuras. Orgulloso de tus hazañas, y quizás dejándote llevar un poco, fanfarroneas sobre cómo puedes domar a cualquier tarea que encuentras. Un desconocido próximo a ti se da vuelta a mirarte y sonríe. Uno de sus ojos brilla cuando te invita a probar lo que dices montando a su caballo.\nMientras todos se dirigen hacia los establos, @UncommonCriminal murmura:\n—El que mucho abarca poco aprieta. Eso no es un caballo, ¡es una Pesadi-Yegua! —Viendo cómo sus pezuñas dan pisotones, comienzas a arrepentirte de tus palabras...",
"questHorseCompletion":"Requiere de todas tus habilidades, pero finalmente el caballo pisotea con algunas de sus pezuñas y te acaricia el hombro con el hocico antes de dejarte montarlo. Tú cabalgas brevemente pero de forma orgullosa alrededor del terreno de la Taberna mientras tus amigos te aclaman. El desconocido te muestra una gran sonrisa.\n—¡Veo que no era un alarde vacío! Tu determinación es realmente impresionante. Toma estos huevos para criar tus propios caballos, y quizás algún día nos encontremos de nuevo.\nTú agarras los huevos, el extraño inclina su sombrero... y desaparece.",
"questHorseBoss":"Pesadi-Yegua",
"questHorseDropHorseEgg":"Caballo (Huevo)",
"questHorseUnlockText":"Desbloquear la compra de huevos de caballo en el Mercado",
"questBurnoutText":"Burnout y los Espíritus Consumidos",
"questBurnoutNotes":"Es ya bien pasada la medianoche, tranquila y sofocante, cuando Redphoenix y el capitán scout Kiwibot aparecen súbitamente cruzando las puertas de la ciudad. \"¡Tenemos que evacuar todos los edificios de madera!\" grita Redphoenix. \"¡Rápido!\"<br><br>Kiwibot se sujeta de la pared mientras recobra el aliento. \"¡Está drenando a la gente y conviertiéndola en Espíritus Consumidos! Por eso todo estaba demorado. Allí es adonde la gente desaparecida ha ido. ¡Es él quien ha estado robando su energía!\"<br><br>\"¿'Él'?\" pregunta Lemoness.<br><br>Y en ese momento el calor toma forma.<br><br>Se alza desde la tierra en una masa nebulosa y serpenteante, y el aire se satura de olor a humo y azufre. Llamas reptan a través del suelo fundido y se contorsionan formando extremidades, retorciéndose hacia alturas espeluznantes. Ojos ardientes se abren repentinamente, y la criatura deja escapar una carcajada profunda y chispeante.<br><br> Kiwibot murmura una única palabra.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
"questBurnoutCompletion":"<strong>¡Burnout es DERROTADO!</strong><br><br>Con un gran, suave suspiro, Burnout gradualmente libera la energía ardiente que alimentaba su fuego. Mientras el monstruo silenciosamente se convierte en cenizas, su energía robada centellea en el aire, rejuveneciendo a los Espíritus Consumidos y devolviéndolos a sus formas originales.<br><br>Ian, Daniel y la Hechicera Estacional festejan mientras los Habiticanos se apuran a recibirlos, y todos los ciudadanos desaparecidos de los Campos Florecientes abrazan a sus amigos y a sus familias. ¡El último Espíritu Consumido se transforma en la mismísima Parca Alegre!<br><br>\"¡Miren!\" murmura @Baconsaur, al tiempo que las cenizas comienzan a brillar. ¡Lentamente, se convierten en cientos de fénix resplandecientes!<br><br>Una de las aves radiantes se posa sobre el brazo esquelético de la Segadora Alegre, y ella le sonríe. \"Ha pasado ya bastante tiempo desde que tuve el privilegio exquisito de ver un fénix en los Campos Florecientes,\" dice. \"Aunque dados los hechos recientes, debo decir, ¡esto es extremadamente apropiado!\"<br><br>Su tono se vuelve serio, aunque (naturalmente) su sonrisa persiste. \"Somos conocidos por ser muy trabajadores aquí, pero también lo somos por nuestros banquetes y festividades. Es bastante irónico, supongo, que mientras nos esforzábamos para planear una fiesta espectacular, nos rehusamos a permitirnos un tiempo de ocio. ¡Desde luego no volveremos a cometer el mismo error dos veces!\"<br><br>La Parca Alegre aplaude. \"Ahora - ¡a celebrar!\"",
"questBurnoutNotes":"Es ya bien pasada la medianoche, tranquila y sofocante, cuando Redphoenix y el capitán scout Kiwibot aparecen súbitamente cruzando las puertas de la ciudad.\n—¡Tenemos que evacuar todos los edificios de madera! —grita Redphoenix—. ¡Rápido!<br><br>\nKiwibot se sujeta de la pared mientras recobra el aliento.\n—¡Está drenando a la gente y conviertiéndola en Espíritus Consumidos! Por eso todo estaba demorado. Allí es adonde la gente desaparecida ha ido. ¡Es él quien ha estado robando su energía!<br><br>\n—¿'Él'? —pregunta Lemoness.<br><br>Y en ese momento el calor toma forma.<br><br>Se alza desde la tierra en una masa nebulosa y serpenteante, y el aire se satura de olor a humo y azufre. Llamas reptan a través del suelo fundido y se contorsionan formando extremidades, retorciéndose hacia alturas espeluznantes. Ojos ardientes se abren repentinamente, y la criatura deja escapar una carcajada profunda y chispeante.<br><br> Kiwibot murmura una única palabra.<br><br>\n—<em>Burnout.</em>",
"questBurnoutCompletion":"<strong>¡Burnout es DERROTADO!</strong><br><br>Con un gran, suave suspiro, Burnout gradualmente libera la energía ardiente que alimentaba su fuego. Mientras el monstruo silenciosamente se convierte en cenizas, su energía robada centellea en el aire, rejuveneciendo a los Espíritus Consumidos y devolviéndolos a sus formas originales.<br><br>Ian, Daniel y la Hechicera Estacional festejan mientras los Habiticanos se apuran a recibirlos, y todos los ciudadanos desaparecidos de los Campos Florecientes abrazan a sus amigos y a sus familias. ¡El último Espíritu Consumido se transforma en la mismísima Segadora Alegre!<br><br>\n—¡Mirad! —murmura @Baconsaur, al tiempo que las cenizas comienzan a brillar. ¡Lentamente, se convierten en cientos de fénix resplandecientes!<br><br>Una de las aves radiantes se posa sobre el brazo esquelético de la Segadora Alegre, y ella le sonríe.\n—Ha pasado ya bastante tiempo desde que tuve el privilegio exquisito de ver un fénix en los Campos Florecientes —dice—. Aunque dados los hechos recientes, debo decir, ¡esto es extremadamente apropiado!<br><br>—Su tono se vuelve serio, aunque (naturalmente) su sonrisa persiste—. Somos conocidos por ser muy trabajadores aquí, pero también lo somos por nuestros banquetes y festividades. Es bastante irónico, supongo, que mientras nos esforzábamos para planear una fiesta espectacular, nos rehusamos a permitirnos un tiempo de ocio. ¡Desde luego no volveremos a cometer el mismo error dos veces!<br><br>La Segadora Alegre aplaude.\n—Ahora, ¡a celebrar!",
"questBurnoutCompletionChat":"`¡Burnout es DERROTADO!`\n\nCon un gran, suave suspiro, Burnout gradualmente libera la energía ardiente que alimentaba su fuego. Mientras el monstruo silenciosamente se convierte en cenizas, su energía robada centellea en el aire, rejuveneciendo a los Espíritus Consumidos y devolviéndolos a sus formas originales.\n\nIan, Daniel y la Hechicera Estacional festejan mientras los Habiticanos se apuran a recibirlos, y todos los ciudadanos desaparecidos de los Campos Florecientes abrazan a sus amigos y a sus familias. ¡El último Espíritu Consumido se transforma en la mismísima Parca Alegre!\n\n\"¡Miren!\" murmura @Baconsaur, al tiempo que las cenizas comienzan a brillar. ¡Lentamente, se convierten en cientos de fénix resplandecientes!\n\nUna de las aves radiantes se posa sobre el brazo esquelético de la Parca Alegre, y ella le sonríe. \"Ha pasado ya bastante tiempo desde que tuve el privilegio exquisito de ver un fénix en los Campos Florecientes,\" dice. \"Aunque dados los hechos recientes, debo decir, ¡esto es extremadamente apropiado!\"\n\nSu tono se vuelve serio, aunque (naturalmente) su sonrisa persiste. \"Somos conocidos por ser muy trabajadores aquí, pero también lo somos por nuestros banquetes y festividades. Es bastante irónico, supongo, que mientras nos esforzábamos para planear una fiesta espectacular, nos rehusamos a permitirnos un tiempo de ocio. ¡Desde luego no volveremos a cometer el mismo error dos veces!\"\n\nLa Parca Alegre aplaude. \"Ahora - ¡a celebrar!\"\n\nTodos los Habiticanos reciben:\n\nFénix (Mascota)\nFénix (Montura)\nLogro: Salvador de los Campos Florecientes\nCaramelo Básico\nCaramelo de Vainilla\nCaramelo de Arena\nCaramelo de Canela\nCaramelo de Chocolate\nCaramelo Podrido\nCaramelo Rosa Agrio\nCaramelo Azul Agrio\nCaramelo de Miel",
"questBeetleUnlockText":"Desbloquea huevos de escarabajo adquiribles en el Mercado",
"questGroupTaskwoodsTerror":"Terror en Bosquetarea",
"questTaskwoodsTerror1Text":"Terror en Bosquetarea, Parte 1: El Resplandor en Bosquetarea",
"questGroupTaskwoodsTerror":"Terror en Bosquetareas",
"questTaskwoodsTerror1Text":"Terror en Bosquetareas, Parte 1: El Resplandor en Bosquetareas",
"questTaskwoodsTerror1Notes":"You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
"questTaskwoodsTerror1Completion":"With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
"questTaskwoodsTerror1Boss":"Enjambre de Calaveras de Fuego",
@ -371,14 +371,14 @@
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion":"Poción de eclosión Esqueleto",
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion":"Posión de eclosión roja",
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear":"Turbante de un piromántico (equipamiento para la cabeza)",
"questTaskwoodsTerror2Text":"Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
"questTaskwoodsTerror2Text":"Terror en Bosquetareas, Parte 2: Encontrando las Hadas Florecientes",
"questTaskwoodsTerror2Notes":"Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
"questTaskwoodsTerror2Completion":"You manage to locate the last dryad and lead her away from the monsters. When you return to the refugee farmers, you are greeted by the thankful faeries, who give you a robe woven of shining magic and silk. Suddenly, a deep rumbling sound echoes through the trees, shaking the very earth. \"That must be the renegade spirit,\" the Joyful Reaper says. \"Let's hurry!\"",
"questTaskwoodsTerror2DropArmor":"Túnica de un piromántico (Armadura)",
"questTaskwoodsTerror3Text":"Terror in the Taskwoods, Part 3: Jacko of the Lantern",
"questTaskwoodsTerror3Text":"Terror en Bosquetareas, Parte 3: Jacko de la linterna",
"questTaskwoodsTerror3Notes":"Ready for battle, your group marches to the heart of the forest, where the renegade spirit is trying to destroy an ancient apple tree surrounded by fruitful berry bushes. His pumpkin-like head radiates a terrible light wherever it turns, and in his left hand he holds a long rod, with a lantern hanging from its tip. Instead of fire or flame, however, the lantern contains a dark crystal that chills you to the very bone.<br><br>The Joyful Reaper raises a bony hand to her mouth. \"That's -- that's Jacko, the Lantern Spirit! But he's a helpful harvest ghost who guides our farmers. What could possibly drive the dear soul to act this way?\"<br><br>\"I don't know,\" says @bridgetteempress. \"But it looks like that 'dear soul' is about to attack us!\"",
"questTaskwoodsTerror3Completion":"After a long battle, you manage to land a well-aimed blow at the lantern that Jacko carries, and the crystal within shatters. Jacko suddenly snaps back to his senses and bursts into glowing tears. \"Oh, my beautiful forest! What have I done?!\" he wails. His tears extinguish the remaining fires, and the apple tree and wild berries are saved.<br><br>After you help him relax, he explains, \"I met this charming lady named Tzina, and she gave me this glowing crystal as a gift. At her urging, I put it in my lantern... but that's the last thing I recall.\" He turns to you with a golden smile. \"Perhaps you should take it for safekeeping while I help the wild orchards to regrow.\"",
"questTaskwoodsTerror3Boss":"Jacko of the Lantern",
@ -553,7 +553,7 @@
"winterQuestsText":"Paquete de búsqueda de invierno",
"winterQuestsNotes":"Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.",
"questPterodactylText":"El Pterror-dactilo",
"questPterodactylNotes":"You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
"questPterodactylNotes":"Estas dando un paseo a un lado de los pacíficos Acantilados Stoïkalm cuando un chirrido malévolo llena el aire. Te das la vuelta y solo para ver una horrible criatura volar hacia ti y te invade un poderoso terror. Mientras das la vuellta para huir, @Lilith de Alfheim te agarra. \"¡No entres en panico! Es solo un Pterror-dactyl.\"<br><br>@ProcyonP cabecea afirmando. \"Sus nidos estan cerca, pero fueron los atraen los olores de Habitos negativos y Diarias incompletas.\"<br><br>\"No te preocupes,\" @Katy133 dice. \"¡Solo necesitamos ser extra productivos para derrotarlo!\" Te llena un renovado sentido de propósito y volteas a ver a tu enemigo.",
"questPterodactylCompletion":"Con un último chillido, el Pterror-dáctio se desploma sobre el lado del acantilado. Corres hacia adelante para verlo volar sobre las lejanas estepas. \"Uf, me alegro de que haya terminado\", dices. \"Yo también\", responde @GeraldThePixel. \"¡Pero mira! Nos han dejado algunos huevos\". @Edge te pasa tres huevos, y prometes criarlos en tranquilidad, rodeado de Hábitos positivos y Diarias azules.",
"achievementBurnoutText":"A contribué à vaincre Burnout et à revivifier les Esprits d'Échappement au cours du l'Événement Festival de l'Automne 2015 !",
"achievementBewilder":"Sauveur de Mistivolant",
"achievementBewilderText":"A contribué à vaincre l'Être Déchaîné au cours de l'événement Ménage de Printemps 2016 !",
"achievementDysheartener":"Savior of the Shattered",
"achievementDysheartenerText":"Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!",
"checkOutProgress":"Regardez mes progrès sur Habitica !",
"cards":"Cartes",
"sentCardToUser":"Vous avez envoyé une carte à <%= profileName %>",
"changeClassConfirmCost":"Weet je zeker dat je je klasse wil veranderen voor 3 edelstenen?",
"invalidClass":"Ongeldige klasse. Specificeer \"krijger\", \"dief\", \"magiër\" of \"heler\".",
"levelPopover":"Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options.",
"unallocated":"Unallocated Stat Points",
"unallocated":"Nog niet toegewezen eigenschapspunten",
"haveUnallocated":"You have <%= points %> unallocated Stat Point(s)",
"autoAllocation":"Automatische verdeling",
"autoAllocationPop":"Places Points into Stats according to your preferences, when you level up.",
"evenAllocation":"Distribute Stat Points evenly",
"evenAllocationPop":"Assigns the same number of Points to each Stat.",
"classAllocation":"Distribute Points based on Class",
"classAllocation":"Verdeel punten op basis van klasse",
"classAllocationPop":"Assigns more Points to the Stats important to your Class.",
"taskAllocation":"Distribute Points based on task activity",
"taskAllocationPop":"Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes":"All your foes will cower before this tasty-looking lance, regardless of whether they're ghosts, monsters, or red To-Dos. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes":"Al je vijanden zullen in elkaar duiken voor deze smakelijk uitziende lans, ongeacht of ze geesten, monster of rode To-Dos zijn. Verhoogt kracht met <%= str %> Beperkte oplage 2017 Herfstuitrusting ",
"weaponSpecialFall2017MageText":"Spooky Staff",
"weaponSpecialFall2017MageNotes":"The eyes of the glowing skull on this staff radiate magic and mystery. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2017MageNotes":"De ogen van de gloeiende schedel op deze staf straalt magie en geheimzinnigheid uit. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>en Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage 2017 Herfstuitrusting.",
"weaponSpecialFall2017HealerNotes":"This light dispels fear and lets others know you're here to help. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"weaponSpecialWinter2018RogueNotes":"Perfect for climbing walls or distracting your foes with sweet, sweet candy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018WarriorNotes":"The sparkly appearance of this bright weapon will dazzle your enemies as you swing it! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018MageNotes":"Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes":"This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
@ -312,15 +312,15 @@
"weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes":"Geniet verantwoordelijk van deze heerlijke sprankjes. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: Festival kledij set (Voorwerp 3 van 3).",
"weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes":"Gebruik dit verlakken blad om de mooie spullen die je te bieden hebt te verkopen. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: Handelaar set (voorwerp 3 van 3).",
"weaponArmoireBattleAxeText":"Ancient Axe",
"weaponArmoireBattleAxeText":"Antieke bijl",
"weaponArmoireBattleAxeNotes":"Deze schitterende ijzeren bijl is zeer geschikt om je meest woeste of moeilijkste taken mee te bestrijden. Verhoogt intelligentie met <%= int %> en lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: onafhankelijk voorwerp.",
"weaponArmoireHoofClippersText":"Hoof Clippers",
"weaponArmoireHoofClippersNotes":"Trim the hooves of your hard-working mounts to help them stay healthy as they carry you to adventure! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireWeaversCombText":"Weaver's Comb",
"weaponArmoireWeaversCombNotes":"Use this comb to pack your weft threads together to make a tightly woven fabric. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Weaver Set (Item 2 of 3).",
"weaponArmoireLamplighterText":"Lamplighter",
"weaponArmoireLamplighterText":"Lamp aansteker",
"weaponArmoireLamplighterNotes":"This long pole has a wick on one end for lighting lamps, and a hook on the other end for putting them out. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>.",
"weaponArmoireCoachDriversWhipNotes":"Your steeds know what they're doing, so this whip is just for show (and the neat snapping sound!). Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsText":"Scepter of Diamonds",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes":"This scepter shines with a warm red glow as it grants you increased willpower. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: King of Diamonds Set (Item 3 of 3).",
@ -536,17 +536,17 @@
"armorSpecialSummer2017MageNotes":"Wees voorzichtig dat je niet nat gespetterd wordt door dit gewaad van geweven betoverd water! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
"armorSpecialSummer2017HealerNotes":"Dit kledingstuk van zilveren schubben verandert de drager in een echte Zeeheler! Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
"armorSpecialFall2017RogueNotes":"Need to hide out? Crouch among the Jack o' Lanterns and these robes will conceal you! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2017WarriorText":"Strong and Sweet Armor",
"armorSpecialFall2017WarriorNotes":"This armor will protect you like a delicious candy shell. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2017MageNotes":"What masquerade ensemble would be complete without dramatic and sweeping robes? Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2017HealerNotes":"Your heart is an open door. And your shoulders are roofing tiles! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"armorSpecialWinter2018RogueNotes":"You look so cute and fuzzy, who could suspect you are after holiday loot? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018WarriorText":"Wrapping Paper Armor",
"armorSpecialWinter2018WarriorNotes":"Don't let the papery feel of this armor fool you. It's nearly impossible to rip! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018MageNotes":"The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
@ -609,12 +609,12 @@
"armorMystery201707Text":"Jellymancer-harnas",
"armorMystery201707Notes":"Dit harnas zal je helpen samen te smelten met de wezens van de oceaan terwijl je onderwaterqueestes en -avonturen najaagt. Verleent geen voordelen. Abonnee-artikel juli 2017.",
"armorMystery201710Notes":"Scaly, shiny, and strong! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery201710Notes":"Geschubd, glanzend en sterk! Verleent geen voordelen. Oktober 2017 abonnee-artikel.",
"armorMystery201711Text":"Tapijtvliegerpak",
"armorMystery201711Notes":"Deze knuffelig warme trui-set houdt je warm terwijl je door de lucht glijdt! Verleent geen voordelen. November 2017 abonnee-artikel",
"armorMystery201712Text":"Candlemancer Armor",
"armorMystery201712Notes":"The heat and light generated by this magic armor will warm your heart but never burn your skin! Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery201802Text":"Love Bug Armor",
"armorMystery201802Text":"Liefdes insect harnas",
"armorMystery201802Notes":"This shiny armor reflects your strength of heart and infuses it into any Habiticans nearby who may need encouragement! Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text":"Steampunkpak",
"armorMystery301404Notes":"Net en zwierig, niet? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 3015.",
@ -690,19 +690,19 @@
"armorArmoireFarrierOutfitNotes":"These sturdy work clothes can stand up to the messiest Stable. Increases Intelligence, Constitution, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireCandlestickMakerOutfitNotes":"This sturdy set of clothes will protect you from hot wax spills as you ply your craft! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireWovenRobesText":"Woven Robes",
"armorArmoireWovenRobesText":"Geweven gewaad ",
"armorArmoireWovenRobesNotes":"Display your weaving work proudly by wearing this colorful robe! Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Weaver Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireCoachDriverLiveryNotes":"This heavy overcoat will protect you from the weather as you drive. Plus it looks pretty snazzy, too! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireRobeOfDiamondsText":"Robe of Diamonds",
"armorArmoireRobeOfDiamondsText":"Gewaad van diamanten ",
"armorArmoireRobeOfDiamondsNotes":"These royal robes not only make you appear noble, they allow you to see the nobility within others. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: King of Diamonds Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireFlutteryFrockText":"Fluttery Frock",
"armorArmoireFlutteryFrockNotes":"A light and airy gown with a wide skirt the butterflies might mistake for a giant blossom! Increases Constitution, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Fluttery Frock Set (Item 1 of 3).",
"headgear":"helm",
"headgearCapitalized":"Hoofdbescherming",
"headBase0Text":"No Headgear",
"headBase0Text":"Geen hoofduitrusting ",
"headBase0Notes":"Geen hoofdbescherming.",
"headWarrior1Text":"Leren helm",
"headWarrior1Notes":"Muts van stevig gekookt leder. Verhoogt kracht met <%= str %>.",
@ -778,7 +778,7 @@
"headSpecialKabutoNotes":"Deze helm is functioneel en prachtig! Je vijanden zullen worden afgeleid door bewondering. Verhoogt intelligentie met <%= int %>.",
"headSpecialNamingDay2017Notes":"\nGelukkige Namedag! Draag dit vurige en veerachtige roer als u Habitia viert. Geen voordeel uitbetaald.",
"headSpecialTurkeyHelmBaseText":"Turkey Helm",
"headSpecialTurkeyHelmBaseText":"Kalkoen Helm",
"headSpecialTurkeyHelmBaseNotes":"Your Turkey Day look will be complete when you don this beaked helm! Confers no benefit.",
"headSpecialNyeText":"Absurde feesthoed",
"headSpecialNyeNotes":"Je hebt een Absurde feesthoed ontvangen! Draag hem met trots, en luid al feestend het nieuwe jaar in! Verleent geen voordelen.",
"seasonalShopClosedText":"De seizoenswinkel is momenteel gesloten!! Hij is alleen open tijdens Habitica's vier Grote Gala's.",
"seasonalShopText":"Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!",
"seasonalShopSummerText":"Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until July 31st!",
"seasonalShopFallText":"Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31st!",
"seasonalShopWinterText":"Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!",
"seasonalShopFallText":"Fijn Najaarsvolksfeest gewenst! Wil je wat speciale voorwerpen kopen? Ze zijn alleen beschikbaar tot 31 oktober. ",
"seasonalShopWinterText":"Fijne winter wonderland gewenst!! Wil je wat speciale items kopen? Ze zijn alleen beschikbaar tot 32 januari!",
"seasonalShopFallTextBroken":"Oh... Welkom in de Seizoenswinkel... We hebben op het moment najaars spullen in voorraad, ofzo... Alles is te koop tijdens het Najaars Volksfeest-evenement ieder jaar, maar we zijn maar open tot 31 oktober... Zorg maar dat je inslaat anders zou je moeten wachten... wachten... en nog eens wachten... <strong>*zucht*</strong>",
"seasonalShopBrokenText":"My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth":"Als je eerder uitrusting hiervan in het verleden hebt gekocht, maar momenteel niet bezit, kun je deze opnieuw kopen in de Beloningen-kolom. Je zult enkel de voorwerpen voor je huidige klasse (Krijger is standaard) kunnen kopen, maar vrees niet, de andere klasse-specifieke voorwerpen zullen beschikbaar worden als je naar die klasse wisselt.",
"noHatchingPotions":"Je hebt geen uitbroeddranken.",
"inventoryText":"Klik op een ei om bruikbare drankjes in het groen gemarkeerd te zien en klik dan op één van de gemarkeerde drankjes om een dier uit te broeden. Als er geen drankjes zijn gemarkeerd, klik dan opnieuw op het ei om de selectie te verwijderen; klik in plaats daarvan op een drankje om te zien of er bruikbare eieren gemarkeerd worden. Je kunt ongewenste voorwerpen ook verkopen aan Alexander de Koopman.",
"haveHatchablePet":"You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! <b>Click</b> the paw print to hatch.",
"haveHatchablePet":"Je hebt een <%= potion %>uitbroeddrank en een <%= egg %>ei om dit huisdier te laten uitbroeden! <b>Click</b> op de pootafdruk om uit te broeden. ",
"quickInventory":"Snelle boedel",
"foodText":"voedsel",
"food":"Voedsel en zadels",
@ -83,7 +83,7 @@
"petNotOwned":"Je bezit dit huisdier niet.",
"mountNotOwned":"Je bezit dit rijdier niet.",
"earnedCompanion":"Door al jouw productiviteit heb je een nieuwe kameraad verdiend. Voer hem en laat hem groeien! ",
"feedPet":"Feed <%= text %> to your <%= name %>?",
"feedPet":"Voer <%= text %> aan je <%= name %>?",
"useSaddle":"<%= pet %> zadelen?",
"raisedPet":"Je hebt je <%= pet %> laten opgroeien!",
"earnedSteed":"Door het voltooien van taken heb je een trouw ros verdiend!",
"keyToPetsDesc":"Release all standard Pets so you can collect them again. (Quest Pets and rare Pets are not affected.)",
"keyToPetsDesc":"Laat al je standaard huisdieren vrij zodat je ze weer kan verzamelen. (Huisdieren van queesten en zeldzame huisdieren worden niet beïnvloed.)",
"keyToMounts":"Key to the Mount Kennels",
"keyToMountsDesc":"Release all standard Mounts so you can collect them again. (Quest Mounts and rare Mounts are not affected.)",
"keyToBoth":"Master Keys to the Kennels",
"keyToBothDesc":"Release all standard Pets and Mounts so you can collect them again. (Quest Pets/Mounts and rare Pets/Mounts are not affected.)",
"releasePetsConfirm":"Are you sure you want to release your standard Pets?",
"releasePetsSuccess":"Your standard Pets have been released!",
"releasePetsConfirm":"Weet je zeker dat je al je standard huisdieren wilt vrijlaten? ",
"releasePetsSuccess":"Je standaard huisdieren zijn vrij gelaten!",
"releaseMountsConfirm":"Are you sure you want to release your standard Mounts?",
"releaseMountsSuccess":"Your standard Mounts have been released!",
"releaseBothConfirm":"Are you sure you want to release your standard Pets and Mounts?",
@ -133,10 +133,10 @@
"sortByHatchable":"Uitbroedbaar",
"hatch":"Uitbroeden!",
"foodTitle":"Voedsel",
"dragThisFood":"Drag this <%= foodName %> to a Pet and watch it grow!",
"dragThisFood":"Sleep dit <%= foodName %> naar een huisdier en zie het groeien!",
"clickOnPetToFeed":"Klik op een huisdier om <%= foodName %>te voeren en het te zien groeien!",
"dragThisPotion":"Sleep deze <%= potionName %> naar een ei en broed een nieuw huisdier uit!",
"clickOnEggToHatch":"Klik op een ei om je <%= potionName %>uitbroeddrank te gebruiken en een nieuw huisdier uit te broeden!",
"hatchDialogText":"Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %>.",
"clickOnPotionToHatch":"Click on a hatching potion to use it on your <%= eggName %> and hatch a new pet!"
"clickOnPotionToHatch":"Klik op een uitbroeddrank om het te gebruiken op je<%= eggName %>en broed een nieuw huisdier uit!"
"achievementBurnoutText":"Pomógł pokonać Wypaleńca i przywrócić Wycieńczone Duchy do ich prawdziwych postaci podczas obchodów Jesiennego Festiwalu 2015!",
"achievementBewilder":"Zbawca Mistiflying",
"achievementBewilderText":"Pomógł pokonać Be-Wildera podczas Obchodów Wiosennej Uciechy 2016!",
"achievementDysheartener":"Savior of the Shattered",
"achievementDysheartenerText":"Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!",
"checkOutProgress":"Sprawdź swój postęp w Habitice!",
"cards":"Karty",
"sentCardToUser":"Wysłałeś kartę do <%= profileName %>",
Sabe Jones