diff --git a/views/options/profile.jade b/views/options/profile.jade
index 5c3d80ee3b..36eec2f599 100644
--- a/views/options/profile.jade
+++ b/views/options/profile.jade
@@ -180,15 +180,21 @@ script(id='partials/options.profile.profile.html', type='text/ng-template')
   div(ng-show='!_editing.profile')
     h4=env.t('displayname')
     span(ng-show='profile.profile.name') {{profile.profile.name}}
-    span.muted(ng-hide='profile.profile.name')=env.t('none')
+    span.muted(ng-hide='profile.profile.name') - 
+      =env.t('none')
+      |  -
 
     h4=env.t('displayphoto')
     img(ng-show='profile.profile.imageUrl', ng-src='{{profile.profile.imageUrl}}')
-    span.muted(ng-hide='profile.profile.imageUrl')=env.t('none')
+    span.muted(ng-hide='profile.profile.imageUrl') - 
+      =env.t('none')
+      |  -
 
     h4=env.t('displayblurb')
     markdown(ng-show='profile.profile.blurb', ng-model='profile.profile.blurb')
-    span.muted(ng-hide='profile.profile.blurb')=env.t('none')
+    span.muted(ng-hide='profile.profile.blurb') - 
+      =env.t('none')
+      |  -
     //{{profile.profile.blurb | linky:'_blank'}}
 
   div.whatever-options(ng-show='_editing.profile')
diff --git a/views/options/social/challenges.jade b/views/options/social/challenges.jade
index f27e809cef..fe2769b6a1 100644
--- a/views/options/social/challenges.jade
+++ b/views/options/social/challenges.jade
@@ -68,7 +68,7 @@ script(type='text/ng-template', id='partials/options.social.challenges.html')
       h4=env.t('groups')
       ul.unstyled
         a.btn.btn-mini.pull-left(ng-click='selectAll()')=env.t('all')
-        a.btn.btn-mini(ng-click='selectNone()')=env.t('noNone')
+        a.btn.btn-mini(ng-click='selectNone()')=env.t('none')
       br
       label.checkbox(ng-repeat='group in groupsFilter')
         input(type='checkbox', ng-model='search.group[group._id]')