mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica-self-host.git
synced 2026-07-14 02:02:19 +00:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Sabe Jones
parent
cd5ff04ee4
commit
2bf0fdf4a2
116 changed files with 684 additions and 441 deletions
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ RUN npm install -g gulp mocha
|
|||
# Clone Habitica repo and install dependencies
|
||||
RUN mkdir -p /usr/src/habitrpg
|
||||
WORKDIR /usr/src/habitrpg
|
||||
RUN git clone --branch v4.10.0 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
|
||||
RUN git clone --branch v4.10.1 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
|
||||
RUN npm install
|
||||
RUN gulp build:prod --force
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Хипопотам",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Хипопотам",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "щастлив",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Намерете излюпваща отвара, която да излеете върху това яйце и от него ще се излюпи <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Нормален цвят",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Бял цвят",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -362,7 +362,7 @@
|
|||
"noGuildsParagraph1": "Гилдиите са обществени групи създадени от другите играчи, които могат да Ви помогнат, да поддържат отговорността Ви, както и да бъдат място за насърчаващи разговори.",
|
||||
"noGuildsParagraph2": "Отворете раздела за разглеждане, за да открите препоръчани за Вас гилдии според интересите Ви, разгледайте обществените гилдии на Хабитика, или създайте своя собствена гилдия.",
|
||||
"privateDescription": "Частните гилдии не се показват в списъка с гилдии на Хабитика. Нови членове могат да бъдат добавени само чрез покана.",
|
||||
"removeInvite": "Remove Invitation",
|
||||
"removeInvite": "Премахване на поканата",
|
||||
"removeMember": "Премахване на члена",
|
||||
"sendMessage": "Изпращане на съобщение",
|
||||
"removeManager2": "Премахване на управителя",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,6 +119,6 @@
|
|||
"dateEndJuly": "29 юли",
|
||||
"dateEndAugust": "31 август",
|
||||
"dateEndOctober": "31 октомври",
|
||||
"dateEndNovember": "November 30",
|
||||
"dateEndNovember": "30 ноември",
|
||||
"discountBundle": "пакет"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Анти'зиня използва ЗАВИХРЕНА БЕЗДНА!` С завъртяно и обърнато наопаки заклинание „Неземен изблик“, чувстваш как магията ти изтича в тъмнината!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Етерна мантия (аксесоар за гръб)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Етерни кристали (оръжие за две ръце)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Невидим етерен превоз"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Невидим етерен превоз",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -297,18 +297,18 @@
|
|||
"backgroundGardenShedNotes": "Pracuj v zahradní kůlně.",
|
||||
"backgroundPixelistsWorkshopText": "Dílna pixelistů",
|
||||
"backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Vytvoř mistrovské dílo v dílně pixelistů.",
|
||||
"backgrounds102017": "SET 41: Released October 2017",
|
||||
"backgroundMagicalCandlesText": "Magical Candles",
|
||||
"backgroundMagicalCandlesNotes": "Bask in the glow of Magical Candles.",
|
||||
"backgroundSpookyHotelText": "Spooky Hotel",
|
||||
"backgroundSpookyHotelNotes": "Sneak down the hall of a Spooky Hotel.",
|
||||
"backgroundTarPitsText": "Tar Pits",
|
||||
"backgroundTarPitsNotes": "Tiptoe through the Tar Pits.",
|
||||
"backgrounds112017": "SET 42: Released November 2017",
|
||||
"backgroundFiberArtsRoomText": "Fiber Arts Room",
|
||||
"backgroundFiberArtsRoomNotes": "Spin thread in a Fiber Arts Room.",
|
||||
"backgroundMidnightCastleText": "Midnight Castle",
|
||||
"backgroundMidnightCastleNotes": "Stroll by the Midnight Castle.",
|
||||
"backgrounds102017": "SET 41: Vydáno v říjnu 2017",
|
||||
"backgroundMagicalCandlesText": "Kouzelné svíčky",
|
||||
"backgroundMagicalCandlesNotes": "Sluň se v záři kouzelných svíček.",
|
||||
"backgroundSpookyHotelText": "Strašidelný hotel",
|
||||
"backgroundSpookyHotelNotes": "Pliž se halou strašidelného hotelu.",
|
||||
"backgroundTarPitsText": "Dehtové jámy",
|
||||
"backgroundTarPitsNotes": "Choď po špičkách skrz dehtové jámy.",
|
||||
"backgrounds112017": "SET 42: Vydáno v listopadu 2017",
|
||||
"backgroundFiberArtsRoomText": "Místnost vláknových umění",
|
||||
"backgroundFiberArtsRoomNotes": "Navíjej vlákno v místnosti vláknových umění.",
|
||||
"backgroundMidnightCastleText": "Půlnoční hrad",
|
||||
"backgroundMidnightCastleNotes": "Procházej se půlnočním hradem.",
|
||||
"backgroundTornadoText": "Tornado",
|
||||
"backgroundTornadoNotes": "Fly through a Tornado."
|
||||
"backgroundTornadoNotes": "Leť skrz tornádo."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"iAcceptCommunityGuidelines": "Souhlasím s dodržováním Zásad komunity",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Přátelské upozornění: tohle je chat pro všechny věkové skupiny, takže prosím udržuj tomu odpovídající obsah a jazyk. Podívej se na směrnice komunity v postranní navigaci pokud máš otázky.",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Vítej v zemi Habitica!",
|
||||
"commGuidePara001": "Buď zdráv dobrodruhu! Vítej ve světě Habitica, zemi produktivity, zdravého životního stylu a sem tam řádících příšer. Jsme veselá komunita plná lidí, kteří si navzájem pomáhají a navzájem se podporují na své cestě ke zlepšení sama sebe.",
|
||||
"commGuidePara002": "Aby byli všichni v komunitě šťastní, v bezpečí a produktivní, máme tu nějaké zásady. Připravili jsme je pečlivě tak, aby byly co nejpřátelštější a jednoduché na čtení. Prosím, čtěte je se stejnou pečlivou s jakou jsme je napsali.",
|
||||
|
|
@ -8,25 +8,25 @@
|
|||
"commGuidePara004": "Připrav si svitek a brk na poznámky a začněme!",
|
||||
"commGuideHeadingBeing": "Být Habiťanem",
|
||||
"commGuidePara005": "Program Habitica je stránka věnována především zlepšování. Díky tomu se na nás usmálo štěstí a přitáhli jsme ty nejmilejší, nejsrdečnější, nejzdvořilejší a podporující komunity na internetu. Je spousta vlastností, kterými Habiťané disponují. Některé nejčastější a nejzajímavější jsou:",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. Habitica Help, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>Duch plný ochoty.</strong> Mnoho lidí věnuje svůj čas a energii pomáhání nových členů komunity a jejich vedení. Habitica Help je například cech, který funguje jen za účelem odpovídání na dotazy lidí. Jestli si myslíš, že můžeš pomoct, nestyď se!",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong>Svědomitý přístup..</strong> Habiťané tvrdě dřou na zlepšení svých životů, ale také pomáhají stavět tuhle stránku a zlepšovat jí. Jsem open-source projekt a tak neustále pracujeme na vylepšení stránky, aby byla tím nejlepším místem.",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>Podporující chování.</strong> Habiťané si navzájem fandí, radují se z úspěchů svých i z úspěchů druhých a navzájem si pomáhají v těžkých chvílích. Sdílíme sílu, spoléháme na sebe a učíme se od sebe navzájem. V družinách se podporujeme kouzly, na chatech se podporujeme laskavými slovy a slovy podpory.",
|
||||
"commGuideList01D": "<strong>Respekt.</strong> Každý pocházíme odjinud, máme jiné schopnosti a jiné názory. A díky tomu je naše komunita ak skvělá! Habiťané respektují tyto rozdíly a oslavují je. Chvilku se zdrž a za brzo budeš mít spoustu přátel z různých koutů světa.",
|
||||
"commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!",
|
||||
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
|
||||
"commGuideHeadingMeet": "Potkejte personál a moderátory!",
|
||||
"commGuidePara006": "Habitica má nějaké neúnavné potulné rytíře, kteří spojují své síly s členy personálu, aby udrželi komunitu klidnou, uspokojenou a bez trollů. Každý má svou určitou oblast, nicméně může někd být zavolán, aby pomáhal i v jiných společenských oblastech. Personál a moderátoři hojně před oficiálními prohlášeními napíšou něco jako \"Mod Talk\" nebo \"Mod Hat On\" (což znamená \"Moderátorská řeč\" a \"Nasazuji si čepici moderátora.\").",
|
||||
"commGuidePara007": "Zaměstanci mají fialové štítky s korunami. Jejich titul je \"hrdinný\".",
|
||||
"commGuidePara008": "Moderátoři mají tmavě modré štítky s hvězdičkami. jejich titul je \"Ochránce\". jedinou výjimkou je Bailey, který jako NPC má černý a zelený štítek s hvězdou.",
|
||||
"commGuidePara009": "Současní zaměstnanci jsou (zleva doprava):",
|
||||
"commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
|
||||
"commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello",
|
||||
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub",
|
||||
"commGuideAKA": "<%= realName %>také znám jako<%= habitName %>",
|
||||
"commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> v Trellu",
|
||||
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> v GitHubu",
|
||||
"commGuidePara010": "Také tu jsou někteří moderátoři, kteří pomáhají zaměstnanců,. Byli pečlivě vybráni, tak jim, prosíme, prokazujte úctu a naslouchejte jejich návrhům.",
|
||||
"commGuidePara011": "Současní moderátoři jsou (zleva doprava):",
|
||||
"commGuidePara011a": "pro chat v krčmě",
|
||||
"commGuidePara011b": "na GitHub/Wikia",
|
||||
"commGuidePara011c": "na Wikia",
|
||||
"commGuidePara011d": "na GitHub",
|
||||
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
|
||||
"commGuidePara012": "Máte-li problém nebo starost týkající se nějakého konkrétního moderátora, prosím pošlete mail uživateli Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
|
||||
"commGuidePara013": "V komunitě, jakou je země Habitica, uživatelé přicházejí a odcházejí a někdy si i moderátor potřebuje odpočinout. Následující moderátoři jsou již vysloužilí moderátoři, kteří tu již aktivně nepůsobí, přesto bychom ale chtěli uctít jejich práci!",
|
||||
"commGuidePara014": "Vysloužilí moderátoři:",
|
||||
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Veřejné prostory v zemi Habitica:",
|
||||
|
|
@ -36,20 +36,20 @@
|
|||
"commGuideList02A": "<strong>Řiď se všemi pravidly a podmínkami.</strong>",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong> Neuveřejňuj obrázky či text, který je násilnický, výhružný, sexuálně explicitní/vyzývavý, nebo který podporuje diskriminaci, předsudky, rasismus, sexismus, nenávist, obtěžování nebo nabádá k napadání skupiny či jedince.</strong> A to ani jen ze srandy. To znamená žádné urážky a tvrzení. Ne každý má stejný smysl pro humor jako ty, a tak něco, co může být vtipem pro jedny, může být urážlivé pro jiné. Zaútoč na své úkoly, ne na ostatní uživatele.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Zachovej diskuze přístupné pro všechny věkové kategorie.</strong> Máme tu spoustu mladých Habiťanů! Nechceme přeci zkazit žádné nevinné Habiťany a odradit je od dosažení jejich cílů.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Avoid profanity.</strong> This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. <strong>If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final.</strong> Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Vyhněte se neuctivostem.</strong> To zahrnuje menší nábožensky založené přísahy, které by mohly být přijatelné někde jinde - máme lidi všemožných náboženství a kultur a chceme se ujistit, že se všichni z nich cítí pohodlně ve veřejných prostorech. <strong>Jestliže ti moderátor nebo personál řekne, že nějaké slovo není v Habitice povoleno, tak i pokud je to pojem, který ty sám nepovažuješ za problematický, je toto rozhodnutí konečné.</strong> Navíc, s pomluvami se budeme striktně vypořádávat, jelikož jsou také porušením Terms of Service (podmínek užívání Habiticy).",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Vyvaruj se dlouhých diskuzí a rozporuplných témat mimo Zadní koutek.</strong> Pokud si myslíš, že někdo řekl něco urážlivého, tak se do něj hned nepouštěj. Jednoduchý komentář \"Tenhle vtip mě urazil nebo mi není příjemný,\" je v pořádku, ale unáhlené nebo nezdvořilé komentáře zvyšují napětí a vytváří negativitu v zemi Habitica. Laskavost a zdvořilost pomáhá ostatním pochopit, kdo jsi.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Okamžitě se podřiď jakémukoliv požadavku moderátorů</strong> na přerušení konverzace nebo její přesunutí do Zadního koutku. Poslední slova, rozdílné názory a odpálkování by se měla odehrát (zdvořile) u vašeho \"stolu\" v Zadním koutku, pokud to bude dovoleno.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Raději si nech chvilku na vychladnutí než odpovídat v afektu</strong> pokud ti někdo řekne, že něco, co jsi řekl, či udělal, jim bylo nepříjemné. V umění upřímně se někomu omluvit je velká síla. Pokud si myslíš, že způsob, kterým ti někdo odpověděl, byl nepřiměřený, kontaktuj moderátora než abys toho dotyčného veřejně konfrontoval.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods</strong> by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Nespamujte.</strong> Spamování může zahrnovat, kromě jiného: zasílání stejného komentáře nebo dotazu na různá místa, zasílání odkazů bez vysvětlení nebo kontextu, zasílání nesmyslných zpráv, zasílání velkého množství zpráv v řadě. Žádost o drahokamy nebo předplatné ve veřejném prostoru nebo soukromých zprávách je považováno za spam.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern.</strong> Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Prosíme vyhněte se postování textů ve fontu obřích nadpisů v prostorech veřejného chatu, obzvláště v Krčmě.</strong> Podobně jako KDYŽ PÍŠETE VŠECHNO S CAPS LOCKEM, vypadá to, jako kdybyste řvali, a narušuje to pohodovou atmosféru.",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces.</strong> Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>V soukromém prostoru</strong> mají uživatelé větší volnost diskutovat na libovolná témata, která však stále musí být v souladu s Pravidly užití, včetně zákazu diskriminačního, násilného nebo výhružného obsahu. Upozorňujeme, že jména výzev se zobrazují na profilu vítěze, proto MUSÍ být názvy Výzev tvořeny v souladu s pravidly pro veřejný prostor, přestože se vyskytují v soukromém prostoru.",
|
||||
"commGuidePara020": "<strong>Private Messages (PMs)</strong> have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
|
||||
"commGuidePara020A": "<strong>If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it</strong>. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
|
||||
"commGuidePara020A": "<strong>Jestli uvidíš příspěvek, který věříš, že porušuje směrnice veřejného prostoru, které jsou načrtnuty nahoře, nebo jestli uvidíš příspěvek, který ti udělal starostil nebo se kvůli němu cítíš nepříjemně, můžeš to přivést k pozornosti moderátorů a personálu tím, že je označíš, aby ho nahlásili.</strong> Člen personálu nebo moderátor se pokusí tuto situaci vyřešit tak rychle, jak jen to bude možné. Prosím všimni si, že označování nevinných příspěvků naschvál je porušení těchto směrnic (podívej se dolů do sekce \"Porušení\"). Osobní zprávy nemohou být momentálně označeny, takže pokud chceš nahlásit osobní zprávu, udělej si screenshot a pošli ho emailem Lemonessovi na <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
|
||||
"commGuidePara021": "Navíc některé veřejné prostory v zemi Habitica mají další pravidla.",
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "Krčma",
|
||||
"commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
|
||||
"commGuidePara022": "Krčma je hlavním místem pro Habiťany k družení se. Hostinský Daniel udržuje toto místo čisté jako klícku a Lemoness s radostí vyčaruje limonádu zatímco sedíš a povídáš si. Jen si mějte na paměti, že...",
|
||||
"commGuidePara023": "Konverzace se většinou točí kolem tipů na zlepšení a jen tak povídání.",
|
||||
"commGuidePara024": "Protože se v krčme zobrazuje pouze 200 vzkazů,<strong> není dobrý místem na zdlouhavé diskuze, převážně na citlivá témata</strong> (např. politika, náboženství, deprese, zda-li by měl být hon na gobliny zakázán, atd) Tyto konverzace by měly probíhat v přislušných ceších v Zadním koutku (více informací najdeš níže).",
|
||||
"commGuidePara027": "<strong>Nerozebírej v krčmě nic návykového. </strong>V zemi Habitica je spousta lidí proto, aby se svých špatných návyků zbavila. Slyšet, jak jsi o tom lidé povídají by pro ně mohlo být těžké. Respektuj své spoluhabiťany v krčmě a vezmi tohle v úvahu. To zahrnuje kouření, alkohol, pornografii, karban, nebo užívání zakázaných látek.",
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
"commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.</strong> Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
|
||||
"commGuideHeadingTrello": "Trello fóra",
|
||||
"commGuidePara040": "<strong>Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.</strong> Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, <strong>try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.</strong> Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
|
||||
"commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:",
|
||||
"commGuidePara041": "Habitica používá čtyři různé Trello komise:",
|
||||
"commGuideList03A": "<strong>Hlavní fórum</strong> je místo pro požadavky a kde se hlasuje o nových funkcích.",
|
||||
"commGuideList03B": "<strong>Mobilní fórum</strong> je místo pro požadavky a kde se hlasuje o nových funkcích pro aplikace pro mobily.",
|
||||
"commGuideList03C": "<strong>Pixel Art fórum</strong> je místo, kde se diskutuje o pixel obrázcích a kam je můžeš posílat.",
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
"commGuideList08A": "jaké bylo tvé porušení",
|
||||
"commGuideList08B": "jaký je jeho důsledek",
|
||||
"commGuideList08C": "co udělat pro nápravu a znovuzískání statusu, pokud to je vůbec možné.",
|
||||
"commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
|
||||
"commGuidePara060A": "Jestliže si to situace vyžádá, můžeš dostat PM (osobní zprávu) nebo email ještě navíc k příspěvku ve fóru, kde se porušení vyskytlo.",
|
||||
"commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Příklady vážných důsledků",
|
||||
"commGuideList09A": "Account bans (see above)",
|
||||
|
|
@ -168,8 +168,8 @@
|
|||
"commGuidePara068": "Nyní kupředu, chrabrý dobrodruhu, a přemož nějaké Denní úkoly!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Užitečné odkazy",
|
||||
"commGuidePara069": "Následují talentovaní umělci přispěli ilustracemi:",
|
||||
"commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question",
|
||||
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
|
||||
"commGuideLink01": "Pomoc v Habitice: Zeptejte se",
|
||||
"commGuideLink01description": "Cech pro jakékoliv hráče k ptaní se ohledně Habiticy.",
|
||||
"commGuideLink02": "Cech zadního koutku",
|
||||
"commGuideLink02description": "cech pro dlouhé diskuze nebo diskuze na citlivá témata.",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>",
|
||||
|
|
@ -184,5 +184,5 @@
|
|||
"commGuideLink07description": "na posílání pixel art.",
|
||||
"commGuideLink08": "Trello Výprav",
|
||||
"commGuideLink08description": "pro posílání napsaných výprav.",
|
||||
"lastUpdated": "Last updated:"
|
||||
"lastUpdated": "Naposledy aktualizováno:"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
"questEggRoosterAdjective": "vykračující si",
|
||||
"questEggSpiderText": "pavouk",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "pavouk",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "umělecký",
|
||||
"questEggOwlText": "sýček",
|
||||
"questEggOwlMountText": "sýček",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "moudrý",
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@
|
|||
"questEggSabretoothAdjective": "divoký",
|
||||
"questEggMonkeyText": "Opice",
|
||||
"questEggMonkeyMountText": "Opice",
|
||||
"questEggMonkeyAdjective": "zlomyslný",
|
||||
"questEggMonkeyAdjective": "zlomyslná",
|
||||
"questEggSnailText": "Šnek",
|
||||
"questEggSnailMountText": "Šnek",
|
||||
"questEggSnailAdjective": "pomalý, ale neochvějný",
|
||||
|
|
@ -118,13 +118,13 @@
|
|||
"questEggFalconAdjective": "Rychlý",
|
||||
"questEggTreelingText": "Stromovec",
|
||||
"questEggTreelingMountText": "Stromovec",
|
||||
"questEggTreelingAdjective": "lístek",
|
||||
"questEggTreelingAdjective": "listnatý",
|
||||
"questEggAxolotlText": "Axolotl",
|
||||
"questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
|
||||
"questEggAxolotlAdjective": "malý",
|
||||
"questEggAxolotlAdjective": "mrňavý",
|
||||
"questEggTurtleText": "Mořská želva",
|
||||
"questEggTurtleMountText": "Gigantická mořská želva",
|
||||
"questEggTurtleAdjective": "Mírumilovný",
|
||||
"questEggTurtleAdjective": "Mírumilovná",
|
||||
"questEggArmadilloText": "Pásovec",
|
||||
"questEggArmadilloMountText": "Pásovec",
|
||||
"questEggArmadilloAdjective": "obrněný",
|
||||
|
|
@ -136,28 +136,31 @@
|
|||
"questEggBeetleAdjective": "neporazitelný",
|
||||
"questEggFerretText": "Fretka",
|
||||
"questEggFerretMountText": "Fretka",
|
||||
"questEggFerretAdjective": "srstnatý",
|
||||
"questEggFerretAdjective": "srstnatá",
|
||||
"questEggSlothText": "Lenochod",
|
||||
"questEggSlothMountText": "Lenochod",
|
||||
"questEggSlothAdjective": "rychlý",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
|
||||
"questEggGuineaPigText": "Guinea Pig",
|
||||
"questEggGuineaPigMountText": "Guinea Pig",
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "a giddy",
|
||||
"questEggPeacockText": "Peacock",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Peacock",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "a prancing",
|
||||
"questEggButterflyText": "Caterpillar",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Butterfly",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "a cute",
|
||||
"questEggNudibranchText": "Nudibranch",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
|
||||
"questEggHippoText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "a happy",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "vykutálený",
|
||||
"questEggGuineaPigText": "morče",
|
||||
"questEggGuineaPigMountText": "morče",
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "závrativé",
|
||||
"questEggPeacockText": "páv",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "páv",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "vzpínající se",
|
||||
"questEggButterflyText": "housenka",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "motýl",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "roztomilý",
|
||||
"questEggNudibranchText": "mořský slimák",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "mořský slimák",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "mazaný",
|
||||
"questEggHippoText": "hroch",
|
||||
"questEggHippoMountText": "hroch",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "veselý",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a to se vylíhne v <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Základní",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Bílý",
|
||||
|
|
@ -172,15 +175,15 @@
|
|||
"hatchingPotionSpooky": "Strašidelný",
|
||||
"hatchingPotionPeppermint": "Peprmintový",
|
||||
"hatchingPotionFloral": "Květinový",
|
||||
"hatchingPotionAquatic": "Aquatic",
|
||||
"hatchingPotionEmber": "Ember",
|
||||
"hatchingPotionAquatic": "mořský",
|
||||
"hatchingPotionEmber": "žhavý",
|
||||
"hatchingPotionThunderstorm": "Bouře",
|
||||
"hatchingPotionGhost": "Duch",
|
||||
"hatchingPotionRoyalPurple": "Královská fialová",
|
||||
"hatchingPotionHolly": "Svatý",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "Cupid",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "oblačný",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "třpytivý",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "pohádkový",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Nalij ho na vejce a vylíhne se ti <%= potText(locale) %> mazlíček.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Nelze použít na vejce mazlíčků z výprav.",
|
||||
"foodMeat": "Maso",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"agriculturalFriends": "Zemědělští přátelé",
|
||||
"agriculturalFriendsText": "Byl <%= count %> krát proměněn v kytku členy party",
|
||||
"aquaticFriends": "Podvodní přátelé",
|
||||
"aquaticFriendsText": "Got splashed <%= count %> times by party members.",
|
||||
"aquaticFriendsText": "Byl postříkán <%= count %>krát členy družiny.",
|
||||
"valentineCard": "Valentýnka",
|
||||
"valentineCardExplanation": "Za přežití téhle přeslazené básničky si oba zasloužíte ocenění \"Milující přátelé\"!",
|
||||
"valentineCardNotes": "Poslat Valentínku členu družiny.",
|
||||
|
|
@ -18,13 +18,13 @@
|
|||
"valentine2": "\"Růže jsou rudé\n\nTenhle styl ohraný\n\nDoufám, že se ti libí\n\nProtože byl drahý.\"",
|
||||
"valentine3": "\"Růže jsou rudé\n\nLedové ostny modré\n\nNení žádný poklad lepší\n\nnež dny společně strávené.\"",
|
||||
"valentineCardAchievementTitle": "Milující přátelé",
|
||||
"valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= count %> Valentine's Day cards.",
|
||||
"valentineCardAchievementText": "Aww, tobě a tvému kamarádovi na sobě musí opravdu záležet! Poslal či obdržel <%= count %>valentýnek.",
|
||||
"polarBear": "Lední medvěd",
|
||||
"turkey": "Krocan",
|
||||
"gildedTurkey": "Pozlacený krocan",
|
||||
"polarBearPup": "Lední medvídě",
|
||||
"jackolantern": "Jack-O-Lantern",
|
||||
"ghostJackolantern": "Ghost Jack-O-Lantern",
|
||||
"ghostJackolantern": "Příšerná halloweenská dýně",
|
||||
"seasonalShop": "Sezónní obchod",
|
||||
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezónní mudrci<%= linkEnd %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,9 +21,9 @@
|
|||
"messageNotEnoughGold": "Nedostatek zlaťáků",
|
||||
"messageTwoHandedEquip": "<%= twoHandedText %> vyžaduje obě ruce, takže je <%= offHandedText %> zpět ve Vybavení.",
|
||||
"messageTwoHandedUnequip": "<%= twoHandedText %> vyžaduje dvě ruce, a tak je zpátky ve Vybavení a místo toho je v tvé ruce <%= offHandedText %>.",
|
||||
"messageDropFood": "You've found <%= dropArticle %><%= dropText %>!",
|
||||
"messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg!",
|
||||
"messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!",
|
||||
"messageDropFood": "Našel jsi<%= dropArticle %><%= dropText %>!",
|
||||
"messageDropEgg": "Našel jsi vajíčko, ze kterého se vylíhne <%= dropText %>!",
|
||||
"messageDropPotion": "Našel jsi <%= dropText %> líhnoucí lektvar!",
|
||||
"messageDropQuest": "Našel jsi Výpravu!",
|
||||
"messageDropMysteryItem": "Copak se to skrývá v té krabici? No vida, je to <%= dropText %>!",
|
||||
"messageFoundQuest": "Našel jsi výpravu \"<%= questText %>\"!",
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
"messageInsufficientGems": "Nedostatek drahokamů!",
|
||||
"messageAuthPasswordMustMatch": ":password a :confirmPassword se neshodují",
|
||||
"messageAuthCredentialsRequired": "Je vyžadováno :username, :email, :password, :confirmPassword ",
|
||||
"messageAuthUsernameTaken": "Login Name already taken",
|
||||
"messageAuthUsernameTaken": "Přihlašovací jméno už je zabrané.",
|
||||
"messageAuthEmailTaken": "Email se již používá",
|
||||
"messageAuthNoUserFound": "Uživatel nenalezen.",
|
||||
"messageAuthMustBeLoggedIn": "Musíš být přihlášen.",
|
||||
|
|
@ -57,5 +57,5 @@
|
|||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operace nebyla nalezena",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Oznámení nenalezeno.",
|
||||
"notificationsRequired": "Id upozornění je potřeba.",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
"beginningOfConversation": "Toto je začátek tvé konverzace s uživatelem <%= userName %>. Nezapomeň být milý, ucitvý a drž se směrnic komunity!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -10,5 +10,5 @@
|
|||
"step3": "Krok 3: Uprav a prozkoumej zemi Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](/shops/market), and change it under [Inventory > Equipment](/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](/party) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
"overviewQuestions": "Máš otázky? Podívej se na [FAQ](/static/faq/) (časté dotazy)! Jestliže tam tvá otázka není zmíněna, můžeš se zeptat na další pomoc v [Habitica Help guild](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a), což je cech stvořený na zodpovídání otázek ohledně Habiticy.\n\nHodně štěstí s úkoly!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "a happy",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Almindelig",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Hvid",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -218,5 +218,5 @@
|
|||
"offHand": "Schildhand",
|
||||
"pointsAvailable": "Verfügbare Punkte",
|
||||
"pts": "Pkte",
|
||||
"statsObjectRequired": "Stats update is required"
|
||||
"statsObjectRequired": "Werte-Update ist erforderlich"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Nilpferd",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Nilpferd",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "ein glückliches",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Finde ein Schlüpfelixier, das Du über dieses Ei gießen kannst, damit ein <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Normales",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Weißes",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"noGearItemsOfType": "Du besitzt nichts davon.",
|
||||
"noGearItemsOfClass": "Du besitzt bereits sämtliche Klassen-Ausrüstung! Mehr wird während der großen Galas veröffentlicht, um die Sonnenwenden und Tagundnachtgleichen herum.",
|
||||
"classLockedItem": "This item is only available to a specific class. Change your class under the User icon > Settings > Character Build!",
|
||||
"tierLockedItem": "This item is only available once you've purchased the previous items in sequence. Keep working your way up!",
|
||||
"tierLockedItem": "Dieser Gegenstand ist erst verfügbar, wenn Du die vorherigen Gegenstände der Reihe nach gekauft hast. Arbeite weiter deinen Weg nach oben!",
|
||||
"sortByType": "Typ",
|
||||
"sortByPrice": "Preis",
|
||||
"sortByCon": "Ausdauer",
|
||||
|
|
@ -1259,7 +1259,7 @@
|
|||
"bodySpecialTakeThisText": "Take This-Vorderflüge",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "Diese Vorderflüge wurden durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletText": "Ätheramulett",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "Dieses Amulett hat eine geheimnisvolle Geschichte. Erhöht Ausdauer und Stärke um jeweils <%= attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "Glänzender Kurzumhang",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "Weder Salzwasser noch frisches Wasser kann diesen metallischen Kurzumhang beflecken. Gewährt keinen Attributbonus. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "Korallenkragen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"wantToJoinPartyDescription": "Gib Deine User-ID einem Freund, der bereits eine Gruppe hat oder gehe zur Gilde \"Party wanted\", um potenzielle Verbündete zu finden. ",
|
||||
"copy": "Kopieren",
|
||||
"inviteToPartyOrQuest": "Gruppe zur Quest einladen",
|
||||
"inviteInformation": "Indem Du auf \"Einladen\" klickst, sendest Du eine Einladung an Deine Gruppenmitglieder. Sobald alle Mitglieder diese angenommen oder abgelehnt haben, beginnt das Quest.",
|
||||
"inviteInformation": "Indem Du auf \"Einladen\" klickst, sendest Du eine Einladung an Deine Gruppenmitglieder. Sobald alle Mitglieder diese angenommen oder abgelehnt haben, beginnt die Quest.",
|
||||
"questOwnerRewards": "Belohnungen für Besitzer der Quest",
|
||||
"updateParty": "Gruppe Aktualisieren",
|
||||
"upgrade": "Upgrade",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
|||
"mustLevel": "Du musst Level <%= level %> haben, um diese Quest zu starten.",
|
||||
"mustLvlQuest": "Du musst Level <%= level %> sein um dieses Quest zu erwerben!",
|
||||
"mustInviteFriend": "Um diese Quest freizuschalten musst Du einen Freund in Deine Gruppe einladen. Willst Du jetzt jemanden einladen?",
|
||||
"unlockByQuesting": "Um dieses Quest freizuschalten musst Du erst <%= title %> abschließen.",
|
||||
"unlockByQuesting": "Um diese Quest freizuschalten musst Du erst <%= title %> abschließen.",
|
||||
"sureCancel": "Bist Du sicher, dass Du diese Quest abbrechen willst? Alle akzeptierten Einladungen werden verloren gehen. Der Quest-Besitzer wird die Questschriftrolle zurück bekommen.",
|
||||
"sureAbort": "Bist Du sicher, dass Du diese Mission abbrechen willst? Das wird sie für alle in Deiner Gruppe abbrechen und jeder Fortschritt wird verloren gehen. Die Questschriftrolle wird dem Quest-Besitzer zurückgegeben.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Bist Du wirklich, wirklich sicher? Sei ganz sicher, dass sie Dich nicht für immer hassen werden!",
|
||||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
"questNotFound": "Quest \"<%= key %>\" nicht gefunden.",
|
||||
"questNotOwned": "Du besitzt diese Quest-Schriftrolle nicht.",
|
||||
"questNotGoldPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" ist nicht mit Gold käuflich.",
|
||||
"questLevelTooHigh": "Du musst Level <%= level %> sein, um diese Quest zu starten.",
|
||||
"questLevelTooHigh": "Du musst Level <%= level %> haben, um diese Quest zu starten.",
|
||||
"questAlreadyUnderway": "Deine Gruppe nimmt bereits an einer Quest teil. Versuche es erneut, wenn die Quest abgeschlossen ist.",
|
||||
"questAlreadyAccepted": "Du hast die Questeinladung bereits angenommen.",
|
||||
"noActiveQuestToLeave": "Keine Quest zum Verlassen aktiv",
|
||||
|
|
@ -112,11 +112,11 @@
|
|||
"questNotPending": "Es ist keine Quest zum Start vorhanden.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Nur der Quest- oder Gruppen-Leiter kann den Quest-Start erzwingen",
|
||||
"createAccountReward": "Account erstellen",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "Um dieses Quest freizuschalten, melde Dich an <%= count %> verschiedenen Tagen auf Habitica an.",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "Um diese Quest freizuschalten, melde Dich an <%= count %> verschiedenen Tagen auf Habitica an.",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "Du hast diese Quest erhalten, indem Du Dich an <%= count %> unterschiedlichen Tagen angemeldet hast!",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> Anmeldungen",
|
||||
"createAccountQuest": "Du hast diese Quest beim Beitreten zu Habitica erhalten! Wenn einer Deiner Freunde beitritt, erhält er ebenfalls eine.",
|
||||
"questBundles": "Reduzierte Quest-Pakete",
|
||||
"buyQuestBundle": "Quest-Paket kaufen",
|
||||
"noQuestToStart": "Du findest kein Quest, dass Du starten möchtest? Dann guck mal im Quest-Markt auf dem Marktplatz vorbei um neue Quests zu entdecken!"
|
||||
"noQuestToStart": "Du findest keine Quest, die Du starten möchtest? Dann guck mal im Quest-Markt auf dem Marktplatz vorbei um neue Quests zu entdecken!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "a happy",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Find ye hatchin' potion to pourrrr on this egg, an' it'll hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "White",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "a happy",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "White",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||
"communityGuidelinesWarning": "Por favor, ten en cuenta que tu Nombre de Usuario, foto de perfil y biografía deben cumplir con las <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Normas de la Comunidad</a> (por ejemplo, no se permite lenguaje grosero, temas adultos, insultos, etc.) Si tienes preguntas acerca de qué es o no apropiado, no dudes en enviar un email a <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
|
||||
"profile": "Perfil",
|
||||
"avatar": "Personalizar personaje",
|
||||
"editAvatar": "Edit Avatar",
|
||||
"noDescription": "This Habitican hasn't added a description.",
|
||||
"noPhoto": "This Habitican hasn't added a photo.",
|
||||
"editAvatar": "Editar personaje",
|
||||
"noDescription": "Este habiticano no ha añadido una descripción.",
|
||||
"noPhoto": "Este habiticano no ha añadido una foto.",
|
||||
"other": "Otro",
|
||||
"fullName": "Nombre completo",
|
||||
"displayName": "Nombre de usuario",
|
||||
|
|
@ -19,13 +19,13 @@
|
|||
"buffed": "Potenciado",
|
||||
"bodyBody": "Cuerpo",
|
||||
"bodySize": "Tamaño",
|
||||
"size": "Size",
|
||||
"size": "Tamaño",
|
||||
"bodySlim": "Delgado",
|
||||
"bodyBroad": "Ancho",
|
||||
"unlockSet": "Desbloquear conjunto: <%= cost %>",
|
||||
"locked": "bloqueado",
|
||||
"shirts": "Camisas",
|
||||
"shirt": "Shirt",
|
||||
"shirt": "Camiseta",
|
||||
"specialShirts": "Camisas especiales",
|
||||
"bodyHead": "Peinados y colores de pelo",
|
||||
"bodySkin": "Piel",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
"questEggRoosterAdjective": "un Pomposo",
|
||||
"questEggSpiderText": "Araña",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Araña",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "an artistic",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "un artístico",
|
||||
"questEggOwlText": "Búho",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Búho",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "un sabio",
|
||||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Hipo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hipo",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "un feliz",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter en este huevo y eclosionará en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Blanco",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
"tier5": "Tier 5 (Champion)",
|
||||
"tier6": "Tier 6 (Champion)",
|
||||
"tier7": "Tier 7 (Legendary)",
|
||||
"tierModerator": "Moderator (Guardian)",
|
||||
"tierStaff": "Staff (Heroic)",
|
||||
"tierModerator": "Moderador (Guardián)",
|
||||
"tierStaff": "Bastón (Heroico)",
|
||||
"tierNPC": "NPC",
|
||||
"friend": "Amigo",
|
||||
"friendFirst": "Cuando se implemente tu <strong>primera</strong> contribución, recibirás la medalla de Colaborador de Habitica. Tu nombre en el chat de la Taberna mostrará orgullosamente que eres un colaborador. Como premio por tu trabajo también recibirás <strong>3 Gemas</strong>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,16 @@
|
|||
"klass": "Clase",
|
||||
"groupBy": "Agrupar por <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(Este equipamiento es de tu clase por lo que gana un multiplicador de 1,5 a sus atributos.)",
|
||||
"classArmor": "Class Armor",
|
||||
"classArmor": "Armadura de clase",
|
||||
"featuredset": "Featured Set <%= name %>",
|
||||
"mysterySets": "Mystery Sets",
|
||||
"gearNotOwned": "You do not own this item.",
|
||||
"noGearItemsOfType": "You don't own any of these.",
|
||||
"gearNotOwned": "No tienes este objeto.",
|
||||
"noGearItemsOfType": "No tienes ninguno de estos.",
|
||||
"noGearItemsOfClass": "You already have all your class equipment! More will be released during the Grand Galas, near the solstices and equinoxes.",
|
||||
"classLockedItem": "This item is only available to a specific class. Change your class under the User icon > Settings > Character Build!",
|
||||
"tierLockedItem": "This item is only available once you've purchased the previous items in sequence. Keep working your way up!",
|
||||
"sortByType": "Type",
|
||||
"sortByPrice": "Price",
|
||||
"sortByType": "Tipo",
|
||||
"sortByPrice": "Precio",
|
||||
"sortByCon": "CON",
|
||||
"sortByPer": "PER",
|
||||
"sortByStr": "STR",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,8 +4,8 @@
|
|||
"titleIndex": "Habitica | El juego de rol de tu vida",
|
||||
"habitica": "Habitica",
|
||||
"habiticaLink": "<a href='http://es.habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>Habitica</a>",
|
||||
"onward": "Onward!",
|
||||
"done": "Done",
|
||||
"onward": "¡Adelante!",
|
||||
"done": "Hecho",
|
||||
"gotIt": "Got it!",
|
||||
"titleTasks": "Tareas",
|
||||
"titleAvatar": "Personaje",
|
||||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@
|
|||
"resetFilters": "Clear all filters",
|
||||
"applyFilters": "Apply Filters",
|
||||
"categories": "Categories",
|
||||
"habiticaOfficial": "Habitica Official",
|
||||
"habiticaOfficial": "Habitica Oficial",
|
||||
"animals": "Animals",
|
||||
"artDesign": "Art & Design",
|
||||
"booksWriting": "Books & Writing",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,22 +2,22 @@
|
|||
"npc": "PNJ",
|
||||
"npcAchievementName": "<%= key %> PNJ",
|
||||
"npcAchievementText": "¡Apoyó el proyecto de Kickstarter al nivel máximo!",
|
||||
"welcomeTo": "Welcome to",
|
||||
"welcomeBack": "Welcome back!",
|
||||
"welcomeTo": "Bienvenido a",
|
||||
"welcomeBack": "¡Bienvenido de nuevo!",
|
||||
"justin": "Justin",
|
||||
"justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, your guide to Habitica.",
|
||||
"justinIntroMessage1": "¡Hola! Debes ser nuevo por aquí. Mi nombre es Justin, tu guía de Habitica.",
|
||||
"justinIntroMessage2": "To start, you'll need to create an avatar.",
|
||||
"justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?",
|
||||
"introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!",
|
||||
"prev": "Prev",
|
||||
"next": "Next",
|
||||
"next": "Siguiente",
|
||||
"randomize": "Randomize",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "¿Debería traer su corcel, <%= name %>? Una vez haya alimentado una mascota con suficiente comida como para convertirla en una montura, aparecerá aquí. ¡Pinche en una montura para poder cabalgarla!",
|
||||
"mattBochText1": "¡Bienvenido al Establo!, Soy Matt, el señor de las bestias. A partir del nivel 3, puedes conseguir mascotas mezclando huevos y pociones. Cuando consigas una mascota en el mercado, aparecerá aquí. Haz clic en la imagen de una mascota para añadirla a tu personaje. Aliméntalas con la comida que encuentres a partir del nivel 3 y se convertirán en vigorosas monturas.",
|
||||
"welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!",
|
||||
"sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:",
|
||||
"sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you",
|
||||
"welcomeToTavern": "¡Bienvenido a la taberna!",
|
||||
"sleepDescription": "¿Necesitas un descanso? Pásate por la Posada de Daniel para ",
|
||||
"sleepBullet1": "Las Tareas Diarias incumplidas no te dañarán",
|
||||
"sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color",
|
||||
"sleepBullet3": "Bosses won't do damage for your missed Dailies",
|
||||
"sleepBullet4": "Your boss damage or collection Quest items will stay pending until check-out",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"veteranWolf": "Lobo Veterano",
|
||||
"veteranTiger": "Tigre veterano",
|
||||
"veteranLion": "León veterano",
|
||||
"veteranBear": "Veteran Bear",
|
||||
"veteranBear": "Oso Veterano",
|
||||
"cerberusPup": "Cachorro de Cerbero",
|
||||
"hydra": "Hidra",
|
||||
"mantisShrimp": "Mantis marina",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"subscription": "Suscripción",
|
||||
"subscriptions": "Suscripciones",
|
||||
"subDescription": "Comprar Joyas con Oro",
|
||||
"sendGems": "Send Gems",
|
||||
"sendGems": "Enviar gemas",
|
||||
"buyGemsGold": "Comprar Gemas con oro",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander el Mercader te venderá Gemas por un precio de 20 de Oro por Gema. Sus envíos mensuales están limitados a 25 Gemas por mes, pero por cada 3 meses consecutivos que estés suscrito, este límite aumenta en 5 Gemas hasta un máximo de 50 Gemas por mes!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Debes estar suscrito para conseguir gemas con oro.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@
|
|||
"addATask": "Add a <%= type %>",
|
||||
"editATask": "Edit a <%= type %>",
|
||||
"createTask": "Create <%= type %>",
|
||||
"addTaskToUser": "Add Task",
|
||||
"scheduled": "Scheduled",
|
||||
"addTaskToUser": "Añadir tarea",
|
||||
"scheduled": "Planificado",
|
||||
"theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>",
|
||||
"habit": "Hábito",
|
||||
"habits": "Hábitos",
|
||||
"newHabit": "Nuevo hábito",
|
||||
"newHabitBulk": "Nuevos hábitos (uno por línea)",
|
||||
"habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.",
|
||||
"positive": "Positive",
|
||||
"habitsDesc": "Los hábitos no tienen un horario fijo. Puedes marcarlas varias veces al día.",
|
||||
"positive": "Positivo",
|
||||
"negative": "Negative",
|
||||
"yellowred": "Débiles",
|
||||
"greenblue": "Fuertes",
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
"fortifyText": "La Poción de Fortalecimiento hará que todas tus tareas, salvo las que pertenezcan a algún desafío, vuelvan a su estado neutral (amarillo), como si acabaras de añadirlas. También hará que recuperes toda tu salud. Viene muy bien si tienes muchas tareas rojas con las que el juego te resulta demasiado difícil, o muchas tareas azules que hacen el juego demasiado fácil. Si empezar de nuevo te motiva mucho más, te merecerá la pena invertir unas gemas.",
|
||||
"confirmFortify": "¿Está seguro?",
|
||||
"fortifyComplete": "Fortificación completada!",
|
||||
"sureDelete": "Are you sure you want to delete this task?",
|
||||
"sureDelete": "¿Estás seguro de que deseas borrar esta tarea?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "¿Estas seguro que deseas eliminar tus Pendientes completados?",
|
||||
"streakCoins": "¡Bonus de Racha!",
|
||||
"taskToTop": "To top",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "a happy",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y se convertirá en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Básico",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Blanco",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,22 +4,22 @@
|
|||
"klass": "Clase",
|
||||
"groupBy": "Agrupar por <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(Este objeto coincide con tu clase, por lo que tiene un multiplicador adicional de 1.5)",
|
||||
"classArmor": "Class Armor",
|
||||
"classArmor": "Armadura de Clase",
|
||||
"featuredset": "Featured Set <%= name %>",
|
||||
"mysterySets": "Mystery Sets",
|
||||
"gearNotOwned": "You do not own this item.",
|
||||
"noGearItemsOfType": "You don't own any of these.",
|
||||
"noGearItemsOfClass": "You already have all your class equipment! More will be released during the Grand Galas, near the solstices and equinoxes.",
|
||||
"classLockedItem": "This item is only available to a specific class. Change your class under the User icon > Settings > Character Build!",
|
||||
"tierLockedItem": "This item is only available once you've purchased the previous items in sequence. Keep working your way up!",
|
||||
"sortByType": "Type",
|
||||
"sortByPrice": "Price",
|
||||
"mysterySets": "Conjuntos Misteriosos",
|
||||
"gearNotOwned": "No posees este item.",
|
||||
"noGearItemsOfType": "No posees ninguno de estos.",
|
||||
"noGearItemsOfClass": "¡Ya posees todo tu equipo de clase! Durante las Galas Estacionales, cerca a los solsticios y equinoccios será liberado más.",
|
||||
"classLockedItem": "Este artículo solo está disponible para una clase específica. Cambia tu clase dando en el ícono de Usuario > Ajustes > Creación de Personaje!",
|
||||
"tierLockedItem": "Este artículo solo está disponible una vez hayas comprado los artículos previos en secuencia. ¡Sigue trabajando para lograrlo!",
|
||||
"sortByType": "Tipo",
|
||||
"sortByPrice": "Precio",
|
||||
"sortByCon": "CON",
|
||||
"sortByPer": "PER",
|
||||
"sortByStr": "STR",
|
||||
"sortByInt": "INT",
|
||||
"weapon": "arma",
|
||||
"weaponCapitalized": "Main-Hand Item",
|
||||
"weaponCapitalized": "Artículo de Mano Principal",
|
||||
"weaponBase0Text": "Sin arma",
|
||||
"weaponBase0Notes": "Sin arma.",
|
||||
"weaponWarrior0Text": "Espada de Entrenamiento",
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"weaponWarrior1Text": "Espada",
|
||||
"weaponWarrior1Notes": "Espada común de soldado. Incrementa la Fuerza por <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior2Text": "Hacha",
|
||||
"weaponWarrior2Notes": "Double-bitted chopping weapon. Increases Strength by <%= str %>",
|
||||
"weaponWarrior2Notes": "Arma de corte de Doble Filo. Incrementa la Fuerza en <%= str %>",
|
||||
"weaponWarrior3Text": "Lucero del Alba",
|
||||
"weaponWarrior3Notes": "Maza pesada con brutales pinchos. Incrementa la Fuerza por <%= str %>",
|
||||
"weaponWarrior4Text": "Espada de Zafiro",
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Si alguien se atreve a cuestionar tu honor, ¡Estarás listo con este fino florete! Incrementa la Fuerza por <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "¡Esta ligera y curva espada hara trizas tus tareas! Incrementa la fuerza por <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Cristales de Éter",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lanza Domadora de Yetis",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite al usuario dar órdenes a cualquier yeti. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2013-2014.",
|
||||
|
|
@ -1018,10 +1018,10 @@
|
|||
"headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "This mighty steel helm will help you win the fight to be healthy, happy, and productive! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireCandlestickMakerHatText": "Candlestick Maker Hat",
|
||||
"headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "A jaunty hat makes every job more fun, and candlemaking is no exception! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"offhand": "off-hand item",
|
||||
"offhandCapitalized": "Off-Hand Item",
|
||||
"shieldBase0Text": "No Off-Hand Equipment",
|
||||
"shieldBase0Notes": "No shield or other off-hand item.",
|
||||
"offhand": "artículo de mano secundaria",
|
||||
"offhandCapitalized": "Artículo de Mano Secundaria",
|
||||
"shieldBase0Text": "Equipamiento sin Mano Secundaria",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Sin escudo u otro item de mano secundaria.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Escudo de Madera",
|
||||
"shieldWarrior1Notes": "Escudo redondo de madera gruesa. Incrementa la Constitución por <%= con %>.",
|
||||
"shieldWarrior2Text": "Broquel",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@
|
|||
"int": "INT",
|
||||
"showQuickAllocation": "Voir la répartition des statistiques",
|
||||
"hideQuickAllocation": "Cacher la répartition des statistiques",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Chaque niveau vous rapporte un point que vous pouvez assigner à un attribut de votre choix. Vous pouvez le faire manuellement ou laissez le jeu décider pour vous, en utilisant les options d'Attribution Automatique qui se trouvent dans l'icône utilisateur -> Statistiques.",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Chaque niveau vous rapporte un point que vous pouvez assigner à un attribut de votre choix. Vous pouvez le faire manuellement ou laissez le jeu décider pour vous, en utilisant les options d'attribution automatique qui se trouvent dans l'icône utilisateur -> caractéristiques.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" n'est pas un attribut valide.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Vous n'avez pas assez de points d'attribut.",
|
||||
"style": "Style",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "hippopotame",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hippopotame",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "un joyeux",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> bébé <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "de base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "des neiges",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -278,8 +278,8 @@
|
|||
"signUpWithSocial": "Inscription avec <%= social %>",
|
||||
"loginWithSocial": "Connexion avec <%= social %>",
|
||||
"confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
|
||||
"usernamePlaceholder": "par exemple HabitRabbit",
|
||||
"emailPlaceholder": "par exemple rabbit@exemple.com",
|
||||
"usernamePlaceholder": "par exemple Wasabitica",
|
||||
"emailPlaceholder": "par exemple wasabi@exemple.com",
|
||||
"passwordPlaceholder": "par exemple ******************",
|
||||
"confirmPasswordPlaceholder": "Assurez-vous qu'il s'agit du même mot de passe !",
|
||||
"joinHabitica": "Rejoindre Habitica",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@
|
|||
"location_based": "Localisé",
|
||||
"mental_health": "Psychologie + développement personnel",
|
||||
"getting_organized": "Organisation",
|
||||
"self_improvement": "Epanouissement",
|
||||
"self_improvement": "Épanouissement",
|
||||
"spirituality": "Spiritualité",
|
||||
"time_management": "Gestion du temps + Responsabilités",
|
||||
"recovery_support_groups": "Rétablissement + Groupes de soutiens",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -333,7 +333,7 @@
|
|||
"liked": "Apprécié",
|
||||
"joinGuild": "Rejoindre la guilde",
|
||||
"inviteToGuild": "Inviter dans la guilde",
|
||||
"messageGuildLeader": "Message du responsable de la guilde",
|
||||
"messageGuildLeader": "Écrire au responsable de la guilde",
|
||||
"donateGems": "Offrir des gemmes",
|
||||
"updateGuild": "Mettre à jour la guilde",
|
||||
"viewMembers": "Voir les membres",
|
||||
|
|
@ -344,15 +344,15 @@
|
|||
"guildOrPartyLeader": "Responsable",
|
||||
"guildLeader": "Responsable de la guilde",
|
||||
"member": "Membre",
|
||||
"goldTier": "Palier Or",
|
||||
"silverTier": "Palier Argent",
|
||||
"bronzeTier": "Palier Bronze",
|
||||
"goldTier": "Palier or",
|
||||
"silverTier": "Palier argent",
|
||||
"bronzeTier": "Palier bronze",
|
||||
"privacySettings": "Paramètres de vie privée",
|
||||
"onlyLeaderCreatesChallenges": "Seul le responsable peut créer des défis",
|
||||
"onlyLeaderCreatesChallenges": "Seul les responsables peuvent créer des défis",
|
||||
"privateGuild": "Guilde privée",
|
||||
"charactersRemaining": "caractères restants",
|
||||
"guildSummary": "Résumé",
|
||||
"guildSummaryPlaceholder": "Écrivez une courte description présentant votre guilde aux Habiticiens. Quel est le but principal de la guilde et pourquoi devrait-on la rejoindre ? Essayez d'inclure des mots-clefs pertinents dans la description pour que les Habiticiens puissent aisément la trouver lorsqu'ils font des recherches !",
|
||||
"guildSummaryPlaceholder": "Écrivez une courte description présentant votre guilde. Quel est le but principal de la guilde et pourquoi devrait-on la rejoindre ? Essayez d'inclure des mots-clefs pertinents dans la description pour que les Habiticiennes et Habiticiens puissent aisément la trouver lorsqu'ils font des recherches !",
|
||||
"groupDescription": "Description",
|
||||
"guildDescriptionPlaceholder": "Utilisez cette section pour décrire plus en détail ce que les membres de la guilde devraient savoir à son propos. Astuces utiles, liens adéquats et commentaires encourageants sont à placer ici !",
|
||||
"markdownFormattingHelp": "[Aide à la saisie Markdown](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/M%C3%A9mo_de_Markdown)",
|
||||
|
|
@ -360,14 +360,14 @@
|
|||
"guildGemCostInfo": "Un coût en gemmes permet des guildes de grande qualité, et cette somme est transférée dans la banque de guilde.",
|
||||
"noGuildsTitle": "Vous n'êtes membre d'aucun guilde.",
|
||||
"noGuildsParagraph1": "Les guildes sont des groupes sociaux créés par des joueurs qui peuvent vous offrir du soutien, vous responsabilisez et vous encouragez.",
|
||||
"noGuildsParagraph2": "Cliquez l'onglet Découvrir pour voir les guildes suggérées en fonction de vos intérêts, naviguer les guildes publiques d'Habitica, ou créer votre propre guilde.",
|
||||
"privateDescription": "Une Guilde privée ne seras pas affichée dans le répertoire des guildes d'Habitica. Les nouveau membres ne peuvent être ajoutées que par invitation.",
|
||||
"removeInvite": "Remove Invitation",
|
||||
"noGuildsParagraph2": "Cliquez sur l'onglet Découvrir pour voir les guildes suggérées en fonction de vos intérêts, naviguer dans les guildes publiques d'Habitica, ou créer votre propre guilde.",
|
||||
"privateDescription": "Une guilde privée ne seras pas affichée dans le répertoire des guildes d'Habitica. Les nouveaux membres ne peuvent être ajoutés que sur invitation.",
|
||||
"removeInvite": "Annuler l'invitation.",
|
||||
"removeMember": "Retirer le membre",
|
||||
"sendMessage": "Envoyer un message",
|
||||
"removeManager2": "Retirer le responsable",
|
||||
"promoteToLeader": "Promouvoir responsable",
|
||||
"inviteFriendsParty": "Invitez des amis dans votre équipe et vous recevrez <br/> le parchemin de quête pour combattre le Basi-liste enemble !",
|
||||
"inviteFriendsParty": "Invitez des amis dans votre équipe et vous recevrez <br/> un parchemin de quête pour combattre le Basi-liste ensemble !",
|
||||
"upgradeParty": "Mettre à jour l'équipe",
|
||||
"createParty": "Créer une équipe",
|
||||
"inviteMembersNow": "Voulez-vous inviter des membres maintenant ?",
|
||||
|
|
@ -375,9 +375,9 @@
|
|||
"playInPartyDescription": "Tentez de formidables quêtes avec des amis ou sans. Combattez des monstres, créez des défis et aidez vous à rester responsable avec les équipes.",
|
||||
"startYourOwnPartyTitle": "Formez votre propre équipe",
|
||||
"startYourOwnPartyDescription": "Combattez des monstres en solitaire ou invitez autant d'amis que vous voulez !",
|
||||
"shartUserId": "Partager l'ID utilisateur",
|
||||
"shartUserId": "Partager l'ID d'Utilisateur",
|
||||
"wantToJoinPartyTitle": "Vous voulez rejoindre une équipe ?",
|
||||
"wantToJoinPartyDescription": "Donnez votre ID d'Utilisateur à un ami qui a déjà une équipe ou dirigez vous vers la guilde de recherche d'équipe pour rencontrer de potentiels compagnons.",
|
||||
"wantToJoinPartyDescription": "Donnez votre ID d'Utilisateur à un ami qui a déjà une équipe, ou dirigez-vous vers la guilde de recherche d'équipe pour rencontrer de potentiels compagnons.",
|
||||
"copy": "Copier",
|
||||
"inviteToPartyOrQuest": "Inviter l'équipe à une quête",
|
||||
"inviteInformation": "Cliquer sur \"Inviter\" enverra une invitation aux membres de votre équipe. Quand tous les membres auront accepté ou refusé votre proposition, la quête commencera.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya utilise ABSORPTION DU VIDE !` A travers une inversion du sort de poussée éthérée, vous sentez votre magie drainée dans les ténèbres !",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Cape d'éther (Accessoire dorsal)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Cristaux d'éther (Arme à deux mains)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Monture d'éther invisible"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Monture d'éther invisible",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -198,9 +198,9 @@
|
|||
"subscriptionBenefit5": "Obtenez le léporilope pourpre royal, un familier exclusif !",
|
||||
"subscriptionBenefit6": "Obtenez des Sabliers mystiques à utiliser dans la boutique des Voyageurs Temporels !",
|
||||
"haveCouponCode": "Avez-vous un bon de réduction ?",
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Merci de vous être abonné !",
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "Pour voir les détails de l'abonnement et l'annuler, le renouveler ou modifier votre abonnement, veuilles vous rendre sur<a href='/user/settings/subscription'>l'icône utilisateur > Paramètres > Abonnement</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Tous les acheter",
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Merci d'avoir souscrit un abonnement !",
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "Pour voir les détails de l'abonnement et l'annuler, le renouveler ou le modifier, veuillez vous rendre sur<a href='/user/settings/subscription'>l'icône utilisateur > Paramètres > Abonnement</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Tout acheter",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Avec l'abonnement, vous pouvez acheter les gemmes pour de l'or au marché ! Pour un accès facile, vous pouvez aussi les épingler dans votre colonne Récompenses",
|
||||
"gemsRemaining": "gemmes restantes",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "Vous ne pouvez pas acheter autant de gemmes."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
"backgroundWinterStorefrontText": "חנות חורף",
|
||||
"backgroundWinterStorefrontNotes": "Purchase presents from a Winter Shop.",
|
||||
"backgrounds012017": "SET 32: Released January 2017",
|
||||
"backgroundBlizzardText": "Blizzard",
|
||||
"backgroundBlizzardText": "סופה",
|
||||
"backgroundBlizzardNotes": "Brave a fierce Blizzard.",
|
||||
"backgroundSparklingSnowflakeText": "Sparkling Snowflake",
|
||||
"backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Glide on a Sparkling Snowflake.",
|
||||
|
|
@ -309,6 +309,6 @@
|
|||
"backgroundFiberArtsRoomNotes": "Spin thread in a Fiber Arts Room.",
|
||||
"backgroundMidnightCastleText": "Midnight Castle",
|
||||
"backgroundMidnightCastleNotes": "Stroll by the Midnight Castle.",
|
||||
"backgroundTornadoText": "Tornado",
|
||||
"backgroundTornadoText": "טורנדו",
|
||||
"backgroundTornadoNotes": "Fly through a Tornado."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "a happy",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "מצא שיקוי הבקעה לשפוך על ביצה זו, והיא תהפוך ל<%= eggText(locale) %> <%= eggAdjective(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "רגיל",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "לבן",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"randomize": "Randomize",
|
||||
"mattBoch": "מאט בוך",
|
||||
"mattShall": "האם להביא לכאן את חיית הרכיבה שלך, <%= name %>? ברגע שהאכלת חיית מחמד מספיק אוכל כדי שתהפוך לחיית רכיבה, היא תופיע כאן. לחץ על חיה כזו כדי לעלות על האוכף!",
|
||||
"mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you will find eggs and potions to hatch pets with. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.",
|
||||
"mattBochText1": "ברוכים הבאים לאורווה! אני מאט, אדון החיות. החל מדרגה 3, תמצאו ביצים ושיקויים כדי להבקיע חיות מחמד. כאשר אתם מבקיעים חיית מחמד בשוק, היא תופיע כאן! לחצו על תמונה של חיה כדי להוסיף אותה לתמונת הדמות שלכם. האכילו אותן עם האוכל שאתם מוצאים אחרי דרגה 3, והן תצמחנה להיות חיות רכיבה שימושיות.",
|
||||
"welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!",
|
||||
"sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:",
|
||||
"sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you",
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"sortByName": "Name",
|
||||
"quantity": "Quantity",
|
||||
"cost": "Cost",
|
||||
"shops": "Shops",
|
||||
"shops": "חנויות",
|
||||
"custom": "Custom",
|
||||
"wishlist": "Wishlist",
|
||||
"wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"stable": "Stable",
|
||||
"stable": "אורווה",
|
||||
"pets": "חיות מחמד",
|
||||
"activePet": "Active Pet",
|
||||
"noActivePet": "No Active Pet",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Viziló",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Viziló",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "egy boldog",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Találj egy keltetőfőzetet ehez a tojáshoz, hogy kikeljen belőle egy <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Alap",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Fehér",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -567,13 +567,13 @@
|
|||
"armorMystery201606Text": "Fókatündér farokúszó",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "Ez az erős farokúszó úgy pompázik mint a tenger habjai a partnak csapódva. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 júniusi előfieztői tárgy.",
|
||||
"armorMystery201607Text": "Tengerfenéki tolvaj páncél",
|
||||
"armorMystery201607Notes": "Bújj el a tenger fenekén ezzek a rejtőzködő vízi páncéllal. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 júliusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"armorMystery201607Notes": "Bújj el a tenger fenekén ezzel a rejtőzködő vízi páncéllal. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 júliusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"armorMystery201609Text": "Tehén páncél",
|
||||
"armorMystery201609Notes": "Olvadj be a csordába ezzel a testre simuló páncéllal! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 szeptemberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"armorMystery201610Text": "Kísérteties páncél",
|
||||
"armorMystery201610Notes": "Titokzatos páncél amitől úgy lebegsz mint egy szellem! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 októberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"armorMystery201612Text": "Diótörő páncél",
|
||||
"armorMystery201612Notes": "Törj diót stílusosan ebben a lenyűgöző ünnepi kosztümben. Vigyázz rá ne üss a kezedre! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 decemberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"armorMystery201612Notes": "Törj diót stílusosan ebben a lenyűgöző ünnepi kosztümben. Vigyázz, rá ne üss a kezedre! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 decemberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"armorMystery201703Text": "Vibráló páncél",
|
||||
"armorMystery201703Notes": "Habár ennek a páncélnak a színe virágszirmokra emlékeztet, mégis erősebb mint az acél! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 márciusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"armorMystery201704Text": "Tündérmesei páncél",
|
||||
|
|
@ -910,22 +910,22 @@
|
|||
"headMystery201604Notes": "Ezek az összefűzött virágok meglepően erős sisakot alkotnak. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 áprilisi előfizetői tárgy.",
|
||||
"headMystery201605Text": "Masírozó lantos süveg",
|
||||
"headMystery201605Notes": "Seventy-six dragons led the big parade, with a hundred and ten gryphons close at hand! Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201606Text": "Selkie Cap",
|
||||
"headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201606Text": "Fókatündér sapka",
|
||||
"headMystery201606Notes": "Dúdold az óceán dallamát miközben elvegyülsz a mulatozó fókák között. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 júniusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"headMystery201607Text": "Tengerfenéki tolvaj sisak",
|
||||
"headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201608Text": "Helm of Lightning",
|
||||
"headMystery201608Notes": "This crackling helm conducts electricity! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201607Notes": "Ebből a sisakból kinövő hínárok segítenek az álcázásban. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 júliusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"headMystery201608Text": "A villámlás sisakja",
|
||||
"headMystery201608Notes": "Es a sistergő sisak vezeti az áramot! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 augusztusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"headMystery201609Text": "Tehén kalap",
|
||||
"headMystery201609Notes": "You'll never want to remooooove this cow hat. Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201609Notes": "Soha nem akarod majd levenni ezt a tehén kalapot. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 szeptemberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"headMystery201610Text": "Kísérteties láng",
|
||||
"headMystery201610Notes": "These flames will awaken your ghostly power. Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201611Text": "Fancy Feasting Hat",
|
||||
"headMystery201611Notes": "You're guaranteed to be the fanciest person at the feast in this plumed chapeau. Confers no benefit. November 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201610Notes": "Ezek a lángok felébresztik földöntúli erőidet. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 októberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"headMystery201611Text": "Tarka lakmározó kalap",
|
||||
"headMystery201611Notes": "Garantáltan te leszel a legelőkelőbb vendég a lakomán amíg ezt a tollas kalapot hordod. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 novemberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"headMystery201612Text": "Diótörő sisak",
|
||||
"headMystery201612Notes": "This tall and splendid helm adds a magnificent element to your holiday apparel! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201702Text": "Heartstealer Hood",
|
||||
"headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201612Notes": "Ez a pompás cilinder nagyszerű része az ünnepi öltözékednek! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 decemberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"headMystery201702Text": "Nőcsábász csuklya",
|
||||
"headMystery201702Notes": "Habár ez a csuklya elrejti az arcodat, ezzel csak felerősíti a vonzerődet! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 februári előfizetői tárgy.",
|
||||
"headMystery201703Text": "Vibráló sisak",
|
||||
"headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
|
||||
|
|
@ -1160,8 +1160,8 @@
|
|||
"shieldSpecialFall2017HealerNotes": "This orb occasionally screeches. We're sorry, we're not sure why. But it sure looks nifty! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Eskü pusztító",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "Ez a penge arra használható hogy minden figyelemeleterlést elhárítson. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 januári előfizetői tárgy.",
|
||||
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
|
||||
"shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks and conquer your tasks! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"shieldMystery201701Text": "Idő megállító pajzs",
|
||||
"shieldMystery201701Notes": "Megállítja az időt, hogy sikeresen elvégezd a feladataidat! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 januári előfizetői tárgy.",
|
||||
"shieldMystery201708Text": "Láva pajzs",
|
||||
"shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"shieldMystery201709Text": "Sorcery Handbook",
|
||||
|
|
@ -1226,10 +1226,10 @@
|
|||
"backMystery201510Notes": "Kapós és erős! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 októberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"backMystery201602Text": "Szívtipró köpeny",
|
||||
"backMystery201602Notes": " A köpenyed egy suhintásával, elleségeid a lábat előtt hevernek! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 januári előfizetői tárgy.",
|
||||
"backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
|
||||
"backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201702Text": "Heartstealer Cape",
|
||||
"backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201608Text": "A mennydörgés köpenye",
|
||||
"backMystery201608Notes": "Repülj keresztül a viharos égen ezzel a hullámzó köpennyel! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 augusztusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"backMystery201702Text": "Nőcsábász köpeny",
|
||||
"backMystery201702Notes": "Egy suhintás ezzel a köpennyel és körülötted mindenki a lábad előtt hever! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 februári előfizetői tárgy.",
|
||||
"backMystery201704Text": "Tündérmesei szárny",
|
||||
"backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
|
||||
|
|
@ -1378,8 +1378,8 @@
|
|||
"eyewearMystery201506Notes": "Ez a neon búvárszemüveg lehetővé teszi a viselőjének hogy a víz alatt lásson. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 júniusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"eyewearMystery201507Text": "Menő napszemüveg",
|
||||
"eyewearMystery201507Notes": "Ez a napszemüveg hűvösen tart még a legnyagyobb melegben is. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 júliusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"eyewearMystery201701Text": "Timeless Shades",
|
||||
"eyewearMystery201701Notes": "These sunglasses will protect your eyes from harmful rays and will look stylish no matter where you find yourself in time! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
|
||||
"eyewearMystery201701Text": "Időtlen napszemüveg",
|
||||
"eyewearMystery201701Notes": "Ez a napszemüveg megvéd a káros sugaraktól és mindig divatosnak néz ki, akármelyik korban is találod magad. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 januári előfizetői tárgy.",
|
||||
"eyewearMystery301404Text": "Szemüveg",
|
||||
"eyewearMystery301404Notes": "Nincs tetszetősebb szemviselett egy szemüvegnél - kivéve, talán a monokli. Nem változtat a tulajdonságaidon. 3015 áprilisi előfizetői tárgy.",
|
||||
"eyewearMystery301405Text": "Monokli",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@
|
|||
"invalidTarget": "Kamu tidak dapat menggunakan kemampuan kamu untuk itu.",
|
||||
"youCast": "Kamu menggunakan <%= spell %>.",
|
||||
"youCastTarget": "Kamu menggunakan <%= spell %> kepada <%= target %>.",
|
||||
"youCastParty": "Kamu menggunakan <%= spell %> kepada kelompok.",
|
||||
"youCastParty": "Kamu menggunakan <%= spell %> kepada party.",
|
||||
"critBonus": "Serangan Kritis! Bonus:",
|
||||
"gainedGold": "Kamu mendapat beberapa Koin Emas",
|
||||
"gainedMana": "Kamu mendapat beberapa Mana",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@
|
|||
"commGuideList04E": "Tidak mengirimkan pesan sampah maupun sabotase halaman untuk keuntungan pribadi",
|
||||
"commGuideList04F": "Baca <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guidance_for_Scribes' target='_blank'>Panduan Ahli Tulis</a> sebelum merubah apapun",
|
||||
"commGuideList04G": "Gunakan kata-kata yang netral dan tidak memihak di dalam laman wiki",
|
||||
"commGuideList04H": "Memastikan bahwa isi wiki relevan dengan situs Habitica dan tidak mengarah kepada perkumpulan atau kelompok tertentu (informasi seperti itu dapat dipindah di forum)",
|
||||
"commGuideList04H": "Memastikan bahwa isi wiki relevan dengan situs Habitica dan tidak mengarah kepada guild atau party tertentu (informasi seperti itu dapat dipindah di forum)",
|
||||
"commGuidePara049": "Orang-orang berikut ini merupakan administrator wiki yang sekarang:",
|
||||
"commGuidePara049A": "Para moderator berikut dapat membuat suntingan darurat dalam situasi dimana seorang moderator dibutuhkan dan semua admin di atas sedang tidak ada:",
|
||||
"commGuidePara018": "Daftar Penatua Admin Wiki:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Kuda Nil",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Kuda Nil",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "ceria",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Gunakan ramuan penetas kepada telur ini, dan ia akan menetas menjadi <%= eggText(locale) %> yang <%= eggAdjective(locale) %>;",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Biasa",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Putih",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
"androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you. The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. Other Healers can heal you as well if you are in a Party with them. Learn more by clicking \"Party\" in the navigation bar.",
|
||||
"faqQuestion5": "Bagaimana cara bermain Habitica dengan teman-teman?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "Cara terbaik adalah dengan mengundang mereka masuk ke dalam kelompokmu! Kelompok bisa bersama-sama mengikuti misi, memerangi monster, dan merapal mantra untuk membantu satu sama lain. Pergi ke Menu > Kelompok dan klik \"Buat Kelompok Baru\" jika kamu belum memiliki kelompok. Sentuh pada daftar member, dan sentuh Undang di pojok kanan atas untuk mengundang temanmu dengan mengetikkan User ID mereka (baris nomor dan angka yang bisa ditemukan di Pengaturan > Detail Akun di aplikasi, dan Pengaturan > API di website). Di website, kamu bisa juga mengundang teman lewat email, yang akan kami tambakan di aplikasi pada pembaharuan berikutnya.\n\nDi website, kamu dan teman-temanmu juga bisa bergabung dalam Perkumpulan, yang merupakan ruang obrolan publik. Perkumpulan akan ditambahkan ke app pada update berikutnya!",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "Cara terbaik adalah dengan mengundang mereka masuk ke dalam party-mu! Party bisa bersama-sama mengikuti misi, memerangi monster, dan merapal mantra untuk membantu satu sama lain. Pergi ke Menu > Party dan klik \"Buat Party Baru\" jika kamu belum memiliki party. Sentuh pada daftar member, dan sentuh Undang di pojok kanan atas untuk mengundang temanmu dengan mengetikkan User ID mereka (baris nomor dan angka yang bisa ditemukan di Pengaturan > Detail Akun di aplikasi, dan Pengaturan > API di website). Di website, kamu bisa juga mengundang teman lewat email, yang akan kami tambakan di aplikasi pada pembaharuan berikutnya.\n\nDi website, kamu dan teman-temanmu juga bisa bergabung dalam Perkumpulan, yang merupakan ruang obrolan publik. Perkumpulan akan ditambahkan ke app pada update berikutnya!",
|
||||
"androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "Bagaimana caraku mendapatkan Peliharaan atau Tunggangan?",
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
"androidFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch with potion.\" Then choose a hatching potion to determine its color! To equip your new Pet, go to Menu > Stable > Pets, select a species, click on the desired Pet, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change). \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, and then select \"Feed\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip your Mount, go to Menu > Stable > Mounts, select a species, click on the desired Mount, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change).\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored under Inventory > Items. To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Once you have both an egg and a potion, go to Inventory > Stable to hatch your pet by clicking on its image. Once you've hatched a pet, you can equip it by clicking on it. You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Stable. Drag a piece of food from the action bar at the bottom of the screen and drop it on a pet to feed it! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, click on it to equip it to your avatar. You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"faqQuestion7": "Bagaimana aku bisa menjadi Prajurit, Penyihir, Pencuri, atau Penyembuh?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "Pada level 10, kamu dapat memilih untuk menjadi Prajurit, Penyihir, Pencuri, atau Penyembuh. (Semua pemain mulai sebagai Prajurit saat awal mula.) Setiap pekerjaan punya pilihan perlengkapan yang berbeda, Kemampuan yang berbeda yang bisa didapatkan setelah mencapai level 11, dan keuntungan berbeda. Prajurit dapat melukai musuh dengan mudah, terluka lebih mudah oleh tugas yang terlewat, dan membantu Kelompok menjadi lebih kuat. Penyihir juga dapat melukai musuh dengan mudah, mudah naik level, dan memiliki banyak Mana untuk Kelompok. Pencuri mendapat koin emas paling banyak dan hadiah item paling banyak, serta membantu Kelompok untuk mendapat kesempatan yang sama. Terakhir, Penyembuh dapat menyembuhkan diri dan anggota Kelompok.\n\nJika kamu tidak igin langsung memilih pekerjaan -- contohnya, kamu masih ingin mendapatkan semua perlengkapan untuk pekerjaan awalmu -- kamu dapat klik \"Tentukan Nanti\" dan dapat dipilih dengan membuka Menu > Pilih Pekerjaan.",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "Pada level 10, kamu dapat memilih untuk menjadi Warrior, Mage, Rogue, atau Healer. (Semua pemain mulai sebagai Warrior saat awal mula.) Setiap pekerjaan punya pilihan perlengkapan yang berbeda, Kemampuan yang berbeda yang bisa didapatkan setelah mencapai level 11, dan keuntungan berbeda. Warrior dapat melukai musuh dengan mudah, terluka lebih mudah oleh tugas yang terlewat, dan membantu Party menjadi lebih kuat. Mage juga dapat melukai musuh dengan mudah, mudah naik level, dan memiliki banyak Mana untuk Party. Rogue mendapat koin emas paling banyak dan hadiah item paling banyak, serta membantu Party mendapat lebih banyak item dan koin emas juga. Terakhir, Healer dapat menyembuhkan diri dan anggota Party.\n\nJika kamu tidak ingin langsung memilih pekerjaan -- contohnya, kamu masih ingin mendapatkan semua perlengkapan untuk pekerjaan awalmu -- kamu dapat klik \"Tentukan Nanti\" dan dapat dipilih dengan membuka Menu > Pilih Pekerjaan.",
|
||||
"androidFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Opt Out” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.",
|
||||
"faqQuestion8": "Baris biru yang ada pada antarmuka setelah level 10 menandakan apa?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@
|
|||
"weaponSpecial3Text": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "Rapat, monster, rasa sakit: sudah diatasi! Hancurkan! Meningkatkan Kekuatan, Kecerdasan, dan Ketahanan masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Palu Kritis Penghancur Bug",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical GitHub foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Jawara ini berhasil mengalahkan sebuah musuh kritis GitHub meskipun ksatria yang lain gagal. Dibuat dari tulang belulang dari Bug, palu ini menyerang dengan serangan kritis yang dahsyat. Meningkatkan Kekuatan dan Persepsi masing-masing sebanyak <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisText": "Pedang Take This",
|
||||
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Pedang ini didapatkan bagi para partisipan yang bergabung dalam Tantangan yang disponsori oleh Take This. Selamat! Meningkatkan semua atribut sebesar <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trisula Pemecah Ombak",
|
||||
|
|
@ -97,11 +97,11 @@
|
|||
"weaponSpecialBardInstrumentText": "Seruling Penyair",
|
||||
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Mainkan sebuah lagu gembira dengan kecapi gaib ini! Menambahkan <%= attrs %> ke Kecerdasan dan Persepsi",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheText": "Sabit Bulan",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Gosok sabit ini secara teratur, atau kekuatannya akan memudar. Meningkatkan Kekuatan dan Persepsi masing-masing sebanyak <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Tombak Pengendara Mammoth",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Kuarsa mawar tajam di ujung tombak ini akan menyelimutimu dengan kekuatan untuk merapal mantra dari zaman purbakala. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Lambaikan panjimu setinggi mungkin untuk mengobarkan kepercayaan diri! Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialSkeletonKeyText": "Kunci Tulang",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,16 +201,16 @@
|
|||
"congratsCardAchievementText": "Ayo rayakan prestasi temanmu! Kirim atau terima <%= count %>kartu ucapan selamat.",
|
||||
"getwellCard": "Kartu Semoga Cepat Sembuh",
|
||||
"getwellCardExplanation": "Kamu berdua mendapat prestasi Kawan yang Perhatian!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Kirim sebuah kartu Semoga Cepat Sembuh kepada seorang anggota kelompok.",
|
||||
"getwellCardNotes": "Kirim sebuah kartu Semoga Cepat Sembuh kepada seorang anggota party.",
|
||||
"getwell0": "Aku harap kamu cepat pulih dan membaik!",
|
||||
"getwell1": "Jaga diri, ya! <3",
|
||||
"getwell2": "Kamu ada di pikiranku!",
|
||||
"getwell3": "Aku sedih kamu sedang mengalami hari yang buruk!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Kawan yang Peduli",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Kawan yang Perhatian",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Ucapan baik selalu dihargai. Kirim atau terima <%= count %> kartu semoga cepat sembuh.",
|
||||
"goodluckCard": "Kartu Semoga Beruntung",
|
||||
"goodluckCardExplanation": "Kamu berdua mendapat prestasi Surat Keberuntungan!",
|
||||
"goodluckCardNotes": "Kirim kartu semoga beruntung kepada seorang anggota kelompok",
|
||||
"goodluckCardNotes": "Kirim kartu semoga beruntung kepada seorang anggota party.",
|
||||
"goodluck0": "Semoga nasib baik selalu menyertaimu!",
|
||||
"goodluck1": "Semoga kamu mendapat banyak keberuntungan!",
|
||||
"goodluck2": "Semoga nasib baik berada di sisimu hari ini dan selalu!!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -208,7 +208,7 @@
|
|||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Kamu tidak dapat meninggalkan party ketika kamu telah memulai misi. Batalkan misi terlebih dahulu.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Kamu tidak dapat meninggalkan party selama menjalani misi. Silakan tinggalkan misi terlebih dahulu.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Hanya ketua grup yang dapat mengeluarkan anggota!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "Kamu tidak dapat mengeluarkan pemimpin kelompok. Pilihlah seorang pemimpin kelompok yang baru terlebih dahulu.",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "Kamu tidak dapat mengeluarkan ketua grup. Pilihlah seorang pemimpin baru terlebih dahulu.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Kamu tidak dapat mengeluarkan dirimu sendiri!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Pengguna tidak ditemukan di antara anggota grup",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Harus seorang anggota grup.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"tip10": "Kamu bisa memenangkan permata dengan berkompetisi di Tantangan. Tantangan-tantangan baru ditambahkan setiap harinya!",
|
||||
"tip11": "Jika kamu senang mendandani avatarmu, coba cek Costume Carnival Guild.",
|
||||
"tip12": "Ikuti Guild \"Challenge... Accepted\" untuk mendapatkan tantangan-tantangan random secara rutin.",
|
||||
"tip13": "Memiliki lebih dari empat anggota Kelompok meningkatkan rasa tanggung jawab!",
|
||||
"tip13": "Memiliki lebih dari empat anggota Party meningkatkan rasa tanggung jawab!",
|
||||
"tip14": "Kamu bisa menambahkan judul atau kata-kata mutiara ke daftar Habit-mu dengan tidak menyertakan tanda (+/-).",
|
||||
"tip15": "Tambahkan checklist di daftar To-Do kamu untuk meningkatkan hadiah yang kamu dapat!",
|
||||
"tip16": "Cek tab Data untuk mendapat wawasan akan perkembanganmu.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,26 +4,26 @@
|
|||
"nextRewardUnlocksIn": "Jumlah masuk hingga hadiah berikutnya: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
|
||||
"awesome": "Keren! ",
|
||||
"totalCount": "<%= count %> total jumlah",
|
||||
"countLeft": "Check-ins until next reward: <%= count %>",
|
||||
"incentivesDescription": "When it comes to building habits, consistency is key. Each day you check-in you get closer to a prize.",
|
||||
"countLeft": "Jumlah cek in hungga hadiah selanjutnya: <%= count %>",
|
||||
"incentivesDescription": "Sewaktu membangun kebiasaan, kuncinya itu konsistensi. Setiap hari kamu masuk akan membawamu semakin dekat dengan sebuah hadiah.",
|
||||
"totalCheckins": "<%= count %> Cek-in",
|
||||
"checkinEarned": "Penghitung Cek-inmu naik! ",
|
||||
"unlockedCheckInReward": "You unlocked a Check-In Prize!",
|
||||
"totalCheckinsTitle": "Total Check-Ins",
|
||||
"checkinProgressTitle": "Progress until next",
|
||||
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
|
||||
"checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!",
|
||||
"oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg",
|
||||
"twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg",
|
||||
"threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg",
|
||||
"oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion",
|
||||
"threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food",
|
||||
"fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food",
|
||||
"twoSaddles": "two Saddles",
|
||||
"threeSaddles": "three Saddles",
|
||||
"incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement",
|
||||
"royallyLoyal": "Royally Loyal",
|
||||
"royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!",
|
||||
"checkInRewards": "Check-In Rewards",
|
||||
"backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new."
|
||||
"unlockedCheckInReward": "Kamu telah membuka sebuah Hadiah Masuk!",
|
||||
"totalCheckinsTitle": "Jumlah Check In",
|
||||
"checkinProgressTitle": "Progres hingga yang selanjutnya",
|
||||
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Latar Belakang Polos akan terbuka seiring dengan Cek In Harian.",
|
||||
"checkinReceivedAllRewardsMessage": "Kamu telah mendapat semua hadiah Cek In yang tersedia! Selamat!",
|
||||
"oneOfAllPetEggs": "satu dari setiap Telur Peliharaan standar",
|
||||
"twoOfAllPetEggs": "dua dari setiap Telur Peliharaan standar",
|
||||
"threeOfAllPetEggs": "tiga dari setiap Telur Peliharaan standar",
|
||||
"oneOfAllHatchingPotions": "satu dari setiap Ramuan Penetas standar",
|
||||
"threeOfEachFood": "tiga dari setiap Makanan Peliharaan standar",
|
||||
"fourOfEachFood": "empat dari setiap Makanan Peliharaan standar",
|
||||
"twoSaddles": "dua Pelana",
|
||||
"threeSaddles": "tiga Pelana",
|
||||
"incentiveAchievement": "penghargaan Kesetiaan Mendalam",
|
||||
"royallyLoyal": "Kesetiaan Mendalam",
|
||||
"royallyLoyalText": "Pengguna ini telah cek in lebih dari 500 kali, dan telah mendapat semua Hadiah Masuk!",
|
||||
"checkInRewards": "Hadiah Masuk",
|
||||
"backloggedCheckInRewards": "Kamu telah mendapat Hadiah Masuk! Kunjungi Inventori dan Perlengkapan untuk melihat apa yang baru."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"messageAuthMustBeLoggedIn": "Anda harus masuk.",
|
||||
"messageAuthMustIncludeTokens": "Anda harus menyertakan token dan uid (id pengguna) di dalam permintaan",
|
||||
"messageGroupNotFound": "Grup tidak ditemukan atau kamu tidak memiliki akses.",
|
||||
"messageGroupAlreadyInParty": "Telah ada di dalam kelompok, coba muat ulang.",
|
||||
"messageGroupAlreadyInParty": "Telah ada di dalam party, coba muat ulang.",
|
||||
"messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Hanya pemimpin grup yang dapat memperbaharui grup!",
|
||||
"messageGroupRequiresInvite": "Tidak dapat bergubung ke dalam grup tanpa diundang.",
|
||||
"messageGroupCannotRemoveSelf": "Kamu tidak dapat mengeluarkan dirimu sendiri!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,30 +2,30 @@
|
|||
"npc": "NPC",
|
||||
"npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
|
||||
"npcAchievementText": "Mendukung proyek Kickstarter pada level maksimal!",
|
||||
"welcomeTo": "Welcome to",
|
||||
"welcomeBack": "Welcome back!",
|
||||
"welcomeTo": "Selamat datang di",
|
||||
"welcomeBack": "Selamat datang kembali!",
|
||||
"justin": "Justin",
|
||||
"justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, your guide to Habitica.",
|
||||
"justinIntroMessage2": "To start, you'll need to create an avatar.",
|
||||
"justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?",
|
||||
"introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!",
|
||||
"prev": "Prev",
|
||||
"next": "Next",
|
||||
"randomize": "Randomize",
|
||||
"justinIntroMessage1": "Halo! Kamu pasti baru di sini. Nama saya Justin, pemandu kamu di Habitica.",
|
||||
"justinIntroMessage2": "Untuk memulai, kamu perlu membuat sebuah avatar.",
|
||||
"justinIntroMessage3": "Bagus! Sekarang, apa yang kamu mau perbaiki selama perjalanan ini?",
|
||||
"introTour": "Ini dia! Aku telah mengisi beberapa Tugas untukmu berdasarkan minatmu, jadi kamu dapat memulai langsung. Klik sebuah Tugas untuk mengedit atau tambahkan Tugas baru untuk menyesuaikan jadwalmu!",
|
||||
"prev": "Sebelum",
|
||||
"next": "Setelah",
|
||||
"randomize": "Acak-acak",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "Apakah kamu ingin saya membawa tungganganmu, <%= name %>? Ketika kamu memberi banyak makan kepada peliharaan, mereka akan tumbuh cukup besar untuk ditunggangi. Silahkan pilih hewan yang ingin ditunggangi!",
|
||||
"mattBochText1": "Selamat datang di Istal! Aku adalah Matt, sang Penakluk Hewan. Setelah mencapai level 3, kamu bisa menemukan telur peliharaan dan ramuan penetas. Setelah menetaskannya di Pasar, peliharaanmu akan muncul disini! Klik gambar peliharaan untuk memasangnya pada avatarmu. Beri mereka makan dengan makanan yang kamu temukan setelah level 3, dan mereka akan tumbuh cukup besar untuk bisa ditunggangi.",
|
||||
"welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!",
|
||||
"sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:",
|
||||
"sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you",
|
||||
"sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color",
|
||||
"sleepBullet3": "Bosses won't do damage for your missed Dailies",
|
||||
"sleepBullet4": "Your boss damage or collection Quest items will stay pending until check-out",
|
||||
"pauseDailies": "Pause Damage",
|
||||
"unpauseDailies": "Unpause Damage",
|
||||
"staffAndModerators": "Staff and Moderators",
|
||||
"communityGuidelinesIntro": "Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>.",
|
||||
"acceptCommunityGuidelines": "I agree to follow the Community Guidelines",
|
||||
"welcomeToTavern": "Selamat datang di Kedai Minuman!",
|
||||
"sleepDescription": "Perlu istirahat? Masuk ke dalam Penginapan Daniel untuk sementara menghentikan beberapa mekanika permainan Habitica yang agak sulit:",
|
||||
"sleepBullet1": "Keseharian yang terlewat tidak akan menyakitimu",
|
||||
"sleepBullet2": "Tugas tidak akan kehilangan runtunan atau memudar warnanya",
|
||||
"sleepBullet3": "Musuh tidak akan menyakitimu untuk Keseharian yang terlewati.",
|
||||
"sleepBullet4": "Damage musuhmu atau item untuk Misi mengumpulkan akan tetap tertunda sampai kamu keluar",
|
||||
"pauseDailies": "Hentikan Damage",
|
||||
"unpauseDailies": "Mulai Kembali Damage",
|
||||
"staffAndModerators": "Staf dan Moderator",
|
||||
"communityGuidelinesIntro": "Habitica mencoba untuk membuat sebuah lingkungan yang ramah dan terbuka untuk pengguna dari segala usia dan latar belakang, khususnya di tempat umum seperti Kedai Minuman. Jika kamu ada perrtanyaan, silahkan mencari keterangan di <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Pedoman Komunitas</a> kami.",
|
||||
"acceptCommunityGuidelines": "Saya setuju untuk mengikuti Pedoman Komunitas",
|
||||
"daniel": "Daniel",
|
||||
"danielText": "Selamat datang di Kedai Minuman! Singgahlah di sini sejenak dan temui para penduduk lokal. Jika kamu ingin beristirahat (liburan? sakit?), aku akan mengatur sebuah Penginapan untukmu. Ketika kamu menginap, Keseharian kamu tidak akan menyakitimu jika tidak dilakukan, tapi kamu masih dapat memberi tanda centang.",
|
||||
"danielText2": "Peringatan: Jika kamu sedang berpartisipasi dalam misi, musuh masih akan bisa melukaimu karena Keseharian yang dilewatkan oleh teman party-mu! Juga, kamu tidak akan bisa menyerang musuh (atau mengumpulkan item) kecuali kamu sudah keluar dari Penginapan.",
|
||||
|
|
@ -33,45 +33,45 @@
|
|||
"danielText2Broken": "Oh... Jika kamu sedang berpartisipasi dalam misi, musuh masih akan bisa melukaimu karena Keseharian yang dilewatkan oleh teman party-mu... Juga, kamu tidak akan bisa menyerang musuh (atau mengumpulkan item) kecuali kamu sudah keluar dari Penginapan...",
|
||||
"alexander": "Alexander Sang Saudagar",
|
||||
"welcomeMarket": "Selamat datang di Pasar! Belilah telur dan ramuan langka! Jual benda milikmu! Komisi layanan berguna! Coba lihat-lihat dulu apa yang kami tawarkan.",
|
||||
"welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
|
||||
"welcomeMarketMobile": "Selamat datang di Pasar! Beli telur dan ramuan yang susah ditemukan! Datang dan lihat apa yang kami tawarkan.",
|
||||
"displayItemForGold": "Apa kamu ingin menjual <strong><%= itemType %></strong>?",
|
||||
"displayEggForGold": "Apa kamu ingin menjual <strong>Telur <%= itemType %></strong>?",
|
||||
"displayPotionForGold": "Apa kamu ingin menjual <strong>Ramuan <%= itemType %></strong>?",
|
||||
"sellForGold": "Jual seharga <%= gold %> Koin Emas",
|
||||
"howManyToSell": "How many would you like to sell?",
|
||||
"yourBalance": "Your balance",
|
||||
"sell": "Sell",
|
||||
"buyNow": "Buy Now",
|
||||
"sortByNumber": "Number",
|
||||
"featuredItems": "Featured Items!",
|
||||
"hideLocked": "Hide locked",
|
||||
"hidePinned": "Hide pinned",
|
||||
"amountExperience": "<%= amount %> Experience",
|
||||
"howManyToSell": "Berapa banyak yang mau kamu jual?",
|
||||
"yourBalance": "Saldomu",
|
||||
"sell": "Jual",
|
||||
"buyNow": "Beli Sekarang",
|
||||
"sortByNumber": "Angka",
|
||||
"featuredItems": "Barang Sorotan!",
|
||||
"hideLocked": "Sembunyikan yang terkunci",
|
||||
"hidePinned": "Sembunyikan yang sudah disematkan",
|
||||
"amountExperience": "<%= amount %> Pengalaman",
|
||||
"amountGold": "<%= amount %> Koin Emas",
|
||||
"namedHatchingPotion": "<%= type %> Hatching Potion",
|
||||
"namedHatchingPotion": "Ramuan Penetas <%= type %>",
|
||||
"buyGems": "Beli Permata",
|
||||
"purchaseGems": "Beli Permata",
|
||||
"items": "Items",
|
||||
"items": "Item",
|
||||
"AZ": "A-Z",
|
||||
"sort": "Sort",
|
||||
"sortBy": "Sort By",
|
||||
"groupBy2": "Group By",
|
||||
"sortByName": "Name",
|
||||
"quantity": "Quantity",
|
||||
"cost": "Cost",
|
||||
"shops": "Shops",
|
||||
"custom": "Custom",
|
||||
"sort": "Urutkan",
|
||||
"sortBy": "Urutkan Berdasarkan",
|
||||
"groupBy2": "Kelompokkan Berdasarkan",
|
||||
"sortByName": "Nama",
|
||||
"quantity": "Jumlah",
|
||||
"cost": "Harga",
|
||||
"shops": "Toko",
|
||||
"custom": "Kustom",
|
||||
"wishlist": "Wishlist",
|
||||
"wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.",
|
||||
"wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.",
|
||||
"unpinnedItem": "You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column.",
|
||||
"cannotUnpinArmoirPotion": "The Health Potion and Enchanted Armoire cannot be unpinned.",
|
||||
"purchasedItem": "You bought <%= itemName %>",
|
||||
"wrongItemType": "Tipe item \"<%= type %>\" tidak valid.",
|
||||
"wrongItemPath": "Jalur item \"<%= path %>\" tidak valid.",
|
||||
"unpinnedItem": "Kamu melepas sematan untuk <%= item %>! Ia tidak akan muncul lagi di kolom Hadiahmu.",
|
||||
"cannotUnpinArmoirPotion": "Ramuan Kesehatan dan Peti Harta Karun tidak dapat dihilangkan.",
|
||||
"purchasedItem": "Kamu membeli <%= itemName %>",
|
||||
"ian": "Ian",
|
||||
"ianText": "Selamat datang di Toko Misi! Di sini kamu bisa menggunakan Gulungan Misi untuk melawan monster dengan teman-temanmu. Pastikan untuk mengecek koleksi Gulungan Misi kami yang dijual di sebelah kanan!",
|
||||
"ianTextMobile": "Can I interest you in some quest scrolls? Activate them to battle monsters with your Party!",
|
||||
"ianTextMobile": "Bolehkah saya membuat anda tertarik dengan gulungan misi? Aktifkan untuk melawan monster bersama Party-mu!",
|
||||
"ianBrokenText": "Selamat datang di Toko Misi... Di sini kamu bisa menggunakan Gulungan Misi untuk melawan monster dengan teman-temanmu... Pasikan untuk mengecek koleksi Gulungan Misi kami yang dijual di sebelah kanan...",
|
||||
"featuredQuests": "Featured Quests!",
|
||||
"featuredQuests": "Misi Sorotan!",
|
||||
"missingKeyParam": "\"req.params.key\" dibutuhkan.",
|
||||
"itemNotFound": "Item \"<%= key %>\" tidak ditemukan.",
|
||||
"cannotBuyItem": "Kamu tidak dapat membeli item ini.",
|
||||
|
|
@ -88,13 +88,13 @@
|
|||
"plusOneGem": "+1 Permata",
|
||||
"typeNotSellable": "Tipe tidak dapat dijual. Harus salah satu dari <%= acceptedTypes %> berikut",
|
||||
"userItemsKeyNotFound": "Kunci tidak ditemukan untuk user.items <%= type %>",
|
||||
"userItemsNotEnough": "Not enough items found for user.items <%= type %>",
|
||||
"userItemsNotEnough": "Kamu tidak mempunyai cukup <%= type %>",
|
||||
"pathRequired": "Path string dibutuhkan",
|
||||
"unlocked": "Item telah dibuka",
|
||||
"alreadyUnlocked": "Set lengkap telah dibuka.",
|
||||
"alreadyUnlockedPart": "Set lengkap telah dibuka sebagian.",
|
||||
"USD": "(USD)",
|
||||
"newStuff": "New Stuff by [Bailey](https://twitter.com/Mihakuu)",
|
||||
"newStuff": "Barang baru dari [Bailey](https://twitter.com/Mihakuu)",
|
||||
"cool": "Beritahu Saya Nanti",
|
||||
"dismissAlert": "Singkirkan Pemberitahuan Ini",
|
||||
"donateText1": "20 Permata ditambah ke akunmu. Permata digunakan untuk membeli item spesial di dalam permainan, seperti baju dan gaya rambut.",
|
||||
|
|
@ -107,13 +107,13 @@
|
|||
"amazonInstructions": "Klik pada tombol untuk membayar lewat Amazon Payments",
|
||||
"paymentMethods": "Bayar menggunakan",
|
||||
"classGear": "Perlengkapan Pekerjaan",
|
||||
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
|
||||
"classGearText": "Selamat atas pilihan pekerjaanmu! Saya telah menambahkan senjata dasarmu ke dalam inventorimu. Coba lihat di bawah untuk menggunakannya!",
|
||||
"classStats": "Ini adalah status kemampuanmu; ini berpengaruh pada permainan. Setiap kamu naik level, kamu mendapat satu poin untuk dialokasikan pada status tertentu. Arahkan kursor pada setiap stat untuk informasi lebih lanjut.",
|
||||
"autoAllocate": "Alokasi Otomatis",
|
||||
"autoAllocateText": "Jika 'Alokasi Otomatis' terpilih, avatarmu mendapatkan peningkatan status otomatis berdasarkan atribut tugasmu, yang dapat kamu temukan pada </strong>TUGAS > Ubah > Pengaturan lebih lanjut > Atribut</strong>. Contohnya, jika kamu sering pergi ke gym, dan Keseharian 'Gym' kamu atur ke 'Kekuatan', maka kamu akan mendapatkan nilai Kekuatan secara otomatis.",
|
||||
"spells": "Skills",
|
||||
"spellsText": "You can now unlock class-specific skills. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed <a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Todos'>To-Do</a>.",
|
||||
"skillsTitle": "Skills",
|
||||
"spells": "Kemampuan",
|
||||
"spellsText": "Kamu sekarang dapat membuka kemampuan khusus untuk pekerjaanmu. Kamu akan melihat yang pertama pada level 11. Mana kamu bertambah 10 poin setiap harinya, ditambah satu poin setiap <a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Todos'>To-Do</a> yang terselesaikan.",
|
||||
"skillsTitle": "Kemampuan",
|
||||
"toDo": "To-Do",
|
||||
"moreClass": "Lebih lanjut mengenai pekerjaan, lihat <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Wikia</a>.",
|
||||
"tourWelcome": "Selamat datang di Habitica! Ini adalah daftar To-Do kamu. Centang sebuah tugas untuk melanjutkan!",
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@
|
|||
"tourScrollDown": "Pastikan untuk melihat semua Opsi! Klik pada avatar lagi untuk kembali ke halaman tugas.",
|
||||
"tourMuchMore": "Ketika kamu sudah selesai dengan tugas, kamu bisa membentuk Party dengan teman-teman, mengobrol dalam Guild yang memiliki minat yang sama denganmu, mengikuti Tantangan, dan banyak lagi!",
|
||||
"tourStatsPage": "Ini adalah halaman Status! Dapatkan Prestasi dengan menyelesaikan daftar tugas.",
|
||||
"tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Pause Damage\". Come say hi!",
|
||||
"tourTavernPage": "Selamat datang di Kedai Minuman, ruang obrolan untuk segala usia! Kamu dapat mencegah Keseharianmu dari menyakitimu jika kamu sedang sakit atau bepergian dengan menekan \"Hentikan Damage\". Datang dan bilang hai!",
|
||||
"tourPartyPage": "Party-mu akan membantumu berkomitmen. Undang teman untuk mendapatkan Gulungan Misi!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guild adalah grup obrolan untuk menghimpun minat yang sama, dibuat oleh pemain, untuk pemain. Telusuri daftar Guild dan bergabunglah dengan salah satu yang menarik untukmu. Pastikan untuk mengecek guild Bantuan Habitica: Tanyakan sebuah Pertanyaan, di mana semua orang bisa bertanya tentang Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Tantangan adalah daftar tugas bertema yang dibuat oleh pengguna lain! Bergabung dalam tantangan akan memberi tugas kepada akunmu. Berlombalah dengan yang lain untuk dapat hadiah permata!",
|
||||
|
|
@ -161,5 +161,5 @@
|
|||
"welcome4": "Hindari kebiasaan buruk yang mengurangi Nyawa (HP), atau avatarmu akan mati!",
|
||||
"welcome5": "Sekarang kamu akan mengkustomisasi avatarmu dan mengatur tugas-tugas...",
|
||||
"imReady": "Masuki Habitica",
|
||||
"limitedOffer": "Available until <%= date %>"
|
||||
"limitedOffer": "Tersedia hingga <%= date %>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2,13 +2,13 @@
|
|||
"needTips": "Perlu tips tentang bagaimana cara memulai? Ini pedoman termudah yang bisa kamu ikuti!",
|
||||
|
||||
"step1": "Langkah 1: Masukkan Tugas",
|
||||
"webStep1Text": "Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green \"Create\" button.\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To-Dos column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!\n* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.\n* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:\n* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!\n* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
|
||||
"webStep1Text": "Habitica itu bukan apa-apa tanpa tujuan di dunia nyata, jadi masukkan beberapa tugas. Kamu dapat menambahkan lebih banyak lagi nanti jika kamu sudah terpikir! Semua tugas dapat ditambahkan dengan menekan tombol \"Buat\" hijau. \n* **Mengeset [To-Do](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** Masukkan tugas yang kamu sesekali atau jarang lakukan di kolom To-Do, satu per satu. Kamu dapat klik tugas tersebut untuk mengeditnya dan menambahkan ceklis, batas waktu, dan sebagainya!\n* **Mengeset [Keseharian](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** Masukkan aktivitas yang kamu perlu lakukan setiap hari atau pada hari tertentu dalam seminggu, sebulan, atau setahun di kolom Keseharian. Klik tugas itu untuk mengedit batas waktunya dan/atau buat tanggal mulainya. Kamu juga dapat membuat tenggatnya berulang setiap waktu tertentu, misalnya, setiap 3 hari sekali.\n* **Mengeset [Kebiasaan](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** Masukkan kebiasaan yang kamu mau bibit di kolom Kebiasaan. Kamu dapat mengedit Kebiasaan itu dan menggantinya menjadi hanya sebuah kebiasaan baik :heavy_plus_sign: saja atau kebiasaan buruk :heavy_minus_sign:\n* **Mengeset [Hadiah](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** Sebagai tambahan dari Hadiah dalam permainan yang ditawarkan, tambahkan aktivitas atau makanan yang mau kamu guankan sebagai motivasi kamu di kolom Hadiah. Penting untuk memberikan dirimu sendiri istirahat atau manjakan dirimu secukupnya!\n* Jika kamu perlu inspirasi untuk tugas apa yang harus ditambahkan, kamu dapat melihat laman wiki tentang [Contoh Kebiasaan](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Contoh Keseharian](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Contoh To-Do](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), dan [Contoh Hadiah](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
|
||||
|
||||
"step2": "Langkah 2: Dapatkan Poin dengan Melakukan Tugas di Kehidupan Nyata",
|
||||
"webStep2Text": "Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.",
|
||||
"webStep2Text": "Mulai menyelesaikan targetmu dari daftar ini! Saat kamu menyelesaikan tugas dan mencentangnya di Habitica, kamu akan mendapat [Pengalaman](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), yang membantumu naik level, dan [Koin Emas](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), yang membolehkan kamu membeli Hadiah. Jika kamu terjerumus ke kebiasaan buruk atau melewatkan Kesehariaanmu, kamu akan kehilangan [Nyawa](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). Dengan cara itu, bar Pengalaman dan Nyawa Habitica berfungsi sebagai indikator seru untuk perkembanganmu terhadap targetmu. Kamu akan mulai meihat kehidupan nyatamu membaik seiring dengan kemajuan karaktermu di dalam permainan.",
|
||||
|
||||
"step3": "Langkah 3: Modifikasi dan Jelajahi Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](/shops/market), and change it under [Inventory > Equipment](/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](/party) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
|
||||
"webStep3Text": "Setelah kamu mengerti dasarnya, kamu akan mendapat lebih banyak dari Habitica dengan fitur-fitur apik ini:\n * Atur tugasmu dengan [label](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit tugas untuk menambahkannya).\n * Ubah [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar)-mu dengan menekan ikon pengguna di pojok kanan atas.\n * Beli [Perlengkapan](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) di bawah Hadiah atau dari [Toko](/toko/pasar), dan menggantinya di bawah [Inventori > Perlengkapan](/inventori/perlengkapan).\n * Terhubung dengan pengguna lain melalui [Kedai Minuman](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Mulai dari Level 3, tetaskan [Peliharaan](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) dengan mengumpulkan [telur](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) dan [ramuan penetas](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Beri makan](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) untuk menghasilkan [Tunggangan](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * Di level 10 : Pilih [pekerjaan](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) tertentu lalu gunakan [kemampuan](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) khusus pekerjaan itu (level 11 sampai 14).\n * Bentuk sebuah party dengan teman-temanmu (dengan menekan [Party](/party) di panel navigasi) supaya tetap bertanggung jawab dan untuk mendapatkan gulungan Misi.\n * Kalahkan monster dan kumpulkan barang di [misi](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (kamu akan diberikan sebuah misi pada level 15).",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "Ada pertanyaan? Coba periksa [FAQ](/static/faq/)! Jika pertanyaan kamu tidak tertera di sana, kamu boleh meminta bantuan lebih lanjut di [Guild Bantuan Habitica](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nSemoga beruntung mengerjakan tugas-tugasmu!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"veteranWolf": "Serigala Veteran",
|
||||
"veteranTiger": "Harimau Veteran",
|
||||
"veteranLion": "Singa Veteran",
|
||||
"veteranBear": "Veteran Bear",
|
||||
"veteranBear": "Beruang Veteran",
|
||||
"cerberusPup": "Anak Anjing Cerberus",
|
||||
"hydra": "Hydra",
|
||||
"mantisShrimp": "Udang Mantis",
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"phoenix": "Phoenix",
|
||||
"magicalBee": "Lebah Ajaib",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Jackalope Ungu Kerajaan",
|
||||
"invisibleAether": "Invisible Aether",
|
||||
"invisibleAether": "Eter Tembus Pandang",
|
||||
"rarePetPop1": "Klik tapak emas untuk mengetahui lebih lanjut bagaimana kamu bisa mendapatkan peliharaan langka ini dengan berkontribusi ke Habitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "Cara Mendapatkan Peliharaan ini!",
|
||||
"potion": "Ramuan <%= potionType %>",
|
||||
|
|
@ -41,12 +41,12 @@
|
|||
"hatchingPotion": "ramuan penetas",
|
||||
"noHatchingPotions": "Kamu tidak memiliki ramuan penetas.",
|
||||
"inventoryText": "Klik telur untuk melihat ramuan yang bisa digunakan dalam tanda lingkaran hijau, kemudian klik ramuan tersebut untuk menetaskan hewan. Jika tidak ada ramuan yang ditandai lingkaran hijau, klik telur itu lagi untuk membatalkan, dan sebagai gantinya klik ramuan untuk bisa melihat telur yang bisa ditetaskan dengan ramuan tersebut. Kamu juga bisa menjual item kepada Alexander Sang Saudagar.",
|
||||
"haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! <b>Click</b> the paw print to hatch.",
|
||||
"quickInventory": "Quick Inventory",
|
||||
"haveHatchablePet": "Kamu mempunyai ramuan penetas <%= potion %> dan telur <%= egg %> untuk menetaskan peliharaan ini! <b>Klik</b> jejak kaki hewan untuk menetaskannya.",
|
||||
"quickInventory": "Inventori Cepat",
|
||||
"foodText": "makanan",
|
||||
"food": "Makanan dan Pelana",
|
||||
"noFoodAvailable": "You don't have any Food.",
|
||||
"noSaddlesAvailable": "You don't have any Saddles.",
|
||||
"noFoodAvailable": "Kamu tidak mempunyai Makanan apapun.",
|
||||
"noSaddlesAvailable": "Kamu tidak mempunyai Pelana apapun.",
|
||||
"noFood": "Kamu tidak mempunyai makanan atau pelana.",
|
||||
"dropsExplanation": "Dapatkan item-item ini lebih cepat dengan Permata jika kamu tidak ingin menunggu jatuhan ketika menyelesaikan tugas. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Lebih lanjut mengenai sistem jatuhan.</a>",
|
||||
"dropsExplanationEggs": "Pakai Permata untuk mendapatkan telur lebih cepat kalau kamu tidak mau menunggu drop telur biasa, atau mengulang Misi untuk mendapatkan telur Misi. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Lebih lanjut mengenai sistem drop.</a>",
|
||||
|
|
@ -72,9 +72,9 @@
|
|||
"itemDrop": "Sebuah item telah terjatuh!",
|
||||
"firstDrop": "Kamu telah membuka Sistem Jatuhan! Sekarang ketika kamu menyelesaikan tugas, kamu memiliki kesempatan kecil untuk menemukan item, termasuk telur, ramuan, dan makanan! Kamu baru saja menemukan sebuah <strong><%= eggText %> Telur</strong>! <%= eggNotes %>",
|
||||
"useGems": "Kalau kamu ingin memelihara sesuatu, tapi tidak sabar menunggu kapan ia akan muncul, gunakan permata di <strong>Inventori > Pasar</strong> untuk membeli telurnya!",
|
||||
"hatchAPot": "Hatch a new <%= potion %> <%= egg %>?",
|
||||
"hatchAPot": "Tetaskan seekor <%= egg %><%= potion %> baru?",
|
||||
"hatchedPet": "Kamu menetaskan <%= egg %> <%= potion %>!",
|
||||
"hatchedPetGeneric": "You hatched a new pet!",
|
||||
"hatchedPetGeneric": "Kamu menetaskan seekor peliharaan baru!",
|
||||
"displayNow": "Tampilkan Sekarang",
|
||||
"displayLater": "Tampilkan Nanti",
|
||||
"petNotOwned": "Kamu tidak memiliki peliharaan ini.",
|
||||
|
|
@ -106,21 +106,21 @@
|
|||
"gemsEach": "permata setiap satuan",
|
||||
"foodWikiText": "Apa makanan kesukaan peliharaanku?",
|
||||
"foodWikiUrl": "http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences",
|
||||
"welcomeStable": "Welcome to the Stable!",
|
||||
"welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.",
|
||||
"petLikeToEat": "What does my pet like to eat?",
|
||||
"petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences</a>",
|
||||
"filterByStandard": "Standard",
|
||||
"filterByMagicPotion": "Magic Potion",
|
||||
"filterByQuest": "Quest",
|
||||
"standard": "Standard",
|
||||
"sortByColor": "Color",
|
||||
"sortByHatchable": "Hatchable",
|
||||
"hatch": "Hatch!",
|
||||
"foodTitle": "Food",
|
||||
"dragThisFood": "Drag this <%= foodName %> to a Pet and watch it grow!",
|
||||
"clickOnPetToFeed": "Click on a Pet to feed <%= foodName %> and watch it grow!",
|
||||
"dragThisPotion": "Drag this <%= potionName %> to an Egg and hatch a new pet!",
|
||||
"clickOnEggToHatch": "Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!",
|
||||
"hatchDialogText": "Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %> ."
|
||||
"welcomeStable": "Selamat datang di Istal!",
|
||||
"welcomeStableText": "Nama saya Matt, sang Beast Master. Mulai dari level 3, kamu dapat menetaskan Peliharaan dari Telur dengan menggunakan Ramuan yang kamu temukan! Apabila kamu menetaskan sebuah Peliharaan dari inventori, ia akan muncul di sini! Klik gambar Peliharaan tersebut untuk menambahkannya ke dalam avatarmu. Beri mereka makan disini dengan Makanan yang didapat setelah level 3, dan mereka akan bertumbuh menjadi Tunggangan yang gagah.",
|
||||
"petLikeToEat": "Apa makanan kesukaan peliharaanku?",
|
||||
"petLikeToEatText": "Peliharaan akan tumbuh selama diberi makan, tetapi akan tumbuh lebih cepat jika diberi makanan yang mereka paling sukai. Coba-coba untuk menemukan polanya, atau lihat jawabannya di: <br/><a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences</a>",
|
||||
"filterByStandard": "Standar",
|
||||
"filterByMagicPotion": "Ramuan Ajaib",
|
||||
"filterByQuest": "Misi",
|
||||
"standard": "Standar",
|
||||
"sortByColor": "Warna",
|
||||
"sortByHatchable": "Bisa Ditetaskan",
|
||||
"hatch": "Tetaskan!",
|
||||
"foodTitle": "Makanan",
|
||||
"dragThisFood": "Tarik <%= foodName %> ini kepada seekor Peliharaan dan lihat ia bertumbuh!",
|
||||
"clickOnPetToFeed": "Klik seekor Peliharaan untuk memberinya makan <%= foodName %> dan lihat ia bertumbuh!",
|
||||
"dragThisPotion": "Tarik <%= potionName %> ini ke sebuah Telur dan tetaskan peliharaan baru!",
|
||||
"clickOnEggToHatch": "Klik sebuah Telur untuk menggunakan ramuan penetas <%= potionName %>-mu dan tetaskan peliharaan baru!",
|
||||
"hatchDialogText": "Tuangkan ramuan penetas <%= potionName %>-mu diatas telur <%= eggName %>-mu, dan ia akan menetas menjadi seekor <%= petName %>."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"goldQuests": "Misi Berlanjut Masterclasser",
|
||||
"questDetails": "Detail Misi",
|
||||
"questDetailsTitle": "Detail Misi",
|
||||
"questDescription": "Misi memudahkan pemain untuk fokus kepada target jangka panjang di dalam game bersama anggota-anggota kelompok mereka.",
|
||||
"questDescription": "Misi memudahkan pemain untuk fokus kepada target jangka panjang di dalam game bersama anggota-anggota party mereka.",
|
||||
"invitations": "Undangan",
|
||||
"completed": "Selesai!",
|
||||
"rewardsAllParticipants": "Hadiah untuk semua Partisipan Misi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@
|
|||
"questSpiderBoss": "Laba-laba",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Laba-laba (Telur)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Dapatkan telur Laba-laba yang dapat dibeli di Pasar",
|
||||
"questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm",
|
||||
"questGroupVice": "Vice sang Wyrm Bayangan",
|
||||
"questVice1Text": "Vice, Bagian 1: Bebaskan Dirimu dari Pengaruh Naga",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Mereka bilang disini adalah tempat tinggal monster jahat di dalam goa Gunung Habitica. Monster yang kehadirannya mengubah tekad bulat para pahlawan negara, menjadi tekad melakukan kebiasaan buruk dan tekad kemalasan! Monster itu adalah naga raksasa yang memiliki kekuatan hebat dan tersusun atas bayangan itu sendiri: Vice, sang Wyrm bayang-bayang yang menakutkan. Habiteers yang berani, bangkitlah dan kalahkan monster mengerikan ini untuk selamanya, hanya jika kamu percaya kamu bisa berdiri menghadapi kekuatannya yang besar. </p><h3> Vice Bagian 1;</h3><p> Bagaimana kamu bisa ingin membantu mengalahkan monster itu jika ternyata ia sudah menguasai dirimu? Jangan jadi korban kemalasan dan sifat buruk! Bekerja keraslah untuk menghadapi pengaruh menakutkan sang naga dan lenyapkan pengaruh Vice dari dirimu! </p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Bayangan Vice",
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
"questVice2DropVice3Quest": "Vice Bagian 3 (Gulungan)",
|
||||
"questVice3Text": "Vice, Bagian 3: Kebangkitan Vice",
|
||||
"questVice3Notes": "Setelah berusaha keras, kalian berhasil menemukan markas Vice. Monster mengerikan itu melototi kalian dengan penuh kebencian. Bayangan berputar di sekelilingmu dan berbisik, \"Datang lagi penduduk Habitica yang coba-coba menghentikanku? Lucu sekali. Akan kubuat kau berharap kau tidak pernah datang kemari.\" Raksasa bersisik itu pun bersiap-siap menyerang. Ini adalah kesempatanmu! Perlihatkan dia kemampuanmu dan kalahkan Vice untuk selamanya!",
|
||||
"questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
|
||||
"questVice3Completion": "Bayang-bayang itu menghilang dari gua dan keheningan pun menyelimutimu. Astaga, kamu berhasil! Kamu telah mengalahkan Vice! Kamu dan party-mu akhirnya dapat menghembuskan nafas lega. Nikmati kemenanganmu, Habiteer pemberani, tapi belajarlah dari pengalamanmu melawan Vice dan bergeraklah maju. Masih ada Kebiasaan yang harus diselesaikan dan mungkin ada penjahat lebih buruk yang harus kamu kalahkan!",
|
||||
"questVice3Boss": "Vice, sang Wyrm Kegelapan",
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Terowongan Naga Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Naga (Telur)",
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
"questBasilistCompletion": "Basi-list langsung robek menjadi potongan-potongan kecil, yang berkilauan dalam warna-warna pelangi. \"Leganya!\" seru @Arcosine. \"Aku beruntung kalian ada disini!\" Merasa lebih berpengalaman dari sebelumnya, kamu mengumpulkan beberapa koin emas yang berjatuhan di antara robekan kertas.",
|
||||
"questBasilistBoss": "Basi-List",
|
||||
"questEggHuntText": "Perburuan Telur",
|
||||
"questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
|
||||
"questEggHuntNotes": "Sepanjang malam, telur-telur aneh bermunculan dimanapun: di istal Matt, di belakang meja Kedai Minuman, dan bahkan di antara telur peliharaan di Pasar! Wah, ribet nih! \"Tidak ada yang tahu telur-telur itu datang dari mana, atau kalau menetas menjadi apa,\" kata Megan, \"tapi kita tidak boleh tinggalkan telur-telur ini begitu saja! Bekerja keraslah dan carilah dengan teliti demi membantuku mengumpulkan telur-telur misterius ini. Kalau kamu mengumpulkan cukup banyak telur, mungkin ada sisa beberapa yang boleh kamu simpan.",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Kamu berhasil! Sebagai tanda terimakasih, <strong>Megan</strong> memberikanmu sepuluh telur. \"Kurasa Ramuan Penetas akan memberi mereka warna-warna cerah! Dan aku penasaran apa yang terjadi ketika mereka bisa ditunggangi....\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Telur Biasa",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Telur Biasa",
|
||||
|
|
@ -239,7 +239,7 @@
|
|||
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Mahkota Koral Api (Aksesori Kepala)",
|
||||
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Bagian 3: Bukan Duyung Biasa",
|
||||
"questDilatoryDistress3Notes": "Kamu mengikuti udang mantis jauh ke dalam goa, dan mendapatkan benteng bawah air. Putri Adva, diiringi oleh banyak tengkorak air, menunggumu di aula. \"Ayahanda telah mengirim dirimu, benar begitu? Katakan kepadanya aku menolak untuk kembali. Aku bahagia berada di sini dan berlatih sihirku. Tinggalkan aku sekarang, atau kau akan merasakan kemarahan dari ratu samudra yang baru!\" Adva terlihat begitu kukuh, tetapi saat dia berbicara, kamu menyadari ada kalung batu rubi yang berpendar aneh... Mungkin dia terkena hipnotis dan kamu harus memastikannya dengan menghancurkan batu itu!",
|
||||
"questDilatoryDistress3Completion": "Akhirnya, kamu berhasil merebut liontin kalung yang sudah dimantrai itu dari leher Adva dan membuangnya jauh-jauh. Adva menyengkeram kepalanya. \"Dimana aku? Apa yang terjadi?\" Setelah mendengarkan penjelasanmu, dia terlihat muram. \"Kalung itu diberikan kepadaku oleh wanita yang aneh bernama 'Tzina'. Aku tidak bisa mengingat apapun selain itu!\" <br><br>Kembali ke Dilatory, Manta sangat senang dengan keberhasilan misimu. \"Aku akan memberikanmu hadiah trisula dan perisai ini! Aku memesan dar @aiseant dan @starsystemic sebagai hadiah untuk Adva, tapi... kurasa akan lebih aman untuk tidak memberikannya senjata apapun untuk saat ini.\"",
|
||||
"questDilatoryDistress3Completion": "Akhirnya, kamu berhasil merebut liontin kalung yang sudah dimantrai itu dari leher Adva dan membuangnya jauh-jauh. Adva mencengkeram kepalanya. \"Dimana aku? Apa yang terjadi?\" Setelah mendengarkan penjelasanmu, dia terlihat muram. \"Kalung itu diberikan kepadaku oleh wanita aneh bernama 'Tzina'. Aku tidak bisa mengingat apapun selain itu!\" <br><br>Sekembalinya ke Dilatory, Manta sangat senang dengan keberhasilan misimu. \"Aku akan memberikanmu hadiah trisula dan perisai ini! Aku memesannya dari @aiseant dan @starsystemic sebagai hadiah untuk Adva, tapi... kurasa akan lebih aman untuk tidak memberikannya senjata apapun untuk saat ini.\"",
|
||||
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, sang Duyung Pencuri Kekuasaan",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropFish": "Ikan (Makanan)",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trisula Pemecah Ombak (Senjata)",
|
||||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -15,43 +15,43 @@
|
|||
"spellWarriorValorousPresenceText": "Kehadiran yang gagah",
|
||||
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Keberanian kamu telah meningkatkan Kekuatan seluruh Party-mu! (Berdasarkan: KEK tanpa buff)",
|
||||
"spellWarriorIntimidateText": "Tatapan Intimidasi",
|
||||
"spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
|
||||
"spellWarriorIntimidateNotes": "Tatapan garangmu meningkatkan Ketahanan seluruh party-mu! (Berdasarkan: KET tanpa buff)",
|
||||
"spellRoguePickPocketText": "Mencuri",
|
||||
"spellRoguePickPocketNotes": "Kamu rampok tugas di dekatmu dan dapatkan koin emas! (Berdasarkan: PER)",
|
||||
"spellRogueBackStabText": "Tusuk dari Belakang",
|
||||
"spellRogueBackStabNotes": "Kamu mengkhianati sebuah tugas bodoh dan mendapatkan koin emas serta XP! (Berdasarkan: KEK)",
|
||||
"spellRogueToolsOfTradeText": "Alat Pertukaran",
|
||||
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
|
||||
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Bakat Penuh Akal-mu meningkatkan Persepsi Party-mu! (Berdasarkan: PER tanpa buff)",
|
||||
"spellRogueStealthText": "Tidak Tampak",
|
||||
"spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)",
|
||||
"spellRogueStealthNotes": "Dengan setiap rapalan, Beberapa keseharianmu yang belum selesai tidak akan memberi damage sewaktu malam. Runtunan dan warnanya juga tidak akan berubah, (Berdasarkan: PER)",
|
||||
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Jumlah keseharian yang dihindari: <%= number %>.",
|
||||
"spellRogueStealthMaxedOut": "Kamu telah menghindari semua keseharianmu; tidak perlu merapal mantra ini lagi.",
|
||||
"spellHealerHealText": "Cahaya Penyembuh",
|
||||
"spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)",
|
||||
"spellHealerHealNotes": "Sinaran cahaya menyembuhkan nyawamu! (Berdasarkan: KET dan KEC)",
|
||||
"spellHealerBrightnessText": "Cahaya Menyilaukan",
|
||||
"spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)",
|
||||
"spellHealerBrightnessNotes": "Semburan cahaya membuat tugasmu lebih biru/ tidak terlalu merah! (Berdasarkan: KEC)",
|
||||
"spellHealerProtectAuraText": "Aura Pelindung",
|
||||
"spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
|
||||
"spellHealerProtectAuraNotes": "Kamu melindungi Party-mu dengan meningkatkan Ketahanan mereka! (Berdasarkan: KET tanpa buff)",
|
||||
"spellHealerHealAllText": "Pemberkatan",
|
||||
"spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)",
|
||||
"spellHealerHealAllNotes": "Mantra penyegarmu menyembuhkan nyawa seluruh Party-mu! (Berdasarkan: KET dan KEC)",
|
||||
"spellSpecialSnowballAuraText": "Bola Salju",
|
||||
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!",
|
||||
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "Ubah temanmu menjadi sebuah manusia salju beku!",
|
||||
"spellSpecialSaltText": "Garam",
|
||||
"spellSpecialSaltNotes": "Reverse the spell that made you a snowman.",
|
||||
"spellSpecialSaltNotes": "Menghilangkan efek mantra yang mengubahmu menjadi manusia salju.",
|
||||
"spellSpecialSpookySparklesText": "Kilauan Menyeramkan",
|
||||
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn your friend into a transparent pal!",
|
||||
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "Ubah temanmu menjadi tembus pandang!",
|
||||
"spellSpecialOpaquePotionText": "Ramuan Tembus Pandang",
|
||||
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverse the spell that made you transparent.",
|
||||
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "Menghilangkan efek mantra yang membuatmu tembus pandang.",
|
||||
"spellSpecialShinySeedText": "Biji berkilau",
|
||||
"spellSpecialShinySeedNotes": "Ubah teman menjadi bunga yang ceria!",
|
||||
"spellSpecialPetalFreePotionText": "Ramuan anti Kembang",
|
||||
"spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverse the spell that made you a flower.",
|
||||
"spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Menghilangkan efek mantra yang mengubahmu menjadi bunga.",
|
||||
"spellSpecialSeafoamText": "Busa Laut",
|
||||
"spellSpecialSeafoamNotes": "Ubah teman menjadi makhluk laut!",
|
||||
"spellSpecialSandText": "Pasir",
|
||||
"spellSpecialSandNotes": "Reverse the spell that made you a sea star.",
|
||||
"spellSpecialSandNotes": "Menghilangkan efek mantra yang mengubahmu menjadi bintang laut.",
|
||||
"spellNotFound": "Kemampuan \"<%= spellId %>\" tidak ditemukan.",
|
||||
"partyNotFound": "Kelompok tidak ditemukan",
|
||||
"partyNotFound": "Party tidak ditemukan",
|
||||
"targetIdUUID": "\"targetId\" harsu merupakan ID Pengguna valid.",
|
||||
"challengeTasksNoCast": "Menggunakan kemampuan pada tantangan tidak diperbolehkan.",
|
||||
"groupTasksNoCast": "Menggunakan kemampuan pada tugas kelompok tidak diperbolehkan.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"doubleDrops": "Batas drop harian dua kali lipat",
|
||||
"doubleDropsText": "Melengkapi istalmu lebih cepat!",
|
||||
"mysteryItem": "Item unik langganan bulanan",
|
||||
"mysteryItemText": "Setiap bulan kamu akan mendapatkan item unik untuk memperkeren avatarmu! Ditambah lagi, setiap tiga bulan langganan berurutan, sang Penjelajah Waktu Misterius akan memberikanmu akses untuk item unik yang antik (atau futuristik!).",
|
||||
"mysteryItemText": "Setiap bulan kamu akan mendapatkan item unik untuk memperkeren avatarmu! Ditambah lagi, setiap tiga bulan langganan berurutan, para Penjelajah Waktu Misterius akan memberikanmu akses untuk item unik yang antik (atau futuristik!).",
|
||||
"supportDevs": "Mendukung para pengembang",
|
||||
"supportDevsText": "Berlangganan akan membantu Habitica tetap hidup dan membantu menyumbang pengembangan fitur baru. Terimakasih atas kemurahan hatimu!",
|
||||
"exclusiveJackalopePet": "Peliharaan eksklusif",
|
||||
|
|
@ -27,46 +27,46 @@
|
|||
"groupPlans": "Rencana Grup",
|
||||
"indivPlan1": "Untuk individu, Habitica gratis untuk dimainkan. Bahkan untuk kelompok kecil pun gratis (atau murah)",
|
||||
"indivPlan2": "dapat digunakan untuk memotivasi partisipan dalam memodifikasi tingkah laku. Seperti dalam klub menulis, tantangan seni, dan lain-lain.",
|
||||
"groupText1": "Namun beberapa pemimpin kelompok akan menginginkan kontrol, privasi, keamanan dan dukungan lebih banyak. Contoh dari kelompok yang seperti itu adalah keluarga, kelompok kesehatan dan kesejahteraan, kumpulan karyawan dan lain-lain. Rencana ini menyediakan tempat pribadi di Habitica untuk kelompok atau organisasimu, aman dan independen dari",
|
||||
"groupText1": "Namun beberapa pemimpin grup akan mau untuk mempunyai lebih banyak kontrol, privasi, keamanan dan dukungan. Contoh dari grup yang seperti itu adalah keluarga, kelompok kesehatan dan kesejahteraan, kumpulan karyawan dan lain-lain. Rencana ini menyediakan tempat pribadi di Habitica untuk kelompok atau organisasimu, aman dan independen dari",
|
||||
"groupText2": "Lihat di bawah untuk keuntungan-keuntungan lainnya, dan hubungi kami untuk informasi lebih lanjut!",
|
||||
"planFamily": "Keluarga (Segera Hadir)",
|
||||
"planGroup": "Kelompok (Segera Hadir)",
|
||||
"planGroup": "Grup (Segera Hadir)",
|
||||
"dedicatedHost": "Hosting Khusus",
|
||||
"dedicatedHostText": "Hosting Khusus: kamu akan mendapatkan databasemu sendiri dan server yang dihost oleh Habitica, atau kami akan menginstallnya dalam jaringan organisasimu. Jika tidak diperiksa, rencananya akan menggunakan \"Hosting bersama\": organisasimu menggunakan database yang sama seperti Habitica saat menjalankan Habitica dengan independen. Anggotamu akan terlindungi dari Kedai Minuman dan Perkumpulan, namun masih berada dalam sever/database yang sama",
|
||||
"dedicatedHostText": "Hosting Khusus: kamu akan mendapatkan database-mu sendiri dan server yang di-host oleh Habitica, atau kami bisa juga memasangnya dalam jaringan organisasimu. Jika tidak dicentang, rencana akan menggunakan \"Hosting Bersama\": organisasimu menggunakan database yang sama seperti Habitica saat menjalankan Habitica secara independen. Anggotamu akan terlindungi dari Kedai Minuman dan Guild, namun masih berada dalam sever/database yang sama.",
|
||||
"individualSub": "Berlangganan secara individu",
|
||||
"subscribe": "Berlangganan",
|
||||
"subscribed": "Telah Berlangganan",
|
||||
"manageSub": "Klik untuk mengatur langganan",
|
||||
"cancelSub": "Batalkan Langganan",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "Silahkan pergi ke bagian \"Akun\" > \"Berlangganan\" di aplikasi Google Play Store untuk batal berlangganan atau untuk melihat tanggal penghentian langganan kamu jika kamu sudah membatalkannya. Layar ini tidak dapat menampilkan apakah kamu sudah batal berlangganan atau belum.",
|
||||
"cancelSubInfoApple": "Silahkan ikuti <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">instruksi resmi dari Apple</a> untuk batal berlangganan atau untuk melihat tanggal berhenti berlangganan jika kamu sudah membatalkannya. Layar ini tidak dapat menampilkan apakah kamu sudah batal berlangganan atau belum.",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "Silakan pergi ke bagian \"Akun\" > \"Berlangganan\" di aplikasi Google Play Store untuk batal berlangganan atau untuk melihat tanggal penghentian langgananmu jika kamu sudah membatalkannya. Layar ini tidak dapat menampilkan apakah kamu sudah batal berlangganan atau belum.",
|
||||
"cancelSubInfoApple": "Silakan ikuti <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">instruksi resmi dari Apple</a> untuk batal berlangganan atau untuk melihat tanggal berhenti berlangganan jika kamu sudah membatalkannya. Layar ini tidak dapat menampilkan apakah kamu sudah batal berlangganan atau belum.",
|
||||
"canceledSubscription": "Langganan Batal",
|
||||
"cancelingSubscription": "Batalkan langganan",
|
||||
"adminSub": "Pengelola Berlangganan",
|
||||
"morePlans": "Rencana Selanjutnya<br>Menyusul",
|
||||
"cancelingSubscription": "Membatalkan langganan",
|
||||
"adminSub": "Berlangganan Administrator",
|
||||
"morePlans": "Rencana Lain<br>Segera Hadir",
|
||||
"organizationSub": "Organisasi Privat",
|
||||
"organizationSubText": "Anggota organisasi yang berpartisipasi di luar Habitica, memberikan fokus bagi peserta Anda.",
|
||||
"organizationSubText": "Anggota organisasi berpartisipasi di luar Habitica, memberikan fokus pada para pesertamu.",
|
||||
"hostingType": "Tipe Hosting",
|
||||
"hostingTypeText": "Hosting Berbagi berarti organisasi Anda menggunakan database yang sama seperti Habitica meskipun Anda tidak berinteraksi dengan Habitica. Hosting Khusus berarti Anda mendapatkan database Anda sendiri dan server. Anda dapat memilih untuk memiliki Habitica host server Anda / db, atau kita dapat menginstalnya di server Anda sendiri.",
|
||||
"hostingTypeText": "Hosting Bersama berarti organisasimu menggunakan database yang sama dengan Habitica meskipun kamu tidak berinteraksi dengan Habitica. Hosting Khusus berarti kamu mendapatkan database dan server-mu sendiri. Kamu dapat memilih untuk menjadikan Habitica sebagai host server/db kamu, atau kami dapat memasangnya di server-mu.",
|
||||
"dedicated": "Khusus",
|
||||
"customDomain": "Domain Pilihan",
|
||||
"customDomainText": "Kami dapat memberikan Anda domain sendiri untuk instalasi.",
|
||||
"customDomainText": "Kami dapat memberikanmu domain sendiri untuk pemasangan.",
|
||||
"maxPlayers": "Partisipan maksimal",
|
||||
"maxPlayersText": "Jumlah maksimal pemain dalam organisasi pribadi Anda.",
|
||||
"maxPlayersText": "Jumlah maksimal pemain dalam organisasi pribadimu.",
|
||||
"unlimited": "Tidak terbatas",
|
||||
"priSupport": "Prioritas Dukungan Pada Tiket & Hosting",
|
||||
"priSupportText": "Yang pertama yang diberikan bantuan",
|
||||
"priSupportText": "Yang pertama yang diberikan bantuan.",
|
||||
"timeSupport": "Bantuan per jam / Bulanan",
|
||||
"timeSupportText": "Kami akan memberikan support untuk pelatihan, gangguan, instalasi, dan permintaan fitur.",
|
||||
"timeSupportText": "Kami akan memberikan bantuan untuk pelatihan, gangguan, pemasangan, dan permintaan fitur.",
|
||||
"gameFeatures": "Fitur permainan",
|
||||
"gold2Gem": "Permata dapat dibeli dengan emas",
|
||||
"gold2GemText": "Anggota akan mampu membayar Permata dengan Koin Emas, yang artinya tidak ada dari partisipan yang perlu membeli sesuatu dengan uang.",
|
||||
"gold2GemText": "Anggota akan bisa membeli Permata dengan Koin Emas, yang artinya tidak ada dari partisipan yang perlu membeli sesuatu dengan uang asli.",
|
||||
"infiniteGem": "Permata ketua tidak terbatas",
|
||||
"infiniteGemText": "Kami akan memberikan permata kepada pemimpin organisasi sebanyak yang dibutuhkan, sebagai hadiah tantangan, pembuatan perkumpulan, dan lain-lain.",
|
||||
"infiniteGemText": "Kami akan memberikan Permata kepada pemimpin organisasi sebanyak yang dibutuhkan, sebagai hadiah tantangan, pembuatan guild, dan lain-lain.",
|
||||
"notYetPlan": "Rencana belum tersedia, klik untuk hubungi kami dan kami akan memberitahukan informasi update",
|
||||
"contactUs": "Hubungi Kami",
|
||||
"checkout": "Keluar",
|
||||
"sureCancelSub": "Apakah anda yakin ingin membatalkan langganan?",
|
||||
"sureCancelSub": "Apakah kamu yakin ingin membatalkan langganan?",
|
||||
"subCanceled": "Langganan akan menjadi tidak aktif pada",
|
||||
"buyGemsGoldTitle": "Beli Permata dengan Koin Emas",
|
||||
"becomeSubscriber": "Menjadi Pelanggan",
|
||||
|
|
@ -79,9 +79,9 @@
|
|||
"purchaseGemsSeparately": "Beli Permata Tambahan",
|
||||
"subFreeGemsHow": "Pemain Habitica bisa mendapatkan Permata secara gratis dengan memenangi <a href=\"/challenges/findChallenges\">tantangan</a> yang menghadiahkan Permata, atau sebagai <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">hadiah kontributor dengan membantu perkembangan Habitica.</a>",
|
||||
"seeSubscriptionDetails": "Pergi ke <a href='/user/settings/subscription'>Pengaturan > Berlangganan</a> untuk melihat detail berlangganan-mu!",
|
||||
"timeTravelers": "Penjelajah waktu",
|
||||
"timeTravelers": "Penjelajah Waktu",
|
||||
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> dan <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
|
||||
"timeTravelersTitle": "Penjelajah waktu yang misterius",
|
||||
"timeTravelersTitle": "Penjelajah Waktu Misterius",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSub": "Kamu memerlukan Jam Pasir Mistis untuk memanggil Penjelajah Waktu Misterius! <%= linkStart %>Pelanggan<%= linkEnd %> akan mendapatkan satu Jam Pasir Mistis untuk setiap berlangganan selama tiga bulan berturut-turut. Kembalilah ketika kamu memiliki Jam Pasir Mistiks, dan Penjelajah Waktu akan memberimu peliharaan atau tunggangan langka, atau Set Item Pelanggan dari masa lalu... bahkan mungkin dari masa depan.",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Kelihatannya kamu memerlukan Jam Pasir Mistis untuk membuka portal waktu dan memanggil Penjelajah Waktu Misterius.",
|
||||
"timeTravelersPopover": "Jam Pasir Mistis-mu telah membuka portal waktu kami! Pilih apa yang kamu mau kami ambil dari masa lalu atau masa depan.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"clearCompleted": "Hapus yang Telah Selesai",
|
||||
"lotOfToDos": "30 tugas terakhir yang Anda selesaikan ditampilkan di sini. Anda dapat melihat tugas lama yang telah Anda selesaikan dari Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
|
||||
"deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
|
||||
"deleteToDosExplanation": "Jika kamu menekan tombol di bawah, semua To-Do yang sudah kamu selesaikan dan To-Do di arsip akan dihapus secara permanen, kecuali To-Do dari tantangan yang aktif dan Rencana Grup. Silakan ekspor terlebih dahulu jika kamu mau menyimpan catatan mengenai tugasmu.",
|
||||
"addMultipleTip": "<strong>Tips:</strong> Untuk menambahkan beberapa Tugas sekaligus, pisahkan masing-masing tugas dengan mengganti deretannya (Shift + Enter) dan lalu tekan \"Enter.\"",
|
||||
"addsingle": "Tambah satu",
|
||||
"addATask": "Tambahkan sebuah <%= type %>",
|
||||
|
|
@ -24,9 +24,9 @@
|
|||
"addChecklist": "Tambah Daftar Cek",
|
||||
"checklist": "Daftar Cek",
|
||||
"checklistText": "Buat sebuah tugas berat menjadi daftar tugas-tugas kecil! Daftar cek meningkatkan Pengalaman dan Koin Emas yang bisa didapat dari sebuah tugas, dan akan mengurangi serangan dari tugas yang terlewat",
|
||||
"newChecklistItem": "New checklist item",
|
||||
"expandChecklist": "Expand Checklist",
|
||||
"collapseChecklist": "Collapse Checklist",
|
||||
"newChecklistItem": "Item Ceklis Baru",
|
||||
"expandChecklist": "Lihat Ceklis",
|
||||
"collapseChecklist": "Sembunyikan Ceklis",
|
||||
"text": "Judul",
|
||||
"extraNotes": "Catatan",
|
||||
"notes": "Catatan",
|
||||
|
|
@ -74,14 +74,14 @@
|
|||
"complete2": "Selesai",
|
||||
"dated": "Tertanggal",
|
||||
"today": "Hari Ini",
|
||||
"dueIn": "Due <%= dueIn %>",
|
||||
"dueIn": "Batas waktu <%= dueIn %>",
|
||||
"due": "Tenggat Waktu",
|
||||
"notDue": "Tidak memiliki Tenggat Waktu",
|
||||
"grey": "Kelabu",
|
||||
"score": "Skor",
|
||||
"reward": "Hadiah",
|
||||
"rewards": "Hadiah",
|
||||
"rewardsDesc": "Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today!",
|
||||
"rewardsDesc": "Hadiah adalah cara bagus untuk menggunakan Habitica dan menyelesaikan tugasmu. Coba tambahkan beberapa hari ini!",
|
||||
"ingamerewards": "Perlengkapan & Kemampuan",
|
||||
"gold": "Koin emas",
|
||||
"silver": "Silver (100 silver = 1 koin emas)",
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
"habitCounter": "Penghitung (Mengulang <%= frequency %>)",
|
||||
"habitCounterUp": "Penghitung Positif (Mengulang <%= frequency %>)",
|
||||
"habitCounterDown": "Penghitung Negatif (Mengulang <%= frequency %>)",
|
||||
"taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested",
|
||||
"taskRequiresApproval": "Tugas ini harus disetujui terlebih dahulu sebelum kamu dapat menyelesaikannya. Izin telah diminta.",
|
||||
"taskApprovalHasBeenRequested": "Izin telah diminta",
|
||||
"approvals": "Izin",
|
||||
"approvalRequired": "Izin diperlukan",
|
||||
|
|
@ -179,18 +179,18 @@
|
|||
"onDays": "Pada hari",
|
||||
"summary": "Ringkasan",
|
||||
"repeatsOn": "Mengulang Setiap",
|
||||
"dayOfWeek": "Day of the Week",
|
||||
"dayOfMonth": "Day of the Month",
|
||||
"dayOfWeek": "Hari pada Mingggu",
|
||||
"dayOfMonth": "Hari pada Bulan",
|
||||
"month": "Bulan",
|
||||
"months": "Bulan",
|
||||
"week": "Minggu",
|
||||
"weeks": "Minggu",
|
||||
"year": "Tahun",
|
||||
"years": "Tahun",
|
||||
"confirmScoreNotes": "Confirm task scoring with notes",
|
||||
"taskScoreNotesTooLong": "Task score notes must be less than 256 characters",
|
||||
"groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
|
||||
"taskNotes": "Task Notes",
|
||||
"confirmScoreNotes": "Pastikan nilai dari tugas dengan catatan",
|
||||
"taskScoreNotesTooLong": "Catatan nilai tugas harus kurang dari 256 karakter",
|
||||
"groupTasksByChallenge": "Kelompokkan tugas berdasarkan judul tantangan",
|
||||
"taskNotes": "Catatan Tugas",
|
||||
"monthlyRepeatHelpContent": "Tugas ini harus diselesaikan setiap X bulan",
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "Tugas ini harus diselesaikan setiap X tahun",
|
||||
"resets": "Mengulang",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Ippopotamo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Ippopotamo",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "un felice",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Bianco",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "カバ",
|
||||
"questEggHippoMountText": "カバ",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "幸せな",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "たまごがえしの薬を見つけて、たまごにかけると、<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>が生まれます。",
|
||||
"hatchingPotionBase": "普通の",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "白い",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnyaは吸い上げる虚無を使った！`エーテル波動呪文の作用がねじれて反転し、魔力が闇に吸い取られていくのを感じる！",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "エーテルの外套(背のアクセサリー)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "エーテルクリスタル(両手武器)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "不可視のエーテル獣の乗騎"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "不可視のエーテル獣の乗騎",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Nijlpaard",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Nijlpaard",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "een vrolijk",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Vind een uitbroeddrank om over dit ei te gieten en er zal een <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> uitkomen.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Normale",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Witte",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Hipcio",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hipcio",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "wesoły",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>. ",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Zwyczajny",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Biały",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,6 +119,6 @@
|
|||
"dateEndJuly": "29 lipca",
|
||||
"dateEndAugust": "Sierpień 31",
|
||||
"dateEndOctober": "31 października",
|
||||
"dateEndNovember": "November 30",
|
||||
"dateEndNovember": "30 listopada",
|
||||
"discountBundle": "pakiet"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
|
||||
"npcAchievementText": "Wsparł projekt na Kickstarterze na maksymalnym poziomie!",
|
||||
"welcomeTo": "Welcome to",
|
||||
"welcomeBack": "Welcome back!",
|
||||
"welcomeBack": "Witaj ponownie!",
|
||||
"justin": "Justin",
|
||||
"justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, your guide to Habitica.",
|
||||
"justinIntroMessage2": "To start, you'll need to create an avatar.",
|
||||
|
|
@ -15,15 +15,15 @@
|
|||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "Mam przyprowadzić wierzchowca, <%= name %>? Gdy nakarmisz chowańca wystarczającą ilością jedzenia, by zamienił się w wierzchowca, pojawi się tutaj. Kliknij wierzchowca, by go osiodłać!",
|
||||
"mattBochText1": "Witaj w stajni! Mam na imię Matt i jestem władcą chowańców. Od poziomu 3 możesz za pomocą jaj i eliksirów wykluwać chowańce. Gdy na Targu wyklujesz chowańca, to pojawi się on tutaj! Kliknij na obrazek jednego z nich, by pojawił się na twoim awatarze. Karm chowańce jedzeniem znajdowanym od poziomu 3, by wyrosły z nich potężne wierzchowce.",
|
||||
"welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!",
|
||||
"welcomeToTavern": "Witaj w Karczmie!",
|
||||
"sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:",
|
||||
"sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you",
|
||||
"sleepBullet1": "Pominięte Codziennie nie zadadzą Ci obrażeń",
|
||||
"sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color",
|
||||
"sleepBullet3": "Bosses won't do damage for your missed Dailies",
|
||||
"sleepBullet4": "Your boss damage or collection Quest items will stay pending until check-out",
|
||||
"pauseDailies": "Pause Damage",
|
||||
"unpauseDailies": "Unpause Damage",
|
||||
"staffAndModerators": "Staff and Moderators",
|
||||
"pauseDailies": "Zatrzymaj otrzymywanie obrażeń",
|
||||
"unpauseDailies": "Wznów otrzymywanie obrażeń",
|
||||
"staffAndModerators": "Personel oraz Moderatorzy",
|
||||
"communityGuidelinesIntro": "Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>.",
|
||||
"acceptCommunityGuidelines": "Zgadzam się na przestrzeganie Regulaminu Społeczności",
|
||||
"daniel": "Daniel",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anty'zinnya używa POCHŁANIAJĄCEJ PUSTKI!` Uderza was pokrętnie odwrócenie czaru Eterycznego Przypływu, czujecie jak wasza magia jest wsysana do nicości!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Eteryczny Płaszcz (Akcesorium na plecy)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Eteryczne Kryształy (Broń dwuręczna)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Niewidzialny Eteryczny Wierzchowiec"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Niewidzialny Eteryczny Wierzchowiec",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"clearCompleted": "Usuń zakończone",
|
||||
"lotOfToDos": "Ostatnie 30 skończonych Zadań jest widoczne tutaj. Możesz zobaczyć starsze skończone Zadania w Dane > Narzędzie wyświetlania danych lub Dane > Eksport danych > Dane użytkownika.",
|
||||
"deleteToDosExplanation": "Jeśli wciśniesz ten przycisk, to wszystkie twoje zakończone i zarchiwizowane Do-Zrobienia zostaną na zawsze usunięte. Nie dotyczyny do Do-Zrobienia z aktywnych wyzwań oraz planów grupowych. Eksoportuj je najpierw, jeśli chcesz je zachować.",
|
||||
"addMultipleTip": "<strong>Tip:</strong> To add multiple Tasks, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press \"Enter.\"",
|
||||
"addMultipleTip": "<strong>Rada:</strong> W celu dodania wielu zadań, oddziel każde z nich wstawiając znak końca linii (Shift + Enter), a następnie wciśnij \"Enter\".",
|
||||
"addsingle": "Dodaj pojedyncze",
|
||||
"addATask": "Dodaj <%= type %>",
|
||||
"editATask": "Edytuj <%= type %>",
|
||||
|
|
@ -25,8 +25,8 @@
|
|||
"checklist": "Lista",
|
||||
"checklistText": "Rozbij zadanie na mniejsze części! Listy kontrolne zwiększają zdobyte w Do-Zrobienia doświadczenie i złoto, a także redukują obrażenia powodowane przez Codzienne.",
|
||||
"newChecklistItem": "Nowy punkt listy",
|
||||
"expandChecklist": "Expand Checklist",
|
||||
"collapseChecklist": "Collapse Checklist",
|
||||
"expandChecklist": "Rozwiń listę",
|
||||
"collapseChecklist": "Zwiń listę",
|
||||
"text": "Tytuł",
|
||||
"extraNotes": "Dodatkowe notatki",
|
||||
"notes": "Notatki",
|
||||
|
|
@ -118,8 +118,8 @@
|
|||
"sureDelete": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć te zadanie?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć zakończone zadania?",
|
||||
"streakCoins": "Premia za serię!",
|
||||
"taskToTop": "To top",
|
||||
"taskToBottom": "To bottom",
|
||||
"taskToTop": "Na górę",
|
||||
"taskToBottom": "Na dół",
|
||||
"emptyTask": "Najpierw wpisz nazwę zadania.",
|
||||
"dailiesRestingInInn": "Odpoczywasz w Gospodzie! Twoje Codzienne NIE zadadzą ci dzisiaj obrażeń, jednak w dalszym ciągu codziennie BĘDĄ się odświeżać. Jeśli uczestniczysz w misji, nie otrzymasz obrażeń/nie zbierzesz przedmiotów do czasu wymeldowania z Gospody, jednak wciąż możesz otrzymać obrażenia od bossa, jeśli członkowie twojej drużyny ominą swoje Codzienne.",
|
||||
"habitHelp1": "Dobre nawyki są czynnościami, które wykonujesz często. Dostajesz za to nagrody w postaci złota i punktów doświadczenia za każdym razem, gdy klikniesz <%= plusIcon %>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Hipopotamo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hipopotamo",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "um feliz",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usar nesse ovo e ele irá eclodir em um <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Básico",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Branco",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"communityForum": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>Fórum</a>",
|
||||
"communityKickstarter": "Kickstarter",
|
||||
"communityReddit": "Reddit",
|
||||
"companyAbout": "How It Works",
|
||||
"companyAbout": "Como Funciona",
|
||||
"companyBlog": "Blogue",
|
||||
"devBlog": "Blogue do Programador",
|
||||
"companyDonate": "Doar",
|
||||
|
|
@ -38,10 +38,10 @@
|
|||
"dragonsilverQuote": "Eu perdi as contas de quantos gerenciadores de tempo e tarefas eu tentei ao longo das décadas... [Habitica] é a única coisa que usei que realmente me ajuda a fazer as coisas, ao invés de só listá-las.",
|
||||
"dreimQuote": "Quando eu descobri [Habitica] no último verão, eu tinha acabado de falhar em cerca de metade das minhas provas. Graças às tarefas diárias... Eu pude me organizar e disciplinar e cheguei a passar em todas as provas com notas muito boas no mês passado.",
|
||||
"elmiQuote": "Todas as manhãs eu estou ansioso para me levantar e assim ganhar algum ouro!",
|
||||
"forgotPassword": "Forgot Password?",
|
||||
"forgotPassword": "Esqueceu-se da Senha?",
|
||||
"emailNewPass": "Enviar um Link para Reinicio de Senha para o correio eletrónico",
|
||||
"forgotPasswordSteps": "Enter the email address you used to register your Habitica account.",
|
||||
"sendLink": "Send Link",
|
||||
"forgotPasswordSteps": "Insira a morada de correio eletrónico que usou para registar a sua conta de Habitica.",
|
||||
"sendLink": "Enviar Link",
|
||||
"evagantzQuote": "Minha primeira consulta na qual o dentista ficou impressionado com meu hábito de usar fio-dental. Obrigado [Habitica]!",
|
||||
"examplesHeading": "Os jogadores utilizam o Habitica para gerir...",
|
||||
"featureAchievementByline": "Fez algo totalmente incrível? Ganhe uma medalha e mostre à todos!",
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
"loginGoogleAlt": "Iniciar a sessão com Google",
|
||||
"logout": "Terminar Sessão",
|
||||
"marketing1Header": "Melhore os Seus Hábitos, Jogando um Jogo",
|
||||
"marketing1Lead1Title": "Your Life, the Role Playing Game",
|
||||
"marketing1Lead1Title": "A sua Vida, o Jogo de RPG",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica é um jogo que ajuda-o a melhorar os hábitos da vida real. Este \"gamifies\" a sua vida, tornando todas as suas tarefas (hábitos, tarefas diárias e afazeres) em pequenos monstros que precisa de conquistar. Quanto melhor for nisto, mais avança no jogo. Se deslizar na vida, o seu personagem começa a retroceder no jogo.",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Consiga Incríveis Equipamentos",
|
||||
"marketing1Lead2": "Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@
|
|||
"unlockableQuests": "Missões Desbloqueáveis",
|
||||
"goldQuests": "Masterclasser Quest Lines",
|
||||
"questDetails": "Detalhes da Missão",
|
||||
"questDetailsTitle": "Quest Details",
|
||||
"questDescription": "Quests allow players to focus on long-term, in-game goals with the members of their party.",
|
||||
"questDetailsTitle": "Detalhes de Missão",
|
||||
"questDescription": "Missões permite que os jogadores se foquem em objetivos de longa duração dentro do jogo com membros da sua equipe.",
|
||||
"invitations": "Convites",
|
||||
"completed": "Completo!",
|
||||
"rewardsAllParticipants": "Recompensas para todos os participantes da Missão",
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
"questLater": "Voltar depois para a Missão",
|
||||
"buyQuest": "Comprar Missão",
|
||||
"accepted": "Aceito",
|
||||
"declined": "Declined",
|
||||
"declined": "Recusado",
|
||||
"rejected": "Rejeitado",
|
||||
"pending": "Pendente",
|
||||
"questStart": "Assim que todos os membros tenham aceitado ou rejeitado, a missão começa. Apenas aqueles que clicaram \"aceitar\" participarão da missão e receberão os prêmios. Se os membros estiverem pendentes por muito tempo (inativos?), o dono da missão pode começá-la sem eles clicando em \"Começar\". O dono da missão também pode cancelá-la e recuperar o pergaminho de missão clicando em \"Cancelar\".",
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
|||
"mustLevel": "Você precisa ser nível <%= level %> para iniciar esta missão.",
|
||||
"mustLvlQuest": "Você precisa ser nível <%= level %> para comprar essa missão!",
|
||||
"mustInviteFriend": "Para adquirir esta missão, convide um amigo para seu Grupo. Convidar alguém agora?",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"unlockByQuesting": "Para desbloquear esta missão, complete <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "Você tem certeza que deseja cancelar esta missão? Todos os convites aceitos serão perdidos. O dono da missão manterá a posse do pergaminho de missão.",
|
||||
"sureAbort": "Você tem certeza que deseja abortar esta missão? Ela abortará para todos em sua equipe e todo progresso será perdido. O pergaminho de missão retornará para o dono da missão.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Tem certeza mesmo? Certifique-se de que eles não o detestarão para sempre!",
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@
|
|||
"noActiveQuestToLeave": "Não há missão ativa para sair.",
|
||||
"questLeaderCannotLeaveQuest": "O líder da missão não pode sair da missão.",
|
||||
"notPartOfQuest": "Você não faz parte da missão.",
|
||||
"youAreNotOnQuest": "You're not on a quest",
|
||||
"youAreNotOnQuest": "Não está numa missão.",
|
||||
"noActiveQuestToAbort": "Não há missão ativa para abortar.",
|
||||
"onlyLeaderAbortQuest": "Somente o líder do grupo ou da missão podem abortá-la.",
|
||||
"questAlreadyRejected": "Você já rejeitou o convite para a missão.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Hipopótamo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hipopótamo",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "um feliz",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usar nesse ovo e ele irá chocar em <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Básico",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Branco",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Capa Etérea (Acessório de Costas)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Cristais Etéreo (Arma de Duas Mãos)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Montaria Invisível Etérea"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Montaria Invisível Etérea",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "a happy",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Găsește o licoare de eclozat pentru a turna peste acest ou și va ecloza în <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "de bază",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Alb",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
"wizard": "Маг",
|
||||
"mystery": "Таинственный",
|
||||
"changeClass": "Сменить класс, перераспределить очки навыков",
|
||||
"lvl10ChangeClass": "Для того, что-бы изменить класс, вы должны быть, как минимум, на уровне 10.",
|
||||
"lvl10ChangeClass": "Для того чтобы изменить класс, вы должны быть, как минимум, на уровне 10.",
|
||||
"changeClassConfirmCost": "Вы уверены, что хотите изменить ваш класс и заплатить за это 3 самоцвета?",
|
||||
"invalidClass": "Неверный класс. Пожалуйста, выберите 'warrior', 'rogue', 'wizard' или 'healer'.",
|
||||
"levelPopover": "Каждый уровень приносит вам одно очко, которое можно направить на улучшение характеристик по вашему выбору. Это можно сделать вручную, а можно позволить игре решать за вас, выбрав один из вариантов автоматического распределения.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
"questEggFrogAdjective": "царственный",
|
||||
"questEggSnakeText": "Змея",
|
||||
"questEggSnakeMountText": "Змея",
|
||||
"questEggSnakeAdjective": "скользкая",
|
||||
"questEggSnakeAdjective": "ползучая",
|
||||
"questEggUnicornText": "Единорог",
|
||||
"questEggUnicornMountText": "Крылатый Единорог",
|
||||
"questEggUnicornAdjective": "волшебный",
|
||||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Бегемот",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Бегемот",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "счастливый",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить им это яйцо, и из него вылупится <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Обыкновенный",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Белый",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@
|
|||
"onlySocialAttachLocal": "Локальная аутентификация может быть добавлена только к социальному аккаунту.",
|
||||
"invalidReqParams": "Неверные параметры запроса.",
|
||||
"memberIdRequired": "\"member\" должен быть действительным UUID.",
|
||||
"heroIdRequired": "\"herold\" должен быть действительным UUID.",
|
||||
"heroIdRequired": "\"heroId\" должен быть действительным UUID.",
|
||||
"cannotFulfillReq": "Ваш запрос не может быть выполнен. Если ошибка будет повторяться, свяжитесь с администратором admin@habitica.com.",
|
||||
"modelNotFound": "Эта модель не существует.",
|
||||
"signUpWithSocial": "Зарегистрироваться с помощью <%= social %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Эфирный плащ (Аксессуар на спину)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Эфирные кристаллы (Двуручное Оружие)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Невидимый эфирный скакун"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Невидимый эфирный скакун",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "a happy",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Nájdi liahoxír a vylej ho na toto vajíčko, aby sa z neho vyliahlo zvieratko: <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Základný",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Biely",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Hippo",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "a happy",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Običan",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Beli",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,5 +543,11 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
|
||||
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
|
||||
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.<br><br>The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" <em>gasp gasp</em> \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" <em>gasp gasp</em> \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"<br><br>\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"<br><br>It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
|
||||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
"commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
|
||||
"commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Exempel på allvarliga konsekvenser",
|
||||
"commGuideList09A": "Account bans (see above)",
|
||||
"commGuideList09A": "Konto-bann (Se ovan)",
|
||||
"commGuideList09B": "Kontoborttagning",
|
||||
"commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
|
||||
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Exempel på måttliga konsekvenser",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@
|
|||
"questEggHippoText": "Flodhäst",
|
||||
"questEggHippoMountText": "Flodhäst",
|
||||
"questEggHippoAdjective": "en glad",
|
||||
"questEggYarnText": "Yarn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "woolen",
|
||||
"eggNotes": "Hitta en kläckningsdryck och häll på det här ägget så kommer det kläckas till <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Standard",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Vit",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
|||
"androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money, although [subscribers](https://habitica.com/user/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support! In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Challenges > Discover Challenges to join some.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "Hur rapporterar jag en bugg eller begär en funktion?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > About > Report a Bug and Menu > About > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "Du kan rapportera en bug, begära en funktion, eller skicka feedback under Meny > Om > Rapportera en Bug och Meny > Om > Skicka Feedback! Vi kommer att göra allt vi kan för att hjälpa dig.",
|
||||
"androidFaqAnswer11": "Du kan rapportera en bug, begära en funktion eller skicka feedback under Om > Rapportera en Bug och Om > Skicka oss feedback! Vi kommer att göra allt vi kan för att hjälpa dig.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"faqQuestion12": "Hur gör jag för att strida mot en Världsboss?",
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue