diff --git a/website/common/locales/de/backgrounds.json b/website/common/locales/de/backgrounds.json index 8a4a3ded8a..13dfa47468 100644 --- a/website/common/locales/de/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/de/backgrounds.json @@ -903,5 +903,7 @@ "backgroundGardenWithFlowerBedsText": "Garten mit Blumenbeeten", "backgrounds052025": "SET 132: Veröffentlicht im Mai 2025", "backgroundTrailThroughAForestText": "Weg durch einen Wald", - "backgroundTrailThroughAForestNotes": "Wandere einen Weg Durch Einen Wald entlang." + "backgroundTrailThroughAForestNotes": "Wandere einen Weg Durch Einen Wald entlang.", + "backgrounds062025": "SET 133: Veröffentlicht im Juni 2025", + "backgroundSummerSeashoreText": "Sommer Meeresstrand" } diff --git a/website/common/locales/de/gear.json b/website/common/locales/de/gear.json index e05991afc4..465cb9727c 100644 --- a/website/common/locales/de/gear.json +++ b/website/common/locales/de/gear.json @@ -3321,5 +3321,7 @@ "headArmoireGildedKnightsHelmText": "Vergoldeter Ritter Helm", "headArmoireGildedKnightsHelmNotes": "Scheine hell wie die Sonne durch die Dunkelheit eines jeden Kampfes. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Vergoldeter Ritter Set (Gegenstand 1 von 3)", "backMystery202505Text": "Hochfliegender Schwalbenschwanz Flügel", - "backMystery202505Notes": "Verdien dir deine Streifen bei Steig- und Sturzflügen mit diesen aerodynamischen Flügeln. Gewährt keinen Attributbonus. Mai 2025 Abonnentengegenstand." + "backMystery202505Notes": "Verdien dir deine Streifen bei Steig- und Sturzflügen mit diesen aerodynamischen Flügeln. Gewährt keinen Attributbonus. Mai 2025 Abonnentengegenstand.", + "headAccessoryMystery202505Text": "Hochfliegender Schwalbenschwanz Fühler", + "headAccessoryMystery202505Notes": "Entdecke die besten Wildblumen Flecken mit diesen feinfühligen Anhängseln. Gewährt keinen Attributbonus. Mai 2025 Abonnentengegenstand." } diff --git a/website/common/locales/de/questscontent.json b/website/common/locales/de/questscontent.json index 656597e012..f445928995 100644 --- a/website/common/locales/de/questscontent.json +++ b/website/common/locales/de/questscontent.json @@ -839,5 +839,8 @@ "questAlpacaUnlockText": "Schaltet den Kauf von Alpaka Eiern auf dem Marktplatz frei", "questAlpacaRageDescription": "Dieser Balken füllt sich, wenn du deine Tagesaufgaben nicht erledigst. Wenn er voll ist, erhält Das Überladene Alpaka einen Teil seiner Gesundheit zurück!", "questAlpacaRageTitle": "Gepäck Erdbeben", - "questAlpacaCompletion": "Glücklicherweise waren keine der Taschen, die das Alpaka nach dir warf, schwer, aber deine Hände sind definitiv voll. „Was sollte das?“ fragst du genervt.

“Wenn du einen Ausflug mit deinen Freunden planst, solltest du deine Last nicht alleine tragen! Ich bin sicher, deine Freunde hätten es lieber, wenn du einige deiner Sachen zu ihnen abgibst, als dass du selbst unter ihrem Gewicht zusammenbrichst. Übrigens kannst du mir jene Taschen zurückgeben. Ich bin ein erfahrenes Tragetier und habe mein Argument vorgebracht,“ sagt es mit einem Zwinkern. „Behalte aber jenes blaue Bündel als eine Belohnung für eine harte Lektion, die du gelernt hast. Ich sehe dich auf dem Gipfel!“" + "questAlpacaCompletion": "Glücklicherweise waren keine der Taschen, die das Alpaka nach dir warf, schwer, aber deine Hände sind definitiv voll. „Was sollte das?“ fragst du genervt.

“Wenn du einen Ausflug mit deinen Freunden planst, solltest du deine Last nicht alleine tragen! Ich bin sicher, deine Freunde hätten es lieber, wenn du einige deiner Sachen zu ihnen abgibst, als dass du selbst unter ihrem Gewicht zusammenbrichst. Übrigens kannst du mir jene Taschen zurückgeben. Ich bin ein erfahrenes Tragetier und habe mein Argument vorgebracht,“ sagt es mit einem Zwinkern. „Behalte aber jenes blaue Bündel als eine Belohnung für eine harte Lektion, die du gelernt hast. Ich sehe dich auf dem Gipfel!“", + "questPlatypusText": "Das Perfektionisten Schnabeltier", + "questPlatypusBoss": "Das Perfektionisten Schnabeltier", + "questPlatypusRageTitle": "Schockierender Platscher" } diff --git a/website/common/locales/es/backgrounds.json b/website/common/locales/es/backgrounds.json index d300010068..2ad10f8fbb 100644 --- a/website/common/locales/es/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/es/backgrounds.json @@ -903,5 +903,8 @@ "backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "Disfruta la explosión floral de la primavera en el Jardín con Parterres de Flores.", "backgrounds052025": "Conjunto 132: Publicado en Mayo 2025", "backgroundTrailThroughAForestText": "Camino a través del bosque", - "backgroundTrailThroughAForestNotes": "Dembulando bajo en un sendero en el bosque." + "backgroundTrailThroughAForestNotes": "Dembulando bajo en un sendero en el bosque.", + "backgrounds062025": "Conjunto 133: Publicado en Junio 2025", + "backgroundSummerSeashoreText": "Verano en la Costa", + "backgroundSummerSeashoreNotes": "Atrapa una ola este Verano en la Costa." } diff --git a/website/common/locales/es/limited.json b/website/common/locales/es/limited.json index f7e4968b2a..c0a685877e 100644 --- a/website/common/locales/es/limited.json +++ b/website/common/locales/es/limited.json @@ -274,5 +274,8 @@ "spring2025CrystalPointRogueSet": "Conjunto Pícaro Puntas de Cristal", "spring2025PlumeriaHealerSet": "Conjunto Sanador Flor Plumaria", "spring2025MantisMageSet": "Conjunto Mago Mantis", - "spring2025SunshineWarriorSet": "Conjunto Guerrero Brillo Solar" + "spring2025SunshineWarriorSet": "Conjunto Guerrero Brillo Solar", + "summer2025ScallopWarriorSet": "Conjunto Guerrero Vieira", + "summer2025SquidRogueSet": "Conjunto Pícaro Calamar", + "summer2025SeaAngelHealerSet": "Conjunto Sanador Ángel de Mar" } diff --git a/website/common/locales/fr/backgrounds.json b/website/common/locales/fr/backgrounds.json index 5bf1dfad48..fc2443092d 100644 --- a/website/common/locales/fr/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/fr/backgrounds.json @@ -903,5 +903,8 @@ "backgroundGardenWithFlowerBedsText": "Jardin avec Parterres de Fleurs", "backgrounds052025": "Ensemble 132 : Sortie Mai 2025", "backgroundTrailThroughAForestText": "Randonnée en Forêt", - "backgroundTrailThroughAForestNotes": "Randonnez sur les Chemins d'une Forêt." + "backgroundTrailThroughAForestNotes": "Randonnez sur les Chemins d'une Forêt.", + "backgrounds062025": "Ensemble 133 : Sortie en Juin 2025", + "backgroundSummerSeashoreText": "Bord de Mer Estival", + "backgroundSummerSeashoreNotes": "Faites des vagues sur ce Bord de Mer Estival." } diff --git a/website/common/locales/fr/limited.json b/website/common/locales/fr/limited.json index 7d586f7a14..08e5f48dd0 100644 --- a/website/common/locales/fr/limited.json +++ b/website/common/locales/fr/limited.json @@ -274,5 +274,9 @@ "spring2025PlumeriaHealerSet": "Ensemble Guérisseu·r·se Plumeria", "spring2025MantisMageSet": "Ensemble Mage Mante Religieuse", "spring2025SunshineWarriorSet": "Ensemble Guerri·er·ère Solaire", - "spring2025CrystalPointRogueSet": "Ensemble Voleu·r·se à Pointe de Cristal" + "spring2025CrystalPointRogueSet": "Ensemble Voleu·r·se à Pointe de Cristal", + "summer2025SquidRogueSet": "Ensemble Voleu·r·se Calamar", + "summer2025SeaAngelHealerSet": "Ensemble Guérisseu·r·se Clione", + "summer2025FairyWrasseMageSet": "Ensemble Mage Labre Exquis", + "summer2025ScallopWarriorSet": "Ensemble Guerri·er·ère Pétoncle" } diff --git a/website/common/locales/hu/backgrounds.json b/website/common/locales/hu/backgrounds.json index 0059eb8b72..0d78d66384 100644 --- a/website/common/locales/hu/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/hu/backgrounds.json @@ -903,5 +903,8 @@ "backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "Élvezd a tavaszi virágzást egy kertben, tele virágágyásokkal.", "backgrounds052025": "KÉSZLET 132: Megjelent 2025. május", "backgroundTrailThroughAForestText": "Ösvény az erdőn át", - "backgroundTrailThroughAForestNotes": "Barangolj egy ösvényen az erdőn át." + "backgroundTrailThroughAForestNotes": "Barangolj egy ösvényen az erdőn át.", + "backgrounds062025": "KÉSZLET 133: Megjelent 2025. június", + "backgroundSummerSeashoreText": "Nyári tengerpart", + "backgroundSummerSeashoreNotes": "Kapj el egy hullámot a nyári tengerparton." } diff --git a/website/common/locales/hu/limited.json b/website/common/locales/hu/limited.json index 9cb339e4c5..d5dc1f9007 100644 --- a/website/common/locales/hu/limited.json +++ b/website/common/locales/hu/limited.json @@ -270,5 +270,13 @@ "partyRobes": "Parti köpeny", "fourForFreeText": "Hogy tovább folytassuk az ünneplést, ajándékba adunk Parti köpenyt, 20 gyémántot, valamint egy limitált kiadású születésnapi hátteret és tárgyszettet, amely tartalmaz egy köpenyt, vállvérteket és egy szemmaszkot.", "twentyGems": "20 gyémánt", - "jubilantSuccess": "Sikeresen megvásároltad a Ünnepi griffatrice!" + "jubilantSuccess": "Sikeresen megvásároltad a Ünnepi griffatrice!", + "spring2025SunshineWarriorSet": "Napsugár harcos szett", + "spring2025CrystalPointRogueSet": "Kristálycsúcs tolvaj szett", + "spring2025PlumeriaHealerSet": "Plumeria gyógyító szett", + "spring2025MantisMageSet": "Sáska mágus szett", + "summer2025ScallopWarriorSet": "Kagyló harcos szett", + "summer2025SquidRogueSet": "Tintahal tolvaj szett", + "summer2025SeaAngelHealerSet": "Tengeri angyal gyógyító szett", + "summer2025FairyWrasseMageSet": "Tündérajkú mágus szett" } diff --git a/website/common/locales/it/challenge.json b/website/common/locales/it/challenge.json index ab791fde0b..28c6dfea8b 100644 --- a/website/common/locales/it/challenge.json +++ b/website/common/locales/it/challenge.json @@ -91,7 +91,7 @@ "viewProgressOf": "Vedi i progressi di", "viewProgress": "Vedi il Progresso", "selectMember": "Seleziona Partecipante", - "confirmKeepChallengeTasks": "Vuoi tenere le attività della sfida?", + "confirmKeepChallengeTasks": "Vuoi tenere le attività della Sfida?", "selectParticipant": "Seleziona un partecipante", "filters": "Filtri", "wonChallengeDesc": "<%= challengeName %> ti ha scelto come vincitore! La tua vittoria sarà registrata nelle tue Medaglie.", diff --git a/website/common/locales/it/content.json b/website/common/locales/it/content.json index c5e22adbda..454ac6a6db 100644 --- a/website/common/locales/it/content.json +++ b/website/common/locales/it/content.json @@ -371,5 +371,42 @@ "hatchingPotionSolarSystem": "Sistema Solare", "hatchingPotionOnyx": "Onice", "hatchingPotionVirtualPet": "Animaletto virtuale", - "hatchingPotionPorcelain": "Porcellana" + "hatchingPotionPorcelain": "Porcellana", + "questEggRaccoonText": "Procione", + "questEggRaccoonMountText": "Procione", + "questEggRaccoonAdjective": "un famelico", + "questEggDogText": "Cucciolo", + "questEggDogMountText": "Cane", + "questEggDogAdjective": "un amichevole", + "questEggGiraffeText": "Giraffa", + "questEggGiraffeMountText": "Giraffa", + "questEggGiraffeAdjective": "un'imponente", + "questEggChameleonText": "Camaleonte", + "questEggChameleonMountText": "Camaleonte", + "questEggChameleonAdjective": "un caotico", + "hatchingPotionKoi": "Koi", + "questEggCrabText": "Granchio", + "questEggCrabMountText": "Granchio", + "questEggCrabAdjective": "un giocoso", + "questEggAlpacaText": "Alpaca", + "questEggAlpacaMountText": "Alpaca", + "questEggAlpacaAdjective": "un sovraccarico", + "hatchingPotionJade": "Giada", + "hatchingPotionBalloon": "Palloncino", + "questEggCatText": "Gattino", + "questEggCatMountText": "Gatto", + "questEggCatAdjective": "un malizioso", + "hatchingPotionRoseGold": "Oro Rosa", + "questEggOtterText": "Lontra", + "questEggOtterMountText": "Lontra", + "questEggOtterAdjective": "una perfida", + "hatchingPotionFungi": "Fungo", + "hatchingPotionCryptid": "Leggendario", + "questEggPlatypusText": "Ornitorinco", + "questEggPlatypusMountText": "Ornitorinco", + "questEggPlatypusAdjective": "un perfezionista", + "hatchingPotionGingerbread": "Pan di Zenzero", + "hatchingPotionOpal": "Opale", + "hatchingPotionPinkMarble": "Marmo Rosa", + "hatchingPotionTeaShop": "Negozio di Tè" } diff --git a/website/common/locales/it/faq.json b/website/common/locales/it/faq.json index 2cb1cd34e2..05d4b33f65 100644 --- a/website/common/locales/it/faq.json +++ b/website/common/locales/it/faq.json @@ -34,5 +34,12 @@ "webFaqAnswer39": "Se stai cercando altro Equipaggiamento, puoi diventare un Abbonato ad Habitica, tentare la sorte con lo Scrigno Incantato, o dare sfoggio durante uno dei Grand Gala di Habitica.\n\nGli Abbonati ad Habitica ricevono set di attrezzatura esclusivi ogni mese e le Clessidre Mistiche per comprare set di Equipaggiamento passati dal Negozio del Viaggiatore nel Tempo.\n\nLo Scrigno Incantato tra le tue Ricompense ha oltre 350 pezzi di Equipaggiamento! Per 100 monete d'oro avrai la possibilità di ricevere dell'Equipaggiamento speciale, Cibo per far diventare i tuoi animali domestici delle cavalcature, o Esperienza per salire di livello!\n\nDurante i quattro Grand Gala stagionali, Equipaggiamento di classe nuovo di zecca diventa disponibile per l'acquisto con monete d'oro mentre set di Gala precedenti possono essere acquistati con Gemme.", "webFaqAnswer36": "Ci sono infiniti modi per personalizzare l'aspetto del tuo Avatar in Habitica! Puoi scegliere la forma del corpo del tuo Avatar, lo stile ed il colore dei capelli, il colore della pelle, o aggiungere occhiali o supporti per la mobilità selezionando \"Personalizza Avatar\" dal menù.\n\nPer personalizzare il tuo Avatar da app mobile:\n* Dal menù, seleziona \"Personalizza Avatar\"\n\nPer personalizzare il tuo Avatar dal sito web:\n* Dal menù utente nella navigazione, seleziona \"Personalizza Avatar\"", "webFaqAnswer37": "Controlla se l'opzione Costume è attivata. Se il tuo Avatar indossa un Costume, quel set di Equipaggiamento verrà mostrato al posto dell'attrezzatura da combattimento.\n\nPer attivare il Costume su app mobile:\n* Dal menù, seleziona \"Equipaggiamento\" per trovare il pulsante Costume\n\nPer attivare il costume da sito web:\n* Dal tuo Inventario, seleziona \"Equipaggiamento\" e trova il pulsante \"Costume\" nella sezione Costume della barra dell'equipaggiamento", - "faqQuestion40": "Cosa sono le Gemme e come posso ottenerle?" + "faqQuestion40": "Cosa sono le Gemme e come posso ottenerle?", + "webFaqAnswer40": "Le Gemme sono la valuta a pagamento di Habitica, utile per comprare Equipaggiamento, personalizzazioni dell'Avatar, Sfondi, e altro! Le Gemme possono essere acquistate in pacchetti o usando l'Oro se sei un Abbonato di Habitica. Puoi anche vincere Gemme se sei selezionato come il vincitore di una Sfida.", + "faqQuestion41": "Cosa sono le Clessidre Mistiche, e come posso ottenerle?", + "webFaqAnswer41": "Le Clessidre Mistiche sono una valuta esclusiva degli Abbonati di Habitica, e sono usate nel Negozio del Viaggiatore del Tempo. Gli Abbonati ricevono una Clessidra Mistica all'inizio di ogni mese di sottoscrizione, insieme ad altri vantaggi. Controlla le nostre opzioni di abbonamento se sei interessato a Sfondi speciali, Animali, Missioni ed Equipaggiamento offerti nel Negozio del Viaggiatore del Tempo!", + "faqQuestion42": "Cosa posso fare per aumentare il mio senso di responsabilità?", + "webFaqAnswer42": "Uno dei modi migliori per motivarti e rafforzare la tua responsabilità nel completare le tue attività è unirti a una Squadra! Collaborare con altri giocatori di Habitica è un ottimo modo per completare Missioni e ottenere Animali ed Equipaggiamento, ricevere potenziamenti dalle abilità dei compagni di squadra, e aumentare la tua motivazione.\n\nUn altro modo è partecipare a una Sfida. Le Sfide creano alcune attività relative a un obiettivo specifico direttamente nella tua lista! Le Sfide aggiungono anche un elemento di competizione contro gli altri giocatori di Habitica, che dà una spinta alla tua motivazione attraverso il premio in Gemme. Ci sono Sfide ufficiali create dal Team di Habitica così come Sfide create da altri giocatori.", + "faqQuestion43": "Come posso partecipare a una Missione?", + "webFaqAnswer43": "Per iniziare una Missione devi essere parte di una Squadra. Le Squadre possono essere avventure in solitaria in cui affronti le missioni da solo, oppure puoi invitare altri giocatori di Habitica per concludere le missioni più velocemente!\n\nScegli una Missione dal tuo inventario selezionando \"Inizia Missione\" da dentro la tua Squadra. Completa le tua attività come al solito per progredire nella Missione! Se stai affrontando una Missione Boss accumulerai danni contro un mostro, oppure avrai la possibilità di trovare oggetti se stai affrontando una Missione di Raccolta. Tutti i progressi in sospeso vengono applicati il giorno successivo.\n\nQuando avrai causato abbastanza danni o raccolto tutti gli oggetti, la Missione sarà completata e riceverai le tue ricompense!" } diff --git a/website/common/locales/it/gear.json b/website/common/locales/it/gear.json index 77f09f4f9f..4f3b10e170 100644 --- a/website/common/locales/it/gear.json +++ b/website/common/locales/it/gear.json @@ -2784,7 +2784,7 @@ "weaponSpecialSummer2023HealerText": "Alga Ondeggiante", "weaponSpecialSummer2023HealerNotes": "Possono sembrare frondose, ma diventano piuttosto scontrose se li chiamate 'piante'. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Estate 2023.", "weaponSpecialSpring2023HealerNotes": "Con uno sbuffo e un luccichio, dispieghi una nuova crescita, gioia e colori. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Primavera 2023.", - "weaponSpecialSpring2023MageNotes": "Più brillano e più sono potenti. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Primavera 2023.", + "weaponSpecialSpring2023MageNotes": "Più brillano e più sono potenti. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Primavera 2023.", "weaponSpecialSpring2023MageText": "Magia delle Pietre Lunari", "weaponSpecialSpring2023WarriorNotes": "In guardia! Difendi i tuoi fiori dai nemici con questo fioretto! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Primavera 2023.", "weaponSpecialSpring2023RogueNotes": "Squarcia! Colpisci! Mordi! Diventa forte e pronto per la tua metamorfosi in arrivo. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Primavera 2023.", diff --git a/website/common/locales/it/pets.json b/website/common/locales/it/pets.json index 0382829491..16cbfc0617 100644 --- a/website/common/locales/it/pets.json +++ b/website/common/locales/it/pets.json @@ -53,15 +53,15 @@ "mountMasterProgress": "Progresso in Re delle Cavalcature", "mountAchievement": "Hai ottenuto il titolo di \"Re delle Cavalcature\" per aver domato tutte le cavalcature!", "mountMasterName": "Re delle Cavalcature", - "mountMasterText": "Ha domato tutte e 90 le cavalcature (ancora piú difficile, fate i complimenti a questo utente!)", + "mountMasterText": "Ha domato tutte e 90 le cavalcature (ancora più difficile, fate i complimenti a questo utente!)", "mountMasterText2": " e ha liberato tutte e 90 le sue cavalcature <%= count %> volta/e", "triadBingoName": "Triplo Bingo", "triadBingoText": "Ha trovato tutti i 90 animali, tutte le 90 cavalcature e tutti i 90 animali DI NUOVO (MA COME HAI FATTO!)", - "triadBingoText2": " e ha liberato l'intera scuderia <%= count %> volta/e", + "triadBingoText2": " e ha liberato tutti i loro animali e cavalcature <%= count %> volta/e", "triadBingoAchievement": "Hai ottenuto la medaglia \"Triplo Bingo\" per aver trovato tutti gli animali, addomesticato tutte le cavalcature, e trovato di nuovo tutti gli animali!", "hatchedPet": "È nato un <%= egg %> <%= potion %>!", "hatchedPetGeneric": "Hai fatto nascere un nuovo animale!", - "hatchedPetHowToUse": "Visita la [Scuderia](<%= stableUrl %>) per dar da mangiare a o equipaggiare il tuo nuovo animale!", + "hatchedPetHowToUse": "Visita [Animali e Cavalcature](<%= stableUrl %>) per nutrire ed equipaggiare il tuo nuovo animale!", "petNotOwned": "Non possiedi questo animale.", "mountNotOwned": "Non possiedi questa cavalcatura.", "feedPet": "Dare da mangiare <%= text %> al tuo <%= name %>?", @@ -83,10 +83,10 @@ "petsReleased": "Animali liberati.", "mountsAndPetsReleased": "Cavalcature e animali liberati", "mountsReleased": "Cavalcature liberate", - "welcomeStable": "Benvenuto nella Scuderia!", - "welcomeStableText": "Benvenuto nella Scuderia! Io sono Matt, il domatore di bestie. Ogni volta che completi una attività hai una probabilità casuale di ricevere un Uovo o una Pozione di schiusura! Quando fai schiudere un Animale, apparirà qui! Clicca sull'immagine dell'Animale per aggiungerlo al tuo Avatar. Nutrili con il Cibo che trovi e diventeranno Cavalcature possenti.", + "welcomeStable": "Benvenuto in Animali e Cavalcature!", + "welcomeStableText": "Benvenuto nella scuderia! Io sono Matt, il domatore di bestie. Ogni volta che completi un'attività hai una probabilità casuale di ricevere un Uovo o una Pozione di Schiusa! Quando fai schiudere un Animale, apparirà qui! Clicca sull'immagine dell'Animale per aggiungerlo al tuo Avatar. Nutrili con il Cibo che trovi e diventeranno Cavalcature possenti.", "petLikeToEat": "Cosa piace mangiare al mio animale?", - "petLikeToEatText": "Gli animali cresceranno indipendentemente da cosa gli dai da mangiare, ma cresceranno più velocemente mangiando il loro cibo preferito. Sperimenta per trovare un pattern, oppure leggi la risposta qui:
https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences", + "petLikeToEatText": "Gli animali cresceranno indipendentemente da cosa gli dai da mangiare, ma cresceranno più velocemente mangiando il loro cibo preferito. Sperimenta per trovare il modo migliore, oppure leggi la risposta qui:
https://habitica.com/static/faq#pet-foods", "filterByStandard": "Base", "filterByMagicPotion": "Pozione Magica", "filterByQuest": "Missione", diff --git a/website/common/locales/nl/backgrounds.json b/website/common/locales/nl/backgrounds.json index 64a2308aab..728c5d3f8d 100644 --- a/website/common/locales/nl/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/nl/backgrounds.json @@ -734,5 +734,44 @@ "backgroundAmongGiantMushroomsText": "Bij Gigantische Paddenstoelen", "backgroundAmongGiantMushroomsNotes": "Verwonder bij Gigantische Paddenstoelen.", "backgroundMistyAutumnForestText": "Mistig Herfst Bos", - "backgroundCemeteryGateNotes": "Kwel een Begraafplaats Hek." + "backgroundCemeteryGateNotes": "Kwel een Begraafplaats Hek.", + "backgrounds032023": "SET 106: Uitgebracht maart 2023", + "backgroundOldTimeyBasketballCourtText": "Ouderwets Basketbalveld", + "backgroundOldTimeyBasketballCourtNotes": "Ballen gooien op een Ouderwets Basketbalveld.", + "backgroundJungleWateringHoleText": "Jungle Drinkplaats", + "backgroundJungleWateringHoleNotes": "Neem een slokje bij een Jungle Drinkplaats.", + "backgroundMangroveForestText": "Mangrovebos", + "backgroundMangroveForestNotes": "Verken de rand van het Mangrovebos.", + "backgroundInAPaintingText": "In Een Schilderij", + "backgroundInAPaintingNotes": "Geniet van creatieve uitspattingen In Een Schilderij.", + "backgrounds052023": "SET 108: Uitgebracht mei 2023", + "backgrounds042023": "SET 107: Uitgebracht april 2023", + "backgroundUnderWisteriaText": "Onder Blauweregen", + "backgroundLeafyTreeTunnelText": "Bladerige Bomentunnel", + "backgroundLeafyTreeTunnelNotes": "Wandel door een Bladerige Bomentunnel.", + "backgroundUnderWisteriaNotes": "Ontspan Onder Blauweregen.", + "backgroundInFrontOfFountainNotes": "Wandel voor een Fontein.", + "backgrounds022023": "SET 105: Uitgebracht februari 2023", + "backgroundInFrontOfFountainText": "Voor een Fontein", + "backgroundGoldenBirdcageText": "Gouden Vogelkooi", + "backgroundGoldenBirdcageNotes": "Verstoppen in een Gouden Vogelkooi.", + "backgroundFancyBedroomText": "Chique Slaapkamer", + "backgroundFancyBedroomNotes": "Genieten in een Chique Slaapkamer.", + "backgroundSnowyTempleText": "Besneeuwde Tempel", + "backgroundSnowyTempleNotes": "Bekijk een serene Besneeuwde Tempel.", + "backgroundWinterLakeWithSwansText": "Winter Meer Met Zwanen", + "backgroundWinterLakeWithSwansNotes": "Geniet van de natuur bij een Wintermeer met Zwanen.", + "backgrounds012023": "SET 104: Uitgebracht januari 2023", + "backgroundRimeIceText": "Rijp IJs", + "backgroundRimeIceNotes": "Bewonder glinsterend Rijp IJs.", + "backgroundMistyAutumnForestNotes": "Dwaal door een mistig herfstbos.", + "backgroundAutumnBridgeText": "Brug in Herfst", + "backgroundAutumnBridgeNotes": "Bewonder de schoonheid van Brug in Herfst.", + "backgroundBranchesOfAHolidayTreeText": "Takken van een Kerstboom", + "backgroundBranchesOfAHolidayTreeNotes": "Dartelen op de Takken van een Kerstboom.", + "backgroundInsideACrystalText": "In een Kristal", + "backgroundInsideACrystalNotes": "Kijk vanuit een Kristal naar buiten.", + "backgroundSnowyVillageText": "Besneeuwd Dorp", + "backgroundSnowyVillageNotes": "Bewonder een Besneeuwd Dorp.", + "backgrounds122022": "SET 103: Uitgebracht december 2022" } diff --git a/website/common/locales/nl/content.json b/website/common/locales/nl/content.json index 4973f8ad48..793df3827f 100644 --- a/website/common/locales/nl/content.json +++ b/website/common/locales/nl/content.json @@ -371,5 +371,11 @@ "hatchingPotionMoonglow": "Maangloei", "hatchingPotionOnyx": "Onyx", "hatchingPotionVirtualPet": "Virtuele Huisdier", - "questEggGiraffeText": "Giraffe" + "questEggGiraffeText": "Giraffe", + "hatchingPotionBalloon": "Ballon", + "hatchingPotionGingerbread": "Gemberkoek", + "hatchingPotionJade": "Jade", + "hatchingPotionCryptid": "Cryptid", + "wackyPotionNotes": "Gebruik dit op een ei, en er zal een maf <%= potText(locale) %> huisdier uitkomen.", + "hatchingPotionOpal": "Opaal" } diff --git a/website/common/locales/nl/faq.json b/website/common/locales/nl/faq.json index ee9a99a229..d48cb2d091 100644 --- a/website/common/locales/nl/faq.json +++ b/website/common/locales/nl/faq.json @@ -61,5 +61,11 @@ "faqQuestion28": "Kan ik mijn Dagelijkse Taken tijdelijk pauzeren, wanneer ik een pauze nodig heb?", "webFaqAnswer28": "Ja! De knop \"Pauzeer schade\" is te vinden in Instellingen. Het voorkomt dat je HP verliest door gemiste Dagelijkse Taken. Dit is handig als je op vakantie bent, rust nodig hebt of voor welke reden dan ook je een pauze wilt nemen. Als je deelneemt aan een Quest, word je eigen voortgang gepauzeerd, maar je zult nog wel schade oplopen door de gemiste Dailies van je Teamleden. \n\nOm specifieke Dagelijkse Taken te pauzeren, kun je de planning bewerken zodat ze elke 0 dagen gedaan moeten worden, totdat je klaar bent om ze weer te starten.", "faqQuestion29": "Hoe kan ik HP herstellen?", - "webFaqAnswer29": "Je kan 15 HP herstellen door een Levensdrankje te kopen uit de beloningen kolom voor 25 Goud. Daarnaast zal je HP altijd volledig herstellen als je een level omhoog gaat!" + "webFaqAnswer29": "Je kan 15 HP herstellen door een Levensdrankje te kopen uit de beloningen kolom voor 25 Goud. Daarnaast zal je HP altijd volledig herstellen als je een level omhoog gaat!", + "faqQuestion30": "Wat gebeurt er als ik geen HP meer heb?", + "webFaqAnswer30": "Als je HP nul bereikt verlies je een niveau, al je goud en een stuk uitrusting dat je opnieuw kunt kopen.", + "faqQuestion31": "Waarom verloor ik HP toen ik met een niet-negatieve taak bezig was?", + "webFaqAnswer31": "Als je een taak voltooit en HP verliest terwijl dat niet de bedoeling was, is er een vertraging opgetreden terwijl de server wijzigingen op andere platforms synchroniseert. Als je bijvoorbeeld goud of Mana gebruikt of HP verliest in de mobiele app en vervolgens een taak op de website voltooit, bevestigt de server gewoon dat alles gesynchroniseerd is.", + "faqQuestion32": "Hoe kan ik een klasse kiezen?", + "faqQuestion33": "Wat is de blauwe balk die verschijnt na niveau 10?" } diff --git a/website/common/locales/nl/gear.json b/website/common/locales/nl/gear.json index 295bf05b79..7d8f01cecc 100644 --- a/website/common/locales/nl/gear.json +++ b/website/common/locales/nl/gear.json @@ -2288,7 +2288,7 @@ "backMystery202012Text": "Vorstvuur vleugels", "backMystery202010Notes": "Jij bent de nacht! Vlieg dus zo stil als een middernachtwolk met deze snelle paarse vleugels. Geeft geen voordelen. Abonnee uitrusting uit oktober 2020.", "backMystery202010Text": "Betoverende vleermuisvleugels", - "shieldArmoireSoftPinkPillowNotes": "De verstandige krijger pakt een kussen voor elke expeditie. Verzacht de slagen van het leven... zelfs terwijl je een dutje doet. Verhoogt Kracht met <%= str %> en Weerbaarheid met <%= con %>. Betoverde kast: Roze Loungewear Set (voorwerp 3 van 3).", + "shieldArmoireSoftPinkPillowNotes": "De verstandige krijger pakt een kussen voor elke expeditie. Verzacht de slagen van het leven... zelfs terwijl je een dutje doet. Verhoogt kracht en constitutie door <%= attrs> elk. Betoverde kast: Roze Loungewear Set (voorwerp 3 van 3).", "shieldArmoireSoftPinkPillowText": "Zacht roze kussen", "armorMystery202104Notes": "Zacht van binnen, stekelig van buiten, stijlvol overal! Geeft geen voordelen. Abonnee uitrusting uit april 2021.", "armorMystery202104Text": "Donsachtig distel harnas", diff --git a/website/common/locales/nl/limited.json b/website/common/locales/nl/limited.json index a5d88f123e..de41f4a936 100644 --- a/website/common/locales/nl/limited.json +++ b/website/common/locales/nl/limited.json @@ -196,5 +196,27 @@ "spring2022MagpieRogueSet": "Ekster (Dief)", "spring2022RainstormWarriorSet": "Regenstorm (Krijger)", "spring2022ForsythiaMageSet": "Forsythia (Magiër)", - "spring2022PeridotHealerSet": "Peridoot (Genezer)" + "spring2022PeridotHealerSet": "Peridoot (Genezer)", + "winter2024SnowyOwlRogueSet": "Sneeuwuil (Schurk)", + "winter2023WalrusWarriorSet": "Walrus (Krijger)", + "winter2023FairyLightsMageSet": "Kerstlichtjes (Magiër)", + "winter2023CardinalHealerSet": "Kardinaal (Genezer)", + "spring2023CaterpillarRogueSet": "Rups (Schurk)", + "spring2023HummingbirdWarriorSet": "Kolibrie (Krijger)", + "spring2023MoonstoneMageSet": "Maansteen (Magiër)", + "spring2023LilyHealerSet": "Lelie (Genezer)", + "summer2022CrabRogueSet": "Krab (Schurk)", + "summer2022WaterspoutWarriorSet": "Waterhoos (Krijger)", + "summer2022MantaRayMageSet": "Manta Rog (Magiër)", + "summer2022AngelfishHealerSet": "Zeeduivel (Genezer)", + "fall2022KappaRogueSet": "Kappa (Schurk)", + "fall2022OrcWarriorSet": "Ork (Krijger)", + "fall2022HarpyMageSet": "Harpij (Magiër)", + "fall2022WatcherHealerSet": "Gluurder (Genezer)", + "winter2023RibbonRogueSet": "Lint (Schurk)", + "summer2023GoldfishWarriorSet": "Goudvis (Krijger)", + "summer2023GuppyRogueSet": "Guppy (Schurk)", + "summer2023KelpHealerSet": "Zeewier (Genezer)", + "summer2023CoralMageSet": "Koraal (Magiër)", + "fall2023ScaryMovieWarriorSet": "Enge film (Krijger)" } diff --git a/website/common/locales/pt/achievements.json b/website/common/locales/pt/achievements.json index 3fe1410fa3..b829596e4f 100644 --- a/website/common/locales/pt/achievements.json +++ b/website/common/locales/pt/achievements.json @@ -52,8 +52,8 @@ "foundNewItemsExplanation": "Completar tarefas dá a você a chance de encontrar itens, como Ovos, Poções de Eclosão e Comida para Mascotes.", "foundNewItemsCTA": "Vá ao seu Inventário e tente combinar sua nova poção e eclosão e ovo!", "achievementBareNecessities": "Somente o Necessário", - "achievementBugBonanzaModalText": "Você completou as missões dos Mascotes Besouro, Borboleta, Caracol e Aranha!", - "achievementBugBonanzaText": "Completou as missões dos Mascotes Besouro, Borboleta, Caracol e Aranha.", + "achievementBugBonanzaModalText": "Você completou as Missões dos Mascotes: Aranha, Besouro, Borboleta e Caracol!", + "achievementBugBonanzaText": "Completou as Missões dos seguintes Mascotes: Aranha, Besouro, Borboleta e Caracol.", "achievementRosyOutlookModalText": "Você domou todas as Montarias Algodão-doce Rosa!", "achievementRosyOutlookText": "Domou todas as Montarias Algodão-doce Rosa.", "achievementTickledPinkModalText": "Você coletou todos os Mascotes Algodão-doce Rosa!", diff --git a/website/common/locales/pt/content.json b/website/common/locales/pt/content.json index 8d2bd9b01e..5fc9542f91 100644 --- a/website/common/locales/pt/content.json +++ b/website/common/locales/pt/content.json @@ -392,5 +392,6 @@ "questEggCatText": "Gatinho", "questEggCatMountText": "Gato", "questEggCatAdjective": "um travesso", - "questEggDogAdjective": "um amigável" + "questEggDogAdjective": "um amigável", + "hatchingPotionOpal": "de Opala" } diff --git a/website/common/locales/pt/gear.json b/website/common/locales/pt/gear.json index 14604781c3..4fc75f8e30 100644 --- a/website/common/locales/pt/gear.json +++ b/website/common/locales/pt/gear.json @@ -588,7 +588,7 @@ "armorSpecialSummer2017HealerText": "Cauda do Mar de Prata", "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "Esta vestimenta feita de escamas prateadas transforma a pessoa que a utiliza num Curandeiro do Mar real! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2017.", "armorSpecialFall2017RogueText": "Túnicas de Canteiro de Abóboras", - "armorSpecialFall2017RogueNotes": "Precisa de se esconder? Agache-se entre as Lanternas de Halloween e estas túnicas irão escondê-lo! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2017.", + "armorSpecialFall2017RogueNotes": "Precisa se esconder? Agache-se entre as Lanternas de Halloween e estas túnicas irão lhe ocultar! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2017.", "armorSpecialFall2017WarriorText": "Armadura Forte e Doce", "armorSpecialFall2017WarriorNotes": "Esta armadura irá protegê-lo como uma casca de doce delicioso. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2017.", "armorSpecialFall2017MageText": "Túnicas de Mascarada", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/achievements.json b/website/common/locales/pt_BR/achievements.json index f72aa9f798..eae199b147 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/achievements.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/achievements.json @@ -7,11 +7,11 @@ "achievementLostMasterclasserText": "Completou todas as dezesseis missões da Linha de Missões dos Mestres das Classes e resolveu o Mistério do Mestre da Classe Perdido!", "achievementLostMasterclasserModalText": "Você completou todas as dezesseis missões da Linha de Missões dos Mestres das Classes e resolveu o Mistério do Mestre da Classe Perdido!", "achievementMindOverMatter": "Mente Sobre Matéria", - "achievementMindOverMatterText": "Completou as missões de Mascotes Novelo, Pedra e Slime.", - "achievementMindOverMatterModalText": "Você completou as missões de Mascotes Novelo, Pedra e Slime!", + "achievementMindOverMatterText": "Completou as Missões dos seguintes Mascotes: Novelo, Pedra e Slime.", + "achievementMindOverMatterModalText": "Você completou as Missões dos Mascotes: Novelo, Pedra e Slime!", "achievementJustAddWater": "Apenas Adicione Água", - "achievementJustAddWaterText": "Completou as missões de Mascotes Baleia, Cavalo-Marinho, Golfinho, Lesma Marinha, Lula, Polvo, Serpente Marinha e Tartaruga.", - "achievementJustAddWaterModalText": "Você completou as missões de Mascotes Baleia, Cavalo-Marinho, Golfinho, Lesma Marinha, Lula, Polvo, Serpente Marinha e Tartaruga!", + "achievementJustAddWaterText": "Completou as Missões dos seguintes Mascotes: Baleia, Cavalo-Marinho, Golfinho, Lesma Marinha, Lula, Polvo, Serpente Marinha e Tartaruga.", + "achievementJustAddWaterModalText": "Você completou as Missões dos Mascotes: Baleia, Cavalo-Marinho, Golfinho, Lesma Marinha, Lula, Polvo, Serpente Marinha e Tartaruga!", "achievementBackToBasics": "Fora do Comum", "achievementBackToBasicsText": "Coletou todos os Mascotes Comuns.", "achievementBackToBasicsModalText": "Você coletou todos os Mascotes Comuns!", @@ -23,7 +23,7 @@ "achievementAridAuthority": "Autoridade Árida", "achievementDustDevilModalText": "Você coletou todos os Mascotes do Deserto!", "achievementDustDevilText": "Coletou todos os Mascotes do Deserto.", - "achievementDustDevil": "Príncipe da Poeira", + "achievementDustDevil": "Príncipe da Persi-verança", "achievementKickstarter2019Text": "Apoiou o Projeto dos Broches no Kickstarter de 2019", "achievementKickstarter2019": "Apoiador dos Broches Kickstarter", "achievementUndeadUndertakerModalText": "Você domou todas as Montarias Zumbis!", @@ -72,17 +72,17 @@ "foundNewItemsCTA": "Vá para o seu Inventário e tente combinar sua nova poção de eclosão com algum ovo!", "foundNewItemsExplanation": "A conclusão de tarefas oferece a chance de encontrar itens, como Ovos, Poções de Eclosão e Comida para Mascotes.", "foundNewItems": "Você encontrou novos itens!", - "achievementBugBonanzaModalText": "Você completou as missões de Mascotes Aranha, Besouro, Borboleta e Caracol!", + "achievementBugBonanzaModalText": "Você completou as Missões dos Mascotes: Aranha, Besouro, Borboleta e Caracol!", "achievementBugBonanzaText": "Completou as missões de Mascotes Aranha, Besouro, Borboleta e Caracol.", "achievementBugBonanza": "Infestação de Insetos", "yourProgress": "Seu progresso", "onboardingCompleteDescSmall": "Se você quiser ainda mais, dê uma olhada nas Conquistas e comece a coletá-las!", "onboardingComplete": "Você completou suas tarefas de integração!", - "achievementBareNecessitiesModalText": "Você completou as missões de Mascotes Arvorezinha, Macaco e Preguiça!", - "achievementBareNecessitiesText": "Completou as missões de Mascotes Arvorezinha, Macaco e Preguiça.", + "achievementBareNecessitiesModalText": "Você completou as Missões dos Mascotes: Arvorezinha, Macaco e Preguiça!", + "achievementBareNecessitiesText": "Completou as Missões dos seguintes Mascotes: Arvorezinha, Macaco e Preguiça.", "achievementBareNecessities": "Necessidades Básicas", - "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Você completou as missões de Mascotes Hipopótamo, Salamandra e Sapo!", - "achievementFreshwaterFriendsText": "Completou as missões de Mascotes Hipopótamo, Salamandra e Sapo.", + "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Você completou as Missões dos Mascotes: Hipopótamo, Salamandra e Sapo!", + "achievementFreshwaterFriendsText": "Completou as Missões dos seguintes Mascotes: Hipopótamo, Salamandra e Sapo.", "achievementFreshwaterFriends": "Amigos de Água Doce", "achievementAllThatGlittersModalText": "Você domou todas as Montarias douradas!", "achievementAllThatGlittersText": "Domou todas as Montarias de Cor Dourada.", @@ -103,7 +103,7 @@ "achievementRedLetterDayText": "Domou todas as Montarias Escarlates.", "achievementSeeingRedModalText": "Você coletou todos os Mascotes Escarlates!", "achievementSeeingRedText": "Coletou todos os Mascotes Escarlates.", - "achievementLegendaryBestiaryText": "Coletou todos os Mascotes míticos de cores padrão: Dragão, Grifo, Porco Voador, Serpente Marinha e Unicórnio!", + "achievementLegendaryBestiaryText": "Coletou todos os Mascotes de cores padrão que são míticos: Dragão, Grifo, Porco Voador, Serpente Marinha e Unicórnio!", "achievementLegendaryBestiary": "Bestiário Lendário", "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Você coletou todos os Mascotes Míticos!", "achievementSeasonalSpecialist": "Especialista da Estação", @@ -117,7 +117,7 @@ "achievementVioletsAreBlue": "Violetas São Azuis", "achievementDomesticatedModalText": "Você coletou todos os Mascotes Domesticados!", "achievementDomesticated": "I-A-I-A-Ô", - "achievementDomesticatedText": "Coletou todos os Mascotes de cores padrão que são domesticados: Cavalo, Coelhinho, Galo, Furão, Porco Voador, Porquinho-da-Índia, Rato e Vaca!", + "achievementDomesticatedText": "Coletou todos os Mascotes de cores padrão que são domesticáveis: Cavalo, Coelhinho, Galo, Furão, Porco Voador, Porquinho-da-Índia, Rato e Vaca!", "achievementShadyCustomer": "Sintonia Sombria", "achievementShadyCustomerModalText": "Você coletou todos os Mascotes das Sombras!", "achievementShadeOfItAll": "A Sombra de Tudo", @@ -127,8 +127,8 @@ "achievementZodiacZookeeperModalText": "Você coletou todos os Mascotes do Zodíaco Chinês!", "achievementZodiacZookeeper": "Cavaleiro do Zodíaco", "achievementZodiacZookeeperText": "Coletou todos os Mascotes de cores padrão que pertencem ao zodíaco chinês: Cavalo, Cobra, Coelhinho, Dragão, Galo, Lobo, Macaco, Ovelha, Porco Voador, Rato, Tigre e Vaca!", - "achievementBirdsOfAFeather": "Valeu a Pena", - "achievementBirdsOfAFeatherText": "Coletou todos os Mascotes voadores de cores padrão: Coruja, Galo, Grifo, Falcão, Papagaio, Pavão, Porco Voador e Pterodáctilo!", + "achievementBirdsOfAFeather": "Formação em Voo", + "achievementBirdsOfAFeatherText": "Coletou todos os Mascotes de cores padrão do tipo voador: Coruja, Galo, Grifo, Falcão, Papagaio, Pavão, Porco Voador e Pterodáctilo!", "achievementBirdsOfAFeatherModalText": "Você coletou todos os Mascotes Voadores!", "achievementGroupsBeta2022Text": "Você e seu grupo deram um feedback inestimável para ajudar a testar o Habitica.", "achievementGroupsBeta2022ModalText": "Você e seu grupo ajudaram o Habitica, testando e dando o seu feedback!", @@ -143,16 +143,16 @@ "achievementBoneToPickText": "Coletou todos os Mascotes de Missão Básicos e Esqueletos!", "achievementBoneToPickModalText": "Você coletou todos os Mascotes de Missão Básicos e Esqueletos!", "achievementPolarPro": "Profissional Polar", - "achievementPolarProText": "Chocou todas as cores padrão de mascotes Polares: Urso, Raposa, Pinguim, Baleia e Lobo!", + "achievementPolarProText": "Coletou todos os Mascotes de cores padrão do tipo polar: Urso, Raposa, Pinguim, Baleia e Lobo!", "achievementPolarProModalText": "Você coletou todos os Mascotes Polares!", "achievementPlantParentModalText": "Você coletou todos os Mascotes Planta!", - "achievementPlantParentText": "Chocou todas as cores padrão de mascotes Planta: Cacto e Arbóreo!", + "achievementPlantParentText": "Coletou todos os Mascotes de cores padrão que são plantas: Arvorezinha e Cacto!", "achievementPlantParent": "Paladino das Plantas", - "achievementDinosaurDynastyText": "Chocou todas as cores padrão dos mascotes ave e dinossauro: Falcão, Coruja, Papagaio, Pavão, Pinguim, Galo, Pterodáctilo, Tiranossauro Rex, Tricerátops e Velociraptor!", + "achievementDinosaurDynastyText": "Coletou todos os Mascotes de cores padrão que são aves e dinossauros: Falcão, Coruja, Papagaio, Pavão, Pinguim, Galo, Pterodáctilo, Tiranossauro Rex, Tricerátops e Velociraptor!", "achievementDinosaurDynasty": "Dinastia dos Dinossauros", "achievementDinosaurDynastyModalText": "Você coletou todos os Mascotes Aves e Dinossauros!", "achievementBonelessBoss": "Divindade Desossada", - "achievementBonelessBossText": "Coletou todos os Mascotes Invertebrados de cores padrão: Aranha, Besouro, Borboleta, Caracol, Lesma Marinha, Lula e Polvo!", + "achievementBonelessBossText": "Coletou todos os Mascotes de cores padrão que são invertebrados: Aranha, Besouro, Borboleta, Caracol, Lesma Marinha, Lula e Polvo!", "achievementBonelessBossModalText": "Você coletou todos os Mascotes Invertebrados!", "achievementDuneBuddyText": "Coletou todos os Mascotes de cores padrão que vivem no deserto: Aranha, Cacto, Cobra, Raposa, Sapo e Tatu!", "achievementDuneBuddy": "Defensor das Dunas", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json index 118d91b39e..d0394fc507 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json @@ -6,7 +6,7 @@ "backgrounds062014": "Conjunto 1: Lançado em Junho de 2014", "backgroundBeachText": "Praia", "backgroundBeachNotes": "Descanse em uma praia quentinha.", - "backgroundFairyRingText": "Anel das Fadas", + "backgroundFairyRingText": "Anel de Fadas", "backgroundFairyRingNotes": "Dance em um anel de fadas.", "backgroundForestText": "Floresta", "backgroundForestNotes": "Passeie por uma floresta de verão.", @@ -37,7 +37,7 @@ "backgroundHauntedHouseText": "Casa Mal-assombrada", "backgroundHauntedHouseNotes": "Ande com cuidado por uma Casa Mal-assombrada.", "backgroundPumpkinPatchText": "Canteiro de Abóboras", - "backgroundPumpkinPatchNotes": "Entalhe o Jack da Lanterna em um Canteiro de Abóboras.", + "backgroundPumpkinPatchNotes": "Entalhe lanternas de Halloween em um Canteiro de Abóboras.", "backgrounds112014": "Conjunto 6: Lançado em novembro de 2014", "backgroundHarvestFeastText": "Festa da Colheita", "backgroundHarvestFeastNotes": "Se divirta numa Festa da Colheita.", @@ -696,7 +696,7 @@ "backgroundCastleGateText": "Portão do Castelo", "backgroundEnchantedMusicRoomText": "Sala de Música Encantada", "backgroundEnchantedMusicRoomNotes": "Toque um instrumento na Sala de Música Encantada.", - "hideLockedBackgrounds": "Ocultar cenários bloqueados", + "hideLockedBackgrounds": "Ocultar Cenários bloqueados", "backgroundOrangeGroveNotes": "Passeie por um perfumado Laranjal.", "backgroundBlossomingTreesText": "Árvores em Flor", "backgroundBlossomingTreesNotes": "Brinque sob as Árvores em Flor.", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/content.json b/website/common/locales/pt_BR/content.json index 7bd83262dd..f9e8c899ef 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/content.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/content.json @@ -183,7 +183,7 @@ "questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor", "questEggVelociraptorAdjective": "um inteligente", "eggNotes": "Ache uma poção de eclosão e use-a neste ovo e ele chocará como <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", - "hatchingPotionBase": "Comum", + "hatchingPotionBase": " ", "hatchingPotionWhite": "das Neves", "hatchingPotionDesert": "do Deserto", "hatchingPotionRed": "Escarlate", @@ -357,7 +357,7 @@ "hatchingPotionBirchBark": "de Casca de Bétula", "hatchingPotionDessert": "do Reino dos Doces", "hatchingPotionFluorite": "de Fluorita", - "hatchingPotionSandSculpture": "de Escultura de Areia", + "hatchingPotionSandSculpture": "de Areia da Praia", "hatchingPotionWindup": "de Corda", "hatchingPotionTurquoise": "de Turquesa", "hatchingPotionVampire": "Vampiro", @@ -370,10 +370,10 @@ "hatchingPotionSunset": "do Pôr do Sol", "hatchingPotionSolarSystem": "do Sistema Solar", "hatchingPotionOnyx": "de Ônix", - "hatchingPotionVirtualPet": "Bichinho Virtual", + "hatchingPotionVirtualPet": "do Reino dos Bichinhos Virtuais", "hatchingPotionPorcelain": "de Porcelana", "hatchingPotionPinkMarble": "de Mármore Rosa", - "hatchingPotionTeaShop": "da Loja de Chá", + "hatchingPotionTeaShop": "do Reino da Loja de Chá", "hatchingPotionRoseGold": "de Ouro Rosa", "hatchingPotionFungi": "do Reino dos Fungos", "questEggRaccoonAdjective": "um ganancioso", @@ -396,7 +396,11 @@ "questEggCatAdjective": "um travesso", "questEggCatMountText": "Gato", "questEggOtterText": "Lontra", - "hatchingPotionCryptid": "do Reino das Lendas", + "hatchingPotionCryptid": "da Criptozoologia", "hatchingPotionBalloon": "Balão", - "hatchingPotionKoi": "Carpa" + "hatchingPotionKoi": "Carpa", + "hatchingPotionOpal": "de Opala", + "questEggPlatypusMountText": "Ornitorrinco", + "questEggPlatypusAdjective": "um rigoroso", + "hatchingPotionJade": "de Jade" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/gear.json b/website/common/locales/pt_BR/gear.json index f6200c2efb..17c3072618 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/gear.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/gear.json @@ -588,7 +588,7 @@ "armorSpecialSummer2017HealerText": "Roupão de Sereia Prateada", "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "Esta peça de vestuário de escamas prateadas transforma seu portador em um verdadeiro Curandeiro dos Mares! Aumenta Inteligência em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2017.", "armorSpecialFall2017RogueText": "Túnica de Abóbora", - "armorSpecialFall2017RogueNotes": "Precisa se esconder? Agache-se entre as Lanternas de Abóbora e essas tùnicas o esconderão! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Outono de 2017.", + "armorSpecialFall2017RogueNotes": "Precisa se esconder? Agache-se entre as Lanternas de Halloween e estas túnicas irão lhe ocultar! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2017.", "armorSpecialFall2017WarriorText": "Armadura Doce e Forte", "armorSpecialFall2017WarriorNotes": "Essa armadura irá te proteger como uma casca de doce deliciosa. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Outono de 2017.", "armorSpecialFall2017MageText": "Túnica da Festa à Fantasia", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/generic.json b/website/common/locales/pt_BR/generic.json index f9ebdba857..2a79ec0e56 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/generic.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/generic.json @@ -19,7 +19,7 @@ "seasonalAchievs": "Conquistas de Estações", "specialAchievs": "Conquistas Especiais", "modalAchievement": "Conquista!", - "special": "Especial", + "special": "Especiais", "site": "Site", "help": "Ajuda", "user": "Usuário", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/groups.json b/website/common/locales/pt_BR/groups.json index 9e60780588..bfeb258fa6 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/groups.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/groups.json @@ -103,8 +103,8 @@ "sendInvitations": "Enviar Convites", "invitationsSent": "Convites enviados!", "invitationSent": "Convite enviado!", - "invitedFriend": "Convidou um Amigo(a)", - "invitedFriendText": "Este usuário convidou um ou mais amigos(as) que se uniram a eles em suas aventuras!", + "invitedFriend": "Modo Co-op", + "invitedFriendText": "Este usuário convidou um ou mais amigos que se uniram a ele em suas aventuras!", "inviteLimitReached": "Você já enviou a quantidade máxima de convites por e-mail. Nós temos um limite para prevenir spam. De qualquer forma, se você gostaria que o limite fosse maior, mande um e-mail para <%= techAssistanceEmail %> e nós ficaremos felizes em discutir isso!", "sendGiftHeading": "Enviar presente para <%= name %>", "sendGiftGemsBalance": "De <%= number %> Gemas", @@ -116,10 +116,10 @@ "gemGiftsAreOptional": "Por favor, note que o Habitica nunca exigirá que você presenteie outros jogadores com gemas. Pedir gemas para outras pessoas é uma violação das Diretrizes de Comunidade e todos esses pedidos devem ser informados, mandando um e-mail para <%= hrefTechAssistanceEmail %>.", "battleWithFriends": "Enfrente monstros com seus amigos", "startAParty": "Começar um Grupo", - "partyUpName": "É perigoso ir sozinho(a)!", + "partyUpName": "É perigoso ir sozinho!", "partyOnName": "Trabalho em Equipe", - "partyUpText": "Entrou num Grupo com uma outra pessoa! Divirta-se batalhando contra monstros e ajudando uns aos outros.", - "partyOnText": "Entrou num Grupo com, pelo menos, quatro pessoas! Aproveite sua maior responsabilidade enquanto se une com seus amigos e destrói seus inimigos!", + "partyUpText": "Entrou num Grupo com outra pessoa! Divirtam-se batalhando contra monstros e ajudando-se mutuamente.", + "partyOnText": "Entrou num Grupo com pelo menos quatro pessoas! Desfrute de uma maior responsabilidade ao unir-se com seus amigos para derrotar seus inimigos!", "groupNotFound": "Grupo não encontrado ou ao qual você não tem acesso.", "groupTypesRequired": "Deve fornecer uma string \"type\" válida.", "questLeaderCannotLeaveGroup": "Você não pode deixar seu Grupo quando você tiver iniciado uma missão. Aborte a missão primeiro.", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/loginincentives.json b/website/common/locales/pt_BR/loginincentives.json index 02f00f890e..30571d9d21 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/loginincentives.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/loginincentives.json @@ -16,8 +16,8 @@ "fourOfEachFood": "quatro de cada Comida Padrão de Mascote", "twoSaddles": "duas Selas", "threeSaddles": "três Selas", - "incentiveAchievement": "a conquista Realmente Fiel", - "royallyLoyal": "Realmente Fiel", + "incentiveAchievement": "a conquista Habiticano Leal", + "royallyLoyal": "Habiticano Leal", "royallyLoyalText": "Este usuário fez check-in mais de 500 vezes e conquistou todos os prêmios de Check-In!", "checkInRewards": "Recompensas de Check-In", "backloggedCheckInRewards": "Você recebeu prêmios de Check-In! Visite seu Inventário e Equipamentos para ver o que há de novo." diff --git a/website/common/locales/pt_BR/pets.json b/website/common/locales/pt_BR/pets.json index a61b462be6..eb5bd64b49 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/pets.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/pets.json @@ -69,11 +69,11 @@ "petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>", "mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>", "keyToPets": "Chave dos Canis de Mascotes", - "keyToPetsDesc": "Liberte todos os Mascotes Base para que você possa colecioná-los novamente (Mascotes de Missões e Mascotes Raros não são afetados.)", + "keyToPetsDesc": "Liberte todos os Mascotes Padrão para que você possa colecioná-los novamente (Mascotes de Missões e Mascotes raros não são afetados.)", "keyToMounts": "Chave dos Canis das Montarias", "keyToMountsDesc": "Liberte todas as Montarias Base para que possa colecionar-los novamente (Montarias de Missões e Montarias Raras não são afetadas.)", "keyToBoth": "Chave Mestra dos Canis", - "keyToBothDesc": "Liberte todos os Mascotes e Montarias Base para que possa colecioná-los novamente (Mascotes/Montarias de Missões ou Raros não são afetados)", + "keyToBothDesc": "Liberte todos os Mascotes e Montarias Padrão para que você possa colecioná-los novamente (Mascotes/Montarias de Missões ou raros não são afetados)", "releasePetsConfirm": "Você tem certeza de que quer libertar todos os seus Mascotes Base?", "releasePetsSuccess": "Seus Mascotes Base foram libertados!", "releaseMountsConfirm": "Você tem certeza de que quer libertar todas as suas Montarias Base?", @@ -87,10 +87,10 @@ "welcomeStableText": "Bem-vindo(a) ao Estábulo! Eu sou Matt, o Mestre das Bestas. Toda vez que você completar uma tarefa, terá a chance de receber, randomicamente, um Ovo ou Poção de eclosão para chocar Mascotes. Quando você chocar um Mascote, ele aparecerá aqui! Clique na imagem de um Mascote para adicioná-lo ao seu Avatar. Alimente-o com Comidas para mascotes que encontrar e eles se tornarão em incríveis Montarias.", "petLikeToEat": "O que meu Mascote gosta de comer?", "petLikeToEatText": "Mascotes crescerão não importa com o que você os alimentar, mas eles crescerão ainda mais rápido se você alimentá-los com as Comidas que eles preferem. Experimente até encontrar o padrão ou veja a resposta aqui:
https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Food_Preferences", - "filterByStandard": "Padrão", - "filterByMagicPotion": "Poção Mágica", - "filterByQuest": "Missão", - "standard": "Padrão", + "filterByStandard": "Básicos", + "filterByMagicPotion": "Poções Mágicas", + "filterByQuest": "Missões", + "standard": "Básicos", "sortByColor": "Cor", "sortByHatchable": "Chocável", "hatch": "Chocar!", @@ -105,7 +105,7 @@ "notEnoughMounts": "Você ainda não coletou Montarias suficientes", "notEnoughPetsMounts": "Você ainda não coletou Mascotes e Montarias suficientes", "wackyPets": "Mascotes Malucos", - "filterByWacky": "Maluco", + "filterByWacky": "Esquisitos", "gryphatrice": "Grifatriz", "invalidAmount": "Quantidade de comida inválida, deve ser um número inteiro positivo", "tooMuchFood": "Você está tentando dar muita comida para seu Mascote, ação cancelada", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/quests.json b/website/common/locales/pt_BR/quests.json index a5494c4728..028b601f1c 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/quests.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/quests.json @@ -11,7 +11,7 @@ "completed": "Completo!", "rewardsAllParticipants": "Recompensas para Todos os Participantes da Missão", "rewardsQuestOwner": "Recompensas Adicionais para o Dono da Missão", - "inviteParty": "Convidar grupo para Missão", + "inviteParty": "Convidar Grupo para Missão", "questInvitation": "Convite de Missão: ", "invitedToQuest": "Você recebeu um convite para a Missão <%= quest %>", "askLater": "Perguntar depois", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json index 0af1ec82c2..75d9a17d5f 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json @@ -177,7 +177,7 @@ "questStressbeastBossRageBailey": "`Abominável Besta do Estresse usa ATAQUE DE ESTRESSE!`\n\nA onda de estresse cura a Abominável Bestestresse!\n\nAhh!!! Nossas Diárias incompletas fizeram com que a Abominável Bestestresse ficasse mais furiosa do que nunca e recuperasse parte de sua vida! Bailey, a Arauto, gritava aos cidadãos para que se abrigassem, e agora a Besta a prendeu em sua outra mão! Olhe para ela, valentemente relatando as notícias enquanto a Besta do Estresse a chacoalha perversamente... Vamos honrar sua bravura sendo o mais produtivo que pudermos para salvar nossos NPCs!", "questStressbeastBossRageGuide": "`Abominável Bestestresse usa ATAQUE DE ESTRESSE!`\n\nA onda de estresse cura a Abominável Bestestresse!\n\nCuidado! Justin, o Guia, está tentando distrair a Besta do Estresse, correndo em torno dos seus calcanhares e gritando dicas de produtividade! A Abominável Bestestresse está pisoteando furiosamente, mas parece que nós realmente estamos cansando ela. Eu duvido que ela tenha energia para outro ataque. Não desista... nós estamos muito perto de acabar com ela!", "questStressbeastDesperation": "`A Abominável Besestresse atinge 500K de vida! A Abominável Besta do Estresse usa Defesa Desesperada!`\n\nNós estamos quase lá, Habiticanos! Com persistência e Diárias, nós diminuímos a vida da Bestestresse para apenas 500 mil! A criatura ruge e agita os braços em desespero, e sua ira aumenta como nunca. Bailey e Matt berram aterrorizados quando a Besta começa a balançá-los em um ritmo aterrador e cria uma cegante tempestade de neve, que a torna mais difícil de ser acertada.\n\nNós teremos que redobrar nossos esforços, mas tenha fé - isso é um sinal de que a Besta do Estresse sabe que está a ponto de ser derrotada. Não desista agora!", - "questStressbeastCompletion": "A Abominável Bestestresse foi DERROTADA!

Conseguimos! Com um golpe final, a Abominável Bestestresse se dissipa em uma nuvem de neve. Os flocos de neve brilham no ar enquanto alegres Habiticanos abraçam seus mascotes e suas montarias. Nossos animais e nossos NPCs estão seguros novamente!

Stoïkalm está salva!

SabreCat fala, suavemente, com seu tigre-dentes-de-sabre. \"Por favor, encontre os cidadãos das Planícies de Stoïkalm e traga-os até nós,\" ele diz. Várias horas depois, o tigre-dentes-de-sabre retorna, com uma manada de cavaleiros montados em mamutes calmamente seguindo-o. Você reconhece a amazona da fileira frontal como sendo Lady Glaceana, a líder de Stoïkalm.

\"Grandes Habiticanos\", ela diz, \"Meus cidadãos e eu devemos, a vocês, a nossa mais profunda gratidão e nossas mais sinceras desculpas. Em uma tentativa de proteger nossas Planícies de problemas, nós começamos, secretamente, a banir todo o nosso stress para as montanhas geladas. Nós não fazíamos ideia de que ele iria acumular-se ao longo das gerações e formar a Besta do Estresse que vocês viram! Quando ela libertou-se, prendeu a todos nós na montanha, em seu lugar, e começou um ataque contra nossos amados animais.\" Seu olhar triste se volta para a neve caindo. \"Colocamos todos em risco por causa de nossa tolice. Estejam certos de que no futuro, iremos até vocês com nossos problemas, antes que nossos problemas venham até vocês.\"

Ela se volta para onde @Baconsaur está abraçando alguns filhotes de mamute. \"Nós trouxemos comida aos seus animais, como uma oferenda e como um pedido de perdão por tê-los assustado. E, como símbolo de confiança, nós deixaremos alguns de nossos mascotes e montarias com vocês. Nós sabemos que todos vocês cuidarão muito bem deles.\"", + "questStressbeastCompletion": "A Abominável Bestestresse foi DERROTADA!

Conseguimos! Com um golpe final, a Abominável Bestestresse se dissipa em uma nuvem de neve. Os flocos de neve brilham no ar enquanto alegres Habiticanos abraçam seus mascotes e suas montarias. Nossos animais e nossos NPCs estão seguros novamente!

Stoïkalm está salva!

SabreCat fala, suavemente, com seu tigre-dentes-de-sabre. \"Por favor, encontre os cidadãos das Planícies de Stoïkalm e traga-os até nós,\" ele diz. Várias horas depois, o tigre-dentes-de-sabre retorna, com uma manada de cavaleiros montados em mamutes calmamente seguindo-o. Você reconhece a amazona da fileira frontal como sendo Lady Glaciata, a líder de Stoïkalm.

\"Grandes Habiticanos\", ela diz, \"Meus cidadãos e eu devemos, a vocês, a nossa mais profunda gratidão e nossas mais sinceras desculpas. Em uma tentativa de proteger nossas Planícies de problemas, nós começamos, secretamente, a banir todo o nosso stress para as montanhas geladas. Nós não fazíamos ideia de que ele iria acumular-se ao longo das gerações e formar a Besta do Estresse que vocês viram! Quando ela libertou-se, prendeu a todos nós na montanha, em seu lugar, e começou um ataque contra nossos amados animais.\" Seu olhar triste se volta para a neve caindo. \"Colocamos todos em risco por causa de nossa tolice. Estejam certos de que no futuro, iremos até vocês com nossos problemas, antes que nossos problemas venham até vocês.\"

Ela se volta para onde @Baconsaur está abraçando alguns filhotes de mamute. \"Nós trouxemos comida aos seus animais, como uma oferenda e como um pedido de perdão por tê-los assustado. E, como símbolo de confiança, nós deixaremos alguns de nossos mascotes e montarias com vocês. Nós sabemos que todos vocês cuidarão muito bem deles.\"", "questStressbeastCompletionChat": "`A Abominável Bestestresse foi DERROTADA!`\n\nConseguimos! Com um golpe final, a Abominável Bestestresse se dissipa em uma nuvem de neve. Os flocos de neve brilham no ar enquanto alegres Habiticanos abraçam seus animais de estimação e montarias. Nossos animais e nossos NPCs estão seguros novamente!\n\n`Stoïkalm está salva!`\n\nSabreCat fala, suavemente, com seu tigre dentes de sabre. \"Por favor, encontre os cidadãos das Planícies de Stoïkalm e traga-os até nós,\" ele diz. Várias horas depois, o tigre dentes de sabre retorna, com uma manada de cavaleiros montados em mamutes calmamente seguindo-o. Você reconhece a amazona da fileira frontal como sendo Lady Glaciata, a líder de Stoïkalm.\n\n\"Grandes Habiticanos\", ela diz, \"Meus cidadãos e eu devemos, a vocês, a nossa mais profunda gratidão e nossas mais sinceras desculpas. Em uma tentativa de proteger nossas Planícies de problemas, nós começamos, secretamente, a banir todo o nosso stress para as montanhas geladas. Nós não fazíamos ideia de que ele iria acumular-se ao longo das gerações e formar a Besta do Estresse que vocês viram! Quando ela libertou-se, prendeu a todos nós na montanha, em seu lugar, e começou um ataque contra nossos amados animais.\" Seu olhar triste se volta para a neve caindo. \"Colocamos todos em risco por causa de nossa tolice. Estejam certos de que no futuro, iremos até vocês com nossos problemas, antes que nossos problemas venham até vocês.\"\n\nEla se volta para onde @Baconsaur está abraçando alguns filhotes de mamute. \"Nós trouxemos comida aos seus animais, como uma oferenda e como um pedido de perdão por tê-los assustado, e como símbolo de confiança, nós deixaremos alguns de nossos mascotes e montarias com vocês. Nós sabemos que todos vocês irão cuidar muito bem deles.\"", "questTRexText": "O Rei dos Dinossauros", "questTRexNotes": "Agora que antigas criaturas das Planícies de Stoïkalm estão vagando por todo o Habitica, @Urse decidiu adotar um Tiranossauro adulto. O que poderia dar errado?

Tudo.", @@ -186,7 +186,7 @@ "questTRexUndeadText": "O Dinossauro Volta à Vida", "questTRexUndeadNotes": "Enquanto os antigos dinossauros vindos das Planícies Stoïkalm vagam através da Cidade dos Hábitos, um grito de terror emana do Grande Museu. @Bancosaur berra, \"O esqueleto de Tiranossauro dentro do museu está se mexendo! Ele deve ter sentido a presença de eus parentes!\" A besta esquelética mostra seus dentes e caminha ruidosamente em sua direção. Como você pode derrotar uma criatura que já está morta? Você terá que atacá-la rápido, antes que ela se cure!", "questTRexUndeadCompletion": "Os olhos brilhantes do Tiranossauro se escurecem, e ele volta para seu costumeiro pedestal. Todos suspiram de alívio. \"Olhem!\" @Baconsaur diz. \"Alguns dos ovos fossilizados estão novos e brilhantes! Talvez eles se choquem para você.\"", - "questTRexUndeadBoss": "Tiranossário", + "questTRexUndeadBoss": "Tiran-ossário", "questTRexUndeadRageTitle": "Regeneração Esquelética", "questTRexUndeadRageDescription": "Esta barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, o Tiranossauro Esqueleto irá recuperar 30% de sua vida!", "questTRexUndeadRageEffect": "`Tiranossauro Esqueleto usa REGENERAÇÃO ESQUELÉTICA!`\n\nO monstro solta um estrondoso rugido e alguns de seus ossos quebrados voltam a se juntar!", @@ -228,14 +228,14 @@ "questWhaleCompletion": "Depois de muito trabalho duro, finalmente a baleia cessa seu violento choro. \"Parece que ela estava se afogando em ondas de hábitos negativos,\" @zoebeagle explica. \"Graças ao seu consistente esforço, nós fomos capazes de virar a maré!\" Assim que você entra no submarino, vários ovos de baleia flutuam em sua direção, e você os acolhe.", "questWhaleDropWhaleEgg": "Baleia (Ovo)", "questWhaleUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Baleia para compra no Mercado", - "questGroupDilatoryDistress": "Angústia de Lentópolis", - "questDilatoryDistress1Text": "Angústia de Lentópolis, Parte 1: Mensagem na Garrafa", + "questGroupDilatoryDistress": "Lamento em Lentópolis", + "questDilatoryDistress1Text": "Lamento em Lentópolis — Parte 1: Mensagem na Garrafa", "questDilatoryDistress1Notes": "Uma mensagem em uma garrafa chegou da recente reconstruída cidade de Lentópolis! Lê-se: \"Queridos Habiticanos, precisamos da sua ajuda mais uma vez. Nossa princesa desapareceu e a cidade está sob o cerco de alguns estranhos demônios d'água! As lagostas-boxeadoras estão mantendo os invasores na baía. Por favor, nos ajude!\" Para fazer a longa viagem até a cidade submersa, é preciso ser capaz de respirar embaixo d'água. Felizmente, os alquimistas @Benga e @hazel podem fazer com que tudo isso seja possível! Vocês só tem que encontrar os ingredientes necessários.", "questDilatoryDistress1Completion": "Você veste a armadura com barbatanas e nada para Lentópolis o mais rápido possível. As pessoas-sereia e seus aliados camarões mantis conseguiram manter os monstros fora da cidade por enquanto, porém eles estão perdendo. Tão logo você adentra as muralhas do castelo, o horrível cerco ataca subitamente!", "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Coral de Fogo", "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Barbatanas Azuis", "questDilatoryDistress1DropArmor": "Armadura Oceânica com Barbatanas (Armadura)", - "questDilatoryDistress2Text": "Angústia de Lentópolis, Parte 2: Criaturas da Fenda", + "questDilatoryDistress2Text": "Lamento em Lentópolis — Parte 2: As Feras da Fenda", "questDilatoryDistress2Notes": "O cerco pode ser visto de muito longe: milhares de crânios sem corpo que correm através de um portal nas fendas das paredes em direção à Lentópolis.

Quando você encontra o Rei Manta em sua sala de guerra, seus olhos parecem profundos e seu rosto, preocupado. \"Minha filha Adva desapareceu na Fenda Escura pouco antes deste cerco começar. Por favor, encontre-a e traga-a de volta para casa em segurança! Eu vou lhe emprestar a minha Tiara de Coral de Fogo para ajudá-lo. Se você tiver sucesso, ela é sua.\"", "questDilatoryDistress2Completion": "Você acaba com a horda assustadora de crânios, mas você não tem a menor ideia de como encontrar Adva. Você fala para @Kiwibot, a rastreadora real, para ver se ela tem alguma ideia. \"As lagostas-boxeadoras que defendem a cidade devem ter visto Adva fugir,\" diz @Kiwibot. \"Tente segui-los pela Fenda Escura.\"", "questDilatoryDistress2Boss": "Enxame da Caveiras D'água", @@ -245,7 +245,7 @@ "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Poção de Eclosão Esqueleto", "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Poção de Eclosão Azul Algodão-Doce", "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Tiara de Coral Flamejante (Cabeça)", - "questDilatoryDistress3Text": "Angústia de Lentópolis, Parte 3: Não uma Sereia Qualquer", + "questDilatoryDistress3Text": "Lamento em Lentópolis — Parte 3: Não Serei Apenas Sereia", "questDilatoryDistress3Notes": "Você segue as lagostas-boxeadoras Fenda adentro e descobre uma fortaleza subaquática. Princesa Adva, escoltada por crânios d'água, espera por você dentro do salão principal. \"Meu pai foi quem enviou você, não foi? Diga a ele que eu me recuso a voltar. Eu estou contente em ficar aqui e praticar meus feitiços. Saia agora, ou você irá sentir a ira da nova rainha do oceano!\" Adva parece muito inflexível, mas enquanto ela fala, você nota um estranho pingente de rubi em seu pescoço, brilhando de forma ameaçadora... Talvez seus delírios acabariam se você o destruísse?", "questDilatoryDistress3Completion": "Finalmente, você consegue puxar o pingente enfeitiçado do pescoço de Adva e jogá-lo fora. Adva balança a cabeça. \"Onde estou? O que aconteceu aqui?\" Depois de ouvir sua história, ela franze a testa. \"Este colar me foi dado por uma estranha embaixadora - uma senhora chamada 'Tzina'. Eu não me lembro de nada depois disso!\"

De volta à Lentópolis, Manta está muito feliz por seu sucesso. \"Permita-me recompensá-lo com este tridente e este escudo! Eu os encomendei do @aiseant e do @starsystemic como um presente para Adva, mas... eu prefiro não dar armas para ela tão cedo.\"", "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, a Sereia Usurpadora", @@ -314,8 +314,8 @@ "questSnailUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Caracol para compra no Mercado", "questBewilderText": "O Ilusion-lista", "questBewilderNotes": "A festa começa como qualquer outra.

Os aperitivos estão excelentes, a música está animada e até os elefantes dançarinos já são rotineiros. Os Habiticanos riem e conversam entre as abundantes flores dos centros de mesa, contentes por se distraírem das suas tarefas mais chatas, e o Piadista rodopia entre eles, avidamente executando truques e fazendo piadas.

Assim que a torre-relógio de Borbópolis bate meia-noite, o Piadista salta para o palco e começa um discurso.

\"Amigos! Inimigos! Conhecidos toleráveis! Dêem-me a vossa atenção.\" A multidão ri quando orelhas de animais aparecem nas suas cabeças e fazem poses com os seus novos acessórios.

\"Como sabem\", continua o Palhaço, \"as minhas divertidas ilusões normalmente duram somente um dia. No entanto, é o meu prazer anunciar que descobri uma forma de nos garantir diversão sem fim, sem o intrometido peso de nossas responsabilidades. Ilustres Habiticanos, conheçam o meu novo amigo mágico...O Ilusion-lista!\"

Lemoness empalidece subitamente, deixando cair os seus aperitivos. \"Esperem! Não confiem--\"

Subitamente uma névoa espessa e brilhante preenche a sala, rodopiando ao redor do Piadista, transformando-se em penas e um pescoço alongado. A multidão fica sem palavras enquanto um pássaro monstruoso se materializa à sua frente, suas asas de brilhantes ilusões. Ele solta um riso estridente.

\"Ah! Faz eras desde que um Habiticano foi tolo o suficiente para me invocar! Que maravilhosa esta sensação de ter uma forma novamente.\"

Zumbindo de terror, as abelhas de Borbópolis fogem da cidade flutuante, que começa a descer do céu. Uma a uma, as brilhantes flores de primavera começam a secar e a flutuar ao vento.

\"Meus caros amigos, por que este pânico?\", grita o Ilusion-lista, batendo as suas asas. \"Não é necessário trabalhar mais pelas vossas recompensas. Eu simplesmente dar-vos-ei tudo o que desejam!\"

Moedas começam a chover do céu, batendo no solo com força e a multidão foge em busca de abrigo. \"Isso é uma piada?\" grita Baconsaur, enquanto o ouro parte janelas e telhas.

PainterProphet agacha-se enquanto relâmpagos caem e um nevoeiro tapa o Sol. \"Não! Desta vez, não creio que seja!\"

Depressa Habiticanos, não deixem que este Chefão Global os distraia dos seus objetivos! Mantenham o foco nas tarefas que precisam de completar para salvar Borbópolis -- e, com sorte, todos nós.", - "questBewilderCompletion": "O Ilusion-lista foi DERROTADO!

Conseguimos! O Ilusion-lista deixa sair um grito final enquanto se contorce no ar, soltando penas como chuva. Devagar e gradualmente, ele se transforma em uma nuvem de névoa. Enquanto o recente Sol começa a se revelar, furando o nevoeiro, ele se dissipa revelando as silhuetas de Bailey, Matt, Alex... e o próprio Piadista.

Borbópolis está salva!

O Piadista tem um ar envergonhado. \"Ah, hm,\" diz ele. \"Talvez eu tenha... me entusiasmado um pouco.\"

A multidão murmura. Flores ensopadas enchem os passeios. Em algum lugar, um telhado cai, fazendo soar o som de água.

\"É, bem...\" diz o Piadista, \"Enfim. O que quero dizer é, me desculpem\". Ele solta um suspiro. \"Parece que nem tudo pode ser só diversão e jogos, afinal. Não machuca termos foco de vez em quando. Acho que vou começar a preparar a travessura do próximo ano.\"

Redphoenix tosse de forma ameaçadora.

\"Quero dizer, começar a limpeza de primavera deste ano!\" diz o Piadista. \"Nada a temer! Vou deixar a Cidade dos Hábitos toda arrumada em pouco tempo. Felizmente ninguém é melhor que eu em usar dois esfregões ao mesmo tempo.\"

Motivada, a banda de cerimônias começa a tocar.

Não demora muito até que tudo esteja de volta ao normal na Cidade dos Hábitos. Mais - agora que o Ilusion-lista evaporou, as abelhas mágicas de Borbópolis voltaram ao trabalho e em pouco tempo as flores voltam a brotar e a cidade está flutuando novamente.

Enquanto os Habiticanos fazem carinho nas abelhas mágicas, os olhos do Piadista se iluminam. \"Oho! Tive uma ideia! Porque não mantemos algumas destas Abelhas como mascotes e montarias? É uma recompensa que representa perfeitamente o equilíbrio entre trabalho árduo e doces recompensas, se for para ser todo metafórico e bobo.\" Ele pisca o olho. \"Além disso, elas não têm ferrões! Palavra de Palhaço.\"", - "questBewilderCompletionChat": "`O Ilusion-lista foi DERROTADO!`\n\nConseguimos! O Ilusion-lista deixa sair um grito final enquanto se contorce no ar, soltando penas como chuva. Devagar e gradualmente, ele se transforma em uma nuvem de névoa. Enquanto o recente Sol começa a se revelar, furando o nevoeiro, ele se dissipa revelando as silhuetas de Bailey, Matt, Alex... e o próprio Piadista.\n\n`Borbópolis está salva!`\n\nO Piadista tem um ar envergonhado. \"Ah, hm,\" diz ele. \"Talvez eu tenha... me entusiasmado um pouco.\"\n\nA multidão murmura. Flores ensopadas enchem os passeios. Em algum lugar, um telhado cai, fazendo soar o som de água.\n\n\"É, bem...\" diz o Piadista, \"Enfim. O que quero dizer é, me desculpem\". Ele solta um suspiro. \"Parece que nem tudo pode ser só diversão e jogos, afinal. Não machuca termos foco de vez em quando. Acho que vou começar a preparar a travessura do próximo ano.\"\n\nRedphoenix tosse de forma ameaçadora.\n\n\"Quero dizer, começar a limpeza de primavera deste ano!\" diz o Piadista. \"Nada a temer! Vou deixar a Cidade dos Hábitos toda arrumada em pouco tempo. Felizmente ninguém é melhor que eu em usar dois esfregões ao mesmo tempo.\"\n\nMotivada, a banda de cerimônias começa a tocar.\n\nNão demora muito até que tudo esteja de volta ao normal na Cidade dos Hábitos. Mais - agora que o Ilusion-lista evaporou, as abelhas mágicas de Borbópolis voltaram ao trabalho e em pouco tempo as flores voltam a brotar e a cidade está flutuando novamente.\n\nEnquanto os Habiticanos fazem carinho nas abelhas mágicas, os olhos do Piadista se iluminam. \"Oho! Tive uma ideia! Porque não mantemos algumas destas Abelhas como mascotes e montarias? É uma recompensa que representa perfeitamente o equilíbrio entre trabalho árduo e doces recompensas, se for para ser todo metafórico e bobo.\" Ele pisca o olho. \"Além disso, elas não têm ferrões! Palavra de Palhaço.\"", + "questBewilderCompletion": "O Ilusion-lista foi DERROTADO!

Conseguimos! O Ilusion-lista deixa sair um grito final enquanto se contorce no ar, soltando penas como chuva. Devagar e gradualmente, ele se transforma em uma nuvem de névoa. Enquanto o recente Sol começa a se revelar, furando o nevoeiro, ele se dissipa revelando as silhuetas de Bailey, Matt, Alex... e o próprio Lorde Diabril.

Borbópolis está salva!

Lorde Diabril tem um ar envergonhado. \"Ah, hm,\" diz ele. \"Talvez eu tenha... me entusiasmado um pouco.\"

A multidão murmura. Flores ensopadas enchem os passeios. Em algum lugar, um telhado cai, fazendo soar o som de água.

\"É, bem...\" diz Lorde Diabril, \"Enfim. O que quero dizer é, me desculpem\". Ele solta um suspiro. \"Parece que nem tudo pode ser só diversão e jogos, afinal. Não machuca termos foco de vez em quando. Acho que vou começar a preparar a travessura do próximo ano.\"

Redphoenix tosse de forma ameaçadora.

\"Quero dizer, começar a limpeza de primavera deste ano!\" diz Lorde Diabril. \"Nada a temer! Vou deixar a Cidade dos Hábitos toda arrumada em pouco tempo. Felizmente ninguém é melhor que eu em usar dois esfregões ao mesmo tempo.\"

Motivada, a banda de cerimônias começa a tocar.

Não demora muito até que tudo esteja de volta ao normal na Cidade dos Hábitos. Mais - agora que o Ilusion-lista evaporou, as abelhas mágicas de Borbópolis voltaram ao trabalho e em pouco tempo as flores voltam a brotar e a cidade está flutuando novamente.

Enquanto os Habiticanos fazem carinho nas abelhas mágicas, os olhos de Lorde Diabril se iluminam. \"Oho! Tive uma ideia! Porque não mantemos algumas destas Abelhas como mascotes e montarias? É uma recompensa que representa perfeitamente o equilíbrio entre trabalho árduo e doces recompensas, se for para ser todo metafórico e bobo.\" Ele pisca o olho. \"Além disso, elas não têm ferrões! Palavra de Lorde.\"", + "questBewilderCompletionChat": "`O Ilusion-lista foi DERROTADO!`\n\nConseguimos! O Ilusion-lista deixa sair um grito final enquanto se contorce no ar, soltando penas como chuva. Devagar e gradualmente, ele se transforma em uma nuvem de névoa. Enquanto o recente Sol começa a se revelar, furando o nevoeiro, ele se dissipa revelando as silhuetas de Bailey, Matt, Alex... e o próprio Lorde Diabril.\n\n`Borbópolis está salva!`\n\nLorde Diabril tem um ar envergonhado. \"Ah, hm,\" diz ele. \"Talvez eu tenha... me entusiasmado um pouco.\"\n\nA multidão murmura. Flores ensopadas enchem os passeios. Em algum lugar, um telhado cai, fazendo soar o som de água.\n\n\"É, bem...\" diz Lorde Diabril, \"Enfim. O que quero dizer é, me desculpem\". Ele solta um suspiro. \"Parece que nem tudo pode ser só diversão e jogos, afinal. Não machuca termos foco de vez em quando. Acho que vou começar a preparar a travessura do próximo ano.\"\n\nRedphoenix tosse de forma ameaçadora.\n\n\"Quero dizer, começar a limpeza de primavera deste ano!\" diz Lorde Diabril. \"Nada a temer! Vou deixar a Cidade dos Hábitos toda arrumada em pouco tempo. Felizmente ninguém é melhor que eu em usar dois esfregões ao mesmo tempo.\"\n\nMotivada, a banda de cerimônias começa a tocar.\n\nNão demora muito até que tudo esteja de volta ao normal na Cidade dos Hábitos. Mais - agora que o Ilusion-lista evaporou, as abelhas mágicas de Borbópolis voltaram ao trabalho e em pouco tempo as flores voltam a brotar e a cidade está flutuando novamente.\n\nEnquanto os Habiticanos fazem carinho nas abelhas mágicas, os olhos de Lorde Diabril se iluminam. \"Oho! Tive uma ideia! Porque não mantemos algumas destas Abelhas como mascotes e montarias? É uma recompensa que representa perfeitamente o equilíbrio entre trabalho árduo e doces recompensas, se for para ser todo metafórico e bobo.\" Ele pisca o olho. \"Além disso, elas não têm ferrões! Palavra de Lorde.\"", "questBewilderBossRageTitle": "Ataque de Decepção", "questBewilderBossRageDescription": "Quando essa barra encher, o Ilusion-lista vai lançar o seu Ataque de Decepção sobre Habitica!", "questBewilderDropBumblebeePet": "Abelha Mágica (Mascote)", @@ -329,10 +329,10 @@ "questFalconBoss": "Aves de Rapinrolação", "questFalconDropFalconEgg": "Falcão (Ovo)", "questFalconUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Falcão para compra no Mercado", - "questTreelingText": "A Árvore Enrolada", + "questTreelingText": "A Árvore Assustadora", "questTreelingNotes": "É a Competição de Jardinagem anual e todos estão falando sobre o projeto misterioso que @aurakami prometeu revelar. Você se junta à multidão no dia do grande anúncio e se admira com a entrada de uma árvore que se mexe. @fuzzytrees explica que a árvore ajudará com a manutenção do jardim, mostrando como ela pode cortar a grama, aparar os arbustos e podar as roseiras, tudo ao mesmo tempo - até que, de repente, a árvore enlouquece, virando suas tesouras de poda contra o seu criador! A multidão entra em pânico e todo mundo tenta fugir, mas você não tem medo - você se inclina para a frente, pronto para batalhar.", "questTreelingCompletion": "Você tira o pó das suas roupas enquanto as últimas poucas folhas caem no chão. Em vez de triste, a Competição de Jardinagem agora está segura - apesar de que a árvore que você reduziu a uma pilha de lascas de madeira agora não ganhará nenhum prêmio! \"Ainda tem algumas coisas para serem consertadas aqui\", diz @PainterProphet. \"Talvez outra pessoa faça um bom trabalho treinando os brotos. Você quer arriscar uma tentativa?\"", - "questTreelingBoss": "Árvore Enrolada", + "questTreelingBoss": "Árvore Assustadora", "questTreelingDropTreelingEgg": "Arvorezinha (Ovo)", "questTreelingUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Arvorezinha para compra no Mercado", "questAxolotlText": "A Salamandra Mágica", @@ -368,8 +368,8 @@ "questBeetleBoss": "BUG CRÍTICO", "questBeetleDropBeetleEgg": "Besouro (Ovo)", "questBeetleUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Besouro para compra no Mercado", - "questGroupTaskwoodsTerror": "Horror em Matarefa", - "questTaskwoodsTerror1Text": "Horror em Matarefa, Parte 1: A Chama em Matarefa", + "questGroupTaskwoodsTerror": "Medo em Matarefa", + "questTaskwoodsTerror1Text": "Medo em Matarefa — Parte 1: A Chama em Matarefa", "questTaskwoodsTerror1Notes": "Você nunca viu a Ceifadora Alegre tão agitada. A governante dos Campos Florescentes pousa sua montaria de grifo esqueleto bem no meio da Praça Produtividade e grita sem desmontar. \"Queridos Habiticanos, nós precisamos de sua ajuda! Alguma coisa está causando incêndios em Matarefa e nós ainda não nos recuperamos completamente da batalha contra Desgaste! Se não for contido, o fogo vai queimar todos nossos pomares e arbustos frutíferos!\"

Você rapidamente se volutaria e apressa até Matarefa. Enquanto adentra a maior floresta frutífera de Habitica, de repente escuta vozes estalando e retinindo à distância, e sente um leve cheiro de fumaça. Logo um enxame de caveiras flamejantes tagarelas passa voando por você, mordendo galhos e colocando fogo nas copas das árvores!", "questTaskwoodsTerror1Completion": "Com a ajuda da Ceifadora Alegre e a renomada piromante @Beffymaroo, vocês conseguem combater o enxame. Mostrando solidariedade, @Beffymaroo te oferece seu Turbante do Piromante quando você entra mais profundamente na floresta.", "questTaskwoodsTerror1Boss": "Enxame de Caveiras de Fogo", @@ -379,19 +379,19 @@ "questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Poção de Eclosão Esqueleto", "questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Poção de Eclosão Vermelha", "questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Turbante de Piromante (Cabeça)", - "questTaskwoodsTerror2Text": "Horror em Matarefa, Parte 2: Encontrando as Fadas Florescentes", - "questTaskwoodsTerror2Notes": "Tendo enfrentado o enxame de caveiras flamejantes, você alcança um grande grupo de fazendeiros refugiados à beira da floresta. \"Suas vilas foram queimadas pelo renegado espírito do outono.\" diz uma voz familiar. É @Kiwibot, o lendário rastreador! \"Consegui reunir os sobreviventes, mas não há sinal das Fadas Florescentes que ajudaram a cultivar os frutos selvagens de Matarefa. Por favor, você tem que resgatá-las!\"", + "questTaskwoodsTerror2Text": "Medo em Matarefa — Parte 2: Encontrando as Fadas Florescentes", + "questTaskwoodsTerror2Notes": "Tendo enfrentado o enxame de caveiras flamejantes, você alcança um grande grupo de fazendeiros refugiados à beira da floresta. \"Suas vilas foram queimadas pelo renegado espírito do outono\", diz uma voz familiar. É @Kiwibot, o lendário rastreador! \"Consegui reunir os sobreviventes, mas não há sinal das Fadas Florescentes que ajudaram a cultivar os frutos selvagens de Matarefa. Por favor, você tem que me ajudar a resgatá-las!\"", "questTaskwoodsTerror2Completion": "Você encontra a última dríade e a leva para longe dos monstros. Quando retorna para os fazendeiros refugiados, você é recebido pelas agradecidas fadas, que te dão uma túnica tecida de magia e seda. De repente, um ronco profundo ecoa pelas árvores, tremendo o próprio chão. \"Deve ser o espírito renegado.\" a Ceifadora Alegre diz. \"Vamos nos apressar!\"", "questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Fadas", "questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Brownies", "questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dríades", "questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Túnica de Piromante (Armadura)", - "questTaskwoodsTerror3Text": "Horror em Matarefa, Parte 3: Jack da Lanterna", - "questTaskwoodsTerror3Notes": "Preparado pra batalha, seu grupo marcha para o coração da floresta, onde o espírito renegado está tentando destruir uma macieira anciã cercada por arbustos frutíferos. Sua cabeça de abóbora emite uma luz terrível quando ela vira e em sua mão esquerda segura um longo bastão, com uma lanterna pendurada na ponta. No lugar de fogo ou chamas a lanterna contém um cristal escuro que te arrepia até a espinha.

Ceifadora Alegre põe uma mão esquelética na boca. \"Esse é -- esse é Jack, o Espírito da Lanterna! Mas ele é um fantasma da colheita que ajuda e guia nossos fazendeiros. O que pode ter acontecido pra levar uma alma tão doce a agir assim?\"

\"Eu não sei,\" diz @bridgetteempress. \"Mas parece que essa 'doce alma' está prestes a nos atacar!\"", - "questTaskwoodsTerror3Completion": "Após uma longa batalha, você consegue acertar um golpe bem mirado na lanterna que Jack carrega e o cristal dentro dela despedaça. Jack num estalo volta a si e cai em brilhantes lágrimas. \"Oh, minha linda floresta! O que eu fiz?!\" ele lamenta. Suas lágrimas apagam as chamas restantes, a macieira e os arbustos estão salvos.

Depois de você ajudá-lo a acalmar, ele explica, \"Encontrei essa charmosa moça chamada Tzina e ela me deu esse brilhante cristal como presente. À pedido dela, eu o coloquei na minha lanterna... mas esta é a última coisa que me lembro.\" Ele vira pra você com um sorriso dourado. \"Talvez você deva ficar com ela enquanto eu ajudo os pomares selvagens a crescer.\"", - "questTaskwoodsTerror3Boss": "Jack da Lanterna", + "questTaskwoodsTerror3Text": "Medo em Matarefa — Parte 3: Jack Cabeça de Abóbora", + "questTaskwoodsTerror3Notes": "Preparado pra batalha, seu grupo marcha para o coração da floresta, onde o espírito renegado está tentando destruir uma macieira anciã cercada por arbustos frutíferos. Sua cabeça de abóbora emite uma luz terrível para onde quer que ela vira e em sua mão esquerda segura uma longa barra, com uma lanterna pendurada na ponta. No lugar de fogo ou chamas, no entanto, a lanterna contém um cristal escuro que te arrepia até a espinha.

A Ceifadora Alegre põe uma mão esquelética na boca. \"Esse é... Esse é Jack, o Espírito da Lanterna! Mas ele é um fantasma da colheita que ajuda e guia nossos fazendeiros. O que pode ter acontecido para levar uma alma tão doce a agir assim?\"

\"Eu não sei\", diz @bridgetteempress. \"Mas parece que essa 'doce alma' está prestes a nos atacar!\"", + "questTaskwoodsTerror3Completion": "Após uma longa batalha, você consegue acertar um golpe bem mirado na lanterna que Jack carrega e o cristal dentro dela se despedaça. Num estalo, Jack volta a si e se debulha em brilhantes lágrimas. \"Ó, minha linda floresta! O que eu fiz?!\", ele lamenta. Suas lágrimas apagam as chamas restantes, a macieira e os arbustos estão salvos.

Depois de você ajudá-lo a se acalmar, ele explica, \"Encontrei essa charmosa moça chamada Tzina e ela me deu esse brilhante cristal como presente. À pedido dela, eu o coloquei na minha lanterna... mas esta é a última coisa de que me lembro.\" Ele se vira para você com um sorriso dourado. \"Talvez você deva ficar com ela e protegê-la, enquanto eu ajudo os pomares selvagens a brotarem novamente.\"", + "questTaskwoodsTerror3Boss": "Jack Cabeça de Abóbora", "questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Morango (Comida)", - "questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Lanterna de Matarefa (Arma de Duas-mãos)", + "questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Lanterna de Matarefa (Arma de Duas Mãos)", "questFerretText": "O Furão Nefasto", "questFerretNotes": "Caminhando pela Cidade dos Hábitos, você se depara com uma multidão descontente, aglomerando-se ao redor de um Furão de túnica vermelha.

\"Esta poção de produtividade que você me vendeu é inútil!\", @Beffymaroo reclama. \"Eu passei três horas assistindo à TV ontem, ao invés de fazer minhas tarefas!\"

\"É!\", grita @Pandah. \"E hoje eu gastei uma hora arrumando meus livros, ao invés de lê-los!\"

O Furão Nefasto abre os braços inocentemente. \"Isso é mais tempo assistindo à TV e organizando livros do que vocês normalmente fazem, não é?\"

A multidão explode de raiva.

\"Sem reembolso!\", grita o Furão Nefasto. Ele dispara um raio mágico na multidão, preparando-se para escapar em meio à fumaça.

\"Por favor...\", diz @Faye, agarrando seu braço. \"Derrote o furão e faça-o devolver seus ganhos desonestos!\"", "questFerretCompletion": "Você derrotou o vigarista de pelo macio e @UncommonCriminal devolve à multidão tudo o que pagaram. Sobrou, inclusive, uma quantia de ouro para você. Além disso, parece que o Furão Nefasto deixou cair alguns ovos na sua pressa de escapar!", @@ -417,7 +417,7 @@ "questMoon3Notes": "Você recebeu um pergaminho urgente da @Starsystemic à meia noite e galopa até sua torre. \"O monstro está usando a lua cheia para tentar cruzar nosso reino,\" ela diz. \"Se ele conseguir, a onda de estresse será destruidora!\"

Para seu terror, você vê que o monstro está realmente usando a lua para se manifestar. Um olho brilhante abre em sua superfície rochosa e uma língua se desenrola por uma abertura, uma boca com presas. Você não pode deixar ela emergir totalmente!", "questMoon3Completion": "O monstro emergente explode de volta à sombra, e a lua se torna prateada conforme o perigo passa. Os dragões começam a cantar novamente e as estrelas brilham com uma luz suave. @Starsystemic, a Vidente, se abaixa e pega um estilhaço lunar. Ele brilha como prata em sua mão, antes de se transformar em uma magnífica foice de cristal.", "questMoon3Boss": "Lua Monstruosa", - "questMoon3DropWeapon": "Foice Lunar (Arma de Duas-Mãos)", + "questMoon3DropWeapon": "Foice Lunar (Arma de Duas Mãos)", "questSlothText": "A Preguiça Sonolenta", "questSlothNotes": "Quando você e seu grupo se aventuram pela Floresta Nevada Sonolenta, você fica aliviado ao ver um brilho verde entre as nevascas brancas ... até que uma enorme preguiça aparece das árvores geladas! Esmeraldas verdes hipnotizantes brilham em suas costas.

\"Olá, aventureiros ... por que vocês não vão com calma? Vocês têm caminhado por um tempo,... então por que não... param? Apenas deitem e descansem...\"

Você sente que suas pálpebras ficam pesadas, então você percebe: É a Preguiça Sonolenta! De acordo com @JaizakAripaik, ele tem o seu nome por culpa das esmeraldas em suas costas que dizem que... fazem as pessoas ficarem com... sono...

Você sacode-se, lutando contra o sono. Na hora certa, @awakebyjava e @PainterProphet começam a lançar feitiços, forçando seu grupo a ficar acordado. \"Agora é a nossa chance!\", grita @Kiwibot.", "questSlothCompletion": "Você conseguiu! Como você derrotou a Preguiça Sonolenta, suas esmeraldas quebraram. \"Obrigado por me libertar da minha maldição\", diz a preguiça. \"Eu posso finalmente dormir bem, sem essas esmeraldas pesadas nas minhas costas. Receba estes ovos como agradecimento e você pode ficar com as esmeraldas também.\" A preguiça te dá três ovos de preguiça e parte para um lugar de clima mais quente.", @@ -430,10 +430,10 @@ "questTriceratopsBoss": "Triceratops Pisoteador", "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Ovo)", "questTriceratopsUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Triceratops para compra no Mercado", - "questGroupStoikalmCalamity": "Calamidade em Stoïkalm", - "questStoikalmCalamity1Text": "Calamidade em Stoïkalm, Parte 1: Inimigos da Terra", - "questStoikalmCalamity1Notes": "Uma mensagem chega de @Kiwibot, e o pergaminho gelado congela seu coração e seus dedos. \"Visitando os Campos de Stoikalm -- monstros saindo de dentro da terra -- mande ajuda!\" Você reúne seu grupo e cavalga para o norte, mas assim que você desce das montanhas, a neve abaixo de seus pés explode e caveiras sorridentes te cercam!

De repente, uma lança passa ao seu lado, atravessando uma caveira e enterrando ela na neve que estava tentando te pegar despercebido. Uma forte mulher com uma armadura bem trabalhada galopa para a briga nas costas de um mastodonte, sua longa trança balança enquanto ela arranca a lança sem cerimônias da besta esmagada. É hora de lutar contra estas bestas com a ajuda da Lady Glaceana, a líder dos Cavaleiros de Mamute!", - "questStoikalmCalamity1Completion": "Ao dar o último golpe nas caveiras, elas se dissipam num passe de mágica. \"O enxame amaldiçoado se foi,\" Lady Glaceana diz, \"mas nós temos problemas maiores. Me sigam.\" Ela te passa uma capa para te proteger do ar congelante e você cavalga atrás dela.", + "questGroupStoikalmCalamity": "Selvageria em Stoïkalm", + "questStoikalmCalamity1Text": "Selvageria em Stoïkalm — Parte 1: Inimigos da Terra", + "questStoikalmCalamity1Notes": "Uma mensagem chega de @Kiwibot, e o pergaminho gelado congela seu coração e seus dedos. \"Visitando os Campos de Stoikalm -- monstros saindo de dentro da terra -- mande ajuda!\" Você reúne seu grupo e cavalga para o norte, mas assim que você desce das montanhas, a neve abaixo de seus pés explode e caveiras sorridentes te cercam!

De repente, uma lança passa ao seu lado, atravessando uma caveira e enterrando ela na neve que estava tentando te pegar despercebido. Uma forte mulher com uma armadura bem trabalhada galopa para a briga nas costas de um mastodonte, sua longa trança balança enquanto ela arranca a lança sem cerimônias da besta esmagada. É hora de lutar contra estas bestas com a ajuda da Lady Glaciata, a líder dos Cavaleiros de Mamute!", + "questStoikalmCalamity1Completion": "Ao dar o último golpe nas caveiras, elas se dissipam num passe de mágica. \"O enxame amaldiçoado se foi\", Lady Glaciata diz, \"mas nós temos problemas maiores. Sigam-me.\" Ela te passa uma capa para te proteger do ar congelante e você cavalga atrás dela.", "questStoikalmCalamity1Boss": "Enxame de Caveira da Terra", "questStoikalmCalamity1RageTitle": "Ressurreição do Enxame", "questStoikalmCalamity1RageDescription": "Ressurreição do Enxame: Essa barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver totalmente cheia, o Enxame de Caveiras da Terra irá recuperar 30% de sua vida restante!", @@ -441,12 +441,12 @@ "questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Poção de Eclosão Esqueleto", "questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Poção de Eclosão Deserto", "questStoikalmCalamity1DropArmor": "Armadura do Cavaleiro de Mamute", - "questStoikalmCalamity2Text": "Calamidade em Stoïkalm, Parte 2: Procure as Cavernas Gélidas", - "questStoikalmCalamity2Notes": "O salão majestoso dos Cavaleiros de Mamute é uma obra-prima incrível de arquitetura, mas também está inteiramente vazia. Não há móveis, não há armas e até as colunas estão sem suas decorações.

\"Aqueles crânios limparam este lugar,\" Lady Glaciata diz lançando um hálito de nevasca. \"Humilhante. Nenhuma alma deve mencionar isso ao Piadista, ou eu nunca vou parar de ouvir sobre isso.\"

\"Que misterioso!\" diz @Beffymaroo. \"Mas onde eles--\"

\"As caverna do dragão de gelo.\" Lady Glaciata gesticula para brilhantes moedas jogadas na neve lá fora. \"Descuidado.\"

\"Mas não são dragões de gelo criaturas que respeitam seu próprio tesouro?\" @Beffymaroo pergunta. \"Por que eles possivelmente--\"

\"Controle da mente,\" diz Lady Glaciata, completamente sem foco. \"Ou algo igualmente melodramático e inconveniente.\" Ela começa a andar no corredor. \"Por que você está aí parado?\"

Rápido, vá seguir a trilha das Moedas de Gelo!", + "questStoikalmCalamity2Text": "Selvageria em Stoïkalm — Parte 2: Procure as Cavernas Gélidas", + "questStoikalmCalamity2Notes": "O salão majestoso dos Cavaleiros de Mamute é uma obra-prima incrível de arquitetura, mas também está inteiramente vazia. Não há móveis, não há armas e até as colunas estão sem suas decorações.

\"Aqueles crânios limparam este lugar,\" Lady Glaciata diz lançando um hálito de nevasca. \"Humilhante. Nenhuma alma deve mencionar isso ao Lorde Diabril, ou eu nunca vou parar de ouvir sobre isso.\"

\"Que misterioso!\" diz @Beffymaroo. \"Mas onde eles--\"

\"As caverna do dragão de gelo.\" Lady Glaciata gesticula para brilhantes moedas jogadas na neve lá fora. \"Descuidado.\"

\"Mas não são dragões de gelo criaturas que respeitam seu próprio tesouro?\" @Beffymaroo pergunta. \"Por que eles possivelmente--\"

\"Controle da mente,\" diz Lady Glaciata, completamente sem foco. \"Ou algo igualmente melodramático e inconveniente.\" Ela começa a andar no corredor. \"Por que você está aí parado?\"

Rápido, vá seguir a trilha das Moedas de Gelo!", "questStoikalmCalamity2Completion": "As Moedas de Gelo te levam diretamente a uma entrada enterrada de uma caverna muito bem escondida. Apesar do clima do lado de for ser calmo e amável, com a luz do sol esparramada pela neve, dentro da caverna há um grande barulho, perfurante como o gélido vento. Lady Glaciata te entrega um Elmo do Cavaleiro de Mamute. \"Use isto,\" ela diz. \"Você vai precisar.\"", "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Moedas de Gelo", "questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Elmo do Cavaleiro de Mamute (Cabeça)", - "questStoikalmCalamity3Text": "Calamidade em Stoïkalm, Parte 3: Terremoto do Dragão de Gelo", + "questStoikalmCalamity3Text": "Selvageria em Stoïkalm — Parte 3: Terremoto do Dragão de Gelo", "questStoikalmCalamity3Notes": "Os tortos túneis das cavernas dos dragões de gelo brilham com geada... e com riquezas incalculáveis. Você fica boquiaberto, mas Lady Glaciata avança sem olhar. \"Excessivamente chamativa\", diz ela. \"Obtido de modo admirável, no entanto, de respeitoso trabalho mercenário e prudentes investimentos bancários. Olhe para frente.\" Focando o olhar, você vê uma torre com uma pilha de itens roubados escondidos na sombra.

Uma voz fala baixinho enquanto você se aproxima. \"Meu delicioso tesouro, você não vai roubá-lo de volta de mim!\" Um curvado corpo desliza da pilha: a própria Rainha Dragão de Gelo! Você tem tempo suficiente para notar os estranhos braceletes reluzentes nos pulsos dela e a selvageria gritante em seus olhos antes dela lançar um rugido que treme toda a terra ao seu redor.", "questStoikalmCalamity3Completion": "Você derrota a Rainha Dragão de Gelo, dando à Lady Glaciata tempo para quebrar os reluzentes braceletes. A Rainha se encolhe em aparente mortificação, então rapidamente se cobre com uma pose orgulhosa. \"Sinta-se livre para remover estes itens estranhos,\" ela diz. \"Tenho medo que eles simplesmente não sirvam para nossa decoração.\"

\"Afinal, você os roubou,\" @Beffymaroo diz. \"Ao invocar os monstros da terra.\"

A Rainha Dragão de Gelo parece ofendida. \"Vá atrás dessa infeliz vendedora de braceletes quebrados,\" ela diz. \"É Tzina que você quer. Eu não tinha relação com isso.\"

Lady Glaciata aperta sua mão. \"Você trabalhou bem hoje,\" ela diz, te dando uma lança e um chifre da pilha de itens. \"Sinta orgulho.\"", "questStoikalmCalamity3Boss": "Rainha Dragão de Gelo", @@ -471,10 +471,10 @@ "questButterflyBoss": "Borboleta Flamejante", "questButterflyDropButterflyEgg": "Lagarta (Ovo)", "questButterflyUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Lagarto para compra no Mercado", - "questGroupMayhemMistiflying": "Loucura em Borbópolis", - "questMayhemMistiflying1Text": "Loucura em Borbópolis, Parte 1: Borbomágica Experimenta um Terrível Destino", - "questMayhemMistiflying1Notes": "Apesar dos adivinhos locais terem prevido um bom clima, a tarde está com ventos fortíssimos, então você devagar segue seu amigo @Kiwibot até sua casa para escapar deste dia de ventos fortes.

Nenhum dos dois espera encontrar o Piadista relaxando na mesa da cozinha.

\"Ahh, olá\", ele diz. \"Que bom encontrar vocês aqui. Por favor, me deixe te oferecer um pouco deste delicioso chá.\"

\"Esse...\", @Kiwibot começa. \"Esse é MEU---\"

\"Sim, sim, claro,\" diz o Piadista, enquanto pega uns biscoitos. \"Só pensei que eu poderia entrar aqui e me livrar um pouco de todas as caveiras conjuradoras de tornados.\" Ele beberica um pouco seu chá. \"Incidentalmente, a cidade de Borbópolis está sendo atacada.\"

Horrorizado, você e seus amigos correm para os estábulos e selam sua mais rápida montaria voadora. Enquanto vocês planam acima da cidade flutuante, vocês veem que um conjunto barulhento de caveiras voadoras está de olho na cidade... e muitas percebem e se viram na sua direção!", - "questMayhemMistiflying1Completion": "A última caveira cai do céu, com um brilhante conjunto de roupas de arco-íris preso em sua mandíbula, mas a ventania não diminuiu. Algo mais está agindo aqui. E onde está o preguiçoso Piadista? Você pega as roupas e entra na cidade.", + "questGroupMayhemMistiflying": "Batalha em Borbópolis", + "questMayhemMistiflying1Text": "Batalha em Borbópolis — Parte 1: Borbomágica Experimenta um Terrível Destino", + "questMayhemMistiflying1Notes": "Apesar dos adivinhos locais terem previsto um bom clima, a tarde está com ventos fortíssimos, então você devagar segue seu amigo @Kiwibot até sua casa para escapar deste dia de ventos fortes.

Nenhum dos dois espera encontrar Lorde Diabril relaxando na mesa da cozinha.

\"Ahh, olá\", ele diz. \"Que bom encontrar vocês aqui. Por favor, me deixe te oferecer um pouco deste delicioso chá.\"

\"Esse...\", @Kiwibot começa. \"Esse é MEU---\"

\"Sim, sim, claro,\" diz Lorde Diabril, enquanto pega uns biscoitos. \"Só pensei que eu poderia entrar aqui e me livrar um pouco de todas as caveiras conjuradoras de tornados.\" Ele beberica um pouco seu chá. \"Incidentalmente, a cidade de Borbópolis está sendo atacada.\"

Horrorizado, você e seus amigos correm para os estábulos e selam sua mais rápida montaria voadora. Enquanto vocês planam acima da cidade flutuante, vocês veem que um conjunto barulhento de caveiras voadoras está de olho na cidade... e muitas percebem e se viram na sua direção!", + "questMayhemMistiflying1Completion": "A última caveira cai do céu, com um brilhante conjunto de roupas de arco-íris preso em sua mandíbula, mas a ventania não diminuiu. Algo mais está agindo aqui. E onde está o preguiçoso Lorde Diabril? Você pega as roupas e entra na cidade.", "questMayhemMistiflying1Boss": "Enxame de Caveiras Voadoras", "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Retorno do Enxame", "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Retorno do Enxame: Esta barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando ela estiver cheia, o Enxame de Caveiras Voadoras vai curar 30% de sua vida restante!", @@ -482,16 +482,16 @@ "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Poção de Eclosão Esqueleto", "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Poção de Eclosão Branca", "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Túnica do Mensageiro Arco-Íris Malandro (Armadura)", - "questMayhemMistiflying2Text": "Loucura em Borbópolis, Parte 2: E o Vento Piora", - "questMayhemMistiflying2Notes": "Borbópolis começa a trepidar enquanto as abelhas mágicas que a mantém flutuando são golpeadas pelo vendaval. Depois de uma busca desenfreada pelo Piadista, vocês o encontram numa cabana, alegremente jogando cartas com uma caveira amarrada e com raiva.

@Katy133 levanta a voz através do assobiante vento. \"O que está causando isto? Nós derrotamos as caveiras, mas isto está piorando!\"

\"Esse é o problema,\" o Piadista concorda. \"Por favor seja uma dama e não comente com a Lady Glaucial. Ela sempre fica reclamando e querendo acabar nossa relação por eu seu \"catastroficamente irresponsável\" e eu tenho medo que ela possa entender mal essa situação.\" Ele embaralha as cartas. \"Talvez você possa seguir as Borbomágicas? Elas são imateriais, então o vento não pode jogar elas pra longe. Além disso, elas costumam se concentrar próximo de ameaças.\" Ele mostra a janela onde várias das criaturas patronas da cidade estão flutuando em direção leste. \"Agora me deixe concentrar... meu oponente não está com uma cara boa.\"", - "questMayhemMistiflying2Completion": "Você segue as Borbomágicas para o lugar do tornado, onde está muito forte para você continuar.

\"Isso deve ajudar,\" diz uma voz diretamente no seu ouvido, tanto que você quase cai da sua montaria. O Piadista está, de alguma forma, sentado bem ao seu lado na sela da montaria. \"Eu ouvi que aqueles capuz de mensageiros emitem uma aura que protege contra maus climas -- bem útil para não perder cartas enquanto se voa por aí. Talvez você possa tentar?\"", + "questMayhemMistiflying2Text": "Batalha em Borbópolis — Parte 2: E o Vento Piora", + "questMayhemMistiflying2Notes": "Borbópolis começa a trepidar enquanto as abelhas mágicas que a mantém flutuando são golpeadas pelo vendaval. Depois de uma busca desenfreada pelo Lorde Diabril, vocês o encontram numa cabana, alegremente jogando cartas com uma caveira amarrada e com raiva.

@Katy133 levanta a voz através do assobiante vento. \"O que está causando isto? Nós derrotamos as caveiras, mas isto está piorando!\"

\"Esse é o problema\", Lorde Diabril concorda. \"Por favor seja uma dama e não comente com a Lady Glaciata. Ela sempre fica reclamando e querendo acabar nossa relação por eu ser 'catastroficamente irresponsável' e eu tenho medo que ela possa entender mal essa situação.\" Ele embaralha as cartas. \"Talvez você possa seguir as Borbomágicas? Elas são imateriais, então o vento não pode jogar elas pra longe. Além disso, elas costumam se concentrar próximo de ameaças.\" Ele mostra a janela onde várias das criaturas patronas da cidade estão flutuando em direção leste. \"Agora me deixe concentrar... Meu oponente não está com uma cara boa.\"", + "questMayhemMistiflying2Completion": "Você segue as Borbomágicas para o lugar do tornado, onde está muito forte para você continuar.

\"Isso deve ajudar,\" diz uma voz diretamente no seu ouvido, tanto que você quase cai da sua montaria. O Lorde Diabril está, de alguma forma, sentado bem ao seu lado na sela da montaria. \"Eu ouvi que aqueles capuz de mensageiros emitem uma aura que protege contra maus climas... Bem útil para não perder cartas enquanto se voa por aí. Talvez você possa tentar?\"", "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Borbomágica Vermelha", "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Borbomágica Azul", "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Borbomágica Verde", "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Capuz do Mensageiro Arco-Íris Malandro (Cabeça)", - "questMayhemMistiflying3Text": "Loucura em Borbópolis, Parte 3: O Carteiro que é Extremamente Rude", - "questMayhemMistiflying3Notes": "As Borbomágicas estão girando tão rápido no tornado que é difícil vê-las. Olhando atentamente, você vê uma silhueta de algo com várias asas voando no centro da imensa tempestade.
\"Ai ai ai\", o Piadista suspira, quase não se ouve por culpa do barulho da tempestade. \"Parece que Winny, de alguma forma, foi possuído. Problema bem comum, isso daí. Pode acontecer com qualquer um.\"

\"O Manipulador do Vento!\" @Beffymaroo grita para você. \"Ele é o mensageiro-mago mais talentoso de Borbópolis, exatamente por ser tão bom com magias do clima. Normalmente, ele é um mensageiro bem educado!\"

Como se quisesse desmentir essa última frase, o Manipulador do Vento lança um grito de fúria e mesmo com seu manto mágico, a tempestade quase te derruba de sua montaria.

\"Essa máscara toda cheguei é nova,\" o Piadista nota. \"Talvez você devesse livrar ele da máscara?\"

É uma boa ideia... mas o mago em fúria não vai desistir sem uma boa briga.", - "questMayhemMistiflying3Completion": "Logo quando você acreditava que não poderia aguentar o vento nenhum pouco mais, você consegue se esgueirar e arrancar a máscara do Manipulador do Vento. Instantaneamente, o tornado desaparece, deixando apenas uma reparadora briza com o brilho do sol. O Manipular do Vento olha ao redor aliviado. \"Onde ela foi?\"

\"Quem?\", seu amigo @khdarkwolf pergunta.

\"Aquela doce mulher que se ofereceu para entregar um pacote por mim. Tzina.\" Ao notar a cidade que fora atacada pelo vento, sua expressão cai. \"Então, talvez ela não fosse tão doce...\"

O Piadista o consola e entrega dois envelopes brilhantes. \"Aqui, por que você não deixa esse cansado amigo descansar e toma conta das cartas um pouco? Eu ouvi que a mágica nesses envelopes farão valer à pena seu tempo.\"", + "questMayhemMistiflying3Text": "Batalha em Borbópolis — Parte 3: O Carteiro que é Extremamente Rude", + "questMayhemMistiflying3Notes": "As Borbomágicas estão girando tão rápido no tornado que é difícil vê-las. Olhando atentamente, você vê uma silhueta de algo com várias asas voando no centro da imensa tempestade.
\"Ai ai ai\", Lorde Diabril suspira, quase não se ouve por culpa do barulho da tempestade. \"Parece que Winny, de alguma forma, foi possuído. Problema bem comum, isso daí. Pode acontecer com qualquer um.\"

\"O Manipulador do Vento!\" @Beffymaroo grita para você. \"Ele é o mensageiro-mago mais talentoso de Borbópolis, exatamente por ser tão bom com magias do clima. Normalmente, ele é um mensageiro bem educado!\"

Como se quisesse desmentir essa última frase, o Manipulador do Vento lança um grito de fúria e mesmo com seu manto mágico, a tempestade quase te derruba de sua montaria.

\"Essa máscara toda cheguei é nova\", Lorde Diabril nota. \"Talvez você devesse livrar ele da máscara?\"

É uma boa ideia... mas o mago em fúria não vai desistir sem uma boa briga.", + "questMayhemMistiflying3Completion": "Logo quando você acreditava que não poderia aguentar o vento nenhum pouco mais, você consegue se esgueirar e arrancar a máscara do Manipulador do Vento. Instantaneamente, o tornado desaparece, deixando apenas uma reparadora brisa com o brilho do sol. O Manipular do Vento olha ao redor aliviado. \"Aonde ela foi?\"

\"Quem?\", seu amigo @khdarkwolf pergunta.

\"Aquela doce mulher que se ofereceu para entregar um pacote por mim. Tzina.\" Ao notar a cidade que fora atacada pelo vento, sua expressão cai. \"Então, talvez ela não fosse tão doce...\"

Lorde Diabril o consola e entrega dois envelopes brilhantes. \"Aqui, por que você não deixa esse cansado amigo descansar e toma conta das cartas um pouco? Eu ouvi que a mágica nesses envelopes farão valer à pena seu tempo.\"", "questMayhemMistiflying3Boss": "O Manipulador do Vento", "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Algodão-Doce Rosa (Comida)", "questMayhemMistiflying3DropShield": "Mensagem Arco-Íris dos Ladinos (Mão Secundária)", @@ -505,7 +505,7 @@ "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Lesma Marinha (Ovo)", "questNudibranchUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Lesma Marinha para compra no Mercado", "splashyPalsText": "Pacote de Missões Aqua-migos", - "splashyPalsNotes": "Contém \"A Corrida de Cavalos-Marinhos de Lentópolis\", \"Guie a Tartaruga\" e \"Lamento da Baleia\".", + "splashyPalsNotes": "Contém as Missões para obter ovos de Baleia, Cavalo-Marinho e Tartaruga: \"A Baleia Abalada\", \"A Corrida de Cavalos-Marinhos\" e \"Guie a Tartaruga\".", "questHippoText": "Que Hipopó-crita", "questHippoNotes": "Você e @awesomekitty deitam abaixo da sombra de uma palmeira, exaustos. O sol cansou vocês na Savana Tvagaresempr, queimando o chão abaixo. Foi um dia produtivo até agora, conquistando suas Diárias e esse oásis parece um lugar legal para pausar um pouco e se recuperar. Parando perto da água para beber um pouco, você cai pra trás em choque ao ver um gigantesco hipopótamo levantar. \"Descansando tão cedo? Não seja preguiçoso, volte ao trabalho.\" Você tenta e diz que tem trabalhado duro e precisa de uma pausa, mas o hipopótamo não está comprando o que você diz.

@khdarkwolf fala baixinho para você \"Veja como ele está de preguiça aí o dia todo mas ainda tem a coragem de te chamar de preguiçoso?\" É o Hipopócrita!\"
Seu amigo, @jumorales, concorda. \"Vamos mostrar a ele o que trabalhar duro significa!\"", "questHippoCompletion": "O hipopótamo curva-se em rendição. \"Eu te subestimei. Parece que você não estava procrastinando. Minhas desculpas. Verdade seja dita, eu devo ter colocado a culpa em você. Talvez eu devesse terminar algumas coisas eu mesmo. Aqui, tome esses ovos como sinal de minha gratidão.\" Ao pegá-las, você para próximo à água, finalmente de prontidão para relaxar.", @@ -517,9 +517,9 @@ "witchyFamiliarsText": "Pacote de Missões Familiares Bruxos", "witchyFamiliarsNotes": "Contém \"O Rei Rato\", \"O Aracnídeo de Gelo\" e \"Pântano do Sapo Bagunceiro\".", "questGroupLostMasterclasser": "Mistério dos Mestres de Classe", - "questUnlockLostMasterclasser": "Para desbloquear essa missão, complete as missões finais dessa cadeia de missões: 'Angústia de Lentópolis', 'Loucura em Borbópolis', 'Calamidade de Stoïkalm' e 'Horror em Matarefa'.", + "questUnlockLostMasterclasser": "Para desbloquear essa missão, complete as missões finais dessa cadeia de missões: \"Batalha em Borbópolis\", \"Lamento em Lentópolis\", \"Medo em Matarefa\" e \"Selvageria em Stoïkalm\".", "questLostMasterclasser1Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 1: Leia as Entrelinhas", - "questLostMasterclasser1Notes": "Inesperadamente, você é convocado por @beffymaroo e @Lemoness ao Salão do Hábito, onde fica atônito ao encontrar os quatro Mestres de Classe esperando por você sob a pálida luz da alvorada. Até mesmo a Ceifadora Alegre parece sombria.

\"Oh, você está aqui,\" diz Piadista. \"Não tiraríamos você de seu descanso sem um motivo terrível—\"

\"Ajude-nos a investigar o recente ataque de possessões\", interrompe Lady Glaciata. \"Todas as vítimas culpam uma pessoa chamada Tzina.\"

Piadista fica claramente ofendido com a interrupção. \"E quanto ao meu discurso?\" ele chia com ela. \"Com o nevoeiro e as trovoadas?\"

\"Temos pressa\", ela murmura de volta. \"E meus mamutes ainda estão encharcados por causa de sua prática incessante.\"

\"Receio que a estimada Mestre dos Guerreiros está certa,\" diz o Rei Manta. \"Tempo é essencial. Você nos ajudará?\"

Quando você concorda, ele agita sua varinha e abre um portal, revelando uma sala subaquática. \"Nade comigo até Dilatória e buscaremos em minha biblioteca por qualquer referência que nos dê uma pista.\" Ao perceber sua confusão, diz \"Não se preocupe. O papel foi encantado muito antes de Dilatória afundar. Nenhum dos livros está nem perto de estar molhado!\" Ele pisca. \"Diferente dos mamutes de Lady Glaciata.\"

\"Eu escutei isso, Manta.\"

Ao mergulhar na água após o Mestre dos Magos, suas pernas magicamente se transformam em nadadeiras. Embora seu corpo esteja flutuando, seu coração afunda ao ver as milhares de prateleiras. É melhor começar a leitura…", + "questLostMasterclasser1Notes": "Inesperadamente, você é convocado por @beffymaroo e @Lemoness ao Salão do Hábito, onde fica atônito ao encontrar os quatro Mestres de Classe esperando por você sob a pálida luz da alvorada. Até mesmo a Ceifadora Alegre parece sombria.

\"Oho, você está aqui\", diz Lorde Diabril. \"Não tiraríamos você de seu descanso sem um motivo terrível—\"

\"Ajude-nos a investigar o recente ataque de possessões\", interrompe Lady Glaciata. \"Todas as vítimas culpam uma pessoa chamada Tzina.\"

Lorde Diabril fica claramente ofendido com a interrupção. \"E quanto ao meu discurso?\" ele chia com ela. \"Com o nevoeiro e as trovoadas?\"

\"Temos pressa\", ela murmura de volta. \"E meus mamutes ainda estão encharcados por causa de sua prática incessante.\"

\"Receio que a estimada Mestre dos Guerreiros está certa,\" diz o Rei Manta. \"Tempo é essencial. Você nos ajudará?\"

Quando você concorda, ele agita sua varinha e abre um portal, revelando uma sala subaquática. \"Nade comigo até Dilatória e buscaremos em minha biblioteca por qualquer referência que nos dê uma pista.\" Ao perceber sua confusão, diz \"Não se preocupe. O papel foi encantado muito antes de Dilatória afundar. Nenhum dos livros está nem perto de estar molhado!\" Ele pisca. \"Diferente dos mamutes de Lady Glaciata.\"

\"Eu escutei isso, Manta.\"

Ao mergulhar na água após o Mestre dos Magos, suas pernas magicamente se transformam em nadadeiras. Embora seu corpo esteja flutuando, seu coração afunda ao ver as milhares de prateleiras. É melhor começar a leitura…", "questLostMasterclasser1Completion": "Após horas de busca nos volumes, você ainda não encontrou nenhuma informação útil.

\"É impossível que não exista nenhuma mísera referência a qualquer coisa relevante,\" diz a bibliotecária \"@Tuqjoi e seu assistente @stefalupagus concorda frustrado.

Os olhos de Rei Manta se estreitam. \"Impossível não...\" ele diz. \"Intencional.\" Por um instante a água brilha em volta de suas mãos e vários livros se arrepiam. \"Alguma coisa está obscurecendo a informação,\" ele diz. \"Não apenas um feitiço simples, mas algo com vontade própria. Algo... vivo.\" Ele nada para fora da mesa. \"A Ceifadora Alegre precisa saber disso. Vamos preparar algo para comer na estrada.\"", "questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Tomos Antigos", "questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Tomos Proibidos", @@ -530,8 +530,8 @@ "questLostMasterclasser2Boss": "O Esqui'vão", "questLostMasterclasser2DropEyewear": "Máscara Etérea (Acessório de Olhos)", "questLostMasterclasser3Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 3: Cidade nas Areias", - "questLostMasterclasser3Notes": "Assim que a noite cai sobre as areias incandescentes de Tempo Perdido, seus guias @AnndeLuna, @KiwiBot e @Katy133 conduzem o caminho à frente. Alguns pilares descoloridos despontam sobre as dunas sombrias e, ao se aproximarem, um som arrepiante ecoa por toda aquela que, antes, parecia ser uma área abandonada.

\" Criaturas invisíveis!\", diz o Piadista, claramente tomado pela cobiça. \"Hehehe...! Imaginem só as possibilidades. Este deve de ser um trabalho de um Ladino realmente furtivo\"

\" Um Ladino que pode estar nos vigiando\", diz Lady Glaciata, desmontando de seu corcel e brandindo sua lança.\" Se eles estão prontos para atacar, tentem não irritar os nossos oponentes . Eu não quero outro incidente como o dos vulcões.\"

Ele então sorri para ela. \"Mas aquele foi com certeza um dos seus resgastes mais esplêndidos.\"

Para sua surpresa, Lady Glaciata cora com o elogio. Ela rapidamente aperta o passo para examinar as ruínas.

\"Parecem as ruínas de uma antiga cidade\", diz @AnnDeLune. \"Eu só fico imaginando o quê...\"

Antes que ela pudesse terminar sua fala, um portal abre-se ruidoso no céu. Este tipo de conjuração mágica não deveria ser praticamente impossível aqui?! Você ouve o trote brusco dos animais invisíveis ao fugirem em pânico e prontamente se põe em guarda - contra as uivantes caveiras que transbordam dos céus prontas para um massacre.", - "questLostMasterclasser3Completion": "Piadista surpreende a última caveira com um spray de areia, e ela recua até Lady Glaciata, que a destrói com destreza. Bom, respire fundo e de uma olhada, você vê a silhueta de alguém movendo por um único instante no outro lado do portal que está se fechando. Quase como reflexo, você estende a mão para o baú dos itens previamente conquistados e se agarra ao amuleto, e com determinação, vai em direção da pessoa invisível. Ignorando os gritos de aviso de Lady Glaciata e Piadista, você salta pelo portal instantes antes dele fechar, sendo submerso em um pegajoso vazio.", + "questLostMasterclasser3Notes": "Assim que a noite cai sobre as areias incandescentes de Tempo Perdido, seus guias @AnndeLuna, @KiwiBot e @Katy133 conduzem o caminho à frente. Alguns pilares descoloridos despontam sobre as dunas sombrias e, ao se aproximarem, um som arrepiante ecoa por toda aquela que, antes, parecia ser uma área abandonada.

\" Criaturas invisíveis!\", diz Lorde Diabril, claramente tomado pela cobiça. \"Hehehe...! Imaginem só as possibilidades. Este deve de ser um trabalho de um Ladino realmente furtivo\"

\" Um Ladino que pode estar nos vigiando\", diz Lady Glaciata, desmontando de seu corcel e brandindo sua lança.\" Se eles estão prontos para atacar, tentem não irritar os nossos oponentes . Eu não quero outro incidente como o dos vulcões.\"

Ele então sorri para ela. \"Mas aquele foi com certeza um dos seus resgastes mais esplêndidos.\"

Para sua surpresa, Lady Glaciata cora com o elogio. Ela rapidamente aperta o passo para examinar as ruínas.

\"Parecem as ruínas de uma antiga cidade\", diz @AnnDeLune. \"Eu só fico imaginando o quê...\"

Antes que ela pudesse terminar sua fala, um portal abre-se ruidoso no céu. Este tipo de conjuração mágica não deveria ser praticamente impossível aqui?! Você ouve o trote brusco dos animais invisíveis ao fugirem em pânico e prontamente se põe em guarda - contra as uivantes caveiras que transbordam dos céus prontas para um massacre.", + "questLostMasterclasser3Completion": "Lorde Diabril surpreende a última caveira com um spray de areia e ela recua até Lady Glaciata, que a destroi com destreza. Bom, respire fundo e de uma olhada, você vê a silhueta de alguém movendo por um único instante no outro lado do portal que está se fechando. Quase como reflexo, você estende a mão para o baú dos itens previamente conquistados e se agarra ao amuleto, e com determinação, vai em direção da pessoa invisível. Ignorando os gritos de aviso de Lady Glaciata e Lorde Diabril, você salta pelo portal instantes antes dele fechar, sendo submerso em um pegajoso vazio.", "questLostMasterclasser3Boss": "Enxame de Caveiras do Vácuo", "questLostMasterclasser3RageTitle": "Retorno do Enxame", "questLostMasterclasser3RageDescription": "Retorno do Enxame: Esta barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando fica cheia, o Enxame de Caveiras de Vácuo irá curar 30% de sua vida!", @@ -544,7 +544,7 @@ "questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Poção de Eclosão Zumbi", "questLostMasterclasser4Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 4: A Mestra Desaparecida", "questLostMasterclasser4Notes": "Você emerge do portal, ainda suspenso em um estranho, e instável, submundo “Aquilo foi ousado,” diz uma voz fria. “Eu devo admitir, ainda não havia planejado uma batalha direta” Uma mulher ascende do redemoinho revolto em trevas. “Bem-vindo(a) ao reino do vácuo.”

Você tenta lutar contra uma sensação nauseante enquanto pergunta \"Você é a Zinnya?”

“Este é um velho nome para uma jovem idealista” ela diz com a boca contorcendo enquanto o mundo distorce sobre seus pés “Não! Se realmente precisa de um nome, deve me chamar como a Anti’zinnya agora, depois de tudo que eu fiz e desfiz.”

De repente, o portal reabre atrás de você e dele saltam todos os quatro mestres de classes, correndo em sua direção. Os olhos da Anti’zinnya’s estão preenchidos de ódio ao olhar essa cena. “Vejo que meus patéticos substitutos conseguiram chegar até você”

Você não acredita. “Substitutos?”

“Como mestre dobradora do ether, eu fui a primeira mestre de classe - a única mestre de classe. Esses quatro são patéticos, cada um possuindo apenas um fragmento do que um dia eu tive! Eu comandei cada magia, eu aprendi todas as habilidades. Eu quem criei o seu mundo pela minha vontade - até que o traiçoeiro ether se colapsou sobre o peso dos meus talentos e das minhas expectativas perfeitamente razoáveis. Depois, eu estive aprisionada por milênios nesse vácuo resultante, me recuperando. Imagina meu desgosto quando descobri o quanto meu legado foi corrompido. Ela deixa escapar uma fina, ecoante risada. “Meu plano era demolir seus domínios antes de destruir cada um de vocês, mas suponho que a ordem dos fatores é irrelevante” Com uma explosão de força desenfreada ela dispara em sua direção, e o Reino do Vácuo explode em caos.", - "questLostMasterclasser4Completion": "Durante a investida de seu último ataque, A Mestra Desaparecida grita com frustração, e o corpo dela oscila em translucidez. O vazio começa envolve-la enquanto ela cai para frente, e por um momento, você enxerga ela se transformar, se tornando mais jovem, calma, e com uma expressão de paz em seu rosto... mas acaba com tudo esvaindo-se como apenas um sussurro, e você se encontra mais uma vez de joelhos no meio do deserto.

\"Parece que nós temos muito o que aprender sobre nossa história,\" diz o Rei Manta, olhando para as ruínas. \"Depois da Mestra Dobradora de Ether ter crescido sobrecarregada e perder o controle sob suas habilidades, o vazio derramado levou toda a vida desta terra. Provavelmente tudo o que se conhece poderia se tornar um deserto como este\"

\"Não é de se espantar que os antigos fundadores de Habitica sempre insistiam no equilíbrio da produtividade e do bem estar,\" murmura a Ceifadora Alegre. \"Reconstruir o mundo deles deve ter sido uma tarefa assustadora de um longo e árduo trabalho, mas eles deveriam querer prevenir que tal catástrofe acontecesse novamente\".

\"Uau, olhe aqueles itens primitivos!\" diz Piadista. Com certeza, todos eles brilham com a pálido e translúcida cintilação vinda da explosão final de ether que ocorreu quando você colocou o espírito de Anti’zinnya’s para dormir. \"Que efeito deslumbrante. Eu devo fazer anotações\"

\"Provavelmente o restos concentrados de ether nessa área, também tornaram os animais invisíveis\" diz Lady Glaciata, ao coçar a cabeça de uma silhueta vazia atrás das orelhas. Você sente uma cabeça fofa e invisível tocar a palma de sua mão e suspeita que terá que dar explicações aos estábulos quando voltar para casa. Ao olhar as ruínas uma última vez, você vê o que sobrou da primeira Mestra de Classes: sua capa brilhante. Colocando-a em seus ombros, você volta para Cidade dos Hábitos, pensando sobre tudo que aprendeu.

", + "questLostMasterclasser4Completion": "Durante a investida de seu último ataque, a Mestra Desaparecida grita com frustração, e o corpo dela oscila em translucidez. O vazio começa envolve-la enquanto ela cai para frente, e por um momento, você enxerga ela se transformar, se tornando mais jovem, calma, e com uma expressão de paz em seu rosto... mas acaba com tudo esvaindo-se como apenas um sussurro, e você se encontra mais uma vez de joelhos no meio do deserto.

\"Parece que nós temos muito o que aprender sobre nossa história\", diz o Rei Manta, olhando para as ruínas. \"Depois da Mestra Dobradora de Éter ter crescido sobrecarregada e perder o controle sob suas habilidades, o vazio derramado levou toda a vida desta terra. Provavelmente tudo o que se conhece poderia se tornar um deserto como este\"

\"Não é de se espantar que os antigos fundadores de Habitica sempre insistiam no equilíbrio da produtividade e do bem estar\", murmura a Ceifadora Alegre. \"Reconstruir o mundo deles deve ter sido uma tarefa assustadora de um longo e árduo trabalho, mas eles deveriam querer prevenir que tal catástrofe acontecesse novamente.\"

\"Uau, olhe aqueles itens primitivos!\", diz Lorde Diabril. Com certeza, todos eles brilham com a pálido e translúcida cintilação vinda da explosão final de éter que ocorreu quando você colocou o espírito de Anti’zinnya’s para dormir. \"Que efeito deslumbrante. Eu devo fazer anotações.\"

\"Provavelmente o restos concentrados de éter nessa área, também tornaram os animais invisíveis\", diz Lady Glaciata, ao coçar a cabeça de uma silhueta vazia atrás das orelhas. Você sente uma cabeça fofa e invisível tocar a palma de sua mão e suspeita que terá que dar explicações aos estábulos quando voltar para casa. Ao olhar as ruínas uma última vez, você vê o que sobrou da primeira Mestra de Classes: sua capa brilhante. Colocando-a em seus ombros, você volta para Cidade dos Hábitos, pensando sobre tudo que aprendeu.

", "questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya", "questLostMasterclasser4RageTitle": "Vácuo Sifonante", "questLostMasterclasser4RageDescription": "Vácuo Sifonante: Essa barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, Anti'zinnya vai remover o Mana do grupo!", @@ -562,10 +562,10 @@ "winterQuestsNotes": "Contém o 'Noel Caçador', 'Encontre a Filhote' e ' A Abominável Ave das Neves'. Note que as missões \"Noel Caçador\" e \"Encontre a Filhote\" concedem uma conquista de missão acumulativa, mas oferecem, respectivamente, uma montaria rara e um mascote raro que só podem ser adicionados ao seu estábulo uma única vez.", "questPterodactylText": "O Pterror-dáctilo", "questPterodactylNotes": "Você está caminhando no tranquilo Rochedo de Stoïkalm quando um rugido maligno enevoa o ar. Você se vira para olhar, somente para encontrar uma criatura nefasta voando em sua direção, te paralisando com um poderoso terror. Você se prepara para fugir, mas @Lilith de Alfheim te segura \" Não se preocupe! É somente um Pterror-dáctilo\"

@Procyon P concorda \"O ninho deles deve estar perto, mas eles estão sendo atraídos pelo aroma de Hábitos negativos e Diárias não concluídas \"

\"Não se preocupe\", diz @Katy133. \"Nós somente precisamos de uma produtividade extra para derrotá-lo!\" Cheio de um novo senso de propósito, você se vira para enfrentar o inimigo.", - "questPterodactylCompletion": "Com um último rugido, o Pterror-dáctilo dá uma rasante na borda do rochedo. Você corre na sua direção para o ver fugir derrotado para as estepes distantes. \"Uffa, estou feliz que isso acabou\", você diz. \"Eu também\", responde @GeraldThePixel. \"Mas olhe, ela deixou alguns ovos para nós\". @Edge te entrega três ovos e você os levanta com tranquilidade, em volta de Hábitos positivos e Diárias azuis.", + "questPterodactylCompletion": "Com um último rugido, o Pterrordáctilo dá uma rasante na borda do rochedo. Você corre na sua direção para o ver fugir derrotado para as estepes distantes. \"Ufa, estou feliz que isso acabou\", você diz. \"Eu também\", responde @GeraldThePixel. \"Mas olhe, ela deixou alguns ovos para nós\". @Edge te entrega três ovos e você os levanta com tranquilidade, enquanto Hábitos positivos e Diárias azuis espalham-se ao seu redor.", "questPterodactylBoss": "Pterrordáctilo", - "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterrordáctilo (Ovo)", - "questPterodactylUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Pterrordáctilo para a compra no Mercado", + "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodáctilo (Ovo)", + "questPterodactylUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Pterodáctilo para compra no Mercado", "questBadgerText": "Pare de me Atormentexugar!", "questBadgerNotes": "Oh, o inverno em Matarefa. A neve caindo suavemente, os galhos cintilando de geada, as Fadas Florescendo... ainda não dormiram?

\"Porque elas ainda estão acordadas?\" exclama @LilithofAlfheim. \"Se elas não hibernarem logo, elas não terão energia suficiente para estação de plantio.\"

Enquanto você e @Willow o Espirituoso se apressam para investigar, uma cabeça peluda aparece do chão. Antes que você possa gritar, \"É o Texugo Azucrinador!\" ele volta a sua toca - mas não antes de pegar o afazer \"Hibernar\" das Fadas e soltar uma lista gigante de tarefas atormentantes para fazer no lugar dele!

\"Não é de se admirar que as Fadas não estejam descansando, sendo constantemente azucrinadas!\", diz @plumilla. Você pode perseguir esse monstro e salvar a colheita de Matarefa desse ano?", "questBadgerCompletion": "Você finalmente espanta o Atormentexugo Azucrinante e corre para a toca. No fim de um túnel, você encontra o esconderijo dos afazeres \"Hibernar\" das fadas. No entanto, o covil está abandonado, com exceção de três ovos que parecem estar prestes a chocar.", @@ -618,7 +618,7 @@ "questKangarooDropKangarooEgg": "Canguru (Ovo)", "questKangarooUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Canguru para compra no Mercado", "forestFriendsText": "Pacote de Missões Amigos da Floresta", - "forestFriendsNotes": "Contém 'O Espírito da Primavera', 'O Monstrouriço' e 'A Árvore Enrolada'.", + "forestFriendsNotes": "Contém Missões para obter os Ovos de Arvorezinha, Cervo e Ouriço: \"A Árvore Assustadora\", \"O Espírito da Primavera\" e \"O Monstrouriço\".", "questAlligatorText": "O Éprajá-caré", "questAlligatorNotes": "\"Uau!\", exclama @gully. \"Um Éprajá-caré no seu habitat natural! Cuidado, ele distrai sua presa com coisas que parecem urgentes NESTE INSTANTE e se alimenta do resultado de diárias não concluídas.\" Você fica em silêncio para evitar atrair a atenção, mas sem sucesso. O Éprajá-caré te vê e te ataca! Vozes distrativas se levantam no Pântano da Estagnação, agarrando sua atenção: \"Leia esta postagem! Veja esta foto! Preste atenção em mim NESTE INSTANTE!\" Você luta para montar um contra-ataque, completando suas Diárias e reforçando os seus Hábitos positivos para lutar contra o temido Éprajá-caré.", "questAlligatorCompletion": "Com sua atenção focada no que é importante e não nas distrações do Éprajá-caré, ele foge. Vitória! \"São esses ovos? Eles se parecem com ovos de jacaré para mim\", pergunta @mfonda. \"Se nos importarmos com eles corretamente, eles serão mascotes leais ou corcéis fiéis\", responde @UncommonCriminal, entregando-lhe três para cuidar. Espero que sim, ou então o Éprajá-caré pode retornar…", @@ -651,7 +651,7 @@ "questSilverCollectCancerRunes": "Runas de Câncer", "questSilverCompletion": "Vocês escavam. Vocês drenam o lodo. Vocês vasculham. Por fim, vocês saem dos Calabouços carregados de runas e barras de prata, completamente imundos, mas extremamente felizes com o sucesso da empreitada. De volta à Cidade dos Hábitos, vocês arrumam tudo o que precisam em um laboratório de alquimia para começar o trabalho. Você e @starsystemic seguem as fórmulas encontradas por @QuartzFox, sob a supervisão cuidadosa de @Edge. Finalmente, após um grande sopro de purpurina e fumaça, sua mistura assume a viscosidade familiar de uma Poção de Eclosão!

@Edge enche alguns frascos, mergulhando-os na mistura, e sorri. “Hora de testarmos, não? Alguém aí tem um Ovo?”

Você corre para os estábulos, imaginando que segredos brilhantes ainda podem estar escondidos por aí, apenas esperando para serem descobertos...", "questSilverNotes": "A recente descoberta das Poções de Eclosão de Bronze causou um verdadeiro burburinho em Habitica. Seria possível criar poções a partir de metais ainda mais brilhantes? Você dirige-se à Biblioteca Pública central da Cidade dos Hábitos na companhia de @QuartzFox e @starsystemic. Juntos, vocês reúnem uma grande quantidade de livros sobre alquimia para se debruçarem sobre o tema.

Depois de horas de trabalho extenuante, @QuartzFox solta um grito de triunfo não muito apropriado para uma biblioteca. “A-há! Encontrei!” Você corre ao seu encontro. “É possível produzir Poções de Eclosão de Prata a partir de runas zodiacais de Câncer. Estas runas precisam ser dissolvidas em prata pura, derretida sobre as chamas infundidas com o poder das runas Lunares.”

“Vamos precisar de uma quantidade grande de ingredientes”, pondera @starsystemic. “Quer dizer, no caso de alguma de nossas tentativas dar errado.”

“Há apenas um lugar em que nós podemos conseguir esse tipo de material em quantidades abundantes”, diz @Edge, recostado furtivamente às sombras de uma grande estante de livros, com os braços cruzados. Será que ele estava ali esse tempo todo? “Os Calabouços do Trabalho Penoso! Vamos indo.\"", - "questSilverText": "A Solução de Prata", + "questSilverText": "O Palpite de Prata", "questDolphinUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Golfinho para compra no Mercado", "questDolphinDropDolphinEgg": "Golfinho (Ovo)", "questDolphinCompletion": "Sua batalha de vontades com o golfinho te deixou cansado(a), mas vitorioso(a). Com sua determinação e encorajamento, @mewrose, @khdarkwolf e @confusedcicada levantam-se e sacudem a insidiosa telepatia do golfinho. Vocês quatro se protegem com um senso de realização em suas Diárias consistentes, Hábitos fortes e Afazeres concluídos até fecharem os olhos brilhantes em reconhecimento silencioso de seus sucessos. Com isso, ele cai de volta na baía. Ao trocar cumprimentos e congratulações, você percebe que três ovos são trazidos até a praia.

“Hum, eu me pergunto o que podemos fazer com eles”, reflete @khdarkwolf.", @@ -684,17 +684,17 @@ "questRubyCompletion": "Com os itens necessários embalados com segurança, vocês correm de volta para a Cidade dos Hábitos e rumam direto para o laboratório de @beffymaroo. \"Excelente trabalho!\", @beffymaroo diz. \"Vocês reuniram todos os ingredientes para a poção!\"

@beffymaroo combina cuidadosamente as runas e os rubis para criar uma poção vermelha brilhante e derrama um pouco em dois ovos de mascote. Ao observar os resultados, vocês percebem que os dois animais parecem completamente desinteressados um pelo outro!

“Não funcionou?”, pergunta @gully. Mas antes que alguém possa responder, você se dá conta de que não é a poção que cria amizade e amor, mas sim a experiência de estarem todos trabalhando juntos, em direção a um objetivo comum. Você termina a missão estreitando ainda mais os laços com seus companheiros de jornada... e, de quebra, vocês ainda partem para casa na companhia de alguns novos bichinhos, extremamente pomposos!", "questRubyNotes": "Os picos normalmente agitados dos Vulcões de Stoïkalm descansam silenciosos nos períodos de neve. \"Eu suponho que os trilheiros e os turistas estejam todos hibernando nesta época?\", @gully diz a você e a @Aspiring_Advocate. “Isso vai facilitar muito a nossa expedição.”

Ao chegar ao cume, o vento frio se funde com o vapor cálido que sai da cratera. \"Lá!\", @Aspiring_Advocate exclama, apontando para uma fonte termal. “Que melhor lugar para procurarmos as agradáveis runas de Aquário e as apaixonantes runas de Vênus, do que o gelo e o fogo onde elas se encontram?”

Vocês três correm em direção à fonte termal. “De acordo com minha pesquisa”, diz @Aspiring_Advocate, “se combinarmos as runas com alguns rubis em formato de coração, podemos criar uma poção de eclosão capaz de dar origem a amizade e amor!”

Empolgados com a perspectiva de uma nova descoberta, todos sorriem. “Certo!”, diz @gully, “Vamos começar a procurar nossos ingredientes!”", "questRubyText": "A Recompensa de Rubi", - "questWaffleText": "Um Café da Manhã Desastroso!", + "questWaffleText": "Aventuras de Primeiro de Abril: Um Café da Manhã Desastroso!", "questWaffleUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão do Reino dos Doces para compra no Mercado", "questWaffleDropDessertPotion": "Poção de Eclosão do Reino dos Doces", - "questWaffleRageEffect": "`Terrível Waffofinho usa XAROPE DE LAMA!` O Xarope viçosamente pegajoso retarda seus ataques e magias! Danos acumulados reduzidos.", - "questWaffleRageDescription": "Xarope de Lama: esta barra é preenchida quando você não conclui suas Diárias. Quando cheia, o Terrível Waffofinho irá subtraí-la do dano acumulado que os membros do grupo causaram!", + "questWaffleRageEffect": "`Abominável Waffle usa ARMADURA AÇUCARADA!` Armadura de açúcar aglutinante absorve seus ataques arcanos e com armas! Dano pendente reduzido.", + "questWaffleRageDescription": "Armadura Açucarada — Esta barra se enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, o Abominável Waffle irá reduzir o dano pendente do seu Grupo!", "questWaffleRageTitle": "Xarope de Lama", - "questWaffleBoss": "Terrível Waffofinho", - "questWaffleCompletion": "Engordurado e sentindo como se tivesse saído de um liquidificador – mas ainda assim, triunfante –, você saboreia a doce vitória enquanto o Terrível Waffofinho se desfaz em uma poça de gosma pegajosa.

“Uau, você realmente deu uma sova naquele monstro”, diz Lady Glaceana, impressionada.

\"Foi como tirar doce de criança!”, exclama Piadista, o Mestre dos Ladinos.

“No entanto, é um desperdício”, diz @beffymaroo. “Ele parecia fofinho o suficiente para darmos uma boa mordida.”

Piadista tira um conjunto de frascos de poção antes escondidos em algum lugar da sua capa, enche-os com as sobras do xarope do monstro e mistura com uma pitada de poeira cintilante. O líquido rodopia dentro dos frascos num turbilhão de cores: Voilà! Novas Poções de Eclosão! O Mestre dos Ladinos, então, atira os frascos para que você os pegue. “Toda aquela aventura me abriu o apetite. Quem quer se juntar a mim para o café da manhã? ”", - "questWaffleNotes": "\"Piadista!\", esbraveja uma agitada Lady Glaceana. \"Você disse que sua última pegadinha, aquela com as sobremesas, já tinha acabado e que você limparia toda a sujeira!\"

“Ora, sucesso foi e limpo tudo eu deixei, minha senhora”, responde o Mestre dos Ladinos, intrigado. “E eu sou o mais honesto dos bufões do reino. Então, me diga, o que te aflige?\"

“Há um monstro açucarado – e gigante – se aproximando da Cidade dos Hábitos!”

“Hum!”, reflete o Mestre dos Ladinos. “Eu posso ter invadido sim alguns covis para conseguir os reagentes místicos para o meu último evento... Então, não seria difícil de imaginar que eu possa ter atraído alguma atenção indesejada. É a Serpente Sacarina? A Tortaruga? O Tiramisu Rex?”

\"Não! É uma espécie de... Terrível Waffle. Terrível, mas fofinho. Isso! É um Terrível Waffofinho!”

\"Oras! Isso é novidade para mim! Talvez ele tenha surgido a partir de toda da energia mágica de travessura que ficou no ambiente.” Piadista, então, se vira para você e @beffymaroo, esboçando um sorriso torto. \"Suponho que vocês não estariam disponíveis neste momento para um ou dois atos de heroísmo, estariam?\"", + "questWaffleBoss": "Abominável Waffle", + "questWaffleCompletion": "Após uma boa sova e muita calda de caramelo — mas, ainda assim, triunfante —, você saboreia a sua doce vitória enquanto o Abominável Waffle se desmancha em uma poça de gosma pegajosa.

“Uau, você realmente flambou aquele monstro”, diz Lady Glaciata, impressionada.

\"Foi como tirar doce de criança!”, exclama Lorde Diabril.

“No entanto, é um desperdício”, diz @beffymaroo. “Ele parecia fofinho o suficiente para darmos uma boa mordida.”

Lorde Diabril tira um conjunto de frascos de poção de algum lugar da sua capa, enche-os com as sobras de xarope do monstro e mistura com uma pitada de poeira cintilante. O líquido rodopia num turbilhão de cores e... Voilà! Novas Poções de Eclosão! O Mestre dos Ladinos, então, atira os frascos nos seus braços. “Toda essa aventura me abriu o apetite. Quem quer se juntar a mim para um delicioso café da manhã?”", + "questWaffleNotes": "\"Lorde Diabril!\", esbraveja uma aturdida Lady Glaciata. \"Você me disse que a sua última peripécia de Primeiro de Abril, aquela com as sobremesas, 'foi concluída e já está completamente limpa'!\"

“Ora, foi e está, minha querida”, responde o Mestre dos Ladinos, intrigado. “...e você sabe que eu sou o mais honesto dos trapaceiros. Algo de errado?\"

“Tem um monstro gigante e açucarado se aproximando da Cidade dos Hábitos!”

“Hum...”, reflete o Mestre dos Ladinos. “Eu, de fato, invadi alguns covis para conseguir os reagentes místicos para o meu último evento. Talvez eu possa ter atraído alguma atenção indesejada. É a Serpente Sacarina? A Tortaruga? O Tiramisu Rex?”

\"Não! É uma espécie de... Abominável Waffle!”

\"Mas hein? Isso é novidade para mim! Talvez ele tenha surgido a partir de toda da energia mágica que se dispersou no ambiente.” Lorde Diabril, então, vira-se para você e para @beffymaroo esboçando um sorriso desconcertado. \"Suponho que vocês não estariam livres para um pequeno ato de heroísmo, estariam?\"", "jungleBuddiesText": "Pacote de Missões Amigos da Selva", - "jungleBuddiesNotes": "Contém 'Babuíno Monstruoso e os Macacos Travessos', 'A Preguiça Sonolenta' e 'A Árvore Enrolada'.", + "jungleBuddiesNotes": "Contém Missões para obter os Ovos de Macaco, Arvorezinha e Preguiça: \"Babuíno Monstruoso e os Macacos Travessos\", \"A Preguiça Sonolenta\" e \"A Árvore Assutadora\".", "questFluoriteUnlockText": "Desbloqueia Poção de Eclosão de Fluorita para compra no Mercado", "questFluoriteDropFluoritePotion": "Poção de Eclosão de Fluorita", "questFluoriteBoss": "Elemental de Fluorita", @@ -747,13 +747,13 @@ "questOnyxDropOnyxPotion": "Poção Mágica de Eclosão Ônix", "questVirtualPetRageTitle": "O Apitamento", "questVirtualPetUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão de Bichinho Virtual para compra no Mercado", - "questVirtualPetRageDescription": "Esta barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver completamente cheia, o Gotchimonstro irá remover um pouco do dano pendente do grupo!", - "questVirtualPetRageEffect": "`O Gotchimonstro usa Apito Irritante!` Gotchimonstro emite um bipe irritante e sua barrinha de felicidade desaparece de repente! Dano pendente reduzido.", + "questVirtualPetRageDescription": "Esta barra se enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, o Assistimon irá reduzir o dano pendente do seu Grupo!", + "questVirtualPetRageEffect": "`Assistimon usa Apito Atordoante!` Assistimon emite um bipe irritante e sua barrinha de felicidade subitamente desaparece! Dano pendente reduzido.", "questVirtualPetDropVirtualPetPotion": "Poção de Eclosão de Bichinho Virtual", "questVirtualPetBoss": "Gotchimonstro", - "questVirtualPetText": "Caos Virtual com o Piadista: O Apitamento", - "questVirtualPetNotes": "É uma calma e prazerosa manhã de primavera em Habitica, uma semana após um memorável Primeiro de Abril. Você e @Beffymaroo estão no estábulo cuidando de seus mascotes (que ainda estão um pouco confusos com o tempo gasto virtualmente!).

Você ouve um estrondo longínquo e um som de bipe, suave no início mas que fica cada vez mais alto, como se estivesse se aproximando. Uma forma oval aparece no horizonte e ao se aproximar, apitando cada vez mais alto, você vê que é um bichinho virtual gigantesco!

\"Ah, não!\" @Beffymaroo exclama, \"Eu acho que o Piadista deixou alguns assuntos inacabados com o grandalhão aqui, parece que ele quer atenção!\"

O mascote virtual apita nervosamente, fazendo uma birra virtual e retumbando cada vez mais perto.", - "questVirtualPetCompletion": "Alguns cuidados apertos de botões parecem ter satisfeito as misteriosas necessidades virtuais do mascote, e ele finalmente se acalmou, parecendo contente.

Repentinamente em uma explosão de confete, o Piadista aparece com uma cesta cheia de estranhas poções emitindo suaves apitos.

\"Que sincronia, hein, Piadista,\" @Beffymaroo diz com um sorriso amargo. \"Suspeito que esse camarada apitante seja um conhecido seu.\"

\"Hã, sim,\" o Piadista diz timidamente. \"Perdão por isso, e obrigado a vocês por cuidarem do Assistimon! Pegue essas poções como agradecimento, elas podem trazer de volta seus mascotes virtuais sempre que quiserem!\"

Você não está 100% certo de que simpatiza com toda a apitação, mas eles são fofos, então vale o risco!", + "questVirtualPetText": "Aventuras de Primeiro de Abril: Caos Virtual", + "questVirtualPetNotes": "É uma calma e prazerosa manhã de primavera em Habitica, uma semana após um memorável Primeiro de Abril. Você e @Beffymaroo estão no estábulo cuidando de seus mascotes (que ainda estão um pouco confusos com o tempo gasto virtualmente!).

Você ouve um estrondo longínquo e um som de bipe, suave no início mas que fica cada vez mais alto, como se estivesse se aproximando. Uma forma oval aparece no horizonte e ao se aproximar, apitando cada vez mais alto... Você vê que é um bichinho virtual gigantesco!

\"Ah, não!\", @Beffymaroo exclama, \"Eu acho que o Lorde Diabril deixou alguns assuntos inacabados com o grandalhão aqui, parece que ele quer atenção!\"

O mascote virtual apita nervosamente, tendo um ataque de raiva virtual e retumbando cada vez mais perto.", + "questVirtualPetCompletion": "Alguns cuidadosos apertos de botões parecem ter satisfeito as misteriosas necessidades virtuais do monstrinho, e ele finalmente se acalmou, parecendo contente.

Repentinamente, em uma explosão de confete, Lorde Diabril surge com uma cesta cheia de estranhas poções emitindo suaves bipes.

\"Que sincronia, hein, Lorde Diabril?\", diz @Beffymaroo com um sorriso amargo. \"Suspeito que esse camarada apitante seja um conhecido seu.\"

\"Hã, sim\", o Piadista diz timidamente. \"Perdão por isso... E obrigado a vocês por cuidarem do Assistimon! Peguem estas poções como forma de agradecimento, elas podem conjurar de volta seus mascotes virtuais sempre que quiserem!\"

Você não está 100% certo de que simpatiza com toda a apitação, mas eles são fofos, então vale o risco!", "questPinkMarbleBoss": "Cupido", "questPinkMarbleRageTitle": "Soco Rosa", "questPinkMarbleRageDescription": "Essa barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver completa, o Cupido irá retirar parte do dano pendente do grupo!", @@ -764,14 +764,14 @@ "questPinkMarbleCompletion": "Vocês conseguiram derrotar o pequeno ser finalmente – ele era muito mais forte e rápido do que se imaginava. Antes dele se mexer novamente, você pega a aljava de flechas brilhantes dele. Ele pisca e de repente olha ao redor surpreso. \"Para não ficar tão triste de coração quebrado, eu me espetei com uma das minhas flechas... Não me lembro de mais nada!\"

Ele estava prestes a voar pra fora da caverna, mas nota que @Loremi pegou uma amostra de poeira do mármore e dá um grande sorriso. \"Tente usar um pouco dessa poeira de mármore rosa em uma poção! Alimente os mascotes que foram chocados com ela e você saberá que relações verdadeiras nascem da comunicação, confiança e cuidado mútuo. Desejo sorte e amor para vocês!\"", "questPinkMarbleUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão de Pérola Negra para compra no Mercado.", "questFungiRageEffect": "Uma névoa emana do Cogumelo Cogumelancólico e cerca seu grupo, deixando todos cabisbaixos e reprimindo sua magia. Os pontos de Mana do grupo são reduzidos!", - "questFungiNotes": "Tem sido uma primavera chuvosa em Habitica e o solo ao redor dos estábulos está lamacento e cheio de poças. Você nota que alguns cogumelos começaram a crescer ao longo das paredes e cercas de madeira do estábulo. Há uma névoa pairando por todo lugar, impedindo o sol de aparecer, e isso é um pouco desanimador.

Dos limites da névoa você vê surgir o contorno do Piadista, nem um pouco saltitante como de costume.

\"Eu esperava trazer para todo mundo algumas adoráveis Poções Mágicas de Eclosão do Reino dos Fungos... Para que vocês pudessem manter seus amigos cogumelos do meu dia especial, o Primeiro de Abril, para sempre\", ele diz, sua expressão alarmantemente séria. \"Mas esta névoa fria está realmente me afetando, fazendo com que eu me sinta cansado e triste demais para conjurar a minha mágica habitual.\"

\"Ah, não, sinto muito por ouvir isso\", você diz, percebendo seu próprio desânimo tornar-se cada vez mais intenso. \"Esta névoa está realmente deixando o dia pesado. Eu me pergunto de onde veio…\"

Um estrondo baixo ecoa pelos campos e você nota um contorno emergindo da névoa. Você se espanta ao deparar-se com uma gigante e infeliz criatura em forma de cogumelo... E a névoa parece estar emanando dela.

\"Ahá!\", diz o Piadista, \"Eu acredito que este champignon gigante pode ser a razão de toda a nossa tristeza. Vamos ver se conseguimos trazer um pouco de alegria para o nosso amigo aqui - e para nós mesmos!\"", + "questFungiNotes": "Tem sido uma primavera chuvosa em Habitica e o solo ao redor dos estábulos está lamacento e cheio de poças. Você nota que alguns cogumelos começaram a crescer ao longo das paredes e cercas de madeira do estábulo. Há uma névoa pairando por todo lugar, impedindo o sol de aparecer... e isso é um pouco desanimador.

Dos limites da névoa você vê surgir o contorno de Lorde Diabril, nem um pouco saltitante como de costume.

\"Eu esperava trazer para todo mundo algumas adoráveis Poções Mágicas de Eclosão do Reino dos Fungos... Para que vocês pudessem manter seus amigos cogumelos do meu dia especial, o Primeiro de Abril, para sempre\", ele diz, sua expressão alarmantemente séria. \"Mas esta névoa fria está realmente me afetando, fazendo com que eu me sinta cansado e triste demais para conjurar a minha mágica habitual.\"

\"Ó, não, sinto muito por ouvir isso\", você diz, percebendo seu próprio desânimo tornar-se cada vez mais intenso. \"Esta névoa está realmente deixando o dia pesado. Eu me pergunto de onde veio…\"

Um estrondo baixo ecoa pelos campos e você nota um contorno emergindo da névoa. Você se espanta ao deparar-se com uma gigante e infeliz criatura em forma de cogumelo... E a névoa parece estar emanando dela.

\"Ahá!\", diz Lorde Diabril, \"Eu acredito que este champignon gigante pode ser a razão de toda essa bad trip. Vamos ver se conseguimos trazer um pouco de alegria para o nosso amigo aqui — e para nós mesmos!\"", "questFungiText": "O Cogumelo Cogumelancólico", "questFungiBoss": "Cogumelo Cogumelancólico", "questFungiRageTitle": "Cerração Cogumelancólica", "questFungiRageDescription": "Esta barra se enche conforme você não completa as suas Diárias. Quando estiver cheia, o Cogumelo Cogumelancólico irá cancelar parte do dano pendente do seu grupo.", "questFungiDropFungiPotion": "Poção de Eclosão do Reino dos Fungos", "questFungiUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão do Reino dos Fungos para compra no Mercado.", - "questFungiCompletion": "Você e o Piadista olham um para o outro com alívio enquanto o cogumelo recua para a floresta.

“Ah!”, o Piadista exclama, \"Essa foi uma melancolia micelial e tanto. Estou feliz que conseguimos melhorar o humor dele e o nosso também! Sinto minha energia voltando. Venha comigo e vamos fazer aquelas poções de fungos juntos.\"", + "questFungiCompletion": "Você e Lorde Diabril olham um para o outro com alívio enquanto o cogumelo recua para a floresta.

“Ah!”, o Mestre dos Ladinos exclama, \"Essa foi uma melancolia micelial e tanto. Estou feliz que conseguimos melhorar o humor dele e o nosso também! Já sinto minha energia voltando. Venha comigo e vamos preparar aquelas poções fungícas juntos.\"", "questGiraffeText": "A Girafartista", "questChameleonText": "O Camaleão Caótico", "questChameleonDropChameleonEgg": "Camaleão (Ovo)", @@ -782,12 +782,12 @@ "questRaccoonRageDescription": "Esta barra se enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, o Guaxinim Gatuno vai recuperar parte de sua vida!", "questRaccoonDropRaccoonEgg": "Guaxinim (Ovo)", "questRaccoonUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Guaxinim para compra no Mercado.", - "questCrabRageDescription": "Esta barra se enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, o Caranguejo Cavouqueiro irá drenar uma parte da Mana do seu Grupo!", - "questCrabRageEffect": "O Caranguejo Cavouqueiro te distrai cavoucando ideias para a decoração perfeita, retardando o seu trabalho e drenando a sua energia. A Mana do Grupo é reduzida!", - "questCrabText": "O Caranguejo Cavouqueiro", + "questCrabRageDescription": "Esta barra se enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, o Decoranguejo irá drenar uma parte da Mana do seu Grupo!", + "questCrabRageEffect": "O Decoranguejo te distrai cavoucando ideias para a decoração perfeita, retardando o seu trabalho e drenando a sua energia. A Mana do Grupo é reduzida!", + "questCrabText": "O Decoranguejo", "questCrabDropCrabEgg": "Caranguejo (Ovo)", "questCrabUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Caranguejo para compra no Mercado.", - "questCrabBoss": "Caranguejo Cavouqueiro", + "questCrabBoss": "Decoranguejo", "questRaccoonBoss": "Guaxinim Gatuno", "questCatText": "Um Empu-ronrom Excessivo", "questCatRageTitle": "Batidas furiosas", @@ -805,9 +805,9 @@ "questChameleonUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Camaleão para compra no Mercado", "questChameleonNotes": "É um lindo dia em um recanto quente e chuvoso de Matarefa. Você está procurando novas adições à sua coleção de folhas quando um galho à sua frente muda de cor sem avisar! Ele, então, se move!

Cambaleando para trás, você percebe que isto não é de maneira alguma um galho, mas sim um enorme camaleão! Cada parte do corpo dele continua mudando de cor enquanto seus olhos disparam em direções diferentes.

\"Tudo bem aí?\", você pergunta ao camaleão.

\"Ahhh, bem\", ele diz, parecendo um pouco perturbado. \"Eu tenho tentado me misturar... mas é tão avassalador... As cores continuam indo e vindo! É difícil se concentrar em apenas uma...\"

\"A-há!\", você diz, \"Acho que posso te ajudar. Vamos aguçar o seu foco com um pequeno desafio! Prepare as suas cores!\"

\"Manda ver!\", retruca o camaleão.", "questChameleonCompletion": "Depois de algumas rodadas animadas de transformações, o Camaleão passou por todas as cores do arco-íris, combinando perfeitamente com cada cor que você pediu.

“Uau!”, ele diz, “Trabalhar juntos e transformar isso num jogo realmente me ajudou a me concentrar! Por favor, aceite isto como uma recompensa, você merece! Ensine estes pequeninos a mudarem para todas as cores do arco-íris quando eles chocarem.”", - "questCrabNotes": "É uma manhã quente e ensolarada, e você está aproveitando uma visita à praia para ler alguns dos livros da sua lista de leitura para o verão. Você dá um pulo quando quase pisa em um cristal brilhante perto de um buraco raso na areia.

\"Ei, cuidado por onde anda! Estou fazendo uma toca aqui!\", diz uma voz. Um caranguejo surpreendentemente grande com uma concha adornada emerge em frente aos seus dedões do pé, estalando suas pinças enquanto fala.

\"Hm... Isso é uma toca?\", você pergunta, olhando para o buraco raso. Há conchas e cristais dispostos ao redor dele, mas não é muito bem, digamos... um esconderijo.

O caranguejo gagueja. \"Ei, essa é uma zona livre de julgamentos! Estou quase lá, quase lá... Estou imerso aqui na decoração. Às vezes, um caranguejo tem que cavoucar muito até chegar na decoração perfeita\", ele diz, ajustando uma concha.

\"Por que você não dá uma patinha aqui e ajuda com boas sugestões sobre como uma toca deve ser?\"", - "questCrabCompletion": "Você e o caranguejo descobrem como trabalhar juntos para colocar tudo no lugar certo, terminando com uma bela toca de areia. O caranguejo alegremente se aninha.

\"Obrigado!\", ele diz, se acomodando. \"Este, agora, é um buraco feito sob medida para mim. Posso finalmente aproveitar todas as minhas decorações perfeitamente arrumadas. Aqui, leve estes camaradinhas como um símbolo da minha gratidão. Afinal de contas, uma patinha lava a outra!\"", - "questCrabRageTitle": "Cavoucação contraprodutiva", + "questCrabNotes": "É uma manhã quente e ensolarada, e você está aproveitando uma visita à praia para ler alguns dos livros da sua lista de leitura para o verão. Você dá um pulo para trás quando quase pisa em um cristal brilhante perto de um buraco raso na areia.

\"Ei, cuidado por onde anda! Estou construindo uma toca aqui!\", diz uma voz. Um caranguejo surpreendentemente grande com uma concha adornada emerge defronte de seus dedões do pé, estalando suas pinças enquanto fala.

\"Hm... Isso é uma toca?\", você pergunta, olhando para o buraco raso. Há conchas e cristais dispostos ao redor dele, mas não é muito bem, digamos... um esconderijo.

O caranguejo gagueja. \"Ei, esta é uma zona livre de julgamentos! Estou quase lá, quase lá... Neste momento estou imerso na decoração. Às vezes, um caranguejo precisa cavoucar muito até chegar no resultado perfeito\", diz ele, ajustando uma concha.

\"Por que não me dá uma patinha aqui e contribui com boas ideias para que uma toca salte aos olhos?\"", + "questCrabCompletion": "Você e o caranguejo descobrem como trabalhar juntos para colocar tudo no lugar certo, terminando com uma bela toca de areia. O caranguejo alegremente se aninha.

\"Obrigado!\", ele diz, se acomodando. \"Agora sim, este é um buraco feito sob medida para mim. Posso finalmente contemplar todas as minhas decorações perfeitamente arrumadas. Aqui, leve estes carinhas como um símbolo da minha gratidão. Afinal, uma patinha sempre deve lavar a outra!\"", + "questCrabRageTitle": "Cavoucação Contraprodutiva", "questDogUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Cachorro para compra no Mercado.", "questDogDropDogEgg": "Cachorro (Ovo)", "questDogNotes": "Você se voluntariou para uma expedição de mapeamento dos sistemas de cavernas subterrâneas de Habitica! Pesquisadores da Cidade dos Hábitos teorizam que pode haver novas ferramentas para gerenciar tarefas ou até mesmo criaturas desconhecidas nestas profundezas.

Enquanto mapeia túneis rochosos perto do sopé das Montanhas de Meandros, você percebe um brilho emanando de uma entrada escarpada à frente. Conforme você se aproxima, você vê... brinquedos? Bichos de pelúcia e bolas de borracha estão espalhados pelo chão da caverna. São latidos que você ouve?

Um cachorro enorme de três cabeças salta para fora, disparando em direção ao brinquedo que você estava prestes a apanhar! Você congela, quase perdendo um membro ali! Mas... as bocas do cachorro parecem ocupadas demais com brinquedos para atacar?

\"Au!\", uma das bocas do cachorro late, derrubando um guaxinim de brinquedo rasgado. \"Você está aqui para me ajudar na limpeza?! Eu realmente preciso fazer uma arrumação aqui, mas toda vez que pego um brinquedo eu simplesmente acabo brincando com ele... Aqui, pense rápido!”

Ele lança uma bola em você... e depois outra... e outra. Essas cabeças extras realmente fazem da esquiva um exercício físico completo!", @@ -818,7 +818,7 @@ "questDogRageEffect": "Shiberus arremessa seus brinquedos com uma velocidade vertiginosa, bloqueando seus feitiços! A Mana do Grupo é reduzida!", "questDogCompletion": "Depois de reunir todos os brinquedos dos quais você (felizmente) desviou, você faz um carinho gentil na cabeça central de Shiberus.

“É ótimo ficar animado para enfrentar uma tarefa grande, mas pode ser útil começar com um plano na cabeç... Hm, bem... nas cabeças? Da próxima vez, que tal tentar começar pela entrada e trabalhar de trás para frente? Ou fazer um planejamento para 30 minutos de arrumação de cada vez, com alguns intervalos curtos de brincadeira no meio.”

“Essa é uma boa ideia”, a cabeça esquerda do filhote diz. A cabeça direita empurra alguns itens para perto de você, incluindo o que parecem ser... ovos. “Achei algumas coisas que você pode gostar enquanto brincávamos. Isso é o que chamamos de verdadeira 'au-au que mia'!”", "questOtterText": "A Pérfida Pilontra!", - "questJadeBoss": "A Jornada Jade", + "questJadeBoss": "Jadesafiante", "questAlpacaText": "A Alpaca Empacotada", "questAlpacaBoss": "Alpaca Empacotada", "questAlpacaRageTitle": "Pacoterremoto", @@ -826,9 +826,28 @@ "questAlpacaRageEffect": "A Alpaca Empacotada atira pilhas de pacotes em você! O Chefão recupera 30% de sua vida!", "questAlpacaDropAlpacaEgg": "Alpaca (Ovo)", "questAlpacaUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Alpaca para compra no Mercado", - "questAlpacaNotes": "O Sol brilha forte enquanto você sobe pelas trilhas rochosas das Montanhas de Meandros. Você vem planejando esta expedição para seu grupo de amigos há meses, pesquisando cada aspecto da viagem. O peso dos suprimentos nas suas costas está difícil demais de aguentar, cada passo é sentido mais um fardo do que uma aventura.

Você ouve um leve som de cascos esmagando o cascalho, logo atrás, na trilha. Uma alpaca fofinha se aproxima, com um gigantesco pacote de bagagens nas costas.

\"Parece que seus passos estão um pouco arrastados, chapa, e tudo o que você está carregando é uma mochilinha!\", ela diz ao passar por você.

\"Você faz parecer tão fácil\", suspira. \"Planejei essa viagem por tanto tempo, mas agora que estamos aqui, eu não estou sequer me divertindo...\"

\"Ninguém precisa pegar tão pesado assim consigo mesmo\", bufa a alpaca. \"Eu vou te ensinar uma lição que aprendi há muito tempo!

Ela dá um coice e, de repente, um saco de dormir enrolado está voando em sua direção! Como é que isso vai ajudar mesmo?!", + "questAlpacaNotes": "O Sol brilha forte enquanto você sobe pelas trilhas rochosas das Montanhas de Meandros. Você vem planejando esta expedição para seu grupo de amigos há meses, pesquisando cada aspecto da viagem. O peso dos suprimentos nas suas costas está difícil demais de aguentar, cada passo é sentido mais como um fardo do que como uma aventura.

Você ouve um leve som de cascos esmagando o cascalho na trilha logo atrás de você. Uma alpaca fofinha se aproxima, com um gigantesco pacote de bagagens nas costas.

\"Parece que seus passos estão um pouco arrastados, amizade, e tudo o que você está carregando é uma mochilinha!\", ela diz ao passar por você.

\"Você faz parecer tão fácil\", suspira. \"Planejei essa viagem por tanto tempo, mas agora que estamos aqui, sequer estou me divertindo...\"

\"Ninguém precisa pegar tão pesado assim consigo mesmo\", bufa a alpaca. \"Eu vou te ensinar uma lição que aprendi há muito tempo!

Ela dá um coice e, de repente, um saco de dormir enrolado está voando em sua direção! Como é que isso vai ajudar mesmo?!", "questAlpacaCompletion": "Por sorte, nenhum dos pacotes que a alpaca jogou em sua direção era pesado, mas suas mãos estão definitivamente cheias. “O que foi isso?”, você pergunta com irritação.

“Se você está planejando uma viagem com amigos, não deveria carregar todo o seu fardo sem ajuda! Tenho certeza de que seus amigos iriam preferir que você dividisse algumas coisas com eles, ao ter que te ver assim, desmoronando sob todo esse peso por conta própria. De qualquer forma, já pode me devolver a minha bagagem. Eu sou um animal de carga experiente e já provei meu ponto”, ela diz com uma piscadela. “Mas fique com o pacote azul como recompensa pela difícil lição aprendida. Te vejo no topo!”", "questGiraffeBoss": "Girafartista", "questGiraffeDropGiraffeEgg": "Girafa (Ovo)", - "questGiraffeUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Girafa para compra no Mercado." + "questGiraffeUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Girafa para compra no Mercado.", + "questPlatypusNotes": "É um lindo dia na Enseada do Êxito, que só não está melhor por conta da folha de exercícios em suas mãos. Por que aventuras legais sempre são arruinadas pela lição de casa? Você já respondeu cinco das perguntas sobre ecossistemas fluviais, quando dá de cara com uma questão dissertativa.

\"Descreva quais são as possíveis adaptações de um animal para a vida no rio? Aiii, eu não sei...\"

Depois de passar 30 minutos completamente infrutíferos, sem nem saber por onde começar, você começa a ouvir vários sons estranhos vindo da margem do rio. É uma série de respingos d'água atirados para todos os lados em completa frustração.

\"Argh\", surge uma voz borbulhando logo abaixo da superfície. Um ornitorrinco de aparência exausta emerge da água. \"Esta toca não vai ficar pronta nem em um milhão de anos! Toda vez que eu começo, parece que tudo está simplesmente ruim.\" Ele mergulha novamente e sua cauda larga e achatada lança um poderoso esguicho de água bem na sua cara.

\"Espera, não precisa jogar todo o seu trabalho fora!\" você grita, enquanto outro espirro de água te atinge. Quem sabe você possa ajudar o seu novo amigo e obter uma dose de inspiração no caminho!", + "questPlatypusCompletion": "Depois de uma exaustiva troca de espirros d'água e palavras de encorajamento da sua parte, o ornitorrinco finalmente para e sobe à superfície com um suspiro.

\"Talvez você tenha razão. Se eu exigir apenas a perfeição, nunca vou conseguir terminar! Posso sempre ir fazendo ajustes no caminho... Afinal de contas, melhor feito que perfeito, não é mesmo?\"

Você dirige o olhar para sua folha de exercícios encharcada. \"É...\"

\"Desculpas por isso!\", diz o ornitorrinco. \"Aqui, como um pedido de desculpas por molhar a sua redação, por favor aceite estes ovos que eu encontrei na lama.\"", + "questOpalNotes": "Os estudiosos de Habitica há muito buscam a lendária Poção de Eclosão Mágica de Opala. Uma poção tão poderosa que confere aos Mascotes e suas respectivas Montarias uma cor e um brilho ígneo, diferente de qualquer outra gema ou metal precioso. Há rumores de que a magia das opalas aprimora o planejamento, a perspicácia e a criatividade. Que impulso isso daria para a batalha contra as suas tarefas!

Depois de muita busca, você pode finalmente ter descoberto a resposta. As Poções de Opala exigem que pedras de opala brutas sejam forjadas com as runas mágicas de Libra e Mercúrio. Esses itens antigos só podem ser encontrados em um lugar... as ruínas perigosas da cidade perdida, nos limites do Deserto do Tempo Perdido.

Você chega às ruínas após dias cavalgando sua mais forte Montaria pelo terreno árido e remoto. Entre as pedras quebradas e desbotadas pelo sol, você vê um brilho intenso. A procura começa!", + "questPlatypusRageTitle": "Esguicho Espantoso", + "questPlatypusBoss": "O Ornitorrígido", + "questPlatypusDropPlatypusEgg": "Ornitorrinco (Ovo)", + "questPlatypusUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Ornitorrinco para compra no Mercado", + "questPlatypusRageDescription": "Esta barra se enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, o Ornitorrígido irá drenar uma parte da Mana do seu Grupo!", + "questPlatypusRageEffect": "O Ornitorrígido mergulha na água e te molha completamente! A Mana do Grupo é reduzida!", + "questOpalText": "A Lenda das Opalas Obscuras", + "questOpalCompletion": "Por fim, com muito cansaço e poeira pelo corpo, você encontra as últimas runas e opalas necessárias para forjar a Poção de Eclosão.

Você inicia o processo de preparo assim que retorna à cidade principal de Habitica. O poder das runas e das opalas preenche todo o seu laboratório com luz arco-íris! Não muito tempo depois, você tem três frascos de poção nas mãos e parte com grande entusiasmo para chocar os seus novos amiguinhos coloridos.", + "questOpalCollectLibraRunes": "Runa de Libra", + "questOpalCollectMercuryRunes": "Runa de Mercúrio", + "questOpalCollectOpalGems": "Gema de Opala", + "questOpalDropOpalPotion": "Poção de Eclosão de Opala", + "questOpalUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão de Opala para compra no Mercado", + "questJadeText": "A Jornada Jade", + "questJadeUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão de Jade para compra no Mercado.", + "questJadeDropJadePotion": "Poção de Eclosão de Jade" } diff --git a/website/common/locales/ru/faq.json b/website/common/locales/ru/faq.json index 7bbc16213a..b669e768ed 100644 --- a/website/common/locales/ru/faq.json +++ b/website/common/locales/ru/faq.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "frequentlyAskedQuestions": "Часто задаваемые вопросы", "iosFaqStillNeedHelp": "Если у вас есть вопрос, которого нет в этом списке или в [ЧаВо на Вики](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/ЧаВО), воспользуйтесь формой \"Задать вопрос\" [LINK NEEDED]! Мы будем рады помочь.", - "androidFaqStillNeedHelp": "Если у вас есть вопрос, которого нет в этом списке или в [ЧаВо на Вики](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/ЧаВо), задайте его в чате Таверны через Меню > Таверна! Мы с радостью поможем вам.", - "webFaqStillNeedHelp": "Если у вас есть вопрос, которого нет в этом списке или в [ЧаВо на Вики](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/ЧаВО), воспользуйтесь формой «Задать вопрос»! Мы с радостью поможем вам.", + "androidFaqStillNeedHelp": "Если у вас есть вопрос, которого нет в этом списке или в [ЧаВо на Вики](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/ЧаВо), воспользуйтесь формой «Задать вопрос» [LINK NEEDED]! Мы с радостью поможем вам.", + "webFaqStillNeedHelp": "Если у вас есть вопрос, которого нет в этом списке или в [ЧаВо на Вики](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/ЧаВО), воспользуйтесь формой «Задать вопрос» [LINK NEEDED]! Мы с радостью поможем вам.", "parties": "Команды", "sunsetFaqTitle": "ЧаВо о прекращении работы таверны и гильдий Хабитики", "sunsetFaqPara5": "Если вы хотите узнать больше об изменениях, то вы можете ознакомиться с подробной информацией ниже.", @@ -28,22 +28,22 @@ "faqQuestion41": "Что такое Мистические песочные часы, и как я могу получить их?", "faqQuestion54": "Сколько человек я могу пригласить в свою Команду?", "commonQuestions": "Частые вопросы", - "faqQuestion25": "Каковы различные типы заданий?", - "faqQuestion26": "Какие есть некоторые примеры заданий?", + "faqQuestion25": "Что такое разные типы заданий?", + "faqQuestion26": "Какие есть примеры заданий?", "webFaqAnswer27": "Цвет задачи - это визуальное представление ценности задания. Все задачи начинаются с нейтрального жёлтого цвета, синий обозначает прогресс, а красный несоблюдение привычки. Вот как каждый тип задания определяет ценность задания:\n\nПривычки становятся более синими или красными в зависимости от того, нажимаете ли вы кнопку \"плюс\" или \"минус\". Положительные и отрицательные привычки со временем становятся желтыми, если вы их не выполняете. Двойные привычки меняют цвет только в зависимости от ваших данных.\n\nЕжедневные дела меняют цвет в зависимости от того, как часто они заполняются, становясь более синими по мере их заполнения или более красными, если они пропущены.\n\nЗадачи постепенно становятся все более красными, чем дольше они остаются незавершенными.\n\nЧем больше задание краснеет, тем больше золота и опыта вы заработаете за его выполнение, поэтому обязательно беритесь даже за самые сложные задания!", - "webFaqAnswer25": "Habitica использует три разных типа заданий для удовлетворения ваших потребностей: Привычки, Ежедневные дела и Задачи.\n\nПривычки могут быть полезными и вредными и представляет собой что-то, что вы, возможно, захотите отслеживать несколько раз в день, или по неустановленному расписанию. Полезные привычки принесут вам награды, такие как золото и опыт (Exp), в то время как вредные привычки приведут к потере очков здоровья (HP).\n\nЕжедневные дела - это повторяющиеся задачи, которые вы хотите выполнять по более структурированному расписанию. Например, раз в день, три раза в неделю или четыре раза в месяц. Пропуск ежедневных дел приводит к потере HP, но чем они сложнее, тем выше награда!\n\nЗадачи - это разовые задания, за выполнение которых вы получаете вознаграждение. У заданий может быть срок выполнения, но вы не потеряете HP, если пропустите его.\n\nВыберите тип заданий, который наилучшим образом подходит для достижения ваших целей!", + "webFaqAnswer25": "Habitica использует три различных заданий, чтобы удовлетворить ваши потребности: привычки, Ежедневные дела и задания на выполнение.\n\nПривычки могут быть положительными или отрицательными и представлять собой то, что вы, возможно, захотите отслеживать несколько раз в день или по неустановленному расписанию. Положительные привычки принесут вам награды, такие как Золото и Опыт (Exp), в то время как Отрицательные Привычки приведут к потере очков здоровья (HP).\n\nЕжедневные дела - это повторяющиеся задачи, которые вы хотите выполнять по более структурированному расписанию. Например, один раз в день, три раза в неделю или четыре раза в месяц. Пропуск ежедневных дел приводит к потере HP, но чем они сложнее, тем выше награда!\n\nЗадачи - это разовые задания, за выполнение которых вы получаете вознаграждение. У задач может быть срок выполнения, но вы не потеряете HP, если пропустите его.\n\nВыберите тип задания, который наилучшим образом соответствует тому, чего вы хотите достичь!", "webFaqAnswer31": "Если вы выполняете Задание и теряете HP, когда этого делать не следовало, вы столкнулись с задержкой, пока сервер синхронизирует изменения, внесенные на других платформах. Например, если вы используете золото, ману или теряете HP в мобильном приложении, а затем выполняете Задание на веб-сайте, сервер просто подтверждает, что все синхронизировано.", - "webFaqAnswer26": "Полезные привычки (поведение, которое вы хотите поощрять; должна быть кнопка \"плюс\")\n\n * Принимайте витамины\n * Чистите зубы зубной нитью\n * Один час занятий\n\nВредные привычки (поведение, которое вы хотите ограничить или избежать; должна быть кнопка \"минус\")\n\n * Курение\n * Прокрутка Doom\n * Грызение ногтей\n\nДвойные привычки (привычки, которые предполагают выбор между положительным и отрицательным; должны иметь кнопки \"плюс\" и \"минус\")\n\n * Пейте воду или газировку\n * Учитесь или откладывайте на потом\n\nПримеры ежедневных дел (задачи, которые вы хотите повторять регулярно)\n * Мойте посуду\n * Поливайте растения\n * 30 минут физической активности\n\nПримеры задач (задания, которые вам нужно выполнить только один раз)\n\n * Запланировать встречу\n * Разобрать шкаф\n * Закончить эссе", + "webFaqAnswer26": "Позитивные привычки (поведение, которое вы хотите поощрять; должна быть кнопка \"плюс\")\n\n* Принимайте витамины\n* Чистите зубы зубной нитью\n* Один час занятий\n\nНегативные привычки (поведение, которое вы хотите ограничить или избежать; должна быть кнопка \"минус\")\n\n* Курение\n* Прокрастинации\n* Грызение ногтей\n\nДвойные привычки (привычки, которые предполагают выбор между положительным и отрицательным; должны быть кнопки \"плюс\" и \"минус\")\n\n* Пейте воду или газировку\n* Учеба против лени\n\nПримеры Ежедневных дел (задания, которые вы хотите повторять регулярно)\n* Мытье посуды\n* Полив растений\n* 30 минут физической активности\n\nПримеры задач (задания, которые вам нужно выполнить только один раз)\n\n* Запланировать встречу\n* Навести порядок в шкафу\n* Дописать сочинение", "webFaqAnswer28": "Да! Кнопку “Остановить получение урона” можно найти в Настройках. Это предотвратит потерю HP за пропущенные Ежедневные дела. Это полезно, если вы находитесь в отпуске, нуждаетесь в отдыхе или по любой другой причине, по которой вам может потребоваться перерыв. Если вы участвуете в Квесте, ваш собственный ожидаемый прогресс будет приостановлен, но вы по-прежнему будете получать урон от пропущенных ежедневных дел ваших сокомандников.\n\nЧтобы приостановить определенные ежедневные дела, вы можете отредактировать расписание, чтобы оно выполнялось каждые 0 дней, пока вы не будете готовы перезапустить его.", - "faqQuestion29": "Как мне восполнить здоровье?", - "webFaqAnswer29": "Вы можете восстановить 15 HP, купив Зелье здоровья из колонки Награды за 25 золота. Кроме того, вы всегда будете восстанавливать весь запас здоровья при повышении уровня!", - "faqQuestion30": "Что произойдет, когда моё здоровье окажется на нуле?", - "webFaqAnswer30": "Если ваш HP достигнет нуля, вы потеряете один уровень, все свое Золото и часть Снаряжения, которое можно выкупить.", + "faqQuestion29": "Как мне восстановить HP?", + "webFaqAnswer29": "Вы можете восстановить 15 HP, купив элексир здоровья в колонке Наград за 25 Золота. К тому же, вы всегда восстановите полный запас HP при повышении уровня!", + "faqQuestion30": "Что произойдет, если у меня закончится HP?", + "webFaqAnswer30": "Если ваше здоровье упадет до нуля, вы потеряете один уровень, все свое золото и часть Снаряжения, которое можно будет выкупить.", "faqQuestion31": "Почему я потерял HP при взаимодействии с неотрицательным Заданием?", - "faqQuestion34": "Какая Еда нравится моему Питомцу?", + "faqQuestion34": "Какую Еду любит мой Питомец?", "webFaqAnswer46": "Если вы считаете, что столкнулись с ошибкой, сообщите нам об этом!\n\nЧтобы сообщить об ошибке в мобильных приложениях:\n * В меню выберите «Поддержка», затем нажмите «Получить помощь» и прокрутите вниз до «Сообщить об ошибке»\n\nЧтобы сообщить об ошибке на сайте:\n * В меню «Справка» выберите «Сообщить об ошибке»", "webFaqAnswer32": "В Habitica есть четыре класса: Воин, Маг, Разбойник и Целитель. Все игроки начинают с классом Воин, пока не достигнут 10-го уровня. Как только вы достигнете 10-го уровня, вам будет предоставлен выбор между выбором нового класса или продолжением в качестве Воина.\n\nУ каждого класса разное Снаряжение и навыки. Если вы не хотите выбирать класс, вы можете выбрать \"Отказаться\". Если вы решите отказаться, вы всегда можете включить Систему классов в Настройках позже.", - "faqQuestion33": "Что за синяя полоска появляется после 10 уровня?", + "faqQuestion33": "Что это за синяя полоса, которая появляется после достижения 10-го уровня?", "webFaqAnswer33": "После того, как вы разблокируете Систему классов, вы также разблокируете навыки, для использования которых требуется мана. Мана определяется вашими атрибутом ИНЕТЕЛЛЕКТ и может быть скорректирована с помощью Навыков и Снаряжения.", "faqQuestion35": "Я покормил своего питомца, и он исчез! Что случилось?", "webFaqAnswer34": "Домашние животные любят корм, соответствующий их цвету. Обыкновенные домашние животные являются исключением, но все обыкновенные домашние животные любят одно и то же. Ниже вы можете увидеть, какие продукты нравятся каждому домашнему животному:\n\n * Обыкновенные питомцы любят мясо\n * Белые питомцы любят молоко\n * Пустынные питомцы любят картофель\n * Красные питомцы любят клубнику\n * Теневые питомцы любят шоколад\n * Скелетные питомцы любят рыбу\n * Питомцы-зомби любят тухлое мясо\n * Розовые питомцы любят розовую сахарную вату\n * Голубые питомцы любят голубую сахарную вату\n * Золотистые питомцы любят мед", @@ -51,42 +51,42 @@ "webFaqAnswer36": "Существует множество способов изменить вид вашего аватара в Habitica! Вы можете сменить форму тела вашего аватара, прическу, цвет волос, добавить очки или средства передвижения, выбрав в меню Персонализация (или Редактировать) аватар(а).\n\nЧтобы изменить вашего аватара на мобильных устройствах:\n * В меню выберите \"Персонализация аватара\"\n\nЧтобы изменить вашего аватара на веб-сайте:\n * В меню пользователя в навигационной панели выберите \"Редактировать аватар\"", "faqQuestion38": "Почему я не могу приобрести некоторые товары?", "faqQuestion40": "Что такое драгоценные камни и как их получить?", - "webFaqAnswer41": "Мистические Песочные Часы – это эксклюзивная валюта подписчиков Habitica, которая используется в Магазине Путешественника во Времени. Подписчики получают 1 Мистические Песочные Часы в начале каждого месяца, когда у них появляют преимущества подписки, а также ряд других привелегий. Обязательно ознакомьтесь с нашими вариантами подписки, если вы заинтересованы в уникальных Фонах, Питомцах, Квестах и Снаряжении, преставленных в Магазине Путешественника во Времени.", + "webFaqAnswer41": "Мистические Песочные Часы – это эксклюзивная валюта подписчиков Habitica, которая используется в Магазине Путешественника во Времени. Подписчики получают 1 Мистические Песочные Часы в начале каждого месяца, когда у них появляются преимущества подписки, а также ряд других привилегий. Обязательно ознакомьтесь с нашими вариантами подписки, если вы заинтересованы в уникальных Фонах, Питомцах, Квестах и Снаряжении, представленных в Магазине Путешественника во Времени!", "faqQuestion46": "Как сообщить об ошибке?", "faqQuestion47": "Могу ли я увидеть данные о том, насколько хорошо я справляюсь со своими задачами и привычками?", - "webFaqAnswer47": "В настоящее время Habitica не имеет визуального представления данных о ваших задачах за все время. Однако на веб-сайте Habitica вы можете экспортировать данные о ваших задачах из вкладки \"Данные сайта\" в разделе \"Настройки\".", - "contactAdmin": "Связаться admin@habitica.com", + "webFaqAnswer47": "В настоящее время Habitica не имеет визуального представления данных о ваших задачах с течением времени. Однако на веб-сайте Habitica вы можете экспортировать данные о ваших задачах из вкладки \"Данные сайта\" в разделе \"Настройки\".", + "contactAdmin": "Свяжитесь с admin@habitica.com", "contentAnswer201": "Осенний фестиваль: с 21 сентября по 20 декабря", "contentAnswer200": "Летний всплеск: с 21 июня по 20 сентября", "contentAnswer202": "Зимняя страна чудес: с 21 декабря по 20 марта", "contentAnswer203": "Весенний праздник: с 21 марта по 20 июня", "webFaqAnswer60": "Вот несколько кратких советов, которые помогут вам начать работу с новым Групповым Планом в Habitica:\n\n * Повысьте участника до менеджеру, чтобы дать ему возможность создавать и редактировать задачи\n * Оставляйте задачи не назначенными, если кто-либо может их выполнить, и их нужно выполнить только один раз\n * Назначьте задачу одному человеку, чтобы убедиться, что никто другой не сможет выполнить его задачу\n * Назначьте задачу нескольким людям, если им всем нужно его выполнить\n * Включите возможность отображать общие задания на вашей личной доске, чтобы ничего не пропустить\n * Вы получаете вознаграждение не только за выполненные вами задачи, но и за выполняемые несколькими людьми одновременно\n * Вознаграждения за выполнение задач не распределяются между участниками\n * Используйте цвет задач на командной доске, чтобы оценить среднюю скорость выполнения задач\n * Регулярно просматривайте задачи на общей панели задач, чтобы убедиться, что они все еще актуальны\n * Пропуск Ежедневных задач не нанесет вреда ни вам, ни вашей команде, но цвет задачи потемнеет", - "webFaqAnswer37": "Проверьте, включена ли опция «Костюм». Если ваш Аватар носит костюм, вместо вашего боевого снаряжения будет отображаться этот набор снаряжения.\n\nЧтобы переключить костюм в мобильных приложениях:\n * В меню выберите «Снаряжение», найдите кнопку «Использовать костюм».\n\nЧтобы переключить костюм на веб-сайте:\n * В инвентаре выберите «Снаряжение» и найдите кнопку «Использовать костюм» на вкладке «Костюм».", - "webFaqAnswer38": "Новые игроки Habitica могут приобрести только базовое снаряжение класса Воин. Игроки должны покупать снаряжение в последовательном порядке, чтобы разблокировать снаряжение следующего уровня.\n\nМногие снаряжения специфичны для определенного класса, что означает, что игрок может покупать только снаряжение, принадлежащее к его текущему классу.", + "webFaqAnswer37": "Проверьте, включена ли опция «Костюм». Если ваш аватар носит костюм, этот комплект снаряжения будет отображаться вместо вашего боевого снаряжения.\n\nЧтобы включить костюм в мобильных приложениях:\n* В меню выберите «Снаряжение», чтобы найти переключатель костюма\n\nЧтобы включить костюм на веб-сайте:\n* В инвентаре выберите «Снаряжение» и найдите переключатель костюма на вкладке «Костюм» в панели снаряжения", + "webFaqAnswer38": "Новые игроки Habitica могут приобрести только базовое снаряжение класса Воин. Игроки должны покупать снаряжение в последовательном порядке, чтобы разблокировать следующую часть.\n\nМногие части снаряжения привязаны к классу, что означает, что игрок может купить только снаряжение, принадлежащее его текущему классу.", "webFaqAnswer39": "Если вы хотите получить больше снаряжения, вы можете стать подписчиком Habitica, рискнуть найти что-то в Зачарованном сундуке или раскошелиться во время одного из Больших Гала в Habitica.\n\nПодписчики Habitica ежемесячно получают специальный эксклюзивный набор снаряжения и Мистические песочные часы, чтобы приобрести прошлые наборы снаряжения в магазине Путешественника во времени.\n\nЗачарованный Сундук с сокровищами в ваших Наградах содержит более 350 единиц Снаряжения! За 100 золотых у вас есть шанс получить специальное Снаряжение, Еду, чтобы выростить Питомца в Скакуна, или Опыт для повышения уровня!\n\nВо время четырех сезонных Больших Гала совершенно новое Снаряжение становится доступным для покупки за Золото, а наборы из предыдущих Гала можно приобрести за самоцветы.", "webFaqAnswer40": "Самоцветы - это донатная валюта в Habitica, которая используется для покупки Снаряжения, персонализации Аватара, Фонов и другого! Самоцветы можно приобрести пакетом или за Золото, если вы подписчик Habitica. Вы также можете выиграть самоцветы, став победителем испытания.", - "faqQuestion43": "как участвовать в квестах?", - "faqQuestion44": "как я могу удалить задания челленджи?", - "faqQuestion45": "мой аватар превратился в снеговика, звёздочку, цветок или призрака. как вернуть его обратно?", - "faqQuestion48": "как я могу играть в хабитику с другими?", - "faqQuestion49": "как мне найти группу, если меня нет в ней?", - "faqQuestion50": "как работает поиск групповой работы?", - "faqQuestion53": "у меня есть группа, как найти больше участников?", - "faqQuestion55": "как я могу пригласить знакомого?", - "webFaqAnswer43": "Чтобы начать Квест, вам нужно быть участником Команды. Команда может быть с 1 участником, где вы проходите Квесты наедине, или же вы можете пригласить других игроков Habitica, чтобы проходить Квесты быстрее!\n\nВыберите Свиток Квеста из своего инвентаря, нажав кнопку \"Начать квест\" в вашей команде. Выполняйте задачи, как вы обычно делаете, чтобы продвинуться в Квесте! Вы или будете наносить урон монстру, если участвуете в Квесте с Боссом, или будете иметь шанс найти предметы, если участвуете в Квесте со Сбором. Весь накопленный прогресс будет применен на следующий день.\n\nКогда вы нанесете достаточно урона или соберете все предметы, Квест будет завершен, и вы получите свои награды!", + "faqQuestion43": "Как принять участие в Квестах?", + "faqQuestion44": "Как мне удалить задачи Испытаний?", + "faqQuestion45": "Мой Аватар превратился в снеговика, морскую звезду, цветок или привидение. Как я могу вернуть его?", + "faqQuestion48": "Можно ли играть в Habitica с другими людьми?", + "faqQuestion49": "Как найти команду, если я в ней не нахожусь?", + "faqQuestion50": "Как работает поиск Команды?", + "faqQuestion53": "У меня есть команда, как мне найти новых членов?", + "faqQuestion55": "Могу ли я пригласить того, кого уже знаю?", + "webFaqAnswer43": "Чтобы начать Квест, вам нужно быть участником Команды. Команда может быть с 1 участником, где вы проходите Квесты наедине, или же вы можете пригласить других игроков Habitica, чтобы проходить Квесты быстрее!\n\nВыберите Свиток Квеста из своего инвентаря, нажав кнопку \"Начать Квест\" в вашей команде. Выполняйте задачи, как вы обычно делаете, чтобы продвинуться в Квесте! Вы или будете наносить урон монстру, если участвуете в Квесте с Боссом, или будете иметь шанс найти предметы, если участвуете в Квесте со Сбором. Весь накопленный прогресс будет применен на следующий день.\n\nКогда вы нанесете достаточно урона или соберете все предметы, Квест будет завершен, и вы получите свои награды!", "webFaqAnswer51": "Вы будете оставаться в списке, пока не примете приглашение в Команду или не будете входить в систему в течении 7 дней, в зависимости от того, что произойдет раньше. Если вы войдете в аккаунт после 7 дней неактивности, мы автоматически добавим вас обратно в список, если у вас нет приглашений, ожидающих рассмотрения.", "webFaqAnswer44": "Чтобы удалить связанные с ним задачи, вам нужно будет выйти из Испытания или дождаться его закрытия. Красный значок мегафона означает, что испытание было закрыто, а серый – что оно еще выполняется.\n\nЧтобы удалить задачу из Испытания в приложении **Android**:\n1. Нажмите на задачу, относящуюся к Испытанию.\n2. Нажмите кнопку \"Удалить\" в правом верхнем углу экрана.\n3. Выберите, чтобы удалить задачу Испытание из списка задач.\n\nЧтобы удалить задачу Испытания в приложении **iOS**:\n1. Найдите задачу, которую вы хотите удалить, и посмотрите на значок мегафона.\n2. Если значок красного мегафона нажмите на задачу и выберите \"Удалить\" внизу.\n3. Если иконка мегафона серого цвета, то вам нужно найти Испытание и выйти из его, чтобы удалить задачу.\n\nЧтобы удалить задачу Испытания на **веб-сайте**:\n1. Найдите задачу из испытания, которое вы хотите удалить, и посмотрите на иконку с мегафоном.\n2. Если иконка мегафона красная - нажмите на нее и выберите удалить задачи из списка задач.\n3. Если иконка мегафона серого цвета - вам нужно найти Испытание и выйти из него, чтобы удалить задачу.", "webFaqAnswer53": "Если вы используете веб-сайт Habitica, выберите «Найти участников» в раскрывающемся меню «Команда». Если вы используете приложение для Android, нажмите «Найти участников» над списком участников команды. Отобразится список игроков, которые активно ищут команду и которых можно запросить присоединиться.\n\nЧтобы помочь найти наиболее подходящего участника для вашей Команды, вы увидите определенную информацию, например язык, класс, уровень и сколько дней игрок использовал Habitica. Если вы хотите пообщаться с кем-то перед отправкой приглашения, вы можете просмотреть его/ее профиль и отправить сообщение.", - "webFaqAnswer42": "Один из лучших способов мотивировать себя и нести ответственность за выполнение поставленных задач – вступить в Команду! Команда с другими игроками Habitica — это отличный способ проходить Квесты, чтобы получить питомцев и снаряжение, получить усиление от способностей других членов команды и повысить свою мотивацию.\n\nЕще один способ повысить ответственность – присоединиться к Испытанию. Они автоматически добавляют в ваши списки задачи, связанные с конкретными целями! Они также добавляют соревновательный элемент с другими игроками Habitica, что может повысить мотивацию, когда вы стремитесь получить Самоцветы как награду за участие. Существуют официальные испытания, созданные командой Habitica, а также испытания, созданные другими игроками.", + "webFaqAnswer42": "Один из лучших способов мотивировать себя и нести ответственность за выполнение поставленных задач – вступить в Команду! Команда с другими игроками Habitica — это отличный способ проходить Квесты, чтобы получить Питомцев и Снаряжение, получить усиление от Способностей других членов Команды и повысить свою мотивацию.\n\nЕще один способ повысить ответственность – присоединиться к Испытанию. Они автоматически добавляют в ваши списки задачь, связанные с конкретными целями! Они также добавляют соревновательный элемент с другими игроками Habitica, что может повысить мотивацию, когда вы стремитесь получить Самоцветы как награду за участие. Существуют официальные испытания, созданные командой Habitica, а также испытания, созданные другими игроками.", "webFaqAnswer45": "Один из членов вашей Команды использовал на вас предмет преобразования из Ярмарки! Ваш Аватар вернется к обычному виду на следующий день. Если вы хотите снять преобразование быстрее, вы можете приобрести противоядие (Соль, Песок, Зелье \"Без-лепестков\" или Непрозрачный Эликсир) в Наградах.", "webFaqAnswer48": "Да, с Командами! Вы можете создать собственную команду или присоединиться к уже существующей. Команда с другими игроками Habitica – это отличный способ выполнять Квесты, получать усиление от способностей членов Команды и повышать свою мотивацию благодаря дополнительной ответственности.", - "webFaqAnswer49": "Если вы хотите испытать Habitica с другими людьми, но вы не знаете других игроков, поиск Команды - ваш лучший вариант! Если вы уже знаете других игроков, имеющих команду, вы можете поделиться с ними своим @именем_пользователя, чтобы они вас пригласили. Кроме того, вы можете создать новую Команду и пригласить их, указав их @имя_пользователя или адрес электронной почты.\n\nЧтобы создать или найти команду, выберите команду в навигационном меню, а затем выберите подходящий вариант.", + "webFaqAnswer49": "Если вы хотите испытать Habitica с другими людьми, но вы не знаете других игроков, поиск Команды - ваш лучший вариант! Если вы уже знаете других игроков, имеющих команду, вы можете поделиться с ними своим @именем_пользователя, чтобы они вас пригласили. Кроме того, вы можете создать новую Команду и пригласить их, указав их @имя_пользователя или адрес электронной почты.\n\nЧтобы создать или найти Команду, выберите Команду в навигационном меню, а затем выберите подходящий вариант.", "webFaqAnswer50": "Выбрав \"Искать команду\", вы будете добавлены в список игроков, желающих присоединиться к Команде. Лидеры команд могут просматривать этот список и отправлять приглашения. Получив приглашение, вы можете принять его в своих уведомлениях и присоединиться к выбранной вами Команде!\n\nВы можете получить несколько приглашений в различные команды. Однако одновременно вы можете быть членом только одной из них.", - "faqQuestion51": "Как долго я могу искать команду после присоединения к списку?", + "faqQuestion51": "Как долго я могу искать Команду после присоединения к списку?", "faqQuestion52": "Могу ли я прекратить поиск Команды?", - "webFaqAnswer52": "Если вы больше не хотите искать команду, вы можете прекратить поиск в любой момент.\n\nЧтобы прекратить поиск в мобильных приложениях:\n* В меню выберите «Команда» и нажмите «Остановить поиск» внизу экрана.\n\nЧтобы прекратить поиск на веб-сайте Habitica:\n* Выберите команду из навигационной панели и нажмите «Остановить поиск» во всплывающем окне.", + "webFaqAnswer52": "Если вы больше не хотите искать Команду, вы можете прекратить поиск в любой момент.\n\nЧтобы прекратить поиск Команды в мобильных приложениях:\n* В меню выберите «Команда» и нажмите «Остановить поиск» внизу экрана.\n\nЧтобы прекратить поиск Команды на веб-сайте Habitica:\n* Выберите «Команда» из навигационной панели и нажмите «Остановить поиск» во всплывающем окне.", "webFaqAnswer54": "Команды имеют максимум 30 участников и минимум одного. Не рассмотренные приглашения учитываются в числе участников. Например, 29 участников и 1 не рассмотренное приглашение можно считать 30 участниками. Чтобы очистить приглашение, ожидающее рассмотрения, приглашенный игрок должен принять или отклонить его, или лидер Команды должен отменить это приглашение.", - "webFaqAnswer55": "Да! Если у вас уже есть имя пользователя или адрес электронной почты пользователя Habitica, вы можете пригласить его присоединиться к вашей команде. Вот как отправить приглашения на разных платформах:\n\nЧтобы пригласить кого-либо в мобильном приложении:\n1. В меню выберите команду и нажмите три точки в правом верхнем углу.\n2. Щелкните «Пригласить друзей»\n3. Введите имена пользователей или адреса электронной почты игроков, которых вы хотите запросить, и нажмите «Отправить приглашение».\n\nЧтобы пригласить кого-то через веб-сайт:\n1. Выделите команду и нажмите «Пригласить в команду»\n2. Введите имена пользователей или адреса электронной почты игроков, которых вы хотите запросить, и нажмите «Отправить приглашение»", + "webFaqAnswer55": "Да! Если у вас уже есть имя пользователя или адрес электронной почты пользователя Habitica, вы можете пригласить его присоединиться к вашей Команде. Вот как отправить приглашения на разных платформах:\n\nЧтобы пригласить кого-либо в мобильном приложении:\n1. В меню выберите Команду и нажмите три точки в правом верхнем углу.\n2. Щелкните «Пригласить друзей»\n3. Введите имена пользователей или адреса электронной почты игроков, которых вы хотите запросить, и нажмите «Отправить приглашение».\n\nЧтобы пригласить кого-то через веб-сайт:\n1. Выберите Команду и нажмите «Пригласить в Команду»\n2. Введите имена пользователей или адреса электронной почты игроков, которых вы хотите запросить, и нажмите «Отправить приглашение»", "faqQuestion56": "Как отменить ожидающее рассмотрения приглашение в мою Команду?", "faqQuestion42": "Что я могу сделать, чтобы повысить ответственность?", "faqQuestion57": "Как остановить нежелательные приглашения?", @@ -94,11 +94,11 @@ "webFaqAnswer57": "Присоединившись к Команде, вы больше не будете получать приглашения. Если вы хотите запретить приглашение и будущие сообщения от определенного игрока, зайдите в его профиль и нажмите кнопку «Заблокировать игрока». В мобильных профилях коснитесь трех точек в верхнем углу и выберите пункт «Заблокировать».\n\nЕсли вы столкнулись с ситуацией, когда вы считаете, что другой игрок нарушил наши Правила сообщества в своем имени, профиле или отправленном сообщении, сообщите о таких нарушениях или свяжитесь с нами по адресу admin@habitica.com.", "faqQuestion58": "Как отфильтровать список участников, ищущих команду?", "webFaqAnswer58": "На данный момент нет возможности фильтровать список участников, ищущих команду. Однако в будущем мы планируем ввести такие фильтры как класс, уровень и язык.", - "groupPlan": "Групповая подписка", + "groupPlan": "Групповые подписки", "faqQuestion59": "Что такое Групповая подписка?", "webFaqAnswer59": "Групповая подписка в Habitica даёт возможность совместного использования, позволяя участникам легко добавлять, назначать и выполнять задачи из общей панели задач. Благодаря таким функциям, как роли участников, пересмотр статуса и назначения задач, групповая подписка отлично подходит для семей или команд коллег, имеющих общие цели. Это также прекрасный способ мотивировать друг друга в вашем путешествии, чтобы бороться с монстрами и улучшать свою жизнь.", "faqQuestion60": "Как подключить Групповую подписку?", - "faqQuestion61": "Могут ли другие участники групповой подписки создавать задачи?", + "faqQuestion61": "Могут ли другие участники Группового Плана создавать задачи?", "webFaqAnswer61": "Только руководители и менеджеры могут создавать общие задачи. Если вы хотите, чтобы участник мог создавать задания, вам следует повысить его до менеджера.\n\nЧтобы повысить участника Групповой подписки до менеджера на веб-сайте:\n1. Перейдите к сообществу и перейдите на вкладку «Информация о группе».\n2. Просмотрите свой список участников и щелкните значок с точкой рядом с участником, которого вы хотите повысить.\n3. Выберите «Назначить менеджера»", "faqQuestion62": "Как работает назначение задач?", "webFaqAnswer62": "Групповая подписка даёт Вам уникальную возможность назначить общие задачи другим участникам Вашей групповой подписки. Когда общая задача назначена определенному участнику, другие участники освобождены от выполнения этой задачи.\n\nВы так же можете назначить задачу нескольким участникам одновременно. Например, если всем нужно почистить зубы, создайте задачу и назначьте её каждому участнику. Каждый участник должен будет выполнить задачу и получить свою индивидуальную награду. Общая задача будет отмечена, как выполненная, когда все участники выполнят её.", @@ -106,5 +106,55 @@ "webFaqAnswer63": "Не назначенные задания могут быть завершены любым из участников. К примеру, вынос мусора. Тот кто вынесет мусор может завершить не назначенное задание и оно будет показано завершенным для всех.", "faqQuestion64": "Как работает синхронная смена дня?", "webFaqAnswer64": "Общие задания будут сброшены в одно и то же время для всех, чтобы сохранить доску общих задач синхронной. Точное время видно на доске общих задач и оно определено началом дня лидером групповой подписки. Из-за того что общие задания сбрасываются автоматически, Вы не сможете завершить вчерашние незаконченные общие Ежедневные дела следующим утром.\n\nОбщие Ежедневные дела не нанесут урона если их пропустить, но они поменяют цвет чтобы визуализировать прогресс.", - "faqQuestion65": "Групповая подписка поддерживается в мобильных приложениях?" + "faqQuestion65": "Групповая подписка поддерживается в мобильных приложениях?", + "sunsetFaqHeader5": "Как мне получить доступ к моей Групповой подписке если это было улучшение гильдии?", + "sunsetFaqPara8": "Эта функция перенесена в Настройки. Закрытие Таверны и гильдий не повлияет на функцию Остановить получение урона.", + "webFaqAnswer65": "Пока мобильные приложения не полностью поддерживают весь функционал Групповых подписок, вы всё же можете выполнять общие задания с приложений на iOS и Android!\n\nНа Android Вы можете нажать на ваше отображаемое имя на верху экрана, когда смотрите ваши задачи, чтобы переключиться на доску общих заданий. Отсюда вы можете просмотреть участников, получить доступ к вашему чату и создавать, выполнять или назначать задания.\n\nТак же вы можете поменять свой приоритет, с целью скопировать ваши общие задачи на вашу доску заданий, для того, чтобы выполнять все Ваши задачи в одном месте.\n\nЧтобы сделать это на мобильных приложениях:\n * Откройте Настройки и переключитесь на “Скопировать общие задания”\n\nЧтобы сделать это на сайте Habitica:\n * Найдите Вашу Групповую подписку и на доске общих заданий переключите тумблер на “Скопировать задания”", + "faqQuestion67": "Что такое классы в Habitica?", + "webFaqAnswer67": "Классы — это различные роли которые может отыгрывать Ваш персонаж. Каждый класс предоставляет собственный набор уникальных преимуществ и навыков по мере того как Вы поднимаете уровень. Эти навыки могут дополнять способ которым Вы взаимодействуете с Вашими заданиями или помочь Вам завершать Квесты в вашей команде.\n\nВаш класс также определяет снаряжение, которое будет доступно для покупки в ваших Наградах, Лавке и Сезонной лавке.\n\nВот краткое описание каждого класса для того чтобы определить какой из них больше подходит вашему стилю игры:\n#### **Воин**\n* Воины наносят большой урон боссам и имеют высокий шанс критических ударов когда выполняют задания, которые награждаются ещё большим количеством опыта и золота.\n* Сила их первостепенная характеристика, которая увеличивает урон их атак.\n* Телосложение их второстепенная характеристика, которая уменьшает урон который они получают.\n* Навыки Воинов позволяют усиливать Силу и Телосложение их товарищей по команде.\n* Задумывайтесь о игре за Воина если вы любите бои с боссами, но также хотите защиты если Вы периодически пропускаете задания.\n#### **Целитель**\n* Целители имеют высокую защиту и могут лечить их самих также как их товарищей по команде.\n* Телосложение их первостепенная характеристика, которая увеличивает их лечение, а так же уменьшает урон который они получают.\n* Интеллект их второстепенная характеристика, которая увеличивает их ману и опыт.\n* Навыки Целителя делают их задания менее красными и усиливают Телосложение их товарищей по команде.\n* Задумывайтесь о игре за Целителя если Вы часто пропускаете задания и нуждаетесь в возможности исцелять себя или товарищей по команде. Также Целители быстро поднимают уровень.\n#### **Маг**\n* Маги быстро повышают уровень, получают много маны, и ранят боссов в Квестах.\n* Интеллект их первостепенная характеристика, которая увеличивает их ману и опыт.\n* Восприятие их второстепенная характеристика, которая увеличивает выпадение золота и предметов.\n* Навыки Магов замораживают серии их заданий, восстанавливает ману товарищам по команде, и усиливает их Интеллект.\n* Задумывайтесь о игре за Мага если вас мотивируют быстрая прогрессия через уровни и нанесение урона боссам Квестов.\n#### **Разбойник**\n* Разбойники получают самое большое выпадение предметов и золота за выполнение заданий, и имеют высокий шанс критических ударов, получая ещё больше опыта и золота.\n* Восприятие их первостепенная характеристика, которая увеличивает выпадение золота и предметов.\n* Сила их второстепенная характеристика, которая увеличивает урон их атак.\n* Навыки Разбойников помогают им избегать пропуска Ежедневных заданий, воровать золото и усиливать Восприятие товарищей по команде.\n* Задумывайтесь о игре за Разбойника, если вас сильно мотивируют награды.", + "faqQuestion66": "Какова разница между заданиями Групповой подписки и заданиями Испытаний?", + "webFaqAnswer66": "Доски общих заданий Групповой подписки более динамичные чем Испытания, их можно постоянно обновлять и взаимодействовать с ними. Испытания хороши если у Вас есть один набор заданий, который нужно отправить множеству людей.\n\nТакже Групповая подписка это платная функция, когда Испытания для всех доступны бесплатно.\n\nВы не можете назначить определённые задания в Испытаниях, и Испытания не имеют общей смены дня. В итоге, Испытания предлагают меньше контроля и непосредственных взаимодействий.", + "sunsetFaqPara11": "Теперь доступна новая функция Ищу команду. Большинство игроков, которые ищут команду, получают приглашение в течение нескольких минут! Команда упорно работает, чтобы в ближайшее время добавить больше поддержки для платформы и улучшить эту функцию. Вы можете узнать больше о том, как искать Команды и членов команды, из нашего ЧаВо.", + "sunsetFaqHeader9": "Как это повлияет на Испытания?", + "sunsetFaqList4": "Публичные Испытания останутся функцией Habitica и будут доступны в разделе испытания.", + "sunsetFaqHeader7": "Как игрокам найти членов команды?", + "sunsetFaqList5": "Испытания, базирующиеся в Командах и Групповых планах, остаются и останутся неизменными после завершения работы Таверны и Гильдий.", + "contentReleaseChanges": "Изменения выпуска контента", + "contentFaqPara1": "Хотите знать больше? Читайте ниже!", + "contentQuestion0": "Что меняется?", + "contentAnswer02": "Совершенно новые Квесты для питомцев, Квесты по волшебным инкубационным эликсирам и волшебные инкубационные эликсиры будут выпущены, чтобы заполнить это новое расписание!", + "contentFaqTitle": "Часто задаваемые вопросы об изменении выпуска контента Habitica", + "contentFaqPara0": "В Habitica так много интересного и увлекательного контента, и мы хотим, чтобы каждый мог им насладиться! Грядут изменения, которые помогут новым игрокам проще начать собирать свою коллекцию, а опытным игрокам - пополнить свою!", + "sunsetFaqList8": "Наше существующие ЧаВо является отличным ресурсом, его можно найти в меню «Справка» или «Поддержка» на мобильном устройстве. Мы находимся в процессе создания более полного и усовершенствованного раздела частых вопросов, чтобы помочь игрокам двигаться вперед.", + "sunsetFaqList9": "Это сообщение в блоге также содержит удобное руководство для новых игроков.", + "sunsetFaqList10": "Игрокам также предлагается отправлять электронные письма на admin@habitica.com с любыми вопросами, на которые они не могут найти ответы по ссылкам выше.", + "anotherQuestion": "Остались какие-нибудь вопросы?", + "sunsetFaqHeader10": "Куди идти игрокам, когда у них возникнут вопросы по использованию Habitica?", + "contentAnswer03": "Фоны, цвета волос, прически, цвета кожи, уши животных, хвосты животных и рубашки теперь можно приобрести в новом Магазине стилей!", + "contentQuestion1": "Почему Habitica вносит эти изменения?", + "contentAnswer12": "Игрокам будет легче пополнять свои коллекции, так как предметы будут выпускаться по более предсказуемому графику.", + "contentQuestion3": "Как меняется график выхода контента?", + "contentAnswer30": "Магазины будут менять ассортимент своих товаров каждый месяц. Это поможет сохранить управляемость и удобство просмотра количества контента в магазинах. Новое расписание будет предлагать новые предметы каждый месяц для новых игроков, а также создаст предсказуемый график для ветеранов-коллекционеров.", + "contentAnswer300": "1-го числа каждого месяца выпускается новый набор подписчиков. Наборы подписчиков доступны в магазине путешественников во времени.", + "contentAnswer302": "14 числа каждого месяца Квесты для питомцев, Квесты с эликсирами и наборы Квестов, доступные в магазине Квестов, меняются.", + "contentAnswer303": "21 числа каждого месяца Волшебные инкубационные эликсиры, доступные на рынке, меняются.", + "contentQuestion4": "Какой новый контент появится?", + "contentAnswer40": "Чтобы заполнить этот новый график, мы усердно работали над созданием новых товаров в различных категориях, включая:", + "contentAnswer400": "Квесты питомцев", + "contentAnswer402": "Волшебные инкубационные эликсиры", + "contentAnswer403": "Летние цвета волос", + "contentAnswer41": "Что это будут за новые дополнения?", + "contentAnswer410": "Оставайтесь здесь, чтобы узнать! Многие из новых дополнений имеют большой спрос и будут выпущены в течение года.", + "contentQuestion5": "Что такое Магазин Стилей?", + "contentAnswer50": "Магазин Стилей — это новый дом для всех приобретаемых предметов персонализации аватара, включая:", + "contentAnswer501": "Цвета кожи", + "contentAnswer502": "Цвета и стили волос", + "contentAnswer51": "Ваши собственные аксессуары (как стандартные, так и купленные) будут доступны из этого интерфейса настройки аватара.", + "contentAnswer53": "Магазин Стилей находится рядом с другими магазинами в меню.", + "contentAnswer70": "Фоны, Квесты, Питомцы и Скакуны, доступные в Магазине Путешественников во Времени, останутся доступными круглый год.", + "contentQuestion6": "Что будет с другими сезонными событиями, такими как Habitoween, 1 апреля и День рождения?", + "contentAnswer60": "Все остальные текущие события продолжатся в обычном режиме! Все по-прежнему будут получать особые награды и тематическую еду, как и сейчас.", + "contentAnswer61": "Открытки на День святого Валентина и Новогодние открытки будут выпускаться в определенные даты.", + "contentQuestion7": "А как насчет других предметов, доступных в магазине путешественников во времени, помимо прошлых наборов подписчика?", + "sunsetFaqPara9": "

Браузер: Нажмите на навигацию Групповой подписки в верхней шкале.

Android: Нажмите на Ваше имя вверху экрана, когда находитесь на вкладке заданий, чтобы переключиться на вкладку с Вашими общими заданиями. Чтобы открыть Ваш чат нажмите на иконку чата в верхней части этого экрана.

iOS: Нажмите на название Вашей Групповой подписки в меню.

" } diff --git a/website/common/locales/ru/pets.json b/website/common/locales/ru/pets.json index c10fc955d3..05f068d1b8 100644 --- a/website/common/locales/ru/pets.json +++ b/website/common/locales/ru/pets.json @@ -85,7 +85,7 @@ "mountsReleased": "Скакуны освобождены", "welcomeStable": "Добро пожаловать к Питомцам и Скакунам!", "welcomeStableText": "Добро пожаловать в стойла! Я — Мэтт, Повелитель зверей. Каждый раз, когда вы выполняете задание, у вас будет случайный шанс получить яйцо или инкубационный эликсир для вывода питомцев. Когда питомец вылупляется, он появляется здесь! Нажмите на изображение питомца, чтобы добавить его к своему аватару. Кормите питомцев едой и они вырастут в выносливых скакунов.", - "petLikeToEat": "Что любят есть мои питомцы?", + "petLikeToEat": "Что любят есть мои Питомцы?", "petLikeToEatText": "Питомцы вырастут, чем бы вы их ни кормили, но они растут быстрее, если вы накормите их именно тем кормом, который они любят. Экспериментируйте, чтобы найти связь, или посмотрите ответ здесь:
https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Еда", "filterByStandard": "Обычные", "filterByMagicPotion": "Из Волшебного эликсира", diff --git a/website/common/locales/sk/achievements.json b/website/common/locales/sk/achievements.json index 764a339710..dd1344d63c 100644 --- a/website/common/locales/sk/achievements.json +++ b/website/common/locales/sk/achievements.json @@ -71,5 +71,38 @@ "achievementBackToBasicsText": "Získal/a si všetky základné zvieratká.", "achievementBackToBasics": "Späť k základom", "achievementJustAddWaterModalText": "Dokončil/a si výpravy za Chobotnicou, Morským koníkom, Sépiou, Veľrybou, Korytnačkou, Nahožiabrym ulitníkom, Morským hadom a Delfínom!", - "achievementJustAddWaterText": "Dokončil/a výpravy za Chobotnicou, Morským koníkom, Sépiou, Veľrybou, Korytnačkou, Nahožiabrym ulitníkom, Morským hadom a Delfínom." + "achievementJustAddWaterText": "Dokončil/a výpravy za Chobotnicou, Morským koníkom, Sépiou, Veľrybou, Korytnačkou, Nahožiabrym ulitníkom, Morským hadom a Delfínom.", + "achievementBugBonanzaModalText": "Splnil/a si výpravy za chrobákom, motýľom, slimákom a pavúkom!", + "achievementRosyOutlookText": "Skrotil/a všetky cukríkovo ružové jazdecké zvieratá.", + "achievementBugBonanza": "Bájny poklad chrobákov", + "achievementBugBonanzaText": "Splnil/a výpravy za chrobákom, motýľom, slimákom a pavúkom.", + "achievementFreshwaterFriends": "Sladkovodní kamaráti", + "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Dokončil/a si výpravu za axolotlom, žabou a hrochom!", + "achievementRosyOutlook": "Ružový výhľad", + "achievementBareNecessities": "Holé nevyhnutnosti", + "achievementRosyOutlookModalText": "Skrotil/a si všetky cukríkovo ružové jazdecké zvieratá!", + "achievementFreshwaterFriendsText": "Splnil/a výpravu za axolotlom, žabou a hrochom.", + "achievementBareNecessitiesText": "Splnil/a výpravy za opicou, leňochodom a stromčekom.", + "achievementBareNecessitiesModalText": "Splnil/a si výpravy za opicou, leňochodom a stromčekom!", + "achievementRedLetterDayModalText": "Skrotil/a si všetky červené tátoše!", + "achievementPlantParentModalText": "Zhromaždil/a si všetky Rastlinné zvieratká!", + "achievementDinosaurDynastyModalText": "Zhromaždil/a si všetky Vtáčie a Dinosaurie zvieratká!", + "achievementReptacularRumbleModalText": "Nazbieral/a si všetky plazie zvieratká!", + "achievementLegendaryBestiary": "Legendárny bestiár", + "achievementGoodAsGold": "Zlatíčko", + "achievementSkeletonCrewModalText": "Skrotil/a si všetky kostlivé tátoše!", + "achievementAllThatGlittersModalText": "Skrotil/a si všetky zlaté tátoše!", + "achievementRedLetterDayText": "Skrotil/a všetky červené tátoše.", + "achievementSkeletonCrewText": "Skrotil/a všetky kostlivé tátoše.", + "achievementGoodAsGoldText": "Zozbieral/a všetky zlaté zvieratká.", + "achievementBoneCollector": "Zberateľ/ka kostí", + "achievementGoodAsGoldModalText": "Zozbieral/a si všetky zlaté zvieratká!", + "achievementSeeingRedModalText": "Zozbieral/a si všetky kostlivé zvieratká!", + "achievementAllThatGlittersText": "Skrotil/a všetky zlaté tátoše.", + "achievementBoneCollectorModalText": "Zozbieral/a si všetky kostlivé tátoše!", + "achievementAllThatGlitters": "Všetko, čo sa blyští", + "achievementSeeingRedText": "Zozbieral/a všetky červené zvieratká.", + "achievementBoneCollectorText": "Zozbieral/a všetky kostlivé zvieratká.", + "achievementRedLetterDay": "Pamätný deň", + "achievementBirdsOfAFeatherModalText": "Zhromaždil/a si všetky lietajúce zvieratká!" } diff --git a/website/common/locales/sk/backgrounds.json b/website/common/locales/sk/backgrounds.json index 45bfa1f144..4314fc3a69 100644 --- a/website/common/locales/sk/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/sk/backgrounds.json @@ -213,7 +213,7 @@ "backgroundStormyRooftopsNotes": "Zakrádaj sa po Búrkových strechách.", "backgroundWindyAutumnText": "Veterná jeseň", "backgroundWindyAutumnNotes": "Naháňaj listy počas Veternej jesene.", - "incentiveBackgrounds": "Obyčajná sada pozadí", + "incentiveBackgrounds": "Štandartná sada pozadí", "backgroundVioletText": "Fialové", "backgroundVioletNotes": "Energický fialový horizont.", "backgroundBlueText": "Modré", @@ -408,5 +408,8 @@ "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Unearth secrets of the ancient past at an Archaeological Dig.", "backgroundScribesWorkshopText": "Scribe's Workshop", "backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop.", - "hideLockedBackgrounds": "Skryť nedostupné pozadia" + "hideLockedBackgrounds": "Skryť nedostupné pozadia", + "backgrounds022019": "Sada 57: Vydaná Február 2019", + "backgroundMedievalKitchenNotes": "Varte búrku v stredovekej kuchyni.", + "backgroundMedievalKitchenText": "Stredoveká kuchyňa" } diff --git a/website/common/locales/sk/content.json b/website/common/locales/sk/content.json index 827002a250..29fb18af0c 100644 --- a/website/common/locales/sk/content.json +++ b/website/common/locales/sk/content.json @@ -406,5 +406,9 @@ "hatchingPotionBalloon": "Balónový", "hatchingPotionCryptid": "Mýtický", "wackyPotionNotes": "Vylej tento liahoxír na vajíčko a vyliahne sa z neho šialené <%= potText(locale) %> zvieratko.", - "wackyPotionAddlNotes": "Nemôže byť vycvičené na tátoša alebo použitý na Vajíčka z výprav." + "wackyPotionAddlNotes": "Nemôže byť vycvičené na tátoša alebo použitý na Vajíčka z výprav.", + "questEggPlatypusText": "Vtákopysk", + "questEggPlatypusMountText": "Vtákopysk", + "questEggPlatypusAdjective": "perfekcionista", + "hatchingPotionOpal": "Opálový" } diff --git a/website/common/locales/sk/faq.json b/website/common/locales/sk/faq.json index 9b8f8d8315..daa21e203d 100644 --- a/website/common/locales/sk/faq.json +++ b/website/common/locales/sk/faq.json @@ -2,5 +2,9 @@ "frequentlyAskedQuestions": "Časté otázky", "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.", "androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.", - "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help." + "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help.", + "commonQuestions": "Časté otázky", + "faqQuestion25": "Aké rôzne úlohy existujú?", + "webFaqAnswer25": "Habitica používa tri rôzne typy úloh pre vaše potreby: Návyky, Denné návyky a Zoznam úloh.\n\nNávyky môžu byť pozitívne alebo negatívne a predstavujú niečo, čo chcete sledovať viackrát za deň alebo bez pevného harmonogramu. Pozitívne Návyky vám prinesú odmeny, ako Zlato a Skúsenosti (Exp), zatiaľ čo Negatívne Návyky spôsobia stratu zdravia (HP).\n\nDenné návyky sú opakujúce sa úlohy, ktoré chcete splniť podľa štruktúrovanejšieho harmonogramu. Napríklad raz za deň, trikrát za týždeň alebo štyrikrát za mesiac. Nesplnenie Denných úloh spôsobuje stratu HP, ale čím sú náročnejšie, tým lepšie sú odmeny!\n\nZoznam úloh obsahuje jednorazové úlohy, ktoré poskytujú odmeny po ich splnení. Úlohy môžu mať termín dokončenia, ale nestratíte HP, ak ho nestihnete.\n\nVyberte si typ úlohy, ktorý najlepšie vyhovuje tomu, čo chcete dosiahnuť!", + "faqQuestion26": "Aké úlohy môžem napríklad vytvoriť?" } diff --git a/website/common/locales/sk/npc.json b/website/common/locales/sk/npc.json index 437e16fc1e..970a8ffac1 100644 --- a/website/common/locales/sk/npc.json +++ b/website/common/locales/sk/npc.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "npc": "NPC", "npcAchievementName": "<%= key %> NPC", - "npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!", + "npcAchievementText": "Podporil projekt na Kickstarter najviac ako sa dalo!", "welcomeTo": "Vitaj v", "welcomeBack": "Vitaj späť!", "justin": "Justin", - "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, and I'll be your guide in Habitica.", + "justinIntroMessage1": "Ahoj! Musíš tu byť nový. Volám sa Justin, a budem tvojím sprievodcom vo svete Habitici.", "justinIntroMessage3": "Skvelé! Teraz mi povedz, na čom by si chcel pracovať počas tejto cesty?", "justinIntroMessageUsername": "Before we begin, let’s figure out what to call you. Below you’ll find a display name and username I’ve generated for you. After you’ve picked a display name and username, we’ll get started by creating an avatar!", "justinIntroMessageAppearance": "So how would you like to look? Don’t worry, you can change this later.", @@ -98,9 +98,9 @@ "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Pause Damage\". Come say hi!", "tourPartyPage": "Vitaj vo svojej novej Družine! Do svojej družiny môžeš pozvať iných hráčov pomocou používateľského mena, emailom alebo zo zoznamu hráčov hľadajúcich družinu. Ako odmenu dostaneš exkluzívny zvitok výpravy Bazilist.

PozriFAQv menu pomoci, aby si sa dozvedel viac o tom ako fungujú družiny.", "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!", - "tourMarketPage": "", - "tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!", - "tourPetsPage": "This is the Stable! After reaching level 3, you will gather pet eggs and hatching potions as you complete tasks. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into powerful mounts.", + "tourMarketPage": "Po každom splnení úlohy máš šancu na získanie náhodného vajca, liahoxíru alebo jedla pre tvoje zvieratká. Tieto predmety si taktiež môžeš zakúpiť tu.", + "tourHallPage": "Vitaj v Sieni Prispievateľov, kde je vzdaná česť open-source prispievateľom Habitici. Či už kódom, ilustráciami, hudbou, písaním alebo len pomáhaním, získali drahokamy, exkluzívne vybavenie, a prestížne tituly. Aj ty môžeš prispieť do Habitiky!", + "tourPetsPage": "Vitaj v stajni! Zakaždým keď splníš úlohu, budeš mať šancu na získanie náhodného vajca alebo liahoxíru. Keď si vyliahneš zvieratko, objaví sa tu! Klikni na obrázok zvieratka aby si ho pridal k svojmu avatarovi. Nakŕm ich krmivom, ktoré objavíš a vyrastú v majestátne tátoše.", "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!", "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your Stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your Stats, click \"Enable Costume.\"", "equipmentAlreadyOwned": "Tento kúsok výstroje už vlastníš", @@ -129,5 +129,8 @@ "groupsPaymentAutoRenew": "Toto predplatné sa bude automaticky obnovovať až do jeho zrušenia. Pokiaľ by si ho potreboval zrušiť, môžeš tak urobiť v záložke platieb skupiny.", "paymentCanceledDisputes": "Na tvoj email sme poslali potvrdenie o zrušení. Pokiaľ email nevidíš, prosím kontaktuj nás aby sme predišli budúcim sporom ohľadne fakturácií.", "paymentYouSentSubscriptionG1G1": "Daroval si <%- name %>
<%= months %>-mesiac(ov) predplatenej Habitici a rovnaké predplatné bolo pridané aj k tvojmu účtu ako darček k našej akcií Daruj a dostaň!", - "paymentAutoRenew": "Toto predplatné sa bude automaticky obnovovať až do jeho zrušenia. Pokiaľ by si svoje predplatné potreboval zrušiť, môžeš tak urobiť v nastaveniach." + "paymentAutoRenew": "Toto predplatné sa bude automaticky obnovovať až do jeho zrušenia. Pokiaľ by si svoje predplatné potreboval zrušiť, môžeš tak urobiť v nastaveniach.", + "limitedAvailabilityHours": "Dostupné <%= hours %>h <%= minutes %>m", + "limitedAvailabilityDays": "Dostupné <%= days %>d <%= hours %>h <%= minutes %>m", + "limitedAvailabilityMinutes": "Dostupné <%= minutes %>m <%= seconds %>s" } diff --git a/website/common/locales/uk/backgrounds.json b/website/common/locales/uk/backgrounds.json index 83773e2688..6a62da71d0 100644 --- a/website/common/locales/uk/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/uk/backgrounds.json @@ -865,7 +865,7 @@ "backgroundMaypoleText": "Травневе дерево", "backgroundMaypoleNotes": "Потанцюйте навколо святкового Травневого дерева.", "backgroundPottersStudioText": "Гончарна майстерня", - "backgroundPottersStudioNotes": "Створють щось особливе в гончарній майстерні.", + "backgroundPottersStudioNotes": "Створіть щось особливе в гончарній майстерні.", "backgroundContainerGardenNotes": "Попрацюйте трохи в контейнерному саду.", "backgroundShellGateText": "Брама з мушель", "backgrounds072024": "Набір 122: липень 2024", @@ -903,5 +903,8 @@ "backgroundCastleHallWithHearthNotes": "Занурьтесь в тепло замкової зали з огнищем.", "backgrounds052025": "Набір 132: травень 2025", "backgroundTrailThroughAForestText": "Стежка через ліс", - "backgroundTrailThroughAForestNotes": "Поблукайте стежкою через ліс." + "backgroundTrailThroughAForestNotes": "Поблукайте стежкою через ліс.", + "backgrounds062025": "Набір 133: червень 2025", + "backgroundSummerSeashoreText": "Літнє узбережжя", + "backgroundSummerSeashoreNotes": "Спіймайте хвилю на літньому пляжі." } diff --git a/website/common/locales/uk/communityguidelines.json b/website/common/locales/uk/communityguidelines.json index 34722bff51..eaf68508a3 100644 --- a/website/common/locales/uk/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/uk/communityguidelines.json @@ -13,13 +13,13 @@ "commGuideList02D": "Майте на увазі, що габітиканці різного віку та походження. Випробування та профілі гравців не повинні містити дорослі теми, використовувати ненормативну лексику або сприяти суперечкам чи конфліктам.", "commGuideList02E": "Якщо персонал скаже вам, що термін заборонено в Habitica, навіть якщо ви не усвідомлювали, що цей термін є проблематичним, це рішення є остаточним. Крім того, образи розглядатимуться дуже суворо, оскільки вони також є порушенням Умов використання.", "commGuideList02G": "Негайно виконуйте будь-які вимоги персоналу. Це може включати прохання обмежити ваші публікації в певному просторі, редагування вашого профілю для видалення невідповідного вмісту тощо, але не обмежуватись цим. Не сперечайтеся з персоналом. Якщо у вас є зауваження або коментарі щодо роботи персоналу, надішліть електронного листа на admin@habitica.com, щоб зв’язатися з нашим менеджером спільноти.", - "commGuideList02J": "Не розсилайте спам. Спам може включати, але не обмежується: багаторазовим надсиланням небажаних приватних повідомлень, надсиланням безглуздих повідомлень, надсиланням багаторазових рекламних повідомлень про Команду чи Випробування або створенням кількох подібних або низькоякісних Випробувань підряд. Співробітники можуть вирішувати, що вважати спамом на власний розсуд.", - "commGuideList02K": "Не надсилайте посилання без пояснення чи контексту. Якщо гравці, натиснувши посилання, принесуть вам будь-яку вигоду, вам потрібно про це повідомити. Це стосується як повідомлень, так і Випробувань.", - "commGuideList02L": "Ми настійно не рекомендуємо обмінюватися особистою інформацією, зокрема інформацією, яка може бути використана для ідентифікації вас. Ідентифікаційна інформація може включати, але не обмежуватися: вашою адресою, електронною поштою, токеном API або паролем. Якщо вас просять надати особисту інформацію в чаті команди або у приватних повідомленнях, ми настійно рекомендуємо вам не реагувати та попередити співробітників, надіславши повідомлення або звернувшись за адресою admin@habitica.com зі знімками екрана повідомлень, якщо потрібен додатковий контекст.", - "commGuidePara037": "Жодні команди чи групи не повинні створюватися з метою нападу на будь-яку групу чи особу. Боріться зі шкідливими звичками, а не з іншими шукачами пригод!", + "commGuideList02J": "Не надсилайте спам. Спам може включати, але не обмежується тільки цим: багаторазові надсилання небажаних приватних повідомлень, багаторазові надсилання рекламних повідомлень про Команду чи Випробування або створення кількох подібних або низькоякісних Випробувань поспіль. Персонал має право самостійно визначати, що вважається спамом.", + "commGuideList02K": "Не надсилайте посилання без пояснення чи контексту. Якщо гравці, натиснувши на посилання, принесуть вам будь-яку вигоду, вам потрібно повідомити про це. Це однаково стосується як повідомлень, так і Випробувань.", + "commGuideList02L": "Ми наполегливо не рекомендуємо обмінюватися особистою інформацією, зокрема тією, яка може бути використана для вашої ідентифікації.. Інформація для ідентифікації може включати, але не обмежується тільки цим: вашу адресу, електронну пошту, токен API або пароль. Якщо вас просять надати особисту інформацію в чаті команди або у приватних повідомленнях, ми наполегливо рекомендуємо не відповідати та попередити персонал скаргою на повідомлення або зверненням за адресою admin@habitica.com зі скріншотами повідомлень, якщо потрібен додатковий контекст.", + "commGuidePara037": "Жодна Команда чи Група не повинна створюватися з метою нападу на будь-яку групу чи особу. Боріться зі шкідливими звичками, а не з іншими шукачами пригод!", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Порушення, Наслідки та Відновлення", "commGuideHeadingInfractions": "Порушення", - "commGuidePara050": "Звісно, габітиканці допомагають та поважають один одного, і працюють над тим, щоб зробити атмосферу тут веселою і дружньою. Тим не менш, так буває що якась дія Звичаїнця може порушити один з вищевказаних Правил. Якщо це трапиться, співробітники вжитимуть всі необхідні заходи за для підтримки у Habitica спокою та комфорту для всіх.", + "commGuidePara050": "Переважно габітиканці допомагають та поважають один одного, і працюють над тим, щоб зробити атмосферу веселою та дружньою. Однак, деколи дії габітиканців можуть порушити одне з вищевказаних Правил. Якщо це трапиться, персонал вживатиме всі необхідні заходи за для підтримки спокою та комфорту у Habitica.", "commGuidePara051": "Існують різноманітні порушення, і вони розглядаються залежно від їх тяжкості. Це не вичерпні списки, і співробітники можуть приймати рішення щодо тем, які тут не розглядаються, на власний розсуд. Співробітники враховуватимуть контекст під час оцінки порушень.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Серйозні порушення", "commGuidePara052": "Серйозні порушення завдають великої шкоди спільноті і користувачам Habitica, а отже мають серйозні наслідки.", @@ -79,14 +79,14 @@ "commGuideLink04": "Форма зворотнього зв'язку: для пропозицій нових функції для сайту та додатку.", "commGuidePara069": "До цих ілюстрацій долучилися такі талановиті художники:", "commGuideList01A": "Наші Правила та Умови використання застосовуються до Випробувань, Команд, профілів гравців і приватних повідомлень.", - "commGuideList02M": "Не просіть і не випрошуйте Самоцвіти, підписки чи членство в групових планах. Якщо ви бачите або отримуєте небажані повідомлення із запитом про платні товари, повідомте про них, позначивши. Неодноразове або серйозне випрошування Самоцвітів чи підписки, особливо після попередження, може призвести до блокування облікового запису.", + "commGuideList02M": "Не просіть і не випрошуйте Самоцвіти, підписки або членство в Групових планах. Якщо ви бачите або отримуєте небажані повідомлення із проханнями про платні товари, повідомте про них. Повторне випрошування Самоцвітів або підписки, особливо після попередження, може призвести до блокування акаунту.", "commGuideList05H": "Серйозні або неодноразові спроби обману або тиску на інших гравців з метою отримання предметів за реальні гроші", "commGuideList09D": "Видалення або пониження рівня учасника", "commGuideList02N": "Повідомляйте про все, що порушує ці Правила або наші Умови використання. Ви також можете повідомити персонал через admin@habitica.com, про порушення в профілях або Випробуваннях. Ми розберемося з ними якомога швидше. Ви можете зв’язатися з нами своєю рідною мовою, якщо вам так зручніше: нам, можливо, доведеться використовувати Google Translate, але ми хочемо, щоб вам було зручно зв’язуватися з нами, якщо у вас виникнуть проблеми.", "commGuideList02H": "Усі імена та @нікнейми користувачів мають відповідати Умовам використання. Щоб змінити ім’я та/або @нікнейм: на мобільному телефоні перейдіть до Меню > Налаштування > Обліковий запис. У веб версії перейдіть до Налаштувань за допомогою значка користувача на верхній панелі навігації.", "commGuideList02I": "Назви Випробувань мають підходити для всіх просторів Habitica, оскільки вони відображатимуться в загальнодоступному профілі переможця. Майте це на увазі під час сворення випробувань, оскільки ми будемо вимушені відредагувати запис у профілі, якщо на нього поскаржаться.", - "commGuideList02P": "Ми не рекомендуємо надсилати непрохані приватні повідомлення. Якщо ви отримуєте небажане повідомлення, яке викликає у вас дискомфорт або порушує ці Правила чи Умови використання, будь ласка, заблокуйте відправника та повідомте про це, щоб звернути на нього увагу персоналу.", - "commGuideList02Q": "Не намагайтеся обійти блокування. Якщо хтось заблокував вам надсилання їм приватних повідомлень, не зв’язуйтеся з ними в іншому місці, щоб попросити про розблокування.", + "commGuideList02P": "Ми не заохочуємо надсилати непрохані приватні повідомлення. Якщо ви отримали небажане повідомлення, яке викликає у вас дискомфорт або порушує Правила чи Умови використання, будь ласка, заблокуйте відправника та повідомте про це, щоб привернути увагу персоналу.", + "commGuideList02Q": "Не намагайтеся обійти блокування. Якщо хтось заблокував для вас можливість надсилати йому приватні повідомлення, не зв’язуйтеся з ним в іншому місці, щоб попросити про розблокування.", "commGuideList10G": "Тимчасове відключення можливості надсилати приватні повідомлення або відображатися в пошуку членів команди", "commGuideList02O": "Команди можуть створювати власні правила чату задля комфорту учасників та врахування їхніх уподобань . Однак адміністратори не можуть нав'язувати правила чату в цих приватних просторах, якщо немає порушень Умов використання, включаючи переслідування. Якщо хтось із вашої команди створює проблеми, ми закликаємо капітана команди видалити їх.", "commGuideList09E": "Постійне позбавлення можливості надсилати приватні повідомлення або відображатися в пошуку членів команди" diff --git a/website/common/locales/uk/npc.json b/website/common/locales/uk/npc.json index bc0c3bd5a6..32aa4efbce 100644 --- a/website/common/locales/uk/npc.json +++ b/website/common/locales/uk/npc.json @@ -132,5 +132,5 @@ "sellItems": "Продати предмети", "notAvailable": "Цей предмет недоступний.", "customizationsShopText": "Хочете змінити ваш стиль? Ви прийшли в потрібне місце! Ми пропонуємо найновіші образи, що підійдуть до цього сезону.", - "paymentYouSentSubscriptionG1G1": "Ви надіслали <%- name %>
підписку Habitica на <%= months %> місяць(-ів), і таку ж підписку було застосовано до вашого акаунту в рамках нашої акції «Подаруйте підписку, отримайте підписку»!" + "paymentYouSentSubscriptionG1G1": "Ви надіслали <%- name %>
підписку Habitica на <%= months %> місяць(-ів), і таку ж підписку було застосовано до вашого акаунту в рамках нашої акції «Даруй підписку - лови підписку»!" } diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json index 51df5c1028..1f33ef78f8 100644 --- a/website/common/locales/zh/gear.json +++ b/website/common/locales/zh/gear.json @@ -2780,7 +2780,7 @@ "headMystery202303Notes": "还有什么比一个不可思议的蓝色刺猬头更能让大家明白你是这次冒险的主角呢？没有属性加成。2023年3月订阅者物品。", "eyewearMystery202303Text": "梦幻般的眼睛", "weaponSpecialSpring2023RogueText": "被咬过的树叶", - "weaponSpecialSpring2023MageNotes": "光芒越亮，力量越强。增加<%= int %>点智力。2023年春季限定版装备。", + "weaponSpecialSpring2023MageNotes": "光芒越亮，力量越强。增加<%= int %>点智力和<%= per %>感知。2023年春季限定装备。", "armorSpecialSpring2023MageNotes": "这件漂亮的春装能够增强月长石的魔力。增加<%= int %>点智力。2023年春季限定版装备。", "armorSpecialSpring2023WarriorText": "蜂鸟护甲", "shieldSpecialSpring2023WarriorText": "花束", @@ -3157,14 +3157,14 @@ "weaponSpecialFall2024WarriorNotes": "这件令人生畏的武器将即刻斩断前路所遇的任务阻碍。增加<%= str %>点力量。2024年秋季限定版装备。", "weaponSpecialFall2024RogueText": "缎带短棒", "weaponSpecialFall2024HealerText": "太空之镰", - "weaponSpecialFall2024HealerNotes": "在宇宙中完成的任务将被它的强刃毁灭。增加<%= int %>点智力。2024年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2024HealerNotes": "曾如星河般繁复的任务，在此刃锋下溃不成军。智力属性提升<%= int %>点。2024秋季限定装备。", "weaponSpecialFall2024MageText": "冥界权杖", "weaponSpecialFall2024MageNotes": "一旦被这件闪亮的武器触碰，任务步骤将立即简化。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2024年秋季限定版装备。", "weaponArmoireFunnyFoolBatonText": "欢乐愚人指挥棒", "weaponArmoireFunnyFoolBatonNotes": "摆动指挥棒来传递笑料、转移注意力，或召唤掌声。增加体质、力量各<%= attrs %>点。魔法宝箱：欢乐愚人套装（3/3）", - "headSpecialFall2024RogueNotes": "不论你是可爱黑猫还是狡猾黑猫，身着这件装扮时绝不会被人忽视！增加<%= per %>点感知。2024年秋季限定版装备。", + "headSpecialFall2024RogueNotes": "无论呆萌或狡黠，战甲在身存在感绝对拉满！感知属性提升<%= per %>点。2024年秋季限定装备。", "headSpecialFall2024HealerText": "太空侵略者面具", - "headSpecialFall2024HealerNotes": "不论你正在守卫自己的星球还是探索新宇宙，身着这件装扮时绝不会被人忽视！增加<%= int %>点智力。2024年秋季限定版装备。", + "headSpecialFall2024HealerNotes": "无论戍卫故土或远征新星，战甲着身必成焦点！智力属性提升<%= int %>点。2024年秋季限定装备。", "headSpecialFall2024MageText": "冥界术士面具", "weaponArmoireSpookyCandyBucketText": "怪异糖果篮", "armorSpecialFall2024WarriorText": "火爆小鬼护甲", @@ -3177,9 +3177,9 @@ "armorSpecialFall2024MageNotes": "这件护甲让你被冥界接纳，吸收其他逝去法师留下的力量。增加<%= int %>点智力。2024年秋季限定版装备。", "armorArmoireFunnyFoolCostumeText": "欢乐愚人装扮", "headSpecialFall2024WarriorText": "火爆小鬼面具", - "headSpecialFall2024WarriorNotes": "不论你是恶作剧小鬼还是吓人小鬼，身着这件装扮时绝不会被人忽视！增加<%= str %>点力量。2024年秋季限定版装备。", + "headSpecialFall2024WarriorNotes": "无论顽皮嬉闹抑或威压逼人，战甲在身存在感拉满！力量属性提升<%= str %>点。2024秋季限定装备。", "headSpecialFall2024RogueText": "黑猫面具", - "headSpecialFall2024MageNotes": "不论你是神秘的术士还是古怪的术士，身着这件装扮时绝不会被人忽视！增加<%= per %>点感知。2024年秋季限定版装备。", + "headSpecialFall2024MageNotes": "无论神秘莫测或天马行空，战袍加身瞩目全场！感知属性提升<%= per %>点。2024年秋季限定装备。", "headMystery202409Text": "向日葵法师帽子", "headMystery202409Notes": "这顶帽子上的魔法向日葵可不仅仅是亮眼装饰，它们还能提供强大的魔法能量。没有属性加成。2024年9月订阅者物品。", "shieldSpecialFall2024HealerNotes": "在现有任务已完成之前，其他试图分散你的注意力的任务都将被阻挡。增加<%= con %>点体质。2024年秋季限定版装备。", @@ -3268,5 +3268,29 @@ "headSpecialSpring2025WarriorNotes": "这顶闪亮头盔顶部的标志看起来既像太阳的轨迹，也像一个可以用作春季大扫除的刷子。增加<%= str %>点力量。2025春季限定版装备。", "headSpecialWinter2025RogueText": "雪面具", "headSpecialSpring2025HealerNotes": "这朵花象征着新生、爱与新的开始！当你工作时就能享受到它的芬芳。可以增加<%= int %>点智力。2025年春季限定版装备。", - "headSpecialSpring2025RogueNotes": "这顶帽子上的水晶不仅可以激发创造能量，还能照明，让你可以在白天或黑夜的任何时候工作。增加<%= per %>点感知。2025年春季限定版装备。" + "headSpecialSpring2025RogueNotes": "这顶帽子上的水晶不仅可以激发创造能量，还能照明，让你可以在白天或黑夜的任何时候工作。增加<%= per %>点感知。2025年春季限定版装备。", + "headMystery202411Notes": "这顶头盔在你埋头苦干时会让你倍感压力！无任何属性加成。2024年11月订阅者专属物品。", + "headMystery202412Notes": "温暖惬意，如同冬夜里的一杯薄荷热可可般令人愉悦！无任何属性加成。2024年12月订阅者专属物品。", + "headMystery202501Text": "霜缚者之帽", + "headMystery202412Text": "拐杖糖棉尾兔兜帽", + "headSpecialSpring2025MageNotes": "螳螂以善于伪装或行动缓慢著称。为每个目标选择一种策略，但请记住必要时也可以随时调整。提升<%= per %>点感知，2025年春季限定版装备。", + "headMystery202411Text": "怒发冲冠头盔", + "headArmoireStormKnightHelmNotes": "鹿角引雷，荡寇摧城！体质属性提升<%= con %>点。魔法宝箱：风暴骑士套装（1/3）", + "headMystery202502Text": "真心小丑帽", + "headMystery202502Notes": "这顶活泼可爱的小帽子一定会让所有见到你的人都感到高兴！没有属性加成。2025年2月订阅者限定外观。", + "headArmoireStormKnightHelmText": "风暴骑士头盔", + "headSpecialWinter2025HealerNotes": "无需费心整理——纷乱灯串自成时尚帽型！智力属性提升<%= int %>点。2024-2025冬季限定装备。", + "headMystery202503Text": "翠玉巨像发型", + "headMystery202503Notes": "此苍翠发型专为星球卫士勇士量身打造。没有属性加成。2025年3月订阅者专属外观。", + "headMystery202504Notes": "穿戴此神秘装束，可在世界隐秘生物中完美隐匿行踪。没有属性加成。2025年4月订阅者专属外观。", + "headSpecialWinter2025HealerText": "纠缠彩灯帽", + "headSpecialSpring2025HealerText": "缅栀花冠", + "headMystery202504Text": "深奥雪怪兜帽", + "headMystery202501Notes": "这顶闪耀的礼帽会持续在您周围生成轻盈的节日雪花特效，无属性加成。2025年1月订阅者专属道具。", + "headArmoireSnowyTrapperHatText": "雪境猎手帽", + "headArmoireSnowyTrapperHatNotes": "告别耳廓冻伤的烦恼，时尚温暖一举兼得！体质与感知属性各提升<%= attrs %>点。魔法宝箱：雪境猎手套装（1/2）。", + "headArmoireFestiveHelperHatText": "节日助手帽", + "headArmoireFestiveHelperHatNotes": "节日小贴士第27条：常备助手帽以备不时之需！超大帽檐甚至能暗藏应急玩具。智力属性提升<%= int %>点。魔法宝箱：节日助手套装（1/2）", + "headArmoireFancyFloralHatText": "华饰花冠", + "headArmoireFancyFloralHatNotes": "此帽缀满瑰丽花卉与精致褶边扣饰，令人目不暇接。智力属性提升<%= int %>点。魔法宝箱：华饰花艺套装（1/2）。" }