Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.6% (2168 of 2175 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 86.9% (1892 of 2175 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/es_419/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.3% (548 of 557 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.0% (499 of 504 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings)

Translation: Habitica/Generic
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.9% (47 of 56 strings)

Translation: Habitica/Faq
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ja/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/cs/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translation: Habitica/Messages
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/es_419/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 91.0% (122 of 134 strings)

Translation: Habitica/Tasks
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/pl/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 94.6% (477 of 504 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Habitica/Faq
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: Habitica/Death
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (362 of 362 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/es_419/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/pl/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.0% (499 of 504 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ja/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (363 of 363 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings)

Translation: Habitica/Settings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/pl/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2175 of 2175 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (716 of 716 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (363 of 363 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/fr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 94.5% (2056 of 2175 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (2166 of 2175 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (363 of 363 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/ru/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings)

Translation: Habitica/Tasks
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 96.0% (168 of 175 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: Habitica/Npc
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/ja/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: Habitica/Npc
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings)

Translation: Habitica/Generic
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/es_419/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.0% (499 of 504 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings)

Translation: Habitica/Generic
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.8% (178 of 180 strings)

Translation: Habitica/Settings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/ja/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2175 of 2175 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/it/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2175 of 2175 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2175 of 2175 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2175 of 2175 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (363 of 363 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (363 of 363 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (363 of 363 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/de/

website/common/locales/cs/groups.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "innCheckOutBannerShort": "Jste přihlášeni v krčmě.",
     "resumeDamage": "Obnovit poškození",
     "helpfulLinks": "Užitečné odkazy",
-    "communityGuidelinesLink": "Zásady komunity",
+    "communityGuidelinesLink": "Komunitní pravidla",
     "lookingForGroup": "Hledá se skupina (Hledám Družinu) příspěvky",
     "dataDisplayTool": "Nástroj pro zobrazení dat",
     "reportProblem": "Nahlásit chybu",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "askAQuestion": "Zeptat se na otázku",
     "askQuestionGuild": "Zeptat se na otázku (Habitica Help guild)",
     "contributing": "Přispívající",
-    "faq": "FAQ",
+    "faq": "Často kladené dotazy",
     "lfgPosts": "Přízpěvky hledá se skupina (družina)",
     "tutorial": "Průvodce",
     "glossary": "<a target='_blank' href='http://habitica.fandom.com/wiki/Glossary'>Glosář</a>",
@@ -29,11 +29,11 @@
     "dataTool": "Nástroj zobrazení dat",
     "resources": "Zdroje",
     "askQuestionNewbiesGuild": "Zeptat se na otázku (Habitica Help guild)",
-    "tavernAlert1": "Chcete-li oznámit chybu, navštívte",
-    "tavernAlert2": "Cech 'Report a Bug'",
+    "tavernAlert1": "Chceš oznámit chybu, navštiv",
+    "tavernAlert2": "Cech Nahlaš chybu",
     "moderatorIntro1": "Moderátoři krčmy a cechu jsou: ",
-    "communityGuidelines": "zásady komunity",
-    "communityGuidelinesRead1": "Prosíme, přečti si naše",
+    "communityGuidelines": "Komunitní pravidla",
+    "communityGuidelinesRead1": "Prosím, přečti si naše",
     "communityGuidelinesRead2": "než začneš chatovat.",
     "bannedWordUsed": "Ups! Vypadá to, že tento příspěvek obsahuje vulgarismus, náboženskou přísahu, nebo odkaz na návykovou látku či jiné dospělácké téma (<%= swearWordsUsed %>). Habiticu používají uživatelé z různých prostředí a věkových skupin, takže se snažíme držet náš chat co nejpřístupnější. Upravte tedy, prosíme, svou zprávu, abyste ji mohli zveřejnit!",
     "bannedSlurUsed": "Tvůj příspěvek obsahoval nevhodný výraz, takže ti byl zrušen přístup na chat.",
@@ -501,5 +501,9 @@
     "assignedDateOnly": "Přiřazeno k <strong><%= date %></strong>",
     "managerNotes": "Poznámky manažera",
     "thisTaskApproved": "Tento úkol byl schválen",
-    "chooseTeamMember": "Vyber člena týmu"
+    "chooseTeamMember": "Vyber člena týmu",
+    "bannedWordsAllowedDetail": "Skrze tuto volbu bude povoleno používání zakázaných slov v této gildě.",
+    "bannedWordsAllowed": "Povolit zakázaná slova",
+    "languageSettings": "Jazyková nastavení",
+    "onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "Pouze soukromé gildy mohou mít upgrade a tvořit skupinové plány."
 }

website/common/locales/de/content.json

@@ -360,5 +360,6 @@
     "hatchingPotionFluorite": "Fluorit",
     "hatchingPotionSandSculpture": "Sandskulptur",
     "hatchingPotionWindup": "Aufziehbares",
-    "hatchingPotionTurquoise": "Türkisgrünes"
+    "hatchingPotionTurquoise": "Türkisgrünes",
+    "hatchingPotionVampire": "Vampir"
 }

website/common/locales/de/gear.json

@@ -2192,5 +2192,11 @@
     "weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "Dieses Schwert hat einen starken Krieger ins Leben nach dem Tod begleitet und kehrt nun zurück, um von Dir geführt zu werden! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2020 Herbstausrüstung.",
     "weaponSpecialFall2020WarriorText": "Schwert des Schreckgespenstes",
     "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "Ersteche Deinen Gegner mit einem scharfen Hieb! Selbst die stärkste Rüstung wird Deinem Dolch nachgeben. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2020 Herbstausrüstung.",
-    "weaponSpecialFall2020RogueText": "Scharfer Katar"
+    "weaponSpecialFall2020RogueText": "Scharfer Katar",
+    "backMystery202010Notes": "Du bist die Nacht! Also fliege so leise wie eine Mitternachtswolke mit diesen flinken lila Flügeln. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2020.",
+    "backMystery202010Text": "Verführerische Fledermausflügel",
+    "headMystery202010Notes": "Wir ersparen Dir einen weiteren Witz über Echoortung... ortung... tung. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2020.",
+    "headMystery202010Text": "Fledermausohren",
+    "armorSpecialFall2020RogueNotes": "Eigne Dir mit dieser Rüstung steinerne Stärke an, sie wehrt die wildesten Attacken ab. Garantiert! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2020 Herbstausrüstung.",
+    "weaponSpecialFall2020MageNotes": "Sollte Deinem Magierblick etwas entgangen sein, werden die funkelnden Kristalle auf diesem Stab erleuchten was Du übersehen hast. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2020 Herbstausrüstung."
 }

website/common/locales/es/gear.json

@@ -171,7 +171,7 @@
     "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Varita de las Olas",
     "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Evita que te marees en el mar y, además, que sientas mareo. Suma <%= int %> de inteligencia. Equipo de Edición Limitada, verano del 2015.",
     "weaponSpecialFall2015RogueText": "Hacha de Bati-Batalla",
-    "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Las Pendientes aterradoras se encogen de miedo ante el batido de este hacha. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2015.",
+    "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Las Pendientes aterradoras se encogen de miedo ante el batido de este hacha. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipo Limitada de Otoño 2015.",
     "weaponSpecialFall2015WarriorText": "Tabla de madera",
     "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Excelente para elevar cosas en los maizales y/o abofetear a tus tareas. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2015.",
     "weaponSpecialFall2015MageText": "Hilo Encantado",
@@ -237,7 +237,7 @@
     "weaponSpecialFall2017RogueText": "Maza de Manzana Confitada",
     "weaponSpecialFall2017RogueNotes": "¡Derrota a tus enemigos con dulzura! Aumenta la Fuerza en un <%= str %>. Edición Limitada Equipamiento de Otoño de 2017.",
     "weaponSpecialFall2017WarriorText": "Lanza de Maíz Dulce",
-    "weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "Todos tus enemigos se acobardarán ante esta lanza de aspecto delicioso, sin importar que sean fantasmas, monstruos, o Tareas rojas. Aumenta la Fuerza en un <%= str %>. Edición Limitada Equipamiento de Otoño de 2017.",
+    "weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "Todos tus enemigos se acobardarán ante esta lanza de aspecto delicioso, sin importar que sean fantasmas, monstruos, o Tareas rojas. Aumenta la Fuerza en un <%= str %>.  Equipamiento Limitada de Otoño de 2017.",
     "weaponSpecialFall2017MageText": "Báculo Escalofriante",
     "weaponSpecialFall2017MageNotes": "Los ojos de la brillante calavera de este báculo irradian magia y misterio. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Edición Limitada Equipamiento de Otoño de 2017.",
     "weaponSpecialFall2017HealerText": "Candelabro Tétrico",

website/common/locales/es_419/character.json

@@ -166,7 +166,7 @@
     "streaksFrozenText": "No se reiniciarán las Rachas de las Diarias sin cumplir al final del día.",
     "respawn": "¡Reaparecer!",
     "youDied": "¡Has muerto!",
-    "dieText": "Has perdido un Nivel, todo tu Oro, y una pieza de Equipamiento al azar. ¡Levántate Habitero e inténtalo otra vez! ¡Domina esos Hábitos negativos, mantente atento para cumplir las Diarias y mantén a la muerte a raya con una Poción de Salud cuando flaqueas!",
+    "dieText": "Has perdido un Nivel, todo tu Oro, y una pieza de Equipamiento al azar. ¡Levántate Habitero e inténtalo otra vez! ¡Domina esos Hábitos negativos, mantente atento para cumplir las Diarias y mantén la muerte a raya con una Poción de Salud cuando flaqueas!",
     "sureReset": "¿Estás seguro? Esto reiniciará la clase de tu personaje y los Puntos de Atributo asignados (los recuperarás todos para re-asignarlos), y te costará 3 Gemas.",
     "purchaseFor": "¿Comprar por <%= cost %> Gemas?",
     "purchaseForHourglasses": "Compar por <%= cost %> Relojes de Arena?",

website/common/locales/es_419/content.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "potionText": "Poción curativa",
-    "potionNotes": "Recuperar 15 de Salud (Uso instantáneo)",
+    "potionText": "Poción de Salud",
+    "potionNotes": "Recuperar 15 de Salud (Uso Instantáneo)",
     "armoireText": "Armario Encantado",
     "armoireNotesFull": "¡Abre el Armario para recibir aleatoriamente equipamiento especial, experiencia o comida! Artículos de equipamiento restantes:",
     "armoireLastItem": "Has encontrado el último artículo raro de equipamiento en el Armario Encantado.",

website/common/locales/es_419/death.json

@@ -8,9 +8,9 @@
     "losingHealthWarning2": "¡No dejes que tu salud llegue a cero! Si esto sucede, perderás un nivel, tu Oro y un artículo de equipamiento.",
     "toRegainHealth": "Para recuperar salud:",
     "lowHealthTips1": "¡Sube de nivel para sanar completamente!",
-    "lowHealthTips2": "Compra una Poción desSalud de la columna de Recompensas para recuperar 15 Puntos de vida.",
-    "losingHealthQuickly": "¿Estás perdiendo salud rápidamente?",
-    "lowHealthTips3": "Las Diarias incompletas te hacen daño por la noche, así que ¡sé cuidadoso de no añadir demasiadas al principio!",
+    "lowHealthTips2": "Compra una Poción de Salud de la columna de Recompensas para recuperar 15 Puntos de Salud.",
+    "losingHealthQuickly": "¿Estás perdiendo salud muy rápido?",
+    "lowHealthTips3": "Las Diarias incompletas te hacen daño por la noche, así que ¡ten cuidado de no añadir demasiadas al principio!",
     "lowHealthTips4": "Si una Diaria no vence en un día en específico, puedes desactivarla haciendo clic en el ícono del lápiz.",
     "goodLuck": "¡Buena suerte!",
     "cannotRevive": "No puede revivir si no está muerto"

website/common/locales/es_419/faq.json

@@ -5,54 +5,54 @@
     "androidFaqAnswer0": "Para empezar, crearás las tareas que quieres hacer en tu día a día. Luego, a medida que completes las tareas en la vida real y las marques, ganarás oro y experiencia. El oro es usado para comprar equipamiento y algunos objetos, así como también recompensas personalizadas. ¡La experiencia hará que tu personaje suba de nivel y desbloquée contenido como Mascotas, Habilidades y Misiones! Puedes personalizar a tu personaje en Menú > Inventario > Avatar. \nAlgunas formas básicas de interactuar: cliquea el (+) en la esquina inferior derecha para agregar una nueva tarea. Pulsa en una tarea existente para editarla, y desliza hacia la izquierda en una tarea para eliminarla. Puedes clasificar tareas usando Etiquetas en la esquina superior izquierda, y expandir y contraer listas cliqueando en el recuadro de la lista.",
     "webFaqAnswer0": "Primero, crearás las tareas que quieres hacer en tu día a día. Luego, a medida que completes las tareas en la vida real y marques las casillas correspondientes, obtendrás Oro y Experiencia. El Oro sirve para comprar equipo y objetos, así como también recompensas personalizadas. ¡La Experiencia hace que tu personaje suba de nivel y desbloquee contenido como Mascotas, Habilidades y Misiones! Para más detalles, echa un vistazo al resumen paso a paso del juego en [Ayuda -> Resumen para Nuevos Usuarios] (https://habitica.com/static/overview?lang=es_419).",
     "faqQuestion1": "¿Cómo configuro mis tareas?",
-    "iosFaqAnswer1": "Buenos Hábitos (los que tienen un signo +) son tareas que puedes hacer varias veces durante el día, como por ejemplo comer vegetales. Malos Hábitos (los que tienen un signo -) son tareas que deberías evitar, como comerte las uñas. Hábitos con un signo + y un signo - te dejan una buena opción y una mala opción, como subir las escaleras vs. usar el elevador. Los buenos Hábitos te recompensan con experiencia y oro. Los malos Hábitos te quitan salud.\n\nLas Diarias son tareas que tienes que hacer todos los días, como lavarte los dientes o revisar tu correo electrónico. Puedes ajustar los días en los que vence una Diaria haciendo clic para editarla. Si te salteas una Diaria que vence ese día, tu avatar recibirá daño por la noche. ¡Ten cuidado de no añadir demasiadas Diarias juntas!\n\nLas Pendientes conforman tu lista de tareas pendientes. Al completar Pendientes obtienes oro y experiencia. Las Pendientes nunca te harán perder salud. Puedes añadir una fecha en la cual vence una Pendiente haciendo clic para editarla.",
+    "iosFaqAnswer1": "Buenos Hábitos (los que tienen un signo +) son tareas que puedes hacer varias veces durante el día, como por ejemplo comer vegetales. Malos Hábitos (los que tienen un signo -) son tareas que deberías evitar, como comerte las uñas. Hábitos con un signo + y un signo - te dejan una buena opción y una mala opción, como subir las escaleras vs. usar el elevador. Los buenos Hábitos te recompensan con experiencia y oro. Los malos Hábitos te quitan salud.\n\n Las Diarias son tareas que tienes que hacer todos los días, como lavarte los dientes o revisar tu correo electrónico. Puedes ajustar los días en los que vence una Diaria haciendo clic para editarla. Si te salteas una Diaria que vence ese día, tu avatar recibirá daño por la noche. ¡Ten cuidado de no añadir demasiadas Diarias juntas!\n\n Las Pendientes conforman tu lista de tareas pendientes. Al completar Pendientes obtienes oro y experiencia. Las Pendientes nunca te harán perder salud. Puedes añadir una fecha en la cual vence una Pendiente haciendo clic para editarla.",
     "androidFaqAnswer1": "Los Buenos Hábitos (esos que tienen un signo +) son tareas que puedes realizar varias veces al día, tales como comer vegetales. Los Malos Hábitos (los que tienen un signo -) son tareas que deberías evitar, como morderte las uñas. Los hábitos con un + y - tienen una opción buena y otra mala, como por ejemplo usar las escaleras o usar el ascensor. Los Buenos Hábitos te recompensan con puntos de experiencia y oro. Los Malos Hábitos te restan salud.\n\n Las Diarias son tareas que deberías realizar todos los días, como cepillarte los dientes o chequear tu correo electrónico. Puedes ajustar los días que debes realizar una tarea, haciendo click sobre ella y seleccionando editar. Si no realizas una tarea Diaria programada, tu personaje será dañado durante la noche. ¡Ten cuidado de no agregar muchas a la vez!\n\n Los Pendientes son tu lista de tareas pendientes. Completar un Pendiente te hace ganar oro y experiencia. Nunca pierdes salud por no realizar Pendientes. Puedes ponerle fecha límite a un Pendiente haciendo click para editarlo.",
-    "webFaqAnswer1": "* Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n* To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
+    "webFaqAnswer1": "* Los Buenos Hábitos (los que tienen un :heavy_plus_sign:) son tareas que puedes hacer varias veces al día, como comer verduras. Malos Hábitos (los que tienen un :heavy_minus_sign:) son tareas que deberías evitar, como morderte las uñas. Hábitos con un :heavy_plus_sign: y un :heavy_minus_sign: tienen una opción buena y una opción mala, como subir por las escaleras y coger el ascensor. Los buenos Hábitos recompensan con Experiencia y Oro. Los malos Hábitos quitan Salud.\n* Las Tareas Diarias son tareas que tienes que hacer todos los días, como lavarte los dientes o revisar tu email. Puedes ajustar los días en los que hacer una Tarea Diaria haciendo click en el lápiz. Si te saltas una Tarea Diaria que debes cumplir, tu avatar recibirá daño durante la noche. ¡Ten cuidado de no añadir demasiadas Tareas Diarias a la vez!\n* Las tareas Pendientes es tu lista de cosas que hacer. Completar una Tarea Pendiente te da Oro y Experiencia. Nunca pierdes Salud por tus Tareas Pendientes. Puedes añadir fechas límite a una Tarea Pendiente haciendo click en el icono del lápiz para editar.",
     "faqQuestion2": "¿Cuáles podrían ser ejemplos de tareas?",
-    "iosFaqAnswer2": "La wiki tiene cuatro listas de ejemplos de tareas para que te hagas una idea:\n\n* [Ejemplos de Hábitos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Ejemplos de Diarias]\n(http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Ejemplos de Pendientes](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Ejemplos de Recompensas personalizadas](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
-    "androidFaqAnswer2": "La wiki tiene cuatro listas de ejemplos de tareas para que te hagas una idea:\n\n* [Ejemplos de Hábitos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Ejemplos de Tareas diarias]\n(http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Ejemplos de Tareas pendientes](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Ejemplos de Recompensas personalizadas](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
-    "webFaqAnswer2": "La wiki tiene cuatro listas de ejemplos de tareas para que te hagas una idea:\n* [Ejemplos de Hábitos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Ejemplos de Diarias]\n(http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Ejemplos de Pendientes](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Ejemplos de Recompensas personalizadas](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
+    "iosFaqAnswer2": "La wiki tiene cuatro listas de ejemplos de tareas para que te hagas una idea:\n\n* [Ejemplos de Hábitos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Ejemplos de Diarias](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Ejemplos de Pendientes](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s)\n* [Ejemplos de Recompensas personalizadas](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
+    "androidFaqAnswer2": "La wiki tiene cuatro listas de ejemplos de tareas para que te hagas una idea:\n\n* [Ejemplos de Hábitos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Ejemplos de Tareas diarias](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Ejemplos de Tareas pendientes](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Ejemplos de Recompensas personalizadas](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
+    "webFaqAnswer2": "La wiki tiene cuatro listas de ejemplos de tareas para que te hagas una idea:\n* [Ejemplos de Hábitos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Ejemplos de Diarias](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Ejemplos de Pendientes](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Ejemplos de Recompensas personalizadas](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
     "faqQuestion3": "¿Por qué mis tareas cambian de color?",
     "iosFaqAnswer3": "¡Tu tareas cambian de color dependiendo de qué tan bien las estés haciendo! Cada nueva tarea comienza en un amarillo neutro. Completa Diarias o Hábitos positivos con más frecuencia y su color cambiará gradualmente hacia el azul. Saltéate una Diaria o sucumbe a un mal Hábito y el color cambiará hacia el rojo. Cuanto más roja esté una tarea más recompensas te dará, pero si es una Diaria o un mal Hábito, ¡te hará más daño! Esto ayuda a motivarte para que completes tareas que te resultan difíciles.",
     "androidFaqAnswer3": "¡Tus tareas cambian de color en base a cuán bien estás logrando actualmente cumplirlas! Cada nueva tarea empieza como un amarillo neutral. Desempeña tareas diarias o hábitos positivos más frecuentemente y se cambiarán gradualmente a azul. Falta a una tarea diaria o dale a un mal hábito y la tarea se cambiará gradualmente a rojo. Mientras más roja sea la tarea, más recompensas te dará, ¡pero si es una tarea diaria o hábito negativo, más te hará daño! Esto ayuda a motivarte para que completes las tareas que están dándote problemas.",
     "webFaqAnswer3": "¡Tu tareas cambian de color dependiendo de qué tan bien las estés haciendo! Cada nueva tarea comienza en un amarillo neutro. Completa Diarias o Hábitos positivos con más frecuencia y su color cambiará gradualmente hacia el azul. Saltéate una Diaria o sucumbe a un mal Hábito y el color cambiará hacia el rojo. Cuanto más roja esté una tarea más recompensas te dará, pero si es una Diaria o un mal Hábito, ¡te hará más daño! Esto ayuda a motivarte para que completes tareas que te resultan difíciles.",
     "faqQuestion4": "¿Por qué mi avatar perdió Puntos de Vida y cómo los puedo recuperar?",
-    "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
-    "androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
-    "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you. The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. Other Healers can heal you as well if you are in a Party with them. Learn more by clicking \"Party\" in the navigation bar.",
+    "iosFaqAnswer4": "Hay varias cosas que pueden hacer que recibas daño. Primero, si dejaste tareas Diarias incompletas en la noche y no las tachaste en la pantalla que apareció la mañana siguiente, esas Pendientes incompletas te harán daño. Segundo, si haces clic en un mal Hábito, te hará daño. Finalmente, si estás en una Batalla de Jefe con tu Equipo y uno de tus compañeros de Equipo no completó todas sus Diarias, el Jefe te atacará.\n\n La principal forma de curarte es ganar un nivel, lo que restaura toda tu salud. También puedes comprar una Poción de Salud con oro en la columna de Recompensas. Además, en nivel 10 o superior, puedes escoger volverte un Sanador, y entonces aprenderás habilidades curativas. Si estás en un Equipo con un Sanador, éste también podrá curarte a ti.",
+    "androidFaqAnswer4": "Hay varias cosas que pueden causarte daño. Primero, si dejaste Diarias incompletas en la noche y no las tachaste en la pantalla que apareció en la mañana siguiente, esas Diarias incompletas te harán daño. Segundo, si haces clic en un mal Hábito, te hará daño. Finalmente, si estás en una Batalla de Jefe con tu Equipo y uno de tus compañeros de Equipo no completó todas sus Diarias, el Jefe te atacará.\n\n La principal forma de curarse es ganar un nivel, lo que restaura toda tu salud. También puedes comprar una Poción de Salud con oro de la columna de Recompensas en la página de Tareas. Además, a partir del nivel 10, puedes elegir convertirte en un Sanador, y entonces aprenderás habilidades curativas. Si estás en un Equipo con un Sanador, ellos pueden curarte también.",
+    "webFaqAnswer4": "Hay varias cosas que pueden hacer que recibas daño. Primero, si dejaste Diarias incompletas y no las tachaste de la pantalla que apareció la mañana siguiente, esas Diarias incompletas te harán daño. Segundo, si haces clic en un mal Hábito, te hará daño. Finalmente, si estás en una Batalla de Jefe con tu Equipo y uno de tus compañeros no completó todas sus Diarias, el Jefe te atacará. La principal forma de sanar es subir de nivel, lo que restaura toda tu Salud. También puedes comprar una Poción de Salud con Oro en la columna de Recompensas. Además, a partir del nivel 10, puedes elegir convertirte en un Sanador y aprenderás habilidades de curación. Otros Sanadores pueden curarte también si estás en su Equipo. Aprende más haciendo clic en \"Equipo\" en la barra de navegación.",
     "faqQuestion5": "¿Cómo juego en Habitica con mis amigos?",
-    "iosFaqAnswer5": "¡La mejor manera es invitar a tus amigos a formar un Equipo contigo! Los Equipos pueden completar misiones, pelear contra monstruos y utilizar habilidades para apoyarse entre todos. Ve a Menú > Equipo y haz clic en \"Crear nuevo Equipo\" si todavía no formas parte de uno. Luego ve a la lista de Miembros y haz clic en Invitar en la esquina superior derecha para invitar a tus amigos ingresando sus ID de usuario (una secuencia de números y letras que pueden encontrar en Ajustes > Detalles de Cuenta en la app, o Ajustes > API en el sitio web). En el sitio web también puedes invitar amigos vía correo electrónico, lo cual incorporaremos a la app en futuras actualizaciones.\n\nEn el sitio web, tú y tus amigos también pueden unirse a Gremios, que son salas de chat públicas. ¡Los Gremios serán incorporados a la app en una actualización futura!",
-    "androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
-    "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
+    "iosFaqAnswer5": "¡La mejor manera es invitarlos a un Equipo contigo! Los Equipos pueden hacer Misiones, luchar con monstruos, y lanzar habilidades para apoyarse mutuamente.\n\nSi quieres crear tu propio Equipo, ve a Menú > [Equipo](https://habitica.com/party) y haz clic en \"Crear un Equipo\". Luego, desplázate hacia abajo y haz clic en \"Invitar un Miembro\" para invitar a tus amigos ingresando su @nombredeusuario. Si te quieres unir al Equipo de alguien más, ¡sólo dales tu @nombredeusuario y pueden invitarte!\n\n¡Tú y tus amigos también puede unirse a Gremios, que son salas de chat públicas que conectan gente basándose en intereses comunes! Hay muchísimas comunidades útiles y divertidas, asegúrate de echarles un vistazo.\n\nSi se están sintiendo más competitivos, tú y tus amigos pueden crear o unirse a Desafíos para tomar una serie de tareas. Hay todo tipo de Desafíos públicos disponibles que abarcan una amplia gama de intereses y metas. Algunos Desafíos públicos incluso otorgan premios de Gemas si eres seleccionado ganador.",
+    "androidFaqAnswer5": "¡La mejor manera es invitarlos a un Equipo contigo! Los Equipos pueden hacer Misiones, luchar con monstruos y lanzar habilidades para apoyarse mutuamente. Vé a la [página web](https://habitica.com/) para crear uno si no tienes un Equipo aún. También puedes unirte con ellos a gremios (Social > Gremios). Los Gremios son salas de chat enfocándose en intereses compartidos o la búsqueda de un objetivo común, y pueden ser públicos o privados. Puedes unirte a tantos gremios como quieras, pero sólo a un Equipo.\n\n Para información más detallada, revisa la wiki en las páginas sobre [Equipos](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) y [Gremios](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
+    "webFaqAnswer5": "¡La mejor manera es invitarlos a un Equipo contigo, haciendo clic en \"Equipo\" en la barra de navegación! Los Equipos pueden ir a Misiones, luchar con monstruos y lanzar habilidades para apoyarse mutuamente. También pueden unirse a Gremios juntos (haz clic en \"Gremios\" en la barra de nevegación). Los Gremios son salas de chat enfocados en un interés compartido o la búsqueda de una meta común, y pueden ser públicos o privados. Puedes unirte a tantos Gremios como quieras, pero sólo a un Equipo. Para información detallada, revisa las páginas de la wiki sobre [Equipos](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) y [Gremios](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
     "faqQuestion6": "¿Cómo consigo una mascota o una montura?",
-    "iosFaqAnswer6": "En el nivel 3 desbloquearás el Sistema de Botines. Cada vez que completes una tarea, tendrás una chance aleatoria de recibir un huevo, una poción de eclosión o un alimento. Éstos serán guardados en Menú > Ítems.\n\nPara obtener una mascota necesitarás un huevo y una poción de eclosión. Haz clic en el huevo para determinar la especie que quieres obtener, y selecciona \"Eclosionar Huevo\". ¡Luego elige una poción de eclosión para definir su color! Ve a Menú > Mascotas y haz clic en tu nueva Mascota para equiparla.\n\nTambién puedes hacer que tus Mascotas crezcan hasta convertirse en Monturas alimentándolas desde Menú > Mascotas. ¡Cliquea en una Mascota y luego selecciona \"Alimentar Mascota\"! Tendrás que alimentar a una mascota muchas veces para que pueda convertirse en Montura, pero si descubres cuál es su comida favorita, crecerá más rápido. Utiliza el método de ensayo y error, o [ve los spoilers aquí](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una vez que tengas una Montura, ve a Menú > Monturas y haz clic en ella para equiparla.\n\nAdemás puedes obtener huevos de Mascotas de Misión al completar ciertas Misiones. (Lee abajo para saber más sobre Misiones.)",
-    "androidFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch with potion.\" Then choose a hatching potion to determine its color! To equip your new Pet, go to Menu > Stable > Pets, select a species, click on the desired Pet, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change). \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, and then select \"Feed\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip your Mount, go to Menu > Stable > Mounts, select a species, click on the desired Mount, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change).\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
-    "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored under Inventory > Items. To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Once you have both an egg and a potion, go to Inventory > Stable to hatch your pet by clicking on its image. Once you've hatched a pet, you can equip it by clicking on it. You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Stable. Drag a piece of food from the action bar at the bottom of the screen and drop it on a pet to feed it! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, click on it to equip it to your avatar. You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
+    "iosFaqAnswer6": "Cada vez que completes una tarea, tendrás una oportunidad aleatoria de recibir un Huevo, una Poción de Eclosión o una pieza de Comida de Mascotas. Éstos serán guardados en Inventario > Artículos.\n\nPara obtener una Mascota, necesitarás un Huevo y una Poción de Eclosión. Haz clic en el Huevo para determinar la especie que quieres eclosionar, y selecciona \"Eclosionar Huevo\". ¡Luego elige una Poción de Eclosión para definir su color! Ve a Menú > Mascotas y haz clic en tu nueva Mascota para equiparla a tu Personaje. \n\n También puedes hacer que tus Mascotas crezcan hasta convertirse en Monturas alimentándolas desde Menú > Mascotas. ¡Haz clic en una Mascota y selecciona \"Alimentar Mascota\"! Tendrás que alimentar una Mascota muchas veces para que pueda convertirse en Montura, pero si descubres cuál es su comida favorita, crecerá más rápido. Utiliza el método de ensayo y error, o [encuentra los spoilers aquí](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una vez tengas una Montura, ve a Menú > Monturas y haz clic en ella para equiparla a tu Personaje.\n\nTambién puedes obtener Huevos de Mascotas de Misión al completar ciertas Misiones (para aprender más sobre Misiones, lee [Cómo lucho con monstruos y completo Misiones](https://habitica.com/static/faq/9)).",
+    "androidFaqAnswer6": "Cada vez que completes una tarea, tendrás una oportunidad aleatoria de recibir un Huevo, una Poción de Eclosión o un trozo de Comida para Mascotas. Serán almacenados en Menú > Artículos.\n\nPara eclosionar una Mascota, necesitarás un Huevo y una Poción de Eclosión. Haz clic en el Huevo para determinar la especie que quieres eclosionar y luego selecciona \"Eclosionar con Poción\". ¡Luego selecciona una Poción de Eclosión para determinar su color! Para equipar tu nueva Mascota, ve a Menú > Establo > Mascotas, selecciona una especie, haz clic en la Mascota deseada, y selecciona \"Usar\" (Tu Personaje no se actualiza para reflejar el cambio).\n\n También puedes hacer crecer tus Mascotas hasta Monturas alimentándolas en Menú > Establo [ > Mascotas ]. ¡Haz clic en una Mascota y selecciona \"Alimentar\"! Tendrás que alimentar una Mascota muchas veces antes de que se transforme en una Montura, pero si logras identificar su comida favorita, crecerá más rápido. Utiliza ensayo y error o [encuentra los spoilers acá](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Para equipar tu Montura, ve a Menú > Establo > Monturas, selecciona una especie, haz clic en la Montura deseada y selecciona \"Usar\"(Tu Personaje no se actualiza para reflejar el cambio).\n\n También puedes obtener Huevos de Mascotas de Misión completando algunas Misiones. (Mira abajo para aprender más sobre Misiones.)",
+    "webFaqAnswer6": "Cada vez que completas una tarea, tendrás una oportunidad aleatoria de recibir un huevo, una poción de eclosión o un trozo de comida. Serán almacenados en Inventario > Artículos. Para eclosionar una Mascota, necesitarás un huevo y una poción de eclosión. Una vez tengas un huevo y una poción, ve al Inventario > Establo para eclosionar tu mascota haciendo clic en su imagen. Una vez hayas eclosionado una mascota, puedes equiparla haciendo clic en ella. También puedes hacer que tus Mascotas crezcan hasta ser Monturas alimentándolas en tu Inventario > Establo. ¡Arrastra un trozo de comida de la barra de acción en la parte inferior de la pantalla y déjala caer en una mascota para alimentarla! Tendrás que alimentar una mascota muchas veces antes de que se vuelva una Montura, pero si puedes identificar su comida favorita, crecerá más rápido. Utiliza ensayo y error, o [encuentra los spoilers acá](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Cuando tengas una montura, haz clic en ella para equiparla a tu personaje. También puedes obtener huevos de Mascotas de Misión completando algunas Misiones. (Mira abajo para aprender más sobre Misiones.)",
     "faqQuestion7": "¿Cómo me convierto en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador?",
-    "iosFaqAnswer7": "En el nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto.) Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los Guerreros pueden hacer daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas y ayudar a que su Equipo sea más fuerte. Los Magos también pueden hacer daño a los Jefes con facilidad, además de subir rápidamente de nivel y restaurar la Maná de su Equipo. Los Pícaros son los que más oro obtienen y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su Equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a los miembros de su Equipo.\n\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente -- por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual -- puedes hacer clic en \"Decidir más tarde\" y elegir más tarde desde Menú > Elegir Clase.",
-    "androidFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Opt Out” and choose later under Menu > Choose Class.",
-    "webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.",
-    "faqQuestion8": "What is the blue Stat bar that appears in the Header after level 10?",
-    "iosFaqAnswer8": "La barra azul que apareció cuando llegaste al nivel 10 y elegiste una Clase es tu barra de Maná. A medida que sigas subiendo de nivel, vas a desbloquear Habilidades especiales que requieren Maná para su uso. Cada Clase tiene diferentes Habilidades, las cuales aparecen después del nivell 11 en Menú > Habilidades. A diferencia de tu barra de Salud, tu barra de Maná no se resetea cuando subes de nivel. En lugar de eso, obtienes Maná cuando completas buenos Hábitos, Diarias y Pendientes, y la pierdes cuando sucumbes a los malos Hábitos. También ganas algo de Maná por la noche -- cuantas más Diarias completes, más Maná ganarás.",
-    "androidFaqAnswer8": "La barra azul que apareció cuando llegaste al nivel 10 y elegiste tu clase es tu barra de maná. A medida que continúes subiendo de nivel desbloquearás habilidades especiales que tendrás que pagar con maná para ser utilizadas. Cada clase tiene habilidades diferentes, las cuales aparecerán luego del nivel 11 en Menú > Habilidades. A diferencia de tu barra de salud, la de maná no se reinicia cuando subes de nivel. Pero ganas maná al completar buenos hábitos, tareas diarias y tareas pendientes, de la misma forma, lo pierdes cuando caes en malos hábitos. También ganarás maná durante la noche -- mientras más tareas diarias hayas completado más ganarás.",
-    "webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in the action bar at the bottom of the screen. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
+    "iosFaqAnswer7": "En el nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto.) Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los Guerreros pueden hacer daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas y ayudar a que su Equipo sea más fuerte. Los Magos también pueden hacer daño a los Jefes con facilidad, además de subir rápidamente de nivel y restaurar la Maná de su Equipo. Los Pícaros son los que más oro obtienen y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su Equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a los miembros de su Equipo.\n\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente -- por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual -- puedes hacer clic en \"Cancelar\" y elegir más tarde abriendo el Menú, haciendo clic en el ícono de Ajustes y luego haciendo clic en \"Activar Sistema de Clases\".",
+    "androidFaqAnswer7": "En nivel 10, puedes escoger volverte un Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores empiezan como Guerreros por defecto.) Cada Clase tiene diferentes opciones de equipamiento, diferentes Habilidades que pueden lanzar después de nivel 11, y diferentes ventajas. Los Guerreros pueden lastimar Jefes con facilidad, resisten más daño de sus tareas y fortalecen más a sus equipos. Los Magos también pueden dañar a los Jefes con facilidad, así como subir de nivel rápidamente y restaurar la Mana de su Equipo. Los Pícaros ganan más oro, encuentran más objetos de botín y pueden ayudar a su equipo a hacer lo mismo. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a si mismos y a los miembros de su Equipo.\n\n Si no quieres elegir una Clase inmediatamente -- por ejemplo, si estás tratando de comprar todo el equipamiento para tu clase actual -- puedes hacer clic en \"No Usar\" y elegir más tarde en Ajustes > Elige tu Clase.",
+    "webFaqAnswer7": "En nivel 10, puedes elegir si te conviertes en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene diferentes opciones de equipamiento, diferentes Habilidades que pueden lanzar a partir del nivel 11 y diferentes ventajas. Los Guerreros pueden hacer daño a los Jefes con facilidad, resistir más daño de sus tareas y hacer más resistente a su equipo. Los Magos pueden también dañar a los Jefes con facilidad, así como subir rápidamente de nivel y restaurar la Mana de su equipo. Los Pícaros ganan más oro, encuentran más artículos de botín, y pueden ayudar a su equipo a hacer lo mismo. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a sí mismos y a los miembros de su equipo. Si no quieres elegir una Clase inmediatamente -- por ejemplo, si todavía estás comprando todo el equipamiento para tu clase actual -- puedes hacer click en \"No Usar\" y habilitarlo de nuevo más tarde en Ajustes.",
+    "faqQuestion8": "¿Qué es la barra azul de Estadísticas que aparece en la Cabecera después del nivel 10?",
+    "iosFaqAnswer8": "La barra azul que apareció cuando llegaste al nivel 10 y elegiste una Clase es tu barra de Mana. A medida que sigas subiendo de nivel, vas a desbloquear Habilidades especiales que requieren Maná para su uso. Cada Clase tiene diferentes Habilidades, las cuales aparecen después del nivell 11 en Menú > Habilidades. A diferencia de tu barra de Salud, tu barra de Maná no se resetea cuando subes de nivel. En lugar de eso, obtienes Mana cuando completas buenos Hábitos, Diarias y Pendientes, y la pierdes cuando sucumbes a los malos Hábitos. También ganas algo de Mana por la noche -- cuantas más Diarias completes, más Mana ganarás.",
+    "androidFaqAnswer8": "La barra azul que apareció cuando llegaste al nivel 10 y elegiste tu clase es tu barra de maná. A medida que continúes subiendo de nivel desbloquearás habilidades especiales que tendrás que pagar con maná para ser utilizadas. Cada clase tiene habilidades diferentes, las cuales aparecerán luego del nivel 11 en Menú > Habilidades. A diferencia de tu barra de salud, la de mana no se reinicia cuando subes de nivel. Pero ganas maná al completar buenos hábitos, tareas diarias y tareas pendientes, de la misma forma, lo pierdes cuando caes en malos hábitos. También ganarás maná durante la noche -- mientras más tareas diarias hayas completado más ganarás.",
+    "webFaqAnswer8": "La barra azul que apareció cuando llegaste al nivel 10 y elegiste una Clase es tu barra de Mana. A medida que continúas subiendo de nivel desbloquearás Habilidades especiales que cuestan Mana para poderlas usar. Cada clase tiene Habilidades diferentes, las cuales aparecerán después del nivel 11 en la barra de acción en la parte inferior de la pantalla. A diferencia de tu barra de Salud, la de Mana no se reinicia cuando subes de nivel. En su lugar, ganas Mana cuando completas buenos Hábitos, tareas Diarias y tareas Pendientes, y pierdes cuando caes en malos Hábitos. También ganarás Mana durante la noche -- mientras más tareas Diarias hayas completado, más ganarás.",
     "faqQuestion9": "¿Cómo peleo contra monstruos y completo Misiones?",
-    "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
-    "androidFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
-    "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party by clicking \"Party\" in the navigation bar. Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating! Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are four ways to get a scroll:\n * When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Shop (Shops > Quests) for Gold and Gems.\n * When you check in to Habitica a certain number of times, you'll be rewarded with Quest Scrolls. You earn a Scroll during your 1st, 7th, 22nd, and 40th check-ins.\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
+    "iosFaqAnswer9": "Primero, necesitas unirte o empezar un Equipo (ver [Cómo jugar Habitica con mis amigos](https://habitica.com/static/faq/5)). Aunque puedes luchar con monstruos solo, recomendamos jugar en grupo, porque esto hará las Misiones mucho más fáciles. Además, ¡tener un amigo que te dé ánimo mientras cumples tus tareas es muy motivante!\n\n Después, necesitas un Pergamino de Misión, que están almacenados en Menú > Artículos. Hay tres maneras de obtener un Pergamino:\n\n - En nivel 15, obtendrás una línea de Misiones, es decir, tres misiones conectadas. Más líneas de Misión son desbloqueadas en los niveles 30, 40 y 60, respectivamente.\n - ¡Cuando invites personas a tu Equipo, serás recompensado con el Pergamino de la Basi-Lista!\n - Puedes comprar Misiones en la Tienda de Misiones con Oro y Gemas.\n\n Para luchar con el Jefe o recolectar artículos para una Misión de Recolección, simplemente completa tus tareas normalmente y serán contadas en el daño durante la noche. (Puede ser necesario recargar la página para ver disminuir la barra de salud del Jefe.) Si estás luchando con un Jefe y perdiste tareas Diarias, el Jefe hará daño a tu Equipo al mismo tiempo que dañas al Jefe. \n\n Después del nivel 11 los Magos y Guerreros obtendrán Habilidades que les permiten dar un daño adicional al Jefe, así que estas son excelentes clases para seleccionar en nivel 10 si quieres ser un peso pesado.",
+    "androidFaqAnswer9": "Primero, necesitas unirte o empezar un Equipo (mira arriba). Aunque puedes luchar contra monstruos solo, te recomendamos que juegues en grupo, porque esto hará las Misiones mucho más fáciles. ¡Además, tener un amigo que te anime a completar tus tareas es muy motivante!\n\n Luego, necesitas un Pergamino de Misión, que están almacenados en Menú > Artículos. Hay tres formas de conseguir un pergamino:\n\n -En nivel 15, consigues una línea de Misión, es decir: tres misiones relacionadas. Más líneas de Misión se desbloquean en los niveles 30, 40 y 60 respectivamente.\n -¡Cuando invites gente a tu Equipo, serás recompensado con el Pergamino de la Basi-lista!\n-Puedes comprar Misiones de la Tienda de Misiones usando Oro y Gemas.\n\n Para luchar contra un Jefe o recolectar objetos para una Misión de Recolección, simplemente completa tus tareas normalmente, y se contarán como daño durante la noche. (Puede ser necesario volver a cargar la página para ver bajar la barra de salud del Jefe.) Si estás luchando contra un Jefe y dejaste alguna Diaria incompleta, el Jefe hará daño a tu Equipo al mismo tiempo que tú le haces daño al Jefe.\n\n A partir del nivel 11, los Magos y Guerreros ganarán Habilidades que les permiten hacer daño extra al Jefe, así que son excelentes clases que elegir en el nivel 10 si quieres hacer mucho daño.",
+    "webFaqAnswer9": "Primero, necesitas unirte o empezar un Equipo haciendo click en \"Equipo\" en la barra de navegación. Aunque puedes luchar contra monstruos solo, te recomendamos que juegues en un grupo, porque eso hará que las misiones sean más fáciles. ¡Además, tener un amigo que te anime mientras completas tus tareas es muy motivador! Luego, necesitas un Pergamino de Misión, que se almacena en Inventario > Misiones. Hay cuatro maneras de conseguir un Pergamino de Misión:\n * ¡Cuando invitas a gente a tu Equipo, eres recompensado con el Pergamino de la Basi-Lista!\n * En el nivel 15, consigues una Línea de Misión, es decir: tres misiones conectadas. Más Líneas de Misión se desbloquean en los niveles 30, 40 y 60 respectivamente.\n * Puedes comprar Misiones de la Tienda de Misiones (Tienda > Misiones) para Oro y Gemas.\n * Cuando entras en Habitica un número determinado de días, eres recompensado con Pergaminos de Misión. Ganas un Pergamino en la 1ª, 7ª, 22ª y 40ª vez que entras.\n Para luchar contra Jefes y recolectar items para una Misión de Recolección, simplemente completa tus tareas de forma normal, y serán añadidas al daño por la noche. (Es posible que tengas que volver a cargar la página para ver la barra de Salud del Jefe bajar). Si estás luchando contra un Jefe y te saltaste alguna tarea Diaria, el Jefe hará daño a tu Equipo al mismo tiempo que tú haces daño al Jefe. A partir del nivel 11, los Magos y los Guerreros ganarán Habilidades que les permitirán hacer daño adicional al Jefe, así que son excelentes clases para elegir en el nivel 10 si quieres dar golpes fuertes.",
     "faqQuestion10": "¿Qué son las gemas y cómo las obtengo?",
-    "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
-    "androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
-    "webFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money, although [subscribers](https://habitica.com/user/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support! In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Challenges > Discover Challenges to join some.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
-    "faqQuestion11": "¿Cómo denuncio un error o sugiero una nueva característica?",
-    "iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > About > Report a Bug and Menu > About > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
-    "androidFaqAnswer11": "Puedes reportar un error, solicitar una característica o enviarnos tus comentarios yendo a Ayuda > Reportar Error y Ayuda > ¡Enviar comentarios! Haremos todo lo posible para ayudarte.",
-    "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
+    "iosFaqAnswer10": "Las Gemas se compran con dinero real en Menú > Comprar Gemas. Cuando compras Gemas, nos estás ayudando a mantener Habitica en funcionamiento. ¡Estamos agradecidos por todo el soporte!\n\n Además de comprar Gemas directamente, hay otras maneras en que los jugadores pueden obtener Gemas:\n\n * Ganar un Desafío creado por otro jugador. Ve a Menú > Desafíos para unirte a alguno.\n * Suscribirse y desbloquear la habilidad de comprar cierto número de Gemas por mes.\n * Contribuir sus habilidades al proyecto de Habitica. Visita esta página de la wiki para más detalles: [Contribuir a Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Ten en cuenta que los artículos comprados con Gemas no ofrecen ventajas estadísticas, así que ¡los jugadores pueden usar la aplicación sin ellas!",
+    "androidFaqAnswer10": "Las Gemas se compran con dinero real en Menú > Comprar Gemas. Cuando compras Gemas, nos estás ayudando a mantener Habeitica en funcionamiento. ¡Estamos muy agradecidos por todo el apoyo!\n\n Además de comprar Gemas directamente, hay tres otras formas en las que los jugadores pueden obtener Gemas:\n\n * Gana un Desafío creado por otro jugador. Ve a Menú > Desafíos para unirte a alguno.\n * Suscríbete y desbloquea la habilidad para comprar un número determinado de Gemas al mes.\n * Contribuye tus habilidades al proyecto de Habitica. Mira esta página de la wiki para más detalles: [Contribuyendo a Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Ten en cuenta que los Artículos comprados con Gemas no ofrecen ventajas estadísticas, así que ¡los jugadores pueden usar la aplicación incluso sin ellas!",
+    "webFaqAnswer10": "Las Gemas se compran con dinero real, aunque los [suscriptores](https://habitica.com/user/settings/subscription) pueden comprarlas con Oro. Cuando la gente se suscribe o compra Gemas, ayudan a mantener la página web. ¡Estamos muy agradecidos por su apoyo! Además de comprar Gemas directamente o convertirte en un suscriptor, hay otras dos maneras de ganar Gemas:\n* Gana un Desafío creado por otro jugador. Ve a Desafíos > Descubrir Desafíos para unirte a alguno.\n* Contribuye con tus habilidades al proyecto Habitica. Echa un vistazo a esta página de la wiki para más detalles: [Contribuir a Habitica](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Contribuir_a_Habitica). ¡Ten en cuenta que los objetos comprados con Gemas no ofrecen ninguna ventaja estadística, así que los jugadores pueden usar el sitio sin ellas!",
+    "faqQuestion11": "¿Cómo reporto un error o solicito una nueva función?",
+    "iosFaqAnswer11": "Si crees que encontraste un error, ve a Menu > Ayuda > Obtener Ayuda para buscar soluciones rápidas, problemas comunes, o reportar el error con nosotros. Haremos todo lo que podamos para ayudarte.\n\n Para enviar retroalimentación o solicitar una función, puedes entrar a nuestro formulario de contacto en Menu > Ayuda > Contactar al Equipo de Moderación. Si tenemos alguna pregunta, ¡te contactaremos para obtener más información!",
+    "androidFaqAnswer11": "Si crees que encontraste un error, ve a Menu > Ayuda & FAQ > Obtener Ayuda para buscar soluciones rápidas, problemas comunes o reportar el error. Haremos todo lo posible para ayudarte.\n\n Para enviar comentarios o solicitar una función, puedes acceder a nuestro formulario de contacto desde Menu > Ayuda & FAQ > Formulario de Contacto. Si tenemos preguntas, ¡te contactaremos para obtener más información!",
+    "webFaqAnswer11": "Para reportar un error, ve a [Ayuda > Reportar un Error](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) y lee los puntos arriba de la caja de chat. Si no puedes entrar a Habitica, manda tus detalles de acceso (¡no tu contraseña!) a [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). ¡No te preocupes, lo arreglaremos pronto! Las solicitudes de función son colectadas mediante un formulario de Google. Ve a [Ayuda > Solicitar una Función](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) y sigue las instrucciones. ¡Tarán!",
     "faqQuestion12": "¿Cómo peleo contra un Jefe Global?",
-    "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
-    "androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
-    "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual. You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party. A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change. You can read more about [past World Bosses](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
+    "iosFaqAnswer12": "Los Jefes Mundiales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Todos los usuarios activos empiezan a luchar con el Jefe automáticamente y sus tareas y Habilidades harán daño al Jefe como habitualmente.\n\n Puedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y Habilidades contarán tanto para el Jefe Mundial como para las Misiones de Jefe/Recolección de tu Equipo.\n\n Un Jefe Mundial nunca te hará daño en tu cuenta. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se llena cuando los usuarios se saltan tareas Diarias. Si la Barra de Ira se llena, atacará a uno de los Personajes No-Jugadores del sitio, y su imagen cambiará.\n\n Puedes leer más sobre [anteriores Jefes Mundiales](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",
+    "androidFaqAnswer12": "Los Jefes Mundiales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Todos los usuarios activos estarán automáticamente luchando contra el Jefe, y sus tareas y Habilidades le harán daño como siempre.\n\n Puedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y Habilidades contarán tanto para el Jefe Mundial como para la Misión de Jefe/Recolección de tu Equipo.\n\n Un Jefe Mundial nunca hará daño a tu cuenta de ninguna manera. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se llena cuando los usuarios se saltan tareas Diarias. Si esta Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No-Jugadores de Habitica, y su imagen cambiará.\n\n Puedes leer más acerca de los [Jefes Mundiales anteriores](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",
+    "webFaqAnswer12": "Los Jefes Mundiales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Todos los usuarios activos pasan automáticamente a luchar contra el Monstruo, y sus tareas y Habilidades harán daño al Monstruo, como de costumbre. Puedes estar al mismo tiempo en una Misión normal. Tus tareas y Habilidades contarán tanto para el Jefe Mundial como para la Misión de Jefe/Recolección en tu equipo. Un Jefe Mundial nunca te hará daño o a tu cuenta. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se llena cuando los usuarios se saltan tareas Diarias. Si su barra de Ira se llena, atacará a uno de los Personajes No Jugadores en el sitio, y su imagen cambiará. Puedes leer más sobre los [Jefes de Mundo anteriores](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",
     "iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no se encuentra en la lista o en las [Preguntas Frecuentes de la Wiki](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡pregúntanos en el chat de la Taberna en Menú > Taberna! Estaremos encantados de ayudarte.",
-    "androidFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no está en esta lista ni el la ",
+    "androidFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en la lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡ven a preguntar al chat de la Taberna, bajo el Menú > Taberna! Estaremos encantados de ayudar.",
     "webFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no está en esta lista o en [Wiki FAQ] (http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡ven y pregunta en el [gremio Habitica Help] (https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Estamos felices de ayudar."
 }

website/common/locales/es_419/front.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "communityBug": "Enviar un informe de error",
     "communityExtensions": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Complementos y extensiones</a>",
     "communityFacebook": "Facebook",
-    "communityFeature": "Solicitar una función",
+    "communityFeature": "Solicitar una Función",
     "communityForum": "<a target='_blank' href='http://habitica.fandom.com/wiki/Special:Forum'>Foro</a>",
     "communityKickstarter": "Kickstarter",
     "communityReddit": "Reddit",
@@ -39,8 +39,8 @@
     "dragonsilverQuote": "No te imaginas la cantidad de sistemas de control del tiempo y de tareas que he probado a lo largo de décadas... [Habitica] es lo único que realmente me ayuda a hacer las cosas en vez de sólo anotarlas en una lista.",
     "dreimQuote": "Cuando descubrí [Habitica] el verano pasado, había reprobado alrededor de la mitad de mis exámenes. Gracias a las Diarias... fui capaz de organizarme y ser disciplinado, e incluso el mes pasado aprobé todos mis exámenes con muy buenas calificaciones.",
     "elmiQuote": "¡Cada mañana ansío levantarme para ganar oro!",
-    "forgotPassword": "¿Olvidó la contraseña?",
-    "emailNewPass": "Envía un vínculo para restablecer la contraseña",
+    "forgotPassword": "¿Olvidaste la contraseña?",
+    "emailNewPass": "Envía un link para restablecer la contraseña",
     "forgotPasswordSteps": "Ingresa la dirección de correo electrónico que usaste para registrar tu cuenta en Habitica.",
     "sendLink": "Enviar Enlace",
     "evagantzQuote": "En mi primera cita con el dentista, el higienista estaba muy entusiasmado por mis hábitos de uso del hilo dental. ¡Gracias, [Habitica]!",
@@ -145,18 +145,18 @@
     "pkQuestion2": "¿Por qué funciona Habitica?",
     "pkAnswer2": "Formar un hábito nuevo es difícil porque la gente necesita una recompensa obvia e instantánea. Por ejemplo, es difícil empezar a usar hilo dental porque, aunque nuestro dentista nos diga que es más sano a largo plazo, en el momento inmediato sólo hace que tus encías duelan. <br /> La ludificación de Habitica añade una sensación de gratificación instantánea a objetivos de cada día recompensando una tarea difícil con experiencia, oro... ¡e incluso tal vez un premio aleatorio, como un huevo de dragón! Esto ayuda a la gente a mantenerse motivada incluso cuando la tarea en sí no tiene una recompensa intrínseca, y hemos visto gente que ha cambiado su vida como resultado. Puedes leer algunas historias de éxitos aquí: https://habitversary.tumblr.com",
     "pkQuestion3": "¿Por que agregaron características sociales?",
-    "pkAnswer3": "Social pressure is a huge motivating factor for a lot of people, so we knew that we wanted to have a strong community that would hold each other accountable for their goals and cheer for their successes. Luckily, one of the things that multiplayer video games do best is foster a sense of community among their users! Habitica’s community structure borrows from these types of games; you can form a small Party of close friends, but you can also join a larger, shared-interest groups known as a Guild. Although some users choose to play solo, most decide to form a support network that encourages social accountability through features such as Quests, where Party members pool their productivity to battle monsters together.",
-    "pkQuestion4": "Why does skipping tasks remove your avatar’s health?",
-    "pkAnswer4": "If you skip one of your daily goals, your avatar will lose health the following day. This serves as an important motivating factor to encourage people to follow through with their goals because people  really hate hurting their little avatar! Plus, the social accountability is critical for a lot of people: if you’re fighting a monster with your friends, skipping your tasks hurts their avatars, too.",
+    "pkAnswer3": "La presión social es un gran factor de motivación para muchas personas, así que sabíamos que queríamos tener una comunidad fuerte en la que los miembros se ayuden unos a otros a mantenerse responsables hacia sus metas y celebren sus logros juntos. ¡Por suerte, una de las cosas que los videojuegos de multiples jugadores mejor hacen es mantener un sentido de comunidad entre los usuarios! La estructura de la comunidad de Habitica se basa en este tipo de juegos; puedes formar un Equipo pequeño con amigos cercanos, pero también puedes unirte a grupos más grandes, basados en intereses comunes, conocidos como Gremios. Aunque algunos usuarios eligen jugar solos, la mayoría deciden formar una red de apoyo que promueve la sociabilidad y la responsabilidad mediante características como las Misiones, donde los miembros del Equipo comparten su productividad para luchar juntos contra monstruos.",
+    "pkQuestion4": "¿Por qué saltarse tareas reduce la Salud de tu Personaje?",
+    "pkAnswer4": "Si te saltas una de tus tareas diarias, tu personaje perderá salud al día siguiente. Esto funciona como un factor de motivación importante, para animar a la gente a cumplir sus metas, porque ¡la gente realmente odia lastimar su pequeño avatar! Además, la responsabilidad social es crítica para muchas personas: si estás luchando contra un monstruo con tus amigos, saltarte las tareas lastimará a sus avatares también.",
     "pkQuestion5": "¿Que diferencia hay entre Habitica y otros programas de gamificación?",
-    "pkAnswer5": "One of the ways that Habitica has been most successful at using gamification is that we've put a lot of effort into thinking about the game aspects to ensure that they are actually fun. We've also included many social components, because we feel that some of the most motivating games let you play with friends, and because research has shown that it's easier to form habits when you have accountability to other people.",
+    "pkAnswer5": "Una de las razones del éxito de Habitica a la hora de usar la ludificación es que nos hemos esforzado mucho en pensar en los aspectos de juego para asegurarnos de que realmente es divertido. Además hemos incluido muchos componentes sociales, porque creemos que muchos de los juegos que realmente motivan son los que permiten jugar con amigos, y porque hay investigaciones que demuestran que es más fácil formar hábitos cuando tienes responsabilidad con otras personas.",
     "pkQuestion6": "¿Como es el típico usuario de Habitica?",
     "pkAnswer6": "¡Muchas personas distintas usan Habitica! Más de la mitad de nuestros usuarios son de 18 a 34 años de edad, pero tenemos abuelos que usan el sitio con sus nietos mas pequeños, y cualquier edad entre esas. Usualmente las familias se unirán a un grupo y lucharan monstruos juntos.<br />Varios de nuestros usuarios han tenido infancias jugando juegos, pero sorprendentemente, cuando hicimos una encuesta hace un tiempo, ¡40% de nuestros usuarios se identificaron como no-jugadores! Así que parece que nuestro método puede ser efectivo para cualquiera que quiera que la productividad y el bienestar se sienta mas divertido.",
     "pkQuestion7": "¿Por qué Habitica usa arte en pixeles?",
     "pkAnswer7": "Habitica utiliza arte en pixeles por distintas razones. En adición al divertido factor nostalgia, el arte en pixeles es muy accesible a nuestros artistas voluntarios que quieran unirse. Es mucho más fácil tener nuestra arte en pixeles consistente, aun cuando muchos artistas diferentes contribuyen, ¡Y nos permite generar rápidamente un montón de contenido nuevo!",
     "pkQuestion8": "¿Cómo ha afectado Habitica a la vida de personas reales?",
     "pkAnswer8": "Puedes encontrar muchos testimonios de como Habitica ha ayudado a personas aquí: https://habitversary.tumblr.com",
-    "pkMoreQuestions": "Do you have a question that’s not on this list? Send an email to admin@habitica.com!",
+    "pkMoreQuestions": "¿Tienes alguna pregunta que no esté en la lista? ¡Envía un email a admin@habitica.com!",
     "pkVideo": "Video",
     "pkPromo": "Promociones",
     "pkLogo": "Logotipos",
@@ -200,10 +200,10 @@
     "terms": "Términos y condiciones",
     "testimonialHeading": "Qué opina la gente...",
     "tumblr": "Tumblr",
-    "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage and most cookies for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
+    "localStorageTryFirst": "Si tienes algún problema con Habitica, haz clic en el botón abajo para borrar el almacenamiento local y la mayoría de cookies de esta página web (otras páginas no se verán afectadas). Tendrás que iniciar sesión otra vez después de esto, así que primero asegúrate de tener tus datos de inicio de sesión, los cuales puedes consultar en Ajustes -> <%= linkStart %>Sitio<%= linkEnd %>.",
     "localStorageTryNext": "Si el problema persiste, por favor <%= linkStart %>reporta el error<%= linkEnd %> si es que todavía no lo has hecho.",
     "localStorageClearing": "Borrando datos",
-    "localStorageClearingExplanation": "Habitica's stored data is being cleared from your browser. You will be logged out and redirected to the home page. Please wait.",
+    "localStorageClearingExplanation": "Se están borrando los datos locales de Habitica de tu buscador. La sesión se cerrará y serás redireccionado a la página de inicio. Espera, por favor.",
     "localStorageClear": "Borrar datos",
     "localStorageClearExplanation": "Este botón limpiara la memoria local y la mayoría de cookies, también cerrara tu sesión.",
     "tutorials": "Tutoriales",
@@ -211,8 +211,8 @@
     "unlockByline2": "¡Desbloquea nuevas herramientas motivacionales, tales como coleccionar mascotas, premios al azar, conjurar hechizos y más!",
     "unlockHeadline": "¡Al mantenerte productivo desbloqueas nuevo contenido!",
     "useUUID": "Utilizar UUID / Ficha API (Para Usuarios de Facebook)",
-    "username": "Username",
-    "emailOrUsername": "Email or Username (case-sensitive)",
+    "username": "Nombre de Usuario",
+    "emailOrUsername": "Correo electrónico o Nombre de usuario (distingue mayúsculas y minúsculas)",
     "watchVideos": "Ver videos",
     "work": "Trabajo",
     "zelahQuote": "¡Con [Habitica] puedo ser persuadido de ir a la cama a tiempo con la idea de ganar puntos por acostarme temprano o perder salud al acostarme tarde!",
@@ -220,7 +220,7 @@
     "reportCommunityIssues": "Reportar problemas en la comunidad",
     "subscriptionPaymentIssues": "Problemas de Suscripción y Pago",
     "generalQuestionsSite": "Preguntas generales acerca del sitio",
-    "businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries",
+    "businessInquiries": "Consultas de Empresas/Marketing",
     "merchandiseInquiries": "Consultas de Mercancía Fisica (Poleras , Stickers)",
     "marketingInquiries": "Preguntas sobre marketing y redes sociales",
     "tweet": "Tweetear",
@@ -259,9 +259,9 @@
     "altAttrSlack": "Slack",
     "missingAuthHeaders": "Faltan encabezados de autenticación.",
     "missingAuthParams": "Faltan parámetros de autenticación.",
-    "missingUsernameEmail": "Missing username or email.",
+    "missingUsernameEmail": "Falta el nombre de usuario o correo electrónico.",
     "missingEmail": "Falta el correo electrónico.",
-    "missingUsername": "Missing username.",
+    "missingUsername": "Falta el nombre de usuario.",
     "missingPassword": "Falta la contraseña.",
     "missingNewPassword": "Falta la contraseña nueva.",
     "invalidEmailDomain": "No puedes registrarte con correos electrónicos con los siguientes dominios: <%= domains %>",
@@ -270,10 +270,10 @@
     "notAnEmail": "Dirección de correo electrónico inválida.",
     "emailTaken": "Esta dirección de correo electrónico ya está en uso.",
     "newEmailRequired": "El nuevo correo electronico no puede ser encontrado.",
-    "usernameTime": "It's time to set your username!",
-    "usernameInfo": "Login names are now unique usernames that will be visible beside your display name and used for invitations, chat @mentions, and messaging.<br><br>If you'd like to learn more about this change, <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>visit our wiki</a>.",
-    "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our <a href='/static/terms' target='_blank'>Terms of Service</a> and <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.",
-    "usernameTaken": "Username already taken.",
+    "usernameTime": "¡Es hora de establecer tu nombre de usuario!",
+    "usernameInfo": "Los nombres de inicio de sesión ahora son nombres de usuario únicos que serán visibles junto a tu nombre público, y se utilizará para invitaciones, @menciones en los chats y mensajes. <br><br>Si quieres saber más sobre este cambio, <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>visita nuestra wiki</a>.",
+    "usernameTOSRequirements": "Los nombres de usuario deben cumplir con nuestros <a href='/static/terms' target='_blank'>Términos de Servicio</a> y <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Normas de la Comunidad</a>. Si no habías establecido un nombre de inicio de sesión, tu nombre de usuario fue generado automáticamente.",
+    "usernameTaken": "Este nombre de usuario ya está en uso.",
     "passwordConfirmationMatch": "La confirmacion de contraseña y la contraseña no coinciden.",
     "invalidLoginCredentials": "Nombre de usuario , email y/o contraseñas incorrectos.",
     "passwordResetPage": "Renovar la contraseña",
@@ -281,12 +281,12 @@
     "passwordResetEmailSubject": "Reinicio de contraseña para Habitica",
     "passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
     "passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
-    "invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your email address / username or password is incorrect.\n- Make sure they are typed correctly. Your username and password are case-sensitive.\n- You may have signed up with Facebook or Google-sign-in, not email so double-check by trying them.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
+    "invalidLoginCredentialsLong": "Oh-oh - tu dirección de correo electrónico/nombre de usuario o contraseña son incorrectos.\n- Asegúrate de que están escritos correctamente. Tu nombre de usuario y contraseña distinguen entre mayúsculas y minúsculas.\n- Puede que te hayas registrado con tu cuenta de Google o Facebook en lugar de tu correo electrónico, intenta iniciar sesión con alguna de ellas.\n- Si olvidaste tu contraseña, haz clic en \"Olvidé mi contraseña\".",
     "invalidCredentials": "No hay ninguna cuenta que use esas credenciales.",
     "accountSuspended": "Esta cuenta, con ID de usuario \"<%= userId %>\", ha sido bloqueada por romper las Normas de la Comunidad (https://habitica.com/static/community-guidelines) o los Términos de Servicio (https://habitica.com/static/terms). Para más detalles o solicitar el desbloqueo de la cuenta, por favor manda un email a nuestro Community Manager a <%= communityManagerEmail %> o pídele a tu padre o tutor que mande el email. Por favor incluye tu @NombreUsuario en el email.",
-    "accountSuspendedTitle": "Account has been suspended",
+    "accountSuspendedTitle": "Esta cuenta ha sido suspendida",
     "unsupportedNetwork": "Esta red no es suportada por el momento.",
-    "cantDetachSocial": "Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method.",
+    "cantDetachSocial": "La cuenta carece de otro método de autenticación; no se puede separar de este método de autenticación.",
     "onlySocialAttachLocal": "Autenticación local solo puede ser añadida a una cuenta social.",
     "invalidReqParams": "Parametros pedidos invalidos.",
     "memberIdRequired": "\"member\" debe ser un UUID valido.",
@@ -296,7 +296,7 @@
     "signUpWithSocial": "Inicia sesión con <%= social %>",
     "loginWithSocial": "Acceder usando <%= social %>",
     "confirmPassword": "Confirma contraseña",
-    "usernameLimitations": "Username must be 1 to 20 characters, containing only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores, and cannot include any inappropriate terms.",
+    "usernameLimitations": "El nombre de usuario debe tener entre 1 y 20 caracteres, contener sólo letras entre la a y la z, números del 0 al 9, guiones o barras bajas, y no pueden incluir términos inapropiados.",
     "usernamePlaceholder": "ej.  ConejodelHabito",
     "emailPlaceholder": "ej. conejo@ejemplo.com",
     "passwordPlaceholder": "ej. ******************",
@@ -305,26 +305,26 @@
     "alreadyHaveAccountLogin": "¿Ya tienes una cuenta de Habitica? <strong>Ingresar</strong>",
     "dontHaveAccountSignup": "¿No tienes una cuenta de Habitica? <strong>Registrarse</strong>",
     "motivateYourself": "Motívate a ti mismo para lograr tus metas.",
-    "timeToGetThingsDone": "It's time to have fun when you get things done! Join over <%= userCountInMillions %> million Habiticans and improve your life one task at a time.",
+    "timeToGetThingsDone": "¡Llegó el momento de divertirte mientras cumples con tus tareas! Únete a más de <%= userCountInMillions %> millones de Habiticanos y mejora tu vida una tarea a la vez.",
     "singUpForFree": "Regístrate gratis",
     "or": "OR",
     "gamifyYourLife": "Gamifica tu Vida",
-    "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
-    "trackYourGoals": "Track Your Habits and Goals",
+    "aboutHabitica": "Habitica es una app gratuita de construcción de hábitos y productividad que trata tu vida real como un juego. Con recompensas y castigos en el juego para motivarte y una fuerte red social para inspirarte, Habitica puede ayudarte a conseguir tus metas para ser saludable, trabajador y feliz.",
+    "trackYourGoals": "Registra tus Hábitos y Objetivos",
     "trackYourGoalsDesc": "Mantente responsable siguiendo y manteniendo tus Hábitos, Tareas Diarias y Tareas Pendientes con las apps móviles de Habitica y la página web, ambas fáciles de usar.",
     "earnRewards": "Recibe Recompensas por tus Metas",
-    "earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!",
+    "earnRewardsDesc": "¡Tacha las tareas para subir el nivel de tu Personaje, y desbloquea funciones dentro del juego como armaduras de batalla, mascotas misteriosas, habilidades mágicas e incluso misiones!",
     "battleMonsters": "Lucha contra Monstruos junto a tus Amigos",
-    "battleMonstersDesc": "Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.",
-    "playersUseToImprove": "Players Use Habitica to Improve",
+    "battleMonstersDesc": "¡Lucha con otros usuarios de Habitica contra monstruos! Utiliza el Oro que ganes para comprar recompensas en el juego o personalizadas, como ver un capítulo de tu serie de televisión favorita.",
+    "playersUseToImprove": "Los jugadores utilizan Habitica para mejorar",
     "healthAndFitness": "Salud y Estar en Forma",
-    "healthAndFitnessDesc": "Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.",
+    "healthAndFitnessDesc": "¿Sin motivación para usar hilo dental? ¿No hay manera de que vayas al gimnasio? Habitica por fin hace que mantenerse sano sea divertido.",
     "schoolAndWork": "Escuela y Trabajo",
     "schoolAndWorkDesc": "Sea que estés preparando un reporte para tu Profesor o para tu Jefe, es fácil llevar el seguimiento de tu progreso mientras afrontas tus tareas mas difíciles.",
     "muchmuchMore": "Y ¡mucho, mucho más!",
-    "muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.",
+    "muchmuchMoreDesc": "Nuestra lista de tareas que puede ser completamente personalizada significa que puedes adaptar Habitica a tus metas personales. Trabaja en proyectos creativos, enfatiza el cuidado de ti mismo o persigue un sueño distinto -- todo depende de ti.",
     "levelUpAnywhere": "Sube de Nivel en Cualquier Lugar",
-    "levelUpAnywhereDesc": "Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.",
+    "levelUpAnywhereDesc": "Nuestras apps móviles hacen sencillo mantenerte al día con tus tareas en movimiento. Alcanza tus objetivos con un solo toque, sin importar dónde estés.",
     "joinMany": "¡Únete a más de <%= userCountInMillions %> millones de personas que se divierten mientras logran sus objetivos!",
     "joinToday": "Únete hoy a Habitica",
     "signup": "Regístrate",

website/common/locales/es_419/generic.json

@@ -109,7 +109,7 @@
     "achievementDilatoryText": "¡Ayudó a vencer al Temido Drag'on de Dilatoria durante el Evento de Bienvenida del Verano de 2014!",
     "costumeContest": "Participante del Concurso de Disfraces",
     "costumeContestText": "Participó en el Concurso de Disfraces de Habitoween. ¡Mira algunas de las estupendas entradas en blog.habitrpg.com!",
-    "costumeContestTextPlural": "Participó en <%= count %>  Concursos de Disfraces de Habitoween. ¡Mira algunas de las estupendas entradas en blog.habitrpg.com!",
+    "costumeContestTextPlural": "Participó en <%= count %> Concursos de Disfraces de Habitoween. ¡Encuentra algunas de las estupendas entradas en blog.habitrpg.com!",
     "memberSince": "- Miembro desde",
     "lastLoggedIn": "- Última conexión",
     "notPorted": "Esta función aún no se ha traído del sitio original.",
@@ -218,15 +218,15 @@
     "getwell2": "¡Estás en mis pensamientos!",
     "getwell3": "¡Lamento que no te encuentres en tu mejor forma!",
     "getwellCardAchievementTitle": "Compañero Bondadoso",
-    "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
+    "getwellCardAchievementText": "Los buenos deseos siempre se aprecian. Enviaste o recibiste <%= count %> tarjetas de \"Mejórate\".",
     "goodluckCard": "Carta de la buena suerte",
     "goodluckCardExplanation": "Ambos reciben un logro de carta de la Suerte!",
-    "goodluckCardNotes": "Envía una carta de buena suerte a un miembro de la party.",
-    "goodluck0": "¡Que la suerte siempre te siga!",
+    "goodluckCardNotes": "Envía una tarjeta de Buena Suerte a un miembro del grupo.",
+    "goodluck0": "¡Que la suerte siempre te acompañe!",
     "goodluck1": "¡Te deseo mucha suerte!",
-    "goodluck2": "¡¡Espero que la suerte esté de tu lado, siempre!!",
+    "goodluck2": "¡¡Espero que la suerte esté de tu lado, hoy y siempre!!",
     "goodluckCardAchievementTitle": "Carta de la suerte",
-    "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
+    "goodluckCardAchievementText": "¡Los deseos de buena suerte son una gran motivación! Enviaste o recibiste <%= count %> tarjetas de buena suerte.",
     "streakAchievement": "¡Ganaste un logro de racha!",
     "firstStreakAchievement": "Racha de 21 días",
     "streakAchievementCount": "<%= streaks %> Rachas de 21 días",
@@ -248,7 +248,7 @@
     "userIdRequired": "El ID de usuario es requerido",
     "resetFilters": "Quitar todos los filtros",
     "applyFilters": "Aplicar filtros",
-    "wantToWorkOn": "I want to work on:",
+    "wantToWorkOn": "Quiero trabajar en:",
     "categories": "Categorías",
     "habiticaOfficial": "Habitica Oficial",
     "animals": "Animales",
@@ -264,33 +264,33 @@
     "scienceTech": "Ciencia y Tecnología",
     "exercise": "Ejercicio",
     "creativity": "Creatividad",
-    "budgeting": "Budgeting",
+    "budgeting": "Presupuesto",
     "health_wellness": "Salud y Bienestar",
     "self_care": "Auto-cuidado",
     "habitica_official": "Habitica Oficial",
     "academics": "Académicos",
-    "advocacy_causes": "Advocacy + Causes",
+    "advocacy_causes": "Activismo + Causas",
     "entertainment": "Entretenimiento",
     "finance": "Finanzas",
     "health_fitness": "Salud y estar en forma",
     "hobbies_occupations": "Hobbies y entretenimiento",
     "location_based": "Basado en la locación",
     "mental_health": "Salud Mental y Autoayuda",
-    "getting_organized": "Getting Organized",
-    "self_improvement": "Self-Improvement",
+    "getting_organized": "Organizarse",
+    "self_improvement": "Mejora personal",
     "spirituality": "Espiritualidad",
     "time_management": "Manejo del tiempo+Responsabilidad",
-    "recovery_support_groups": "Recovery + Support Groups",
-    "dismissAll": "Dismiss All",
+    "recovery_support_groups": "Recuperación + Grupos de Ayuda",
+    "dismissAll": "Ignorar todo",
     "messages": "Mensajes",
     "emptyMessagesLine1": "No tienes ningún mensaje",
     "emptyMessagesLine2": "Puedes enviar un mensaje nuevo a un usuario, visitando su perfil y dando click en el botón \"Mensaje\".",
-    "userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> sent you a message",
+    "userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> te envió un mensaje",
     "letsgo": "¡Vamos!",
     "selected": "Seleccionado",
     "howManyToBuy": "¿Cuántos quieres vender?",
-    "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!",
-    "contactForm": "Contact the Moderation Team",
+    "habiticaHasUpdated": "Hay una nueva actualización de Habitica. ¡Refresca la página para conseguir la última versión!",
+    "contactForm": "Contacta al Equipo de Moderadores",
     "loadEarlierMessages": "Cargar Mensajes Anteriores",
     "demo": "Demo",
     "congratulations": "¡Felicitaciones!",

website/common/locales/es_419/groups.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "lookingForGroup": "Publicaciones buscando un Grupo (Party Wanted)",
     "dataDisplayTool": "Herramienta de Visualización de Datos",
     "reportProblem": "Reporta un Error",
-    "requestFeature": "Solicita una Característica",
+    "requestFeature": "Solicita una Función",
     "askAQuestion": "Haz una Pregunta",
     "askQuestionGuild": "Haz una Pregunta (Gremio de Ayuda en Habitica)",
     "contributing": "Contribuir",
@@ -262,10 +262,10 @@
     "userRequestsApproval": "<strong><%- userName %></strong> solicita aprobación",
     "userCountRequestsApproval": "<strong><%= userCount %> miembros</strong> solicitan aprobación",
     "youAreRequestingApproval": "Estás solicitando aprobación",
-    "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
+    "chatPrivilegesRevoked": "No puedes hacer esto porque tus privilegios de chat han sido retirados. Para más detalles o para preguntar si tus privilegios pueden ser devueltos, por favor envía un correo a nuestro Administrador de la Comunidad en admin@habitica.com o pide a tus padres o tutores que lo hagan. Por favor incluye tu @Nombredeusuario en el correo. Si un moderador ya te dijo que tu exclusión del chat es temporal, no necesitas enviar un correo.",
     "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
     "cannotInviteWhenMuted": "You cannot invite anyone to a guild or party because your chat privileges have been revoked.",
-    "newChatMessagePlainNotification": "Nuevo mensaje en <%= groupName %> por <%= authorName %>. Cliquea aquí para abrir la página de chat!",
+    "newChatMessagePlainNotification": "Nuevo mensaje en <%= groupName %> por <%= authorName %>. ¡Haz clic aquí para abrir la página de chat!",
     "newChatMessageTitle": "Nuevo mensaje en <%= groupName %>",
     "exportInbox": "Exportar mensajes",
     "exportInboxPopoverTitle": "Exportar tus mensajes como HTML",

website/common/locales/es_419/limited.json

@@ -22,17 +22,17 @@
     "polarBearPup": "Cachorro de Oso Polar",
     "jackolantern": "Calabaza de Halloween",
     "ghostJackolantern": "Calabaza Fantasma de Halloween",
-    "glowJackolantern": "Glow-in-the-Dark Jack-O-Lantern",
+    "glowJackolantern": "Calabaza de Halloween Fosforescente",
     "seasonalShop": "Tienda Estacional",
     "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Hechicera Estacional<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "¡¡La tienda Estacional está cerrada por el momento!! Sólo está abierta durante las cuatro Galas Estacionales de Habitica.",
     "seasonalShopSummerText": "Feliz Chapuzón de Verano !! ¿Te gustaría comprar algunos artículos raros? ¡Solo estarán disponibles hasta el 31 de julio!",
     "seasonalShopFallText": "¡¡Feliz Festival de Otoño!! ¿Te gustaría comprar algunos artículos raros? ¡¡Sólo estarán disponibles hasta el 31 de Octubre!!",
-    "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!",
-    "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!",
+    "seasonalShopWinterText": "¡¡Feliz País de las Maravillas de Invierno!! ¿Te gustaría comprar algunos artículos raros? ¡Solo estarán disponibles hasta el 31 de enero!",
+    "seasonalShopSpringText": "¡Feliz Aventura de Primavera! ¿Te gustaría comprar algún objeto raro? ¡Solo estarán disponibles hasta el 30 de abril!",
     "seasonalShopFallTextBroken": "Ah... Bienvenido a la Tienda Estacional... Nos estamos abasteciendo de bienes de Edición Estacional de otoño, o algo así... Todo aquí estará disponible para comprar durante el evento Festival de Otoño cada año, pero la tienda sólo está abierta hasta el 31 de octubre... Supongo que deberías asegurarte de abastecerte ahora, o tendrás que esperar... y esperar... y esperar... <strong>*ahh*</strong>",
-    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
+    "seasonalShopBrokenText": "¡¡¡Mi pabellón!!! ¡¡¡Mis decoraciones!!! Oh, el Descorazonador ha destruido todo :( Por favor, ¡ayuda a derrotarlo en la Taberna para poder reconstruir!",
     "seasonalShopRebirth": "Si compraste alguno de estos equipamientos en el pasado pero actualmente no lo tienes puedes volver a comprarlo en la columna de recompensas. Inicialmente solo podrás comprar los ítems para tu clase actual (Guerrero por defecto), pero no te preocupes, los otros ítems de clases específicas estarán disponibles al cambiarte a esta clase.",
     "candycaneSet": "Bastón de Caramelo (Mago)",
     "skiSet": "Esquia-sesino (Pícaro)",
@@ -82,8 +82,8 @@
     "stitchWitchSet": "Hechicera hiladora (Mago)",
     "potionerSet": "Fabricante de pociones (Sanador)",
     "battleRogueSet": "Guerrero alado (Pícaro)",
-    "springingBunnySet": "Springing Bunny (Healer)",
-    "grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
+    "springingBunnySet": "Conejito Saltador (Sanador)",
+    "grandMalkinSet": "Gran Felino (Mago)",
     "cleverDogSet": "Perro astuto (Pícaro)",
     "braveMouseSet": "Ratón valiente (Guerrero)",
     "summer2016SharkWarriorSet": "Tiburón (Guerrero)",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "fall2016WickedSorcererSet": "Hechicero malvado (Mago)",
     "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgona (Sanador)",
     "fall2016BlackWidowSet": "Viuda negra (Pícaro)",
-    "winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
+    "winter2017IceHockeySet": "Hockey sobre Hielo (Guerrero)",
     "winter2017WinterWolfSet": "Lobo Invernal (Mago)",
     "winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum (Sanador)",
     "winter2017FrostyRogueSet": "Frosty (Pícaro)",
@@ -139,15 +139,15 @@
     "dateEndAugust": "31 de Agosto",
     "dateEndSeptember": "September 21",
     "dateEndOctober": "31 de octubre",
-    "dateEndNovember": "December 3",
+    "dateEndNovember": "Noviembre 30",
     "dateEndJanuary": "31 de enero",
-    "dateEndFebruary": "28 de febrero",
+    "dateEndFebruary": "Febrero 29",
     "winterPromoGiftHeader": "Regala una suscripción y obtén una gratis!",
-    "winterPromoGiftDetails1": "Until January 15th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
-    "winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3",
+    "winterPromoGiftDetails1": "Sólo hasta el 6 de enero, cuando regalas una suscripción a alguien, ¡obtienes la misma suscripción gratis para ti!",
+    "winterPromoGiftDetails2": "Por favor, ten en cuenta que si tú o la persona que recibe el regalo ya tienen una suscripción recurrente, la suscripción regalada solo empezará después de que esa suscripción sea cancelada o haya expirado. ¡Muchas gracias por tu apoyo! <3",
     "discountBundle": "paquete",
-    "g1g1Announcement": "Gift a Subscription, Get a Subscription Free event going on now!",
-    "g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for free!",
+    "g1g1Announcement": "¡El evento Regala una suscripción, Obtén una Suscripción Gratis está en marcha ahora!",
+    "g1g1Details": "¡Regala una suscripción a un/a amigo/a desde su perfil y recibirás la misma suscripción gratis!",
     "marchYYYY": "Marzo <%= year %>",
     "decemberYYYY": "Diciembre <%= year %>",
     "augustYYYY": "Agosto <%= year %>",
@@ -175,5 +175,12 @@
     "spring2019RobinHealerSet": "Petirrojo (Sanador)",
     "spring2019AmberMageSet": "Ambar (Mago)",
     "spring2019OrchidWarriorSet": "Orquídea (Guerrero)",
-    "eventAvailabilityReturning": "Disponible para la compra hasta <%= availableDate(locale) %>. Esta poción estuvo disponible por última vez el <%= previousDate(locale) %>."
+    "eventAvailabilityReturning": "Disponible para la compra hasta <%= availableDate(locale) %>. Esta poción estuvo disponible por última vez el <%= previousDate(locale) %>.",
+    "juneYYYY": "Junio <%= year %>",
+    "mayYYYY": "Mayo <%= year %>",
+    "septemberYYYY": "Septiembre <%= year %>",
+    "fall2020TwoHeadedRogueSet": "Dos Cabezas (Pícaro)",
+    "fall2020ThirdEyeMageSet": "Tercer Ojo (Mago)",
+    "fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "Esfinge de la Muerte (Sanador)",
+    "fall2020WraithWarriorSet": "Espectro (Guerrero)"
 }

website/common/locales/es_419/messages.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "messageAlreadyOwnGear": "Ya posees este artículo. Equípalo desde la página de equipamiento.",
     "previousGearNotOwned": "Debes de comprar un equipamiento de menor nivel antes de este.",
     "messageHealthAlreadyMax": "Tu salud ya se encuentra en el nivel máximo.",
-    "messageHealthAlreadyMin": "¡Oh no! Te has quedado sin salud y es muy tarde para comprar una poción, pero no te preocupes - ¡puedes revivir!",
+    "messageHealthAlreadyMin": "¡Oh no! Te has quedado sin salud y es muy tarde para comprar una poción de salud, pero no te preocupes - ¡puedes revivir!",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Hallaste una pieza de Equipamiento raro en el Armario: ¡<%= dropText %>! ¡Genial!",
     "armoireFood": "<%= image %> Hurgas en el Armario y encuentras <%= dropText %>. ¿Que hacía eso ahí?",
     "armoireExp": "Luchas con el Armario y ganas Experiencia. ¡Toma esto!",

website/common/locales/es_419/npc.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "welcomeTo": "Bienvenido a",
     "welcomeBack": "¡Bienvenido de vuelta!",
     "justin": "Justin",
-    "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is <strong>Justin</strong>, and I'll be your guide in Habitica.",
+    "justinIntroMessage1": "¡Hola! Debes ser nuevo por aquí. Mi nombre es <strong>Justin</strong>, y seré tu guía en Habitica.",
     "justinIntroMessage3": "¡Genial! Ahora, ¿en qué te interesa trabajar durante este viaje?",
     "justinIntroMessageUsername": "Antes de empezar, decidamos cómo te llamarás. Abajo verás un nombre público y un nombre de usuario que he generado para ti. Cuando hayas elegido un nombre público y un nombre de usuario, ¡empezaremos creando tu avatar!",
     "justinIntroMessageAppearance": "Entonces, ¿cómo te gustaría verte? No te preocupes, puedes cambiar esto más adelante.",
@@ -14,30 +14,30 @@
     "next": "Sig",
     "randomize": "Aleatorio",
     "mattBoch": "Matt Boch",
-    "mattBochText1": "¡Éste es el Establo! Soy Matt, el Maestro de las Bestias. Desde el nivel 3 podrás obtener mascotas utilizando huevos y pociones. Cuando hayas utilizado una poción para sacar del cascarón a tu mascota en el Mercado, ¡aparecerá aquí! Haz clic sobre la imagen de una mascota para añadirla a tu avatar. Aliméntalas con la comida que encuentres después del nivel 4, y crecerán hasta convertirse en poderosos animales de montura.",
+    "mattBochText1": "¡Bienvenido al Establo! Soy Matt, el Maestro de las Bestias. Cada vez que completes una tarea, tendrás una oportunidad aleatoria de recibir un Huevo o una Poción de Eclosión para eclosionar Mascotas. Cuando eclosiones una Mascota, ¡aparecerá aquí! Haz clic sobre la imagen de una Mascota para añadirla a tu Personaje. Aliméntalas con la Comida de Mascotas que encuentres, y crecerán hasta convertirse en poderosas Monturas.",
     "welcomeToTavern": "¡Bienvenido a La Taverna!",
     "sleepDescription": "¿Necesitas un descanso? Ingresa a la Posada de Daniel para suspender algunas de las mecánicas de juego más difíciles de Habitica:",
     "sleepBullet1": "Diarias perdidas no te harán daño",
-    "sleepBullet2": "Tareas no perderán rachas o cambiarán de color",
-    "sleepBullet3": "Jefes no harán daño por tus Diarias perdidas",
+    "sleepBullet2": "Las tareas no perderán sus rachas",
+    "sleepBullet3": "Los jefes no harán daño por tus Diarias faltantes",
     "sleepBullet4": "Tus daños de jefe o artículos de Misión de colección quedarán pendientes hasta que salgas de la Posada",
     "pauseDailies": "Suspender Daño",
     "unpauseDailies": "Reiniciar Daño",
     "staffAndModerators": "Personal y Moderadores",
-    "communityGuidelinesIntro": "Habitica trata de crear un ambiente acogedor para usuarios de todas las edades y orígenes, especialmente en lugares públicos como la Taverna. Si tienes cualquier duda, por favor consulta nuestras Normas de la Comunidad.",
+    "communityGuidelinesIntro": "Habitica trata de crear un ambiente acogedor para usuarios de todas las edades y orígenes, especialmente en espacios públicos como la Taberna. Si tienes preguntas, por favor consulta nuestras <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Normas de la comunidad</a>.",
     "acceptCommunityGuidelines": "Accedo a seguir las Normas de la Comunidad",
     "worldBossEvent": "Evento Jefe Global",
     "worldBossDescription": "Descripción del Jefe Global",
     "welcomeMarketMobile": "¡Bienvenido al Mercado! ¡Compra huevos y pociones difíciles de encontrar! Ven a ver lo que tenemos para ofrecer.",
     "howManyToSell": "¿Cuántos quisieras vender?",
-    "yourBalance": "Tu balance",
+    "yourBalance": "Tu balance:",
     "sell": "Vende",
     "buyNow": "Compra Ahora",
     "sortByNumber": "Numero",
     "featuredItems": "¡Artículos Destacados!",
     "hideLocked": "Ocultar bloqueados",
     "hidePinned": "Ocultar fijados",
-    "hideMissing": "Hide Missing",
+    "hideMissing": "Ocultar Faltantes",
     "amountExperience": "<%= amount %> Experiencia",
     "amountGold": "<%= amount %> Oro",
     "namedHatchingPotion": "<%= type %> Poción de Nacimiento",
@@ -74,22 +74,22 @@
     "pathRequired": "Una cadena de camino es requerida",
     "unlocked": "Se han desbloqueado objetos",
     "alreadyUnlocked": "El conjunto ya se ha desbloqueado por completo.",
-    "alreadyUnlockedPart": "El conjunto se ha desbloqueado parcialmente.",
-    "invalidQuantity": "La cantidad a comprar debe ser un numero.",
+    "alreadyUnlockedPart": "Conjunto completo parcialmente desbloqueado. Es más barato comprar las partes restantes individualmente.",
+    "invalidQuantity": "La cantidad a comprar debe ser un numero entero positivo.",
     "USD": "(USD)",
     "newStuff": "Cosas nuevas, por Bailey",
     "newBaileyUpdate": "¡Nueva Actualización de Bailey!",
     "tellMeLater": "Dímelo mas tarde",
     "dismissAlert": "Descartar este alerta",
     "donateText3": "Habitica es un proyecto de código abierto que depende de sus usuarios para mantenerse. El dinero que gastas en gemas nos ayuda a mantener activos los servidores, mantener un pequeño equipo de trabajo, desarrollar nuevas características y proveer incentivos para nuestros programadores voluntarios. ¡Gracias por tu generosidad!",
-    "card": "Tarjeta de crédito (utilizando Stripe)",
+    "card": "Tarjeta de crédito",
     "paymentMethods": "Comprar usando",
-    "paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
-    "paymentYouReceived": "You received:",
-    "paymentYouSentGems": "You sent <strong><%- name %></strong>:",
-    "paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%- name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
-    "paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>.",
-    "success": "Success!",
+    "paymentSuccessful": "¡Tu pago fue exitoso!",
+    "paymentYouReceived": "Recibiste:",
+    "paymentYouSentGems": "Enviaste <strong><%- name %></strong>:",
+    "paymentYouSentSubscription": "Enviaste una suscripción a Habitica de <%= months %> mes(es) para <strong><%- name %></strong>.",
+    "paymentSubBilling": "Tu suscripción será cobrada <strong>$<%= amount %></strong> cada <strong><%= months %> mes(es)</strong>.",
+    "success": "¡Éxito!",
     "classGear": "Equipamiento de Clase",
     "classGearText": "¡Felicitaciones por haber escogido una clase! He añadido tu nueva arma básica a tu inventario. ¡Écha una mirada abajo para equiparla!",
     "autoAllocate": "Asignación automática",
@@ -101,9 +101,9 @@
     "tourPartyPage": "Tu equipo te ayudará a que te mantengas responsable. ¡Invita a tus amigos para desbloquear un Pergamino de Misión!",
     "tourGuildsPage": "Gremios son salones de chat de interés común, creados por los jugadores, para los jugadores. Echa un vistazo a la lista y únete a Gremios que te interesen. Asegúrate de chequear el popular gremio Habitica Ayuda: Pregunta, ¡donde cualquiera puede hacer preguntas sobre Habitica!",
     "tourChallengesPage": "¡Los Desafíos son listas de tareas basadas en un tema específico creadas por los usuarios! Al unirte a un Desafío éste añadirá tareas a tu cuenta. ¡Compite contra otros usuarios para ganar Gemas!",
-    "tourMarketPage": "A partir del Nivel 3, huevos y pociones de eclosión empezarán a caer al azar cuando completes tareas. Aparecen aquí - ¡úsalos para hacer eclosionar a las mascotas! También puedes comprar artículos del Mercado.",
+    "tourMarketPage": "Cada vez que completas una tarea, tienes una oportunidad aleatoria de recibir un Huevo, una Poción de Eclosión o un trozo de Comida para Mascotas. También puedes comprar esos artículos aquí.",
     "tourHallPage": "Bienvenido al Salón de los Héroes, donde los colaboradores del código abierto de Habitica son honrados. Ya sea a través de código, arte, música, escritura o solamente ayudando, ellos han ganado gemas, equipamiento exclusivo y prestigiosos títulos. ¡Tú también puedes contribuir a Habitica!",
-    "tourPetsPage": "¡Este es el Establo! Al llegar al nivel 3 podrás recolectar huevos de mascota y pociones de nacimiento mientras vas completando tareas. Cuando hagas nacer una mascota, ¡aparecerá aquí! Haz clic en la imagen de una mascota para agregarla a tu avatar. ¡Aliméntala con comida que encuentres después del nivel 3 y crecerán a ser poderosos animales de montura.",
+    "tourPetsPage": "¡Bienvenido al Establo! Cada vez que completes una tarea, tendrás una probabilidad aleatoria de recibir un Huevo o una Poción de Eclosión para obtener Mascotas. Cuando eclosiones una Mascota, ¡aparecerá aquí! Haz clic en la imagen de una Mascota para agregarla a tu Personaje. ¡Aliméntalas con la Comida de Mascotas que encuentres y crecerán para ser poderosas Monturas.",
     "tourMountsPage": "Tu mascota va a aparecer acá una vez que la hayas alimentado suficiente para pasar a ser una montura. ¡Cliquea en una montura para montarla!",
     "tourEquipmentPage": "¡Aquí es donde se guarda tu equipamiento! Tu Equipamiento de Batalla afecta tus estadísticas. Si quieres lucir un equipamiento distinto sin afectar tus estadísticas, utiliza la opción \"Usar disfraz.\"",
     "equipmentAlreadyOwned": "Ya posees esa pieza de equipamiento",
@@ -118,5 +118,10 @@
     "welcome3": "¡Haz progreso en tu vida y en el juego!",
     "welcome3notes": "¡A medida que mejoras tu vida, tu avatar subirá de nivel y desbloqueará mascotas, misiones, equipamiento y más!",
     "imReady": "Ingresar a Habitica",
-    "limitedOffer": "Disponible hasta el <%= date %>"
+    "limitedOffer": "Disponible hasta el <%= date %>",
+    "paymentCanceledDisputes": "Hemos enviado una confirmación de cancelación a tu correo electrónico. Si no ves el correo, por favor contáctanos para prevenir futuros problemas de facturación.",
+    "paymentAutoRenew": "Esta suscripción se renovará automáticamente hasta que sea cancelada. Si necesitas cancelar esta suscripción, puedes hacerlo desde tus Ajustes.",
+    "paymentSubBillingWithMethod": "Tu suscripción será cobrada <strong>$<%= amount %></strong> cada <strong><%= months %> mes(es)</strong> via <strong><%= paymentMethod %></strong>.",
+    "invalidUnlockSet": "Este conjunto de artículos es inválido y no puede ser desbloqueado.",
+    "cannotUnpinItem": "Este artículo no puede desclavarse."
 }

website/common/locales/fr/content.json

@@ -360,5 +360,6 @@
     "hatchingPotionFluorite": "Fluorine",
     "hatchingPotionSandSculpture": "Sculpture de sable",
     "hatchingPotionWindup": "Tempétueux",
-    "hatchingPotionTurquoise": "Turquoise"
+    "hatchingPotionTurquoise": "Turquoise",
+    "hatchingPotionVampire": "Vampire"
 }

website/common/locales/fr/gear.json

@@ -2201,5 +2201,9 @@
     "weaponSpecialFall2020WarriorText": "Épée de spectre",
     "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "Transpercez votre ennemi d'un seul coup ! Même l'armure la plus épaisse cédera sous votre lame. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2020.",
     "weaponSpecialFall2020RogueText": "Katar aiguisé",
-    "armorSpecialFall2020WarriorText": "Toges de revenant"
+    "armorSpecialFall2020WarriorText": "Toges de revenant",
+    "backMystery202010Notes": "La nuit vous appartient ! Alors volez aussi silencieusement qu'un nuage de minuit avec ces douces ailes pourpres. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2020.",
+    "backMystery202010Text": "Ailes de chauve-souris séduisantes",
+    "headMystery202010Notes": "On vous épargnera une nouvelle blague sur l'écholocation... cation... cation. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2020.",
+    "headMystery202010Text": "Oreilles de chauve-souris"
 }

website/common/locales/fr/questscontent.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "questEvilSantaText": "Trappeur Noël",
-    "questEvilSantaNotes": "Des grondements plaintifs résonnent au loin sur la banquise. En suivant les grognements – étrangement ponctués de gloussements – vous parvenez à une clairière où se trouve une ourse polaire adulte. Enfermée dans une cage, enchaînée, elle essaie désespérément de se libérer. Au-dessus d'elle, un méchant petit lutin attifé d'un costume en lambeaux, danse. Triomphez du Trappeur Noël, et sauvez la bête !<br><br><strong>Note</strong> : \"Trappeur Noël\" récompense avec un succès de quête cumulatif, mais donne une monture rare que vous ne pouvez ajouter à votre écurie qu'une seule fois.",
+    "questEvilSantaNotes": "Des grondements plaintifs résonnent au loin sur la banquise. En suivant les grognements – étrangement ponctués de gloussements – vous parvenez à une clairière où se trouve une ourse polaire adulte. Enfermée dans une cage, enchaînée, elle essaie désespérément de se libérer. Au-dessus d'elle, un méchant petit lutin attifé d'un costume en lambeaux, danse. Triomphez du trappeur Noël, et sauvez la bête !<br><br><strong>Note</strong> : \"Trappeur Noël\" récompense avec un succès de quête cumulatif, mais donne une monture rare que vous ne pouvez ajouter à votre écurie qu'une seule fois.",
     "questEvilSantaCompletion": "Le Trappeur Noël glapit de colère et fuit, s'enfonçant dans la nuit. L'ourse est vraiment reconnaissante. Mais voilà qu'elle gronde et grogne, comme si elle cherchait à vous dire quelque chose d'important. Vous la ramenez à l'écurie où Matt Boch, le Maître des bêtes, comprend avec un sursaut d'horreur son problème. Elle a un ourson ! Il a fui vers la banquise lors de la capture de sa mère.",
     "questEvilSantaBoss": "Trappeur Noël",
     "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Ours polaire (Monture)",

website/common/locales/it/gear.json

@@ -2201,5 +2201,9 @@
     "weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "Questa spada è stata nell'aldilà con un potente guerriero ed ora è tornata per essere impugnata da te! Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata autunno 2020.",
     "weaponSpecialFall2020WarriorText": "Spada Spettrale",
     "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "Trafiggi il tuo nemico con un colpo netto! Anche l'armatura più resistente cadrà sotto la tua lama. Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata autunno 2020.",
-    "weaponSpecialFall2020RogueText": "Katara Affilata"
+    "weaponSpecialFall2020RogueText": "Katara Affilata",
+    "backMystery202010Notes": "Sei tu la notte! Vola silenziosamente come una nuvola di mezzanotte con queste veloci ali viola. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati ottobre 2020.",
+    "backMystery202010Text": "Incantevoli Ali da Pipistrello",
+    "headMystery202010Notes": "Ti risparmieremo un'altra battuta sull'ecolocalizzazione... zione... zione. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati ottobre 2020.",
+    "headMystery202010Text": "Orecchie da Pipistrello"
 }

website/common/locales/ja/backgrounds.json

@@ -542,8 +542,9 @@
     "backgroundBeachCabanaNotes": "海の家の日陰でゆっくりしましょう。",
     "backgroundBeachCabanaText": "海の家",
     "backgrounds072020": "セット74：2020年7月リリース",
-    "backgroundJungleCanopyText": "ジャングル林冠",
+    "backgroundJungleCanopyText": "密林の天蓋",
     "backgroundCampingOutNotes": "野宿して野外を楽しむ。",
     "backgroundCampingOutText": "野宿",
-    "backgrounds082020": "セット75：2020年8月リリース"
+    "backgrounds082020": "セット75：2020年8月リリース",
+    "backgroundJungleCanopyNotes": "密林の天蓋の厳かな蒸し暑さに浸ろう。"
 }

website/common/locales/ja/faq.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "faqQuestion10": "ジェムってなに?　どうやって手に入れるの?",
     "iosFaqAnswer10": "ジェムは、ヘッダのジェムアイコンをクリックすることで、現実のお金で買うことができます。みなさんにジェムを買っていただくことで、サイト運営の資金協力となります。私たちはとてもありがたいことだと思っています!\n\nジェムは直接購入するのに加えて、以下の 3 通りの方法でジェムを増やすことができます : \n\n* 他のプレイヤーが作ったチャレンジで優勝する。ソーシャル > チャレンジ から参加しましょう。\n* 寄付会員になると、毎月決まった数のジェムをゴールドで購入できるようになります。\n* あなたの特技で Habitica プロジェクトに貢献する。詳しくは wiki ページをご覧ください : [Habiticaへの貢献](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/Habiticaへの貢献)\n\nおぼえておいてほしいことは、ジェムで購入したアイテムは数値的に有利にさせることはなく、プレーヤーはジェムなしでも、Habitica を楽しむことができるということです!",
     "androidFaqAnswer10": "ジェムは、ヘッダのジェムアイコンをクリックすることで、現実のお金で買うことができます。みなさんにジェムを買っていただくことで、サイト運営の資金協力となります。私たちはとてもありがたいことだと思っています!\n\nジェムは直接購入するのに加えて、以下の 3 通りの方法でジェムを増やすことができます : \n\n* 他のプレイヤーが作ったチャレンジで優勝する。ソーシャル > チャレンジ から参加しましょう。\n* 寄付会員になると、毎月決まった数のジェムをゴールドで購入できるようになります。\n* あなたの特技で Habitica プロジェクトに貢献する。詳しくは wiki ページをご覧ください :  [Habiticaへの貢献](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/Habiticaへの貢献)\n\nおぼえておいてほしいことは、ジェムで購入したアイテムによって数値的に有利になるわけではなく、プレーヤーはジェムなしでも、Habitica を楽しむことができるということです!",
-    "webFaqAnswer10": "ジェムは現実のお金で買うことができ、[寄付会員](https://habitica.com/user/settings/subscription)はゴールドで買うことができます。寄付するか、現実のお金でジェムを買うことは、サイトを運営する資金協力となります。私たちはとてもありがたいことだと思っています！　ジェムは直接購入するか寄付会員になるかに加え、以下の 2 通りの方法で増やすことができます : \n* 他のプレイヤーが作ったチャレンジで優勝する。チャレンジ > チャレンジを探す から参加してみましょう。\n* あなたの特技で Habitica プロジェクトに貢献する。詳しくは wiki ページをご覧ください : [Habiticaへの貢献](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/Habiticaへの貢献)\nおぼえておいてほしいのは、ジェムで購入したアイテムは数値的な有利さをもたらすものではなく、プレイヤーはジェムなしでもHabitica を楽しむことができるということです!",
+    "webFaqAnswer10": "ジェムは現実のお金で買うことができて、[有料会員](https://habitica.com/user/settings/subscription)の場合はゴールドで買うこともできます。有料プランに加入することや現実のお金でジェムを買うことは、サイトを運営し続けるための大きな助けとなります。私たちは心からご支援に感謝しています！ ジェムは直接購入することや有料会員になることの他に、以下の 2 通りの方法で増やすことができます：\n* 他のプレイヤーが作ったチャレンジで優勝する。チャレンジ > チャレンジを探す から参加してみましょう。\n* あなたの得意なことでHabiticaのプロジェクトに貢献する。詳しくはWikiページをご覧ください：[Habiticaへの貢献](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/Habiticaへの貢献)\nジェムで購入できるアイテムは数値的に有利になるものではなく、プレイヤーはジェムが無くてもHabiticaを問題なく利用できることを覚えておきましょう！",
     "faqQuestion11": "バグを報告したりや機能を要望したりするには、どうしたらいい?",
     "iosFaqAnswer11": "バグの報告、新機能の要望したりフィードバック送信したりする場合は、それぞれ ヘルプ > バグを報告する 、ヘルプ > 機能を要望する で私たちに送ってください!　あなたの手助けのためにできる限りのことをします。",
     "androidFaqAnswer11": "バグの報告、新機能の要望やフィードバックを送信する場合は、それぞれ ヘルプ > バグを報告する 、または ヘルプ > 機能を要望する で私たちに送ってください!　あなたの手助けのためにできる限りのことをします。",

website/common/locales/ja/front.json

@@ -218,7 +218,7 @@
     "zelahQuote": "[Habitica] は、早く寝てポイントを増やすか、夜ふかしして体力を減らすかと考えさせることで、ぼくを定刻にベッドに行くよう説得してくれたよ！",
     "reportAccountProblems": "アカウントの問題を報告する",
     "reportCommunityIssues": "コミュニティの問題を報告する",
-    "subscriptionPaymentIssues": "寄付や支払いの問題",
+    "subscriptionPaymentIssues": "有料プランや支払いの問題",
     "generalQuestionsSite": "サイトについての一般的なご質問",
     "businessInquiries": "ビジネスやマーケティングのお問い合わせ",
     "merchandiseInquiries": "関連グッズ（シャツやステッカーなど）のお問い合わせ",

website/common/locales/ja/generic.json

@@ -61,7 +61,7 @@
     "newGroupTitle": "新しいグループ",
     "subscriberItem": "ミステリー アイテム",
     "newSubscriberItem": "新しい<span class=\"notification-bold-blue\">ミステリー アイテム</span>があります",
-    "subscriberItemText": "毎月、寄付会員はミステリーアイテムを受け取れます。月初めに入手可能になります。詳しくはWiki の「Mystery Item（ミステリーアイテム）」のページをご覧ください。",
+    "subscriberItemText": "毎月、有料会員はミステリーアイテムを受け取れます。月初めに入手可能になります。詳しくはWiki の「Mystery Item（ミステリーアイテム）」のページをご覧ください。",
     "all": "すべて",
     "none": "なし",
     "more": "あと <%= count %>",
@@ -88,7 +88,7 @@
     "gems": "ジェム",
     "gemButton": "現在ジェムを <%= number %>個持っています。",
     "needMoreGems": "ジェムがもっと欲しい？",
-    "needMoreGemsInfo": "ジェムを購入するか、寄付会員になって、ゴールドでのジェムの購入、毎月のミステリー アイテムの入手、アイテムドロップの上限増加などの恩恵を受けましょう！",
+    "needMoreGemsInfo": "ジェムを今すぐ購入するか、ゴールドでのジェムの購入・毎月のミステリー アイテムの入手・アイテムドロップの上限増加などの恩恵を受けられる有料会員になりましょう！",
     "moreInfo": "詳細情報",
     "moreInfoChallengesURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges",
     "moreInfoTagsURL": "https://habitica.fandom.com/ja/wiki/タグ",

website/common/locales/ja/groups.json

@@ -320,7 +320,7 @@
     "createAGroup": "グループの作成",
     "getAGroupPlanToday": "今すぐグループプランを手に入れる",
     "assignFieldPlaceholder": "グループメンバーのプロファイル名を入力",
-    "cannotDeleteActiveGroup": "寄付が有効化されているグループは削除することはできません",
+    "cannotDeleteActiveGroup": "有料プランが有効化されているグループは削除できません",
     "groupTasksTitle": "グループタスクリスト",
     "approvalsTitle": "承認待ちのタスク",
     "upgradeTitle": "アップグレード",
@@ -334,7 +334,7 @@
     "confirmGuildPlanCreation": "このグループを作りますか?",
     "groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> がグループプランにアップグレードされました！",
     "groupPlanCreated": "<strong><%- groupName %></strong> が作成されました！",
-    "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "寄付が有効化されているグループには,グループのリーダーだけがユーザーを招待できます。",
+    "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "有料プランが有効化されているグループには、グループのリーダーだけがユーザーを招待できます。",
     "paymentDetails": "支払いについての詳細",
     "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "あなたはプランが中止されたグループに参加しようとしています。無料の寄付会員特典を得ることはできません。",
     "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "グループにアクティブなプランがある間はリーダーを変更できません。",
@@ -449,13 +449,13 @@
     "worldBoss": "ワールドボス",
     "groupPlanTitle": "チームのためにより高度な機能をお求めですか？",
     "groupPlanDesc": "小さなチームを管理したい、もしくは家事を整理したいですか？ 私たちのグループプランは、プライベートなタスクボードと、あなたのグループメンバー専用のチャットエリアへの独占的なアクセスを提供します！",
-    "billedMonthly": "毎月の寄付として請求",
+    "billedMonthly": "*月額の有料プランとして請求",
     "teamBasedTasksList": "チームのタスクリスト",
     "teamBasedTasksListDesc": "グループのために見やすく共有されたタスクリストを使ってみましょう。仲間のグループメンバーにタスクを割り当てたり、みんながどんな作業をしているかを明確にするために、それぞれが受け持つタスクの担当を表明してもらいましょう！",
     "groupManagementControls": "グループのマネジメント・コントロール",
     "groupManagementControlsDesc": "タスクが本当に完了されたかを確認するためにタスク承認機能を使いましょう。グループメンバーへ任務を共有するためのグループマネージャーを追加し、全てのチームメンバーのためのプライベートなグループチャットを楽しみましょう。",
     "inGameBenefits": "ゲーム中のメリット",
-    "inGameBenefitsDesc": "グループメンバーは、限定のジャッカロープの乗騎だけでなく、特別な月ごとの装備セットや、ゴールドでジェムを買う機能など、たくさんの寄付特典を手に入れます。",
+    "inGameBenefitsDesc": "グループメンバーは、限定のジャッカロープの乗騎だけでなく、毎月の特別な装備セットや、ゴールドでジェムを買う機能など、有料プランの特典を全て受けられます。",
     "inspireYourParty": "パーティで刺激し合い、一緒に人生をゲーム化しましょう。",
     "letsMakeAccount": "まずはアカウントを作成しましょう",
     "nameYourGroup": "次に、あなたのグループの名前をつけましょう",
@@ -465,7 +465,7 @@
     "gettingStarted": "はじめよう",
     "congratsOnGroupPlan": "おめでとうございます！ あなたの新しいグループが設立されました。こちらにいくつかのよくある質問と答えがあります。",
     "whatsIncludedGroup": "有料プランに含まれるもの",
-    "whatsIncludedGroupDesc": "グループのメンバー全員がたくさんの寄付特典を受け取ることができます。月ごとの寄付会員アイテム、ゴールドでジェムを買う機能、そしてグループプランメンバーシップのユーザー限定の、高貴な紫のジャッカロープの乗騎などです。",
+    "whatsIncludedGroupDesc": "グループのメンバー全員が有料プランの特典をすべて受けられます。毎月の有料会員アイテム、ゴールドでジェムを買う機能、そしてグループプランメンバーシップのユーザー限定の高貴な紫のジャッカロープの乗騎などです。",
     "howDoesBillingWork": "どのように課金しますか？",
     "howDoesBillingWorkDesc": "グループリーダーは、月ごとの基準でグループメンバー数に基づいた請求をされます。この料金には、グループリーダーのための $9 (USD) がふくまれ、 さらに各グループメンバーごとに $3 USD が加算されます。 例えば、４人のユーザーのグループは、１人のグループリーダーと３人のグループメンバーで構成されるため、月ごとに $18 USD の費用がかかります。",
     "howToAssignTask": "どのようにタスクを割り当てますか？",

website/common/locales/ja/npc.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     "paymentYouReceived": "受け取りました：",
     "paymentYouSentGems": "<strong><%- name %></strong> に送りました：",
     "paymentYouSentSubscription": "<strong><%- name %></strong> に <%= months %>ヶ月分のHabitica寄付会員特典を送りました。",
-    "paymentSubBilling": "あなたの寄付は、<strong><%= months %>ヶ月</strong>ごとに <strong>$<%= amount %></strong> 請求されます。",
+    "paymentSubBilling": "あなたの有料プランは、<strong><%= months %>ヶ月</strong>ごとに <strong>$<%= amount %></strong> 請求されます。",
     "success": "成功！",
     "classGear": "クラス アイテム",
     "classGearText": "クラスの選択おめでとう！　あなたの新しい基本武器を所持品に加えました。下をのぞいて装備してみてください！",
@@ -119,9 +119,9 @@
     "welcome3notes": "あなたが生活を改善するほどに、あなたのアバターもレベルアップして、ペット・クエスト・装備など色々なものがアンロックされていきます！",
     "imReady": "Habitica をはじめる",
     "limitedOffer": "<%= date %>まで購入可能",
-    "paymentAutoRenew": "この寄付会員はキャンセルするまで自動更新されます。もしこの寄付会員をキャンセルする必要があるときは、設定からキャンセルできます。",
+    "paymentAutoRenew": "この有料プランはキャンセルするまで自動更新されます。もしこの有料プランをキャンセルする必要があるときは、設定からキャンセルできます。",
     "paymentCanceledDisputes": "キャンセルの承認のメールをあなたに送りました。もしそのメールが見つからない場合は、今後の請求についての論争を防ぐために、私たちにご連絡をお願いいたします。",
     "cannotUnpinItem": "このアイテムはピン留めを外せません。",
-    "paymentSubBillingWithMethod": "あなたの寄付は、<strong><%= months %>ヶ月</strong>ごとに<strong><%= paymentMethod %></strong>によって <strong>$<%= amount %></strong> 請求されます。",
+    "paymentSubBillingWithMethod": "あなたの有料プランは、<strong><%= months %>ヶ月</strong>ごとに<strong><%= paymentMethod %></strong>によって <strong>$<%= amount %></strong> 請求されます。",
     "invalidUnlockSet": "このアイテムセットは無効なので、アンロックできません。"
 }

website/common/locales/ja/settings.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "newUsername": "新しいユーザー名",
     "dangerZone": "危険地帯",
     "resetText1": "【注意！】この操作はあなたのアカウントの多くの部分をリセットします。リセットは大変やる気を削ぐことですが、短時間だけサイトを遊んだ始めたばかりの段階にはリセットが役立つこともあるでしょう。",
-    "resetText2": "すべてのレベル、ゴールド、経験値を失います。すべてのタスク（チャレンジ関連のものを除く）は完全に削除され、履歴データもすべて削除されます。すべての装備を失いますが、現在あなたがもっている限定装備や寄付会員向けのミステリーアイテムなども含めて、すべて買い戻すことができます（クラス固有の装備を再度購入するには、該当するクラスにならなくてはいけません）。現在のクラスと、ペットと乗騎は維持されます。あるいは「転生のオーブ」を使った方が良いかもしれません。タスクと所持品も維持される、より安全な選択肢です。",
+    "resetText2": "すべてのレベル、ゴールド、経験値を失います。すべてのタスク（チャレンジ関連のものを除く）は完全に削除され、履歴データもすべて削除されます。すべての装備を失いますが、現在あなたがもっている限定装備や有料会員向けのミステリーアイテムなども含めて、すべて買い戻すことができます（クラス固有の装備を再度購入するには、該当するクラスにならなくてはいけません）。現在のクラスと、ペットと乗騎は維持されます。あるいは「転生のオーブ」を使った方が良いかもしれません。タスクと所持品も維持される、より安全な選択肢です。",
     "deleteLocalAccountText": "本当にいいのですか?　この操作であなたのアカウントは完全に削除され、復元はできません! 　もう一度 Habitica を使うには、新しいアカウントを登録しなくてはなりません。貯めているジェム、使ったジェムは、返金できません。本当にアカウントを削除するのなら、下のテキストボックスにパスワードを入力してください。",
     "deleteSocialAccountText": "本当にいいのですか?　この操作であなたのアカウントは完全に削除され、復元はできません! 　もう一度 Habitica を使うには、新しいアカウントを登録しなくてはなりません。貯めているジェム、使ったジェムは、返金できません。本当にアカウントを削除するのなら、下のテキストボックスに”<%= magicWord %>”と入力してください。",
     "API": "API",

website/common/locales/ja/subscriber.json

@@ -104,10 +104,10 @@
     "hourglassPurchase": "神秘の砂時計で、アイテムを買いました!",
     "hourglassPurchaseSet": "神秘の砂時計で、アイテム セットを買いました!",
     "missingUnsubscriptionCode": "非寄付コード見つかりません。",
-    "missingSubscription": "ユーザーは寄付プラン未加入",
-    "missingSubscriptionCode": "寄付コードが見つかりません。有効な値 : basic_earned、basic_3mo、basic_6mo、google_6mo、basic_12mo。",
+    "missingSubscription": "ユーザーは有料プランに加入していません",
+    "missingSubscriptionCode": "有料プランのコードが見つかりません。有効な値 : basic_earned、basic_3mo、basic_6mo、google_6mo、basic_12mo。",
     "missingReceipt": "領収書がありません。",
-    "cannotDeleteActiveAccount": "あなたは寄付会員に登録されています。アカウントを削除する前に、寄付プランを中止してください。",
+    "cannotDeleteActiveAccount": "あなたは有料プランに加入しています。アカウントを削除する前に、有料プランをキャンセルしてください。",
     "paymentNotSuccessful": "支払いに失敗しました",
     "planNotActive": "プランはまだ有効になっていません ( Paypal のバグのため ) 。<%= nextBillingDate %> に開始になり、その後に全部の特典を保持することをキャンセルできます",
     "notAllowedHourglass": "ペット・乗騎は神秘の砂時計では買えません。",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "mysterySet201903": "めっちゃイケてるたまごセット",
     "confirmCancelSub": "本当に有料会員をやめますか？ すべての会員権限が失われてしまいます。",
     "subWillBecomeInactive": "無効になります",
-    "subCanceledTitle": "寄付をキャンセルしました",
+    "subCanceledTitle": "有料プランをキャンセルしました",
     "mysterySet201911": "クリスタル魔法使いセット",
     "mysterySet201910": "不思議な炎セット",
     "mysterySet201909": "親しみやすいドングリセット",
@@ -156,15 +156,15 @@
     "doubleDropCap": "落とし物を２倍に",
     "monthlyMysteryItems": "毎月のミステリーアイテム",
     "subscribersReceiveBenefits": "有料会員はこれらの有益な特典を受けられます！",
-    "cancelYourSubscription": "寄付をキャンセルしますか？",
+    "cancelYourSubscription": "有料プランをキャンセルしますか？",
     "needToUpdateCard": "カードを更新する必要がありますか？",
     "subscriptionInactiveDate": "あなたの寄付会員特典は<strong><%= date %></strong>に無効になります",
     "youAreSubscribed": "あなたはHabiticaの有料プランに加入しています",
     "readyToResubscribe": "再び寄付をする準備ができましたか？",
-    "subscriptionCanceled": "寄付はキャンセルされました",
+    "subscriptionCanceled": "有料プランはキャンセルされました",
     "cancelSubAlternatives": "技術的な問題があるかHabiticaがうまく動いていないように見えるときは、<a href='mailto:admin@habitica.com'>私たちに連絡する</a>ことをご検討ください。あなたがHabiticaを最大限に楽しめるよう私たちはお役に立ちたいです。",
-    "subMonths": "寄付の月",
-    "subscriptionStats": "寄付のステータス",
+    "subMonths": "有料プランの月数",
+    "subscriptionStats": "有料プランのステータス",
     "mysterySet202004": "ダイオウカバマダラセット",
     "mysterySet202005": "比類無き飛竜セット",
     "mysterySet202003": "とげとげ闘士セット",

website/common/locales/ja/tasks.json

@@ -93,7 +93,7 @@
     "taskNotFound": "タスクが見つかりませんでした。",
     "invalidTaskType": "タスクは、\"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\" のいずれかの種類でなくてはなりません。",
     "invalidTasksType": "タスクは、週間、日課、To-Do、ごほうびのいずれかの種類でなくてはなりません。",
-    "invalidTasksTypeExtra": "タスクは、週間、日課、To-Do、ごほうび、完了済みのTo-Doのいずれかの種類でなくてはなりません。",
+    "invalidTasksTypeExtra": "タスクは、週間、日課、To Do、ごほうび、完了済みのTo Doのいずれかの種類でなくてはなりません。",
     "cantDeleteChallengeTasks": "チャレンジに関連したタスクは削除できません。",
     "checklistOnlyDailyTodo": "チェックリストは、日課とTo Doにのみ対応しています",
     "checklistItemNotFound": "該当する id に対応したチェックリストは見つかりませんでした。",

website/common/locales/pl/content.json

@@ -359,5 +359,7 @@
     "hatchingPotionBirchBark": "Kora Brzozowa",
     "hatchingPotionSandSculpture": "Piaskowa Rzeźba",
     "hatchingPotionFluorite": "Fluorytowy",
-    "hatchingPotionWindup": "Wyskokowy"
+    "hatchingPotionWindup": "Wyskokowy",
+    "hatchingPotionVampire": "Wampirowy",
+    "hatchingPotionTurquoise": "Turkusowy"
 }

website/common/locales/pl/limited.json

@@ -180,5 +180,10 @@
     "summer2020CrocodileRogueSet": "Krokodyl (Łotrzyk)",
     "summer2020SeaGlassHealerSet": "Szkło Morskie (Uzdrowiciel)",
     "summer2020OarfishMageSet": "Wstęgor (Mag)",
-    "summer2020RainbowTroutWarriorSet": "Pstrąg Tęczowy (Wojownik)"
+    "summer2020RainbowTroutWarriorSet": "Pstrąg Tęczowy (Wojownik)",
+    "septemberYYYY": "Wrzesień <%= year %>",
+    "fall2020TwoHeadedRogueSet": "Dwugłowy (Łotrzyk)",
+    "fall2020ThirdEyeMageSet": "Trzecie Oko (Mag)",
+    "fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "Czaszka Ćmy (Uzdrowiciel)",
+    "fall2020WraithWarriorSet": "Widmo (Wojownik)"
 }

website/common/locales/pl/settings.json

@@ -180,5 +180,7 @@
     "subscriptionReminders": "Przypomnienia o subskrypcji",
     "newPMNotificationTitle": "Nowa wiadomość od <%= name %>",
     "chatExtensionDesc": "Rozszerzenie czatu dla Habitica dodaje intuicyjne okno czatu na wszystkich stronach habitica.com. Pozwala ono użytkownikom rozmawiać w Tawernie, swoich drużynach i gildiach do których przynależą.",
-    "chatExtension": "<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>rozszerzenie Chrome Chat</a> oraz <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>rozszerzenie Firefox Chat</a>"
+    "chatExtension": "<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>rozszerzenie Chrome Chat</a> oraz <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>rozszerzenie Firefox Chat</a>",
+    "displaynameIssueNewline": "Nazwy gracza nie mogą zawierać ukośnika z następującą po nim literą N.",
+    "resetAccount": "Zresetuj konto"
 }

website/common/locales/pl/tasks.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "resetStreak": "Zresetuj serię",
     "todo": "Do-Zrobienia",
     "todos": "Do-Zrobienia",
-    "todosDesc": "Zadania Do-Zrobienia muszą być zakończone raz. Dodaj listy do swoich Do-Zrobienia by zwiększyć ich wartość.",
+    "todosDesc": "Zadania Do Zrobienia realizuje się tylko raz. Dodaj listy do swoich Do Zrobienia by zwiększyć wartość zadania.",
     "dueDate": "Planowana data",
     "remaining": "Aktywne",
     "complete": "Skończone",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "today": "Dzisiaj",
     "dueIn": "Planowane <%= dueIn %>",
     "due": "Dzisiejsze",
-    "notDue": "Zadanie nieaktywne",
+    "notDue": "Nieaktywne",
     "grey": "Szare",
     "score": "Wynik",
     "reward": "Nagroda",

website/common/locales/pt_BR/content.json

@@ -360,5 +360,6 @@
     "hatchingPotionFluorite": "Fluorita",
     "hatchingPotionSandSculpture": "Escultura de areia",
     "hatchingPotionWindup": "De Corda",
-    "hatchingPotionTurquoise": "Turquesa"
+    "hatchingPotionTurquoise": "Turquesa",
+    "hatchingPotionVampire": "Vampiro"
 }

website/common/locales/pt_BR/gear.json

@@ -2201,5 +2201,9 @@
     "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "Perfure seu inimigo com um golpe certeiro! Até mesmo a armadura mais grossa cederá à sua lâmina. Aumenta a Força em <%= str %>. Edição Limitada de Equipamento de Outono 2020.",
     "weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "Esta espada foi para a vida após a morte com um poderoso Guerreiro e retorna para você empunhar! Aumenta a Força em <%= str %>. Edição Limitada de Equipamento de Outono 2020.",
     "weaponSpecialFall2020WarriorText": "Espada de Espectro",
-    "weaponSpecialFall2020RogueText": "Katar Afiada"
+    "weaponSpecialFall2020RogueText": "Katar Afiada",
+    "backMystery202010Text": "Asas de Morcego Sedutoras",
+    "headMystery202010Text": "Orelhas de Morcego",
+    "backMystery202010Notes": "Você é a noite! Então voe tão silenciosamente quanto uma nuvem da meia-noite com essas rápidas asas roxas. Não confere nenhum benefício. Item de Assinante de Outubro de 2020.",
+    "headMystery202010Notes": "Vamos poupar-lhe outra piada sobre eco-localização ... zação... zação. Não confere nenhum benefício. Item de Assinante de Outubro de 2020."
 }

website/common/locales/ru/content.json

@@ -359,5 +359,7 @@
     "hatchingPotionBirchBark": "Березовый",
     "hatchingPotionFluorite": "Флюоритовый",
     "hatchingPotionWindup": "Заводной",
-    "hatchingPotionTurquoise": "Бирюзовый"
+    "hatchingPotionTurquoise": "Бирюзовый",
+    "hatchingPotionVampire": "Вампирный",
+    "hatchingPotionSandSculpture": "Песчаная скульптура"
 }

website/common/locales/ru/gear.json

@@ -2084,5 +2084,7 @@
     "headSpecialFall2020RogueText": "Двуглавая каменная маска",
     "headSpecialFall2020WarriorText": "Жуткий капюшон",
     "weaponSpecialFall2020RogueText": "Острый катар",
-    "shieldSpecialFall2020RogueText": "Шустрый катар"
+    "shieldSpecialFall2020RogueText": "Шустрый катар",
+    "headMystery202010Text": "Дикие уши",
+    "backMystery202010Text": "Загадочные крылья летучей мыши"
 }

website/common/locales/zh/content.json

@@ -360,5 +360,6 @@
     "hatchingPotionFluorite": "萤石",
     "hatchingPotionSandSculpture": "沙雕",
     "hatchingPotionWindup": "发条",
-    "hatchingPotionTurquoise": "绿松石"
+    "hatchingPotionTurquoise": "绿松石",
+    "hatchingPotionVampire": "吸血鬼"
 }

website/common/locales/zh/gear.json

@@ -2201,5 +2201,9 @@
     "armorSpecialFall2020MageText": "悟道高空",
     "armorSpecialFall2020RogueNotes": "用这套铠甲拥有石头的坚硬，保证能抵挡最猛烈的攻击。增加<%= per %>点感知。2020年秋季限定版装备。",
     "armorSpecialFall2020RogueText": "雕像之盔",
-    "weaponSpecialFall2020HealerNotes": "破蛹蛾出，你的转变已经完成，这段蛹化作衡量命运的占卜棒。增加<%= int %>点智力。2020年秋季限定版装备。"
+    "weaponSpecialFall2020HealerNotes": "破蛹蛾出，你的转变已经完成，这段蛹化作衡量命运的占卜棒。增加<%= int %>点智力。2020年秋季限定版装备。",
+    "backMystery202010Notes": "你是寂静的夜！ 紫翼是午夜的云！眨眼一晃而过。没有属性加成。2020年10月订阅者物品。",
+    "backMystery202010Text": "诱人蝙蝠翼",
+    "headMystery202010Notes": "我们分享给你一个回声笑话，关于蝙蝠.蝠..fu...f....没有属性加成。2020年10月订阅者物品。",
+    "headMystery202010Text": "蝙蝠耳"
 }