mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica-self-host.git
synced 2026-07-16 11:11:43 +00:00
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.7% (2526 of 2533 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.0% (204 of 206 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (746 of 746 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (746 of 746 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2533 of 2533 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2533 of 2533 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (675 of 675 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 94.0% (635 of 675 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 96.6% (199 of 206 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2533 of 2533 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (675 of 675 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (2533 of 2533 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (675 of 675 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 95.1% (196 of 206 strings) Co-authored-by: Annika Frederike Schomber <nick.namen@gmx.de> Co-authored-by: Benoit Hetru <me+hbtc@gahanka.net> Co-authored-by: Chap <chalda82+nogravatar@gmail.com> Co-authored-by: Cristiana Milhões <bookundertook@gmail.com> Co-authored-by: Mara Dolichotis <marascherzer@gmail.com> Co-authored-by: Natalie Luhrs <eilatan@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: mattya 226 <worldworld1114@gmail.com> Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/it/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/fr/ Translation: Habitica/Achievements Translation: Habitica/Backgrounds Translation: Habitica/Challenge Translation: Habitica/Communityguidelines Translation: Habitica/Content Translation: Habitica/Gear Translation: Habitica/Limited Translation: Habitica/Pets Translation: Habitica/Questscontent Translation: Habitica/Settings Translation: Habitica/Subscriber
This commit is contained in:
Weblate
parent
cb6d3cc9ca
commit
3e3d4dbc00
24 changed files with 210 additions and 48 deletions
|
|
@ -671,5 +671,12 @@
|
|||
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "Palme mit Lichterkette",
|
||||
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "Posiere bei einer mit Lichterkette geschmückten Palme.",
|
||||
"backgroundSnowyFarmText": "Verschneiter Bauernhof",
|
||||
"backgroundSnowyFarmNotes": "Stelle sicher, dass alle auf Deinem verschneiten Bauernhof wohlauf und warm sind."
|
||||
"backgroundSnowyFarmNotes": "Stelle sicher, dass alle auf Deinem verschneiten Bauernhof wohlauf und warm sind.",
|
||||
"backgroundWinterWaterfallNotes": "Bewundere einen winterlichen Wasserfall.",
|
||||
"backgrounds022022": "Set 93: Veröffentlicht im Februar 2022",
|
||||
"backgroundWinterWaterfallText": "Winterlicher Wasserfall",
|
||||
"backgroundOrangeGroveText": "Orangenhain",
|
||||
"backgroundOrangeGroveNotes": "Streife durch einen duftenden Orangenhain.",
|
||||
"backgroundIridescentCloudsText": "Schillernde Wolken",
|
||||
"backgroundIridescentCloudsNotes": "Schwebe durch schillernde Wolken."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,18 +4,18 @@
|
|||
"commGuideHeadingWelcome": "Willkommen in Habitica!",
|
||||
"commGuidePara001": "Sei gegrüßt, Abenteurer! Willkommen in Habitica, dem Land der Produktivität, des gesunden Lebens und des gelegentlich randalierenden Greifs. Wir sind eine fröhliche Gemeinschaft voller hilfreicher Menschen, die sich auf ihrem Weg der persönlichen Entwicklung gegenseitig unterstützen. Alles was dazu gehört, ist eine positive Einstellung, ein respektvoller Umgang miteinander und etwas Verständnis dafür, dass jeder unterschiedliche Fähigkeiten und Grenzen hat - auch Du! Habiticaner gehen geduldig miteinander um und versuchen zu helfen, wo immer sie können.",
|
||||
"commGuidePara002": "Damit sich hier jeder sicher fühlen, glücklich und produktiv sein kann, gibt es ein paar Richtlinien. Wir haben uns große Mühe gegeben, sie möglichst nett und leicht verständlich zu formulieren. Bitte nimm Dir die Zeit, sie durchzulesen, bevor Du anfängst zu chatten.",
|
||||
"commGuidePara003": "Diese Regeln gelten an allen sozialen Orten die wir verwenden, unter anderem (aber nicht nur) bei Trello, GitHub, Weblate und dem Wiki. Manchmal werden unvorhergesehene Situationen auftreten, z.B. ein neuer Krisenherd oder ein bösartiger Totenbeschwörer. Wenn das passiert, werden die Moderatoren reagieren, indem sie diese Richtlinien überarbeiten, um die Gemeinschaft vor neuen Gefahren zu schützen. Hab keine Angst: Du wirst von Bailey informiert werden, wenn sich die Richtlinien ändern!",
|
||||
"commGuidePara003": "Diese Regeln gelten an allen sozialen Orten, die wir verwenden, bezogen (aber nicht unbedingt eingeschränkt) auf Trello, GitHub, Weblate und dem Habitica Wiki auf Fandom. Wenn Gemeinschaften wachsen und sich verändern, passen sich manchmal ihre Regeln von Zeit zu Zeit an. Wenn es wesentliche Änderungen dieser Richtlinien gibt, wirst Du dies durch eine Bailey-Ankündigung und/oder in unseren sozialen Medien hören!",
|
||||
"commGuideHeadingInteractions": "Interaktionen in Habitica",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica hat zwei Arten sozialer Orte: öffentliche und private. Öffentliche Orte sind das Gasthaus, öffentliche Gilden, GitHub, Trello und das Wiki. Private Orte sind private Gilden, der Gruppenchat und private Nachrichten. Alle Anzeigenamen und @Usernamen müssen den Community-Richtlinien für öffentliche Orte entsprechen. Um Deinen Anzeigenamen oder @Usernamen zu ändern, wähle in der mobilen App Menü > Einstellungen > Profil. Und wähle auf der Webseite Benutzer Icon > Profil und klicke auf den \"Bearbeiten\"-Knopf.",
|
||||
"commGuidePara016": "Wenn Du Dich durch die öffentlichen Orte in Habitica bewegst, gibt es ein paar allgemeine Regeln, damit jeder sicher und glücklich ist.",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Respektiert einander</strong>. Sei höflich, freundlich und hilfsbereit. Vergiss nicht: Habiticaner kommen aus den verschiedensten Hintergründen und haben sehr unterschiedliche Erfahrungen gemacht. Das macht Habitica so eigenartig! Es ist wichtig, dass man beim Aufbauen einer Community seine Unterschiede und Ähnlichkeiten respektieren, aber natürlich auch feiern kann.",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Halte Dich an die <a href='/static/terms' target='_blank'>allgemeinen Geschäftsbedingungen</a></strong>, sowohl in öffentlichen als auch in privaten Umgebungen.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Poste keine Bilder oder Texte, die Gewalt darstellen, andere einschüchtern, oder eindeutig/indirekt sexuell sind, die Diskriminierung, Fanatismus, Rassismus, Sexismus, Hass, Belästigungen oder Hetze gegen jedwede Individuen oder Gruppen beinhalten.</strong> Auch nicht als Scherz oder Meme. Das bezieht sowohl Sprüche als auch Stellungnahmen mit ein. Nicht jeder hat den gleichen Humor, etwas, was Du als Witz wahrnimmst, kann für jemand anderen verletzend sein.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Halte die Diskussionen für alle Altersgruppen angemessen</strong>. Wir haben viele junge Habiticaner, die die Seite nutzen! Wir wollen, dass die Habitica-Community so angenehm und inklusiv ist, wie möglich.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Vermeide vulgäre Ausdrücke. Dazu gehören auch mildere, religiöse Ausdrücke, die anderswo möglicherweise akzeptiert werden</strong>. Unter uns sind Menschen aus allen religiösen und kulturellen Hintergründen und wir wünschen uns, dass sich alle im öffentlichen Raum wohl fühlen. <strong>Wenn Dir ein Moderator oder Mitarbeiter mitteilt, dass ein bestimmter Ausdruck, der dir selbst vielleicht nicht problematisch vorkommt, in Habitica nicht erlaubt ist, ist diese Entscheidung endgültig</strong>. Zusätzlich werden verbale Angriffe jeder Art strenge Konsequenzen haben, insbesondere auch, da sie unsere Nutzungsbedingungen verletzen.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Vermeide längere Diskussionen über spaltende Themen in der Taverne und wo sie außerhalb des Themenbereichs liegen</strong>. Wenn du das Gefühl hast, dass jemand etwas Unhöfliches oder Verletzendes gesagt hat, dann lass dich nicht mit ihm ein. Wenn jemand etwas erwähnt, das von den Richtlinien erlaubt ist, das aber für dich verletzend ist, ist es in Ordnung, das höflich jemandem mitzuteilen. Wenn es gegen die Richtlinien oder die Nutzungsbedingungen verstößt, solltest du es melden und einen Moderator antworten lassen. Im Zweifelsfall melde den Beitrag.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Halte die Diskussionen für alle Altersgruppen angemessen</strong>. Das heißt, Erwachsenenthemen in öffentlichen Bereichen zu vermeiden. Viele junge Habiticaner und Menschen mit verschiedenen Hintergründen nutzen diese Seite. Wir wollen unsere Gemeinschaft so angenehm und inklusiv wie möglich gestalten.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Vermeide vulgäre Ausdrücke. Dazu gehören auch mildere, religiöse Ausdrücke, die anderswo möglicherweise akzeptiert werden, oder verschleierte Schimpfwörter</strong>. Unter uns sind Menschen aus allen religiösen und kulturellen Hintergründen und wir wollen, dass sich alle im öffentlichen Raum wohl fühlen. <strong>Wenn Dir ein Moderator oder Mitarbeiter mitteilt, dass ein bestimmter Ausdruck in Habitica nicht erlaubt ist, selbst wenn er Dir vielleicht nicht problematisch vorkommt, ist diese Entscheidung endgültig</strong>. Zusätzlich werden verbale Angriffe jeder Art strenge Konsequenzen haben, da sie auch unsere Nutzungsbedingungen verletzen.",
|
||||
"commGuideList02F": "Vermeide längere Diskussionen über spaltende Themen in der Taverne und wenn sie außerhalb des Themenbereichs liegen. Wenn jemand etwas sagt, das zwar von den Richtlinien her erlaubt ist, das Dich aber verletzt, dann ist es in Ordnung, diese Person höflich darauf hinzuweisen. Wenn Dir eine Person sagt, dass ihr Dein Verhalten unangenehm ist, nimm Dir Zeit, darüber zu reflektieren, anstatt im Zorn zu antworten. Aber wenn Du das Gefühl hast, dass ein Gespräch hitzig, übermäßig emotional, oder verletzend wird, dann <strong>lass dich nicht darauf ein. Melde stattdessen die Beiträge, um uns darüber in Kenntnis zu setzen.</strong> Moderatoren werden so schnell wie möglich antworten. Du kannst auch eine E-Mail an <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> senden und gegebenenfalls Screenshots anhängen.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Erfülle alle Moderator-Anfragen sofort</strong>. Diese könnten Folgendes beinhalten, ist aber nicht darauf beschränkt: Dich aufzufordern, deine Beiträge in einem bestimmten Bereich zu begrenzen, dein Profil zu bearbeiten, um ungeeignete Inhalte zu entfernen, dich zu bitten, deine Diskussion in einen geeigneteren Bereich zu verschieben, etc. Diskutiere nicht mit Moderatoren. Solltest du mit einer Entscheidung unzufrieden sein, oder anderes Feedback zur Moderation haben, sende eine E-mail an <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> um unseren Community Manager zu kontaktieren.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Poste keinen Spam</strong>. Spamming kann Folgendes beinhalten, ist aber nicht beschränkt auf: das Posten desselben Kommentars oder einer Anfrage an mehreren Stellen, das Posten von Links ohne Erklärung oder Kontext, das Posten unsinniger Nachrichten, das Posten mehrerer Werbebotschaften über eine Gilde, Party oder eine Herausforderung oder das Posten vieler Nachrichten in Serie. Wenn Personen, die auf einen Link klicken, Dir einen Nutzen bringen, musst Du dies im Text Deiner Nachricht offenlegen, sonst wird das auch als Spam betrachtet.<br/><br/>Es liegt an den Mods zu entscheiden, ob etwas Spam darstellt.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Poste keinen Spam</strong>. Spamming kann Folgendes beinhalten, ist aber nicht beschränkt auf: das Posten desselben Kommentars oder derselben Frage an mehreren Stellen, <strong>das Posten von Links ohne Erklärung oder Kontext</strong>, das Posten unsinniger Nachrichten, das Posten mehrerer Werbebotschaften für eine Gilde, Party, oder Herausforderung, oder das Posten vieler Nachrichten hintereinander. Wenn Du irgendeinen Nutzen daraus ziehst, wenn jemand auf einen Link klickt, musst Du das im Text Deiner Nachricht offenlegen, sonst wird sie auch als Spam betrachtet. Mods können gegebenenfalls nach ihrem Ermessen entscheiden, was Spam ausmacht.",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>Bitte vermeide große Überschriften in öffentlichen Chats, vor allem in der Taverne.</strong> Ähnlich wie bei GROSSBUCHSTABEN liest sich der Text, als ob Du schreien würdest, und beeinträchtigt die gemütliche Atmosphäre.",
|
||||
"commGuideList02L": "<strong>Wir raten Dir dringend davon ab, persönliche Informationen - besonders solche, mit denen Du identifiziert werden könntest - in öffentlichen Chats zu teilen.</strong> Zu den identifizierenden Informationen gehören unter anderem: Deine Adresse, Deine E-Mail-Adresse und Dein API-Token/Passwort. Dies dient nur Deiner Sicherheit! Mitarbeiter oder Moderatoren werden solche Beiträge nach eigenem Ermessen entfernen. Wenn Du nach persönlichen Informationen in einer privaten Gilde, Party oder per PN gefragt wirst, empfehlen wir dringend, dass Du höflich ablehnst und Mitarbeiter und Moderatoren informierst, indem Du entweder 1) den Beitrag über das Fähnchen meldest, oder 2) eine E-Mail an <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> schreibst und Screenshots anhängst.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>An privaten Orten</strong> haben Benutzer die Freiheit, alle möglichen Themen zu besprechen, solange diese nicht den AGB widersprechen. Dies umfasst das Posten von diskriminierenden, gewalttätigen oder einschüchternden Inhalten. Beachte, dass Herausforderungsnamen im öffentlichen Profil des Gewinners angezeigt werden, daher müssen ALLE Herausforderungsnamen den Community-Richtlinien für öffentliche Orte entsprechen, auch wenn sie an privaten Orten genutzt werden.",
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
|||
"commGuideList09C": "Der Aufstieg in höhere Mitwirkendenstufen kann dauerhaft verwehrt (\"eingefroren\") werden",
|
||||
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Beispiele für mittlere Konsequenzen",
|
||||
"commGuideList10A": "Beschränkte öffentliche und/oder private Chat-Berechtigungen",
|
||||
"commGuideList10A1": "Führen Deine Handlungen zur Aufhebung Deiner Chatrechte, wird Dich ein Moderator oder Mitarbeiter per PN und/oder in dem Forum, in dem Du stummgeschaltet wurdest, über die Dauer und Gründe für das Stummschalten und/oder die Handlung, die für die Wiederherstellung Deiner Chatrechte notwendig ist, informieren. Deine Chatrechte werden wieder hergestellt, wenn Du höflich mit den erforderlichen Handlungen übereinstimmst und zustimmst, Dich fortan an die Community-Richtlinien und ToS zu halten.",
|
||||
"commGuideList10A1": "Führen Deine Handlungen zur Aufhebung Deiner Chatrechte, wird Dich ein Moderator oder Mitarbeiter per PN und/oder in dem Forum, in dem Du stummgeschaltet wurdest, über die Dauer und Gründe für das Stummschalten und/oder die Handlung, die für die Wiederherstellung Deiner Chatrechte notwendig ist, informieren. Deine Chatrechte werden wieder hergestellt, wenn Du höflich mit den erforderlichen Handlungen übereinstimmst und zustimmst, Dich fortan an die Community-Richtlinien und Nutzungsbediengungen zu halten.",
|
||||
"commGuideList10C": "Beschränkte Berechtigung, Gilden/Herausforderungen zu gründen",
|
||||
"commGuideList10D": "Der Aufstieg in höhere Mitwirkendenstufen kann temporär verwehrt (\"eingefroren\") werden",
|
||||
"commGuideList10E": "Herabstufung von Mitwirkenden",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,7 @@
|
|||
"headArmoireRedHairbowText": "Rote Haarschleife",
|
||||
"headArmoireRedHairbowNotes": "Werde stark, taff und schlau, während Du diese hübsche rote Haarschleife trägst! Erhöht Stärke um <%= str %>, Ausdauer um <%= con %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Rotes Haarschleifen-Set (Gegenstand 1 von 2).",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Lila Schlapphut",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden in diesen einfachen Hut gewirkt, um ihm eine angenehme violette Farbe zu geben. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>, Intelligenz um <%= int %> und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden in diesen einfachen Hut gewirkt, um ihm eine angenehme violette Farbe zu geben. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>, Intelligenz um <%= int %> und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Violettes Loungewear-Set (Gegenstand 1 von 3).",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiatorenhelm",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "Um ein Gladiator zu sein, musst Du nicht nur stark sein… sondern auch gerissen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Gladiatorset (Gegenstand 1 von 3).",
|
||||
"headArmoireRancherHatText": "Farmerhut",
|
||||
|
|
@ -2532,7 +2532,7 @@
|
|||
"headSpecialWinter2022MageText": "Granatapfelhelm",
|
||||
"headSpecialWinter2022HealerText": "Kristallklare Krone aus Eis",
|
||||
"weaponSpecialWinter2022RogueText": "Sternschnuppenfeuerwerk",
|
||||
"armorSpecialWinter2022RogueNotes": "Sagen wir es einmal so: Wenn sie Sterne sehen, sehen sie Dich nicht! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2021–2022 Winterausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialWinter2022RogueNotes": "Wenn sie Sterne sehen, sehen sie Dich nicht! Ja, lass uns das so sagen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2021–2022 Winterausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialWinter2022WarriorNotes": "Wer sagt, dass Du es nicht geborgen und gemütlich haben kannst, während Du mit alltäglichen Aufgaben kämpfst? Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2021–2022 Winterausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialWinter2022MageNotes": "Wenn Du Dich näherst, müssen sich Deine Feinde sich vor Fruchtsaft-Flecken in Acht nehmen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2021–2022 Winterausrüstung.",
|
||||
"headSpecialWinter2022RogueText": "Donnerndes Finale",
|
||||
|
|
@ -2558,5 +2558,15 @@
|
|||
"armorArmoireShootingStarCostumeNotes": "Es wird gemunkelt, dass diese Robe, deren Stoff wie das Licht des Mondes fällt, aus dem Nachthimmel selbst gesponnen wurde. Sie wird Dir helfen, alle Hindernisse in Deinem Weg zu überwinden. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Meteoritenstaub-Set (Gegenstand 2 von 3).",
|
||||
"headArmoireShootingStarCrownNotes": "Mit diesem hell strahlenden Kopfschmuck wirst du buchstäblich zum Star Deines eigenen Abenteuers! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Meteoritenstaub-Set (Gegenstand 1 von 3).",
|
||||
"armorSpecialBirthday2022Text": "Verkehrte Partyroben",
|
||||
"armorSpecialBirthday2022Notes": "Happy Birthday, Habitica! Trage diese verkehrten Partyroben, um diesen wunderbaren Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus."
|
||||
"armorSpecialBirthday2022Notes": "Happy Birthday, Habitica! Trage diese verkehrten Partyroben, um diesen wunderbaren Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
|
||||
"headMystery202202Notes": "Du brauchst einfach blaue Haare! Gewährt keinen Attributbonus. Februar 2022 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"headMystery202202Text": "Türkise Rattenschwänzchen",
|
||||
"weaponArmoirePinkLongbowText": "Pinker Langbogen",
|
||||
"weaponArmoirePinkLongbowNotes": "Sei ein Kuppler im Training, der sowohl Bogenschießen als auch Herzensangelegenheiten mit seinem wunderschönen Bogen meistert. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
|
||||
"armorArmoireSoftVioletSuitText": "Weicher violetter Anzug",
|
||||
"armorArmoireSoftVioletSuitNotes": "Lila ist eine luxuriöse Farbe. Entspanne dich mit Stil nachdem du alle Tagesaufgaben erfüllt hast. Erhöht Ausdauer und Stärke um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Violettes Loungewear-Set (Gegenstand 2 von 3).",
|
||||
"shieldArmoireSoftVioletPillowText": "Weiches violettes Kissen",
|
||||
"eyewearMystery202202Text": "Türkise Augen mit Gesichtsröte",
|
||||
"eyewearMystery202202Notes": "Fröhliches Singen bringt Farbe auf Deine Backen. Gewährt keinen Attributbonus. Februar 2022 Abonnentengegenstand",
|
||||
"shieldArmoireSoftVioletPillowNotes": "Der clevere Krieger packt ein Kissen für jede Expedition ein. Beschütze Dich selbst vor durch Prokrastination ausgelöste Panik … selbst während du ein Nickerchen machst. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Violettes Loungewear-Set (Gegenstand 3 von 3)."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||
"dateEndOctober": "31. Oktober",
|
||||
"dateEndNovember": "30. November",
|
||||
"dateEndJanuary": "31. Januar",
|
||||
"dateEndFebruary": "29. Februar",
|
||||
"dateEndFebruary": "28. Februar",
|
||||
"winterPromoGiftHeader": "VERSCHENK EIN ABO, BEKOMME EINS UMSONST!",
|
||||
"winterPromoGiftDetails1": "Nur bis zum 6. Januar: wenn Du jemandem ein Abonnement schenkst, erhältst Du das gleiche Abonnement gratis für Dich!",
|
||||
"winterPromoGiftDetails2": "Bitte bedenke, dass das geschenkte Abonnement, falls Du oder Deine beschenkte Person bereits über ein sich wiederholendes Abonnement verfügen, erst dann startet, wenn das alte Abonnement gekündigt wird oder ausläuft. Herzlichen Dank für Deine Unterstützung! <3",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,8 @@
|
|||
"noFoodAvailable": "Du hast kein Futter.",
|
||||
"noSaddlesAvailable": "Du hast keinen Sattel.",
|
||||
"noFood": "Du hast im Moment weder Futter noch magische Sättel.",
|
||||
"dropsExplanation": "Erhalte diese Gegenstände schneller mit Edelsteinen, wenn Du nicht warten möchtest, bis Du sie als Beute für erfüllte Aufgaben erhältst.\n<a href=\"https://habitica.fandom.com/de/wiki/Beute\">Erfahre mehr über das Beutesystem.</a>",
|
||||
"dropsExplanationEggs": "Du kannst Edelsteine für Eier ausgeben, wenn Du nicht warten willst, bis Du ein Standard-Ei als Beute erhältst, oder wenn Du eine Haustier-Quest nicht wiederholen willst, um weitere Quest-Eier zu erhalten.\n<a href=\"https://habitica.fandom.com/de/wiki/Beute\">Erfahre mehr über das Beute-System.</a>",
|
||||
"dropsExplanation": "Erhalte diese Gegenstände schneller mit Edelsteinen, wenn Du nicht warten möchtest, bis Du sie als Beute für erfüllte Aufgaben erhältst. <a href=\"https://habitica.fandom.com/de/wiki/Beute\">Erfahre mehr über das Beutesystem.</a>",
|
||||
"dropsExplanationEggs": "Du kannst Edelsteine für Eier ausgeben, wenn Du nicht warten willst, bis Du ein Standard-Ei als Beute erhältst, oder wenn Du eine Haustier-Quest nicht wiederholen willst, um weitere Quest-Eier zu erhalten. <a href=\"https://habitica.fandom.com/de/wiki/Beute\">Erfahre mehr über das Beute-System.</a>",
|
||||
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magische Schlüpftränke können nicht auf Eier, die Du durch Quests erhalten hast, angewendet werden. Magische Schlüpftränke können nur gekauft und nicht durch zufällige Beute erworben werden.",
|
||||
"beastMasterProgress": "\"Meister aller Bestien\" Fortschritt",
|
||||
"beastAchievement": "Du hast den Erfolg \"Meister aller Bestien\" dafür erhalten, dass Du alle Haustiere gesammelt hast!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@
|
|||
"questRockText": "Entkomme dem Höhlenungetüm",
|
||||
"questRockNotes": "Beim Durchqueren des Habitica Mäandergebirges schlagen Deine Freunde und Du Euer Lager in einer Höhle auf, welche mit funkelnden Kristallen übersät ist. Als Du jedoch am nächsten Morgen aufwachst, ist der Eingang verschwunden und der Höhlenboden unter Dir beginnt sich zu bewegen.<br><br>\"Der Berg lebt!\" schreit Dein Kamerad @pfeffernusse. \"Das sind keine Kristalle – das sind Zähne!\"<br><br>@Painter de Cluster ergreift Deine Hand. \"Wir müssen einen anderen Weg nach draußen finden. Bleib bei mir und lasse Dich nicht ablenken, sonst sind wir vielleicht für immer hier drinnen gefangen!\"",
|
||||
"questRockBoss": "Kristallkoloss",
|
||||
"questRockCompletion": "Dank Deiner harten Arbeit konntest Du zu guter Letzt einen sicheren Weg durch den lebenden Berg finden. \nNach der langen Dunkelheit genießt Du die wärmenden Sonnenstrahlen, als Dich Dein Freund @intune auf ein Funkeln am Boden nahe der Höhle aufmerksam macht.\nDas Funkeln kommt von einem kleinen Stein, der von einer Goldader durchzogen ist. \nWährend Du ihn aufhebst siehst Du, dass um ihn herum weitere merkwürdig geformte Steine liegen. Sind das ... Eier?",
|
||||
"questRockCompletion": "Dank Deiner harten Arbeit konntest Du zu guter Letzt einen sicheren Weg durch den lebenden Berg finden. Nach der langen Dunkelheit genießt Du die wärmenden Sonnenstrahlen, als Dich Dein Freund @intune auf ein Funkeln am Boden nahe der Höhle aufmerksam macht. Das Funkeln kommt von einem kleinen Stein, der von einer Goldader durchzogen ist. Während Du ihn aufhebst siehst Du, dass um ihn herum weitere merkwürdig geformte Steine liegen. Sind das … Eier?",
|
||||
"questRockDropRockEgg": "Fels (Ei)",
|
||||
"questRockUnlockText": "Schaltet den Kauf von Felseneiern auf dem Marktplatz frei",
|
||||
"questBunnyText": "Das Killerkaninchen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"newUsername": "Neuer Benutzername",
|
||||
"dangerZone": "Gefahrenzone",
|
||||
"resetText1": "WARNUNG! Es werden große Teile Deines Accounts zurückgesetzt. Wir raten dringend davon ab. Jedoch finden einige Spieler diese Funktion sinnvoll, um nach einem anfänglichen Testen der Seite neu beginnen zu können.",
|
||||
"resetText2": "Du verlierst alle Deine Level, Gold- und Erfahrungspunkte. Alle Deine Aufgaben (außer Wettbewerbsaufgaben) werden permanent gelöscht, inklusive ihrer historischen Daten. Du verlierst Deine gesamte Ausrüstung, kannst sie aber wieder kaufen, inklusive der limitierten Ausgaben oder der mysteriösen Abonnenten-Gegenstände, die Du bereits besitzt (allerdings musst Du für klassenspezifische Ausrüstung der richtigen Klasse angehören, um sie zurückzukaufen). Du behältst Deine aktuelle Klasse und Deine Haus- und Reittiere. Möglicherweise möchtest Du lieber eine Sphäre der Wiedergeburt nutzen, die eine weit sicherere Option darstellt und Deine Aufgaben und Ausrüstung beibehält.",
|
||||
"resetText2": "Du verlierst alle Deine Level, Gold- und Erfahrungspunkte. Alle Deine Aufgaben (außer Wettbewerbsaufgaben) werden permanent gelöscht, und Du verlierst alle ihre historischen Daten. Du verlierst Deine gesamte Ausrüstung außer Abonnement-Überraschungsgegenstände und gratis Erinnerungsgegenstände. Du wirst die Möglichkeit haben, alle gelöschten Gegenstände zurückzukaufen, inklusive allen Gegenständen limitierter Ausgabe (Du musst für klassenspezifische Ausrüstung der richtigen Klasse angehören, um sie zurückzukaufen). Du behältst Deine aktuelle Klasse, Deine Erfolge, und Deine Haus- und Reittiere. Möglicherweise möchtest Du lieber die Sphäre der Wiedergeburt nutzen, die eine weit sicherere Option darstellt und Deine Aufgaben und Ausrüstung beibehält.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "Bist Du sicher? Dies wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe Dein Passwort in das Textfeld unten ein.",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "Bist Du sicher? Dies wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe \"<%= magicWord %>\" in das Textfeld unten ein.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
|
|
@ -189,5 +189,25 @@
|
|||
"suggestMyUsername": "Schlage meinen Benutzernamen vor",
|
||||
"onlyPrivateSpaces": "Nur in privaten Bereichen",
|
||||
"everywhere": "Überall",
|
||||
"bannedSlurUsedInProfile": "Dein Anzeigename oder Über-Text beinhaltete eine Verunglimpfung, daher wurden Dir Deine Chat-Privilegien entzogen."
|
||||
"bannedSlurUsedInProfile": "Dein Anzeigename oder Über-Text beinhaltete eine Verunglimpfung, daher wurden Dir Deine Chat-Privilegien entzogen.",
|
||||
"transaction_subscription_perks": "Aus der Abonnement-Vergünstigung",
|
||||
"transaction_reroll": "Verstärkungstrank benutzt",
|
||||
"noGemTransactions": "Du hast noch keine Edelstein-Transaktionen.",
|
||||
"transactions": "Transaktionen",
|
||||
"gemTransactions": "Edelstein-Transaktionen",
|
||||
"hourglassTransactions": "Sanduhr-Transaktionen",
|
||||
"noHourglassTransactions": "Du hast noch keine Sanduhr-Transaktionen.",
|
||||
"transaction_buy_money": "Mit Geld erworben",
|
||||
"transaction_buy_gold": "Mit Gold erworben",
|
||||
"transaction_spend": "Ausgegeben für",
|
||||
"transaction_gift_send": "Verschenkt an",
|
||||
"transaction_gift_receive": "Erhalten von",
|
||||
"transaction_create_challenge": "Herausforderung erstellt",
|
||||
"transaction_create_guild": "Gilde erstellt",
|
||||
"transaction_change_class": "Klasse geändert",
|
||||
"transaction_rebirth": "Sphäre der Wiedergeburt verwendet",
|
||||
"transaction_debug": "Debug-Aktion",
|
||||
"transaction_contribution": "Durch Beiträge",
|
||||
"transaction_release_pets": "Haustiere freigelassen",
|
||||
"transaction_release_mounts": "Reittiere freigelassen"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -200,5 +200,6 @@
|
|||
"mysterySet202110": "Moosbewachsenes Wasserspeier Set",
|
||||
"mysterySet202111": "Kosmisches Zeitzauberei Set",
|
||||
"mysterySet202112": "Antarktisches Undinen Set",
|
||||
"mysterySet202201": "Mitternächtliches Spaßvogel Set"
|
||||
"mysterySet202201": "Mitternächtliches Spaßvogel Set",
|
||||
"mysterySet202202": "Türkises Rattenschwänzchen Set"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@
|
|||
"foodCandyWhite": "Vanilla Candy",
|
||||
"foodCandyWhiteThe": "the Vanilla Candy",
|
||||
"foodCandyWhiteA": "Vanilla Candy",
|
||||
"foodCandyGolden": "Honey Candy",
|
||||
"foodCandyGolden": "Honey Sweety",
|
||||
"foodCandyGoldenThe": "the Honey Candy",
|
||||
"foodCandyGoldenA": "Honey Candy",
|
||||
"foodCandyZombie": "Rotten Candy",
|
||||
|
|
@ -365,5 +365,10 @@
|
|||
"hatchingPotionAutumnLeaf": "Autumn Leaf",
|
||||
"hatchingPotionStainedGlass": "Stained Glass",
|
||||
"hatchingPotionBlackPearl": "Black Pearl",
|
||||
"hatchingPotionPolkaDot": "Polka Dot"
|
||||
"hatchingPotionPolkaDot": "Polka Dot",
|
||||
"hatchingPotionSunset": "Sunset",
|
||||
"hatchingPotionMossyStone": "Mossy Stone",
|
||||
"hatchingPotionSolarSystem": "Solar System",
|
||||
"hatchingPotionMoonglow": "Moonglow",
|
||||
"hatchingPotionOnyx": "Onyx"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2173,7 +2173,7 @@
|
|||
"armorSpecialFall2021HealerNotes": "Hechas de tela duradera y resistente a las llamas, estos hábitos son perfectos para conjurar llamas curativas. Aumenta la constitución en <% = con%>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.",
|
||||
"armorMystery202103Text": "Toga de observación floral",
|
||||
"armorMystery202110Text": "Armadura de gárgola musgosa",
|
||||
"armorSpecialFall2021RogueNotes": "¡Tiene un gorrito, una túnica de cuero y remaches de metal! ¡Es chulísima! ¡Pero no ofrece impermeabilidad contra bichos pegajosos! Aumenta la percepción en un <% = per%>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.",
|
||||
"armorSpecialFall2021RogueNotes": "¡Tiene un gorrito, una túnica de cuero y remaches de metal! ¡Es chulísima! ¡Pero no ofrece impermeabilidad contra bichos pegajosos! Aumenta la percepción en un <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.",
|
||||
"armorSpecialFall2021MageNotes": "Los cuellos con muchas protuberancias puntiagudas están de moda entre los villanos de baja categoría. Aumenta la inteligencia en <% = int%>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.",
|
||||
"armorSpecialSpring2021RogueNotes": "Nadie te verá esperando entre los arbustos con esta astuta armadura; ahora pareces una planta visto desde cualquier ángulo. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2021.",
|
||||
"armorSpecialSummer2021WarriorText": "Armadura de aletas",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
"deleteSocialAccountText": "¿Estás seguro? ¡Esto eliminará tu cuenta para siempre, y nunca podrá ser restaurada! Necesitarás crear una nueva cuenta para usar Habitica de nuevo. Las Gemas depositadas o gastadas no serán reembolsadas. Si estás absolutamente seguro, escriba \"<%= magicWord %>\" en el cuadro de texto de abajo.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"APIv3": "API v. 3",
|
||||
"APIText": "Copie esto para usarlo en aplicaciones de terceros. Sin embargo, pensá en tu API Token como una contraseña, no la compartas en público. En ocasiones se te solicitará tu ID de Usuario, pero nunca publiques tu API Token donde otros puedan verla, incluyendo Github.",
|
||||
"APIText": "Copie esto para usarlo en aplicaciones de terceros. Sin embargo, pensa en tu API Token como una contraseña, no la compartas en público. En ocasiones se te solicitará tu ID de Usuario, pero nunca publiques tu API Token donde otros puedan verla, incluyendo Github.",
|
||||
"APIToken": "API Token (esto es una contraseña - mira la advertencia de arriba!)",
|
||||
"showAPIToken": "Enseñar la ficha API",
|
||||
"hideAPIToken": "Esconder la ficha API",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,5 +123,8 @@
|
|||
"achievementShadyCustomerText": "A collecté tous les familiers d'ombre.",
|
||||
"achievementShadeOfItAllModalText": "Vous avez dompté tous les familiers d'ombre !",
|
||||
"achievementShadeOfItAll": "Dans l'ombre des géants",
|
||||
"achievementShadeOfItAllText": "A dompté tous les familiers d'ombre."
|
||||
"achievementShadeOfItAllText": "A dompté tous les familiers d'ombre.",
|
||||
"achievementZodiacZookeeper": "Le Zoo-diaque",
|
||||
"achievementZodiacZookeeperModalText": "Vous avez collecté tous les familiers du zodiaque !",
|
||||
"achievementZodiacZookeeperText": "A collecté tous les familiers du zodiaque : Rat, Vache, Lapin, Serpent, Cheval, Mouton, Singe, Coq, Loup, Tigre, Cochon volant et Dragon !"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -671,5 +671,12 @@
|
|||
"backgroundMeteorShowerNotes": "Observez l'éblouissant spectacle nocturne d'une pluie de météores.",
|
||||
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "Posez près d'un palmier orné de lumières féeriques.",
|
||||
"backgroundSnowyFarmText": "Ferme enneigée",
|
||||
"backgroundSnowyFarmNotes": "Vérifiez que tout le monde est bien au chaud dans votre ferme enneigée."
|
||||
"backgroundSnowyFarmNotes": "Vérifiez que tout le monde est bien au chaud dans votre ferme enneigée.",
|
||||
"backgroundWinterWaterfallNotes": "Émerveillez-vous devant des chutes d'eau hivernales.",
|
||||
"backgrounds022022": "Ensemble 93 : sorti en février 2022",
|
||||
"backgroundWinterWaterfallText": "Chutes d'eau hivernales",
|
||||
"backgroundOrangeGroveText": "Orangeraie",
|
||||
"backgroundOrangeGroveNotes": "Baladez-vous dans une orangeraie parfumée.",
|
||||
"backgroundIridescentCloudsText": "Nuages iridescents",
|
||||
"backgroundIridescentCloudsNotes": "Flottez sur des nuages iridescents."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,7 +1175,7 @@
|
|||
"headArmoireRedHairbowText": "Serre-tête rouge",
|
||||
"headArmoireRedHairbowNotes": "Devenez fort, tenace et brillant en portant ce magnifique serre-tête rouge ! Augmente la force de <%= str %>, la constitution de <%= con %>, et l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du serre-tête rouge (objet 1 sur 2).",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Chapeau négligé violet",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "De nombreux sorts furent tissés dans la trame même de ce simple chapeau, lui donnant une agréable couleur violette. Augmente la perception de <%= per %>, l'intelligence de <%= int %> et la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "De nombreux sorts furent tissés dans la trame même de ce simple chapeau, lui donnant une agréable couleur violette. Augmente la perception de <%= per %>, l'intelligence de <%= int %> et la constitution de <%= con %>. Ensemble de vêtements de détente violet (objet 1 de 3).",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmText": "Heaume de gladiateur",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "Pour être un gladiateur, vous devez non seulement être fort... mais rusé. Augmente l'intelligence de <%= int %> et la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de gladiature (objet 1 sur 3).",
|
||||
"headArmoireRancherHatText": "Chapeau d'éleveur",
|
||||
|
|
@ -2556,5 +2556,17 @@
|
|||
"armorArmoireShootingStarCostumeNotes": "Prétendument tissée à partir du ciel nocturne lui-même, cette robe flottante vous permet de vous élever au-dessus de tous les obstacles. Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de poussière d'étoile (objet 2 de 3).",
|
||||
"headArmoireShootingStarCrownNotes": "Avec ce couvre-chef éblouissant, vous serez littéralement la star de votre aventure ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de poussière d'étoile (objet 1 de 3).",
|
||||
"headArmoireShootingStarCrownText": "Couronne Étoilée",
|
||||
"weaponArmoireShootingStarSpellNotes": "Entourez-vous d'un tourbillon magique de poussière d'étoile pour vous aider à réaliser tous vos souhaits. Augmente la force et l'intelligence de <%= attrs %>. Armoire enchantée : ensemble de poussière d'étoile (objet 3 de 3)."
|
||||
"weaponArmoireShootingStarSpellNotes": "Entourez-vous d'un tourbillon magique de poussière d'étoile pour vous aider à réaliser tous vos souhaits. Augmente la force et l'intelligence de <%= attrs %>. Armoire enchantée : ensemble de poussière d'étoile (objet 3 de 3).",
|
||||
"armorSpecialBirthday2022Text": "Robes de fête grotesques",
|
||||
"shieldArmoireSoftVioletPillowText": "Coussin doux violet",
|
||||
"eyewearMystery202202Text": "Yeux turquoise avec du blushs",
|
||||
"eyewearMystery202202Notes": "Un chant joyeux donne de la couleur à vos joues. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2022",
|
||||
"armorSpecialBirthday2022Notes": "Joyeux anniversaire, Habitica ! Portez ces robes de fêtes scandaleuses pour célébrer ce jour merveilleux. Ne confère aucun bonus.",
|
||||
"headMystery202202Notes": "Il vous faut des cheveux bleus ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2022.",
|
||||
"headMystery202202Text": "Queues jumelles turquoises",
|
||||
"weaponArmoirePinkLongbowText": "Arc long rose",
|
||||
"armorArmoireSoftVioletSuitText": "Costume doux violet",
|
||||
"shieldArmoireSoftVioletPillowNotes": "Un guerrier intelligent emportera un oreiller pour n'importe quelle expédition. Protégez-vous de toute panique induite par la procrastination... même pendant votre sieste. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble de vêtements de détente violet (objet 3 de 3).",
|
||||
"weaponArmoirePinkLongbowNotes": "Comportez-vous comme un apprenti-cupidon, en apprenant la maîtrise de l'archerie et des choses du cœur avec ce magnifique arc. Augmente la perception de <%= per %> et la force de <%= str %>. Armoire enchantée : Objet indépendant.",
|
||||
"armorArmoireSoftVioletSuitNotes": "Le pourpre est une couleur luxueuse. Relaxez-vous avec style après avoir accompli vos tâches quotidiennes. Augmente la constitution et la force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble de vêtements de détente violet (objet 2 de 3)."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||
"dateEndOctober": "31 octobre",
|
||||
"dateEndNovember": "30 novembre",
|
||||
"dateEndJanuary": "31 janvier",
|
||||
"dateEndFebruary": "29 février",
|
||||
"dateEndFebruary": "28 février",
|
||||
"winterPromoGiftHeader": "OFFREZ UN ABONNEMENT, OBTENEZ-EN UN GRATUIT !",
|
||||
"winterPromoGiftDetails1": "Jusqu'au 6 janvier seulement, lorsque vous offrez un abonnement, vous recevez le même abonnement pour vous gratuitement !",
|
||||
"winterPromoGiftDetails2": "Merci de noter que si vous, ou la personne à qui vous faites ce cadeau, détenez un abonnement récurrent, l'abonnement offert ne commencera qu'après que cet abonnement sera annulé ou expirera. Merci infiniment pour votre soutien <3",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -189,5 +189,25 @@
|
|||
"everywhere": "Partout",
|
||||
"suggestMyUsername": "Suggérer mon identifiant",
|
||||
"mentioning": "Mentions",
|
||||
"bannedWordUsedInProfile": "Votre pseudo ou votre texte de présentation contenait un langage inapproprié."
|
||||
"bannedWordUsedInProfile": "Votre pseudo ou votre texte de présentation contenait un langage inapproprié.",
|
||||
"transaction_create_guild": "Créé une guilde",
|
||||
"transaction_subscription_perks": "De bonus d'abonnement",
|
||||
"noHourglassTransactions": "Vous n'avez aucune transaction de sablier mystique pour l'instant.",
|
||||
"transaction_debug": "Action de debug",
|
||||
"transaction_buy_money": "Acheté avec de l'argent",
|
||||
"transaction_buy_gold": "Acheté avec de l'or",
|
||||
"transaction_contribution": "Via une contribution",
|
||||
"transaction_spend": "Dépensé pour",
|
||||
"transaction_release_mounts": "Libéré les montures",
|
||||
"transaction_reroll": "Utilisé une potion de fortification",
|
||||
"transactions": "Transactions",
|
||||
"gemTransactions": "Transactions de gemmes",
|
||||
"hourglassTransactions": "Transactions de sabliers mystiques",
|
||||
"noGemTransactions": "Vous n'avez aucune transaction de gemmes pour l'instant.",
|
||||
"transaction_gift_send": "Offert à",
|
||||
"transaction_gift_receive": "Reçu de",
|
||||
"transaction_create_challenge": "Créé un défi",
|
||||
"transaction_change_class": "Changé de classe",
|
||||
"transaction_rebirth": "Utilisé l'orbe de résurrection",
|
||||
"transaction_release_pets": "Libéré les familiers"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -200,5 +200,6 @@
|
|||
"mysterySet202110": "Ensemble de la gargouille moussue",
|
||||
"mysterySet202111": "Ensemble de chronomancien cosmique",
|
||||
"mysterySet202112": "Ensemble d'ondine antarctique",
|
||||
"mysterySet202201": "Ensemble de gaieté de cœur de minuit"
|
||||
"mysterySet202201": "Ensemble de gaieté de cœur de minuit",
|
||||
"mysterySet202202": "Ensemble de queues jumelles turquoise"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||
"dateEndOctober": "31 ottobre",
|
||||
"dateEndNovember": "30 Novembre",
|
||||
"dateEndJanuary": "31 gennaio",
|
||||
"dateEndFebruary": "29 Febbraio",
|
||||
"dateEndFebruary": "28 Febbraio",
|
||||
"winterPromoGiftHeader": "REGALA UN ABBONAMENTO, NE OTTIENI UNO GRATIS!",
|
||||
"winterPromoGiftDetails1": "Solo fino al 6 gennaio, quando regali a qualcuno un abbonamento, ricevi lo stesso abbonamento gratuitamente!",
|
||||
"winterPromoGiftDetails2": "Per favore nota che se tu o la persona a cui stai facendo il regalo avete già un abbonamento che si rinnova automaticamente, l'abbonamento regalato inizierà solo che l'abbonamento sarà cancellato o finirà. Grazie infinite per il supporto! <3",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -671,5 +671,12 @@
|
|||
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "ヤシの木とイルミネーション",
|
||||
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "イルミネーションで飾り立てられたヤシの木の側でポーズをとりましょう。",
|
||||
"backgroundSnowyFarmText": "雪の農場",
|
||||
"backgroundSnowyFarmNotes": "雪の農場でみんなが温かく無事にしているか確認しましょう。"
|
||||
"backgroundSnowyFarmNotes": "雪の農場でみんなが温かく無事にしているか確認しましょう。",
|
||||
"backgroundWinterWaterfallText": "冬の滝",
|
||||
"backgroundWinterWaterfallNotes": "冬の滝にびっくりしましょう。",
|
||||
"backgroundOrangeGroveText": "オレンジの果樹園",
|
||||
"backgroundOrangeGroveNotes": "良い匂いのするオレンジの果樹園を歩き回りましょう。",
|
||||
"backgrounds022022": "セット93： 2022年2月リリース",
|
||||
"backgroundIridescentCloudsText": "虹色の雲",
|
||||
"backgroundIridescentCloudsNotes": "虹色の雲の中に浮かびましょう。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2562,5 +2562,11 @@
|
|||
"headMystery202202Text": "ターコイズのツインテール",
|
||||
"headMystery202202Notes": "青い髪をてにいれた！効果なし。2022年2月の有料会員アイテム。",
|
||||
"eyewearMystery202202Text": "ターコイズの瞳とチーク",
|
||||
"eyewearMystery202202Notes": "陽気な歌があなたの頬を染めたようです。効果なし。2022年2月の有料会員アイテム"
|
||||
"eyewearMystery202202Notes": "陽気な歌があなたの頬を染めたようです。効果なし。2022年2月の有料会員アイテム",
|
||||
"weaponArmoirePinkLongbowText": "ピンクの長弓",
|
||||
"armorArmoireSoftVioletSuitText": "柔らかい紫のスーツ",
|
||||
"shieldArmoireSoftVioletPillowText": "柔らかい紫のまくら",
|
||||
"weaponArmoirePinkLongbowNotes": "この美しい弓でアーチェリーと縁結びを習得して、キューピッド一年生になりましょう。知覚が<%= per %> 、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
|
||||
"armorArmoireSoftVioletSuitNotes": "紫はラグジュアリーな色です。日課を全て完了したら、オシャレにくつろぎましょう。体質と力がぞれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：紫の部屋着セット(3個中2個目のアイテム)。",
|
||||
"shieldArmoireSoftVioletPillowNotes": "利口な戦士はどんな冒険にもまくらを持っていきます。先延ばしで起きたパニックから身を守るために……うたた寝しているときでさえ。ラッキー宝箱：紫の部屋着セット（3個中3個目のアイテム）。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||
"dateEndOctober": "10月31日",
|
||||
"dateEndNovember": "11月30日",
|
||||
"dateEndJanuary": "1月31日",
|
||||
"dateEndFebruary": "2月29日",
|
||||
"dateEndFebruary": "2月28日",
|
||||
"winterPromoGiftHeader": "有料プランをプレゼントすると、同じプランを無料で利用できます！",
|
||||
"winterPromoGiftDetails1": "1月6日までの間に限り、誰かに有料プランをプレゼントすると、あなた自身も同じプランを無料で利用できます！",
|
||||
"winterPromoGiftDetails2": "もしあなたやプレゼントする相手がすでに定期的な有料プランに加入している場合、プレゼントした有料プランは、すでに加入している有料プランを解約するか期限が切れた後にのみ有効になります。どうぞご注意ください。皆様のご支援に心から感謝します！ <3",
|
||||
|
|
@ -215,5 +215,6 @@
|
|||
"winter2022StockingWarriorSet": "靴下（戦士）",
|
||||
"winter2022FireworksRogueSet": "花火（盗賊）",
|
||||
"winter2022PomegranateMageSet": "ザクロ（魔道士）",
|
||||
"winter2022IceCrystalHealerSet": "氷の結晶（治療師）"
|
||||
"winter2022IceCrystalHealerSet": "氷の結晶（治療師）",
|
||||
"januaryYYYY": "<%= year %>年1月"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"qrCode": "QR コード",
|
||||
"dataExport": "データ エクスポート",
|
||||
"saveData": "データの保存の選択肢は以下の通りです。",
|
||||
"habitHistory": "Habitica の履歴",
|
||||
"habitHistory": "習慣の履歴",
|
||||
"exportHistory": "履歴をエクスポート：",
|
||||
"csv": "(CSV)",
|
||||
"userData": "ユーザーデータ",
|
||||
|
|
@ -195,5 +195,12 @@
|
|||
"transaction_buy_gold": "ゴールドで購入",
|
||||
"transaction_buy_money": "現金で購入",
|
||||
"transaction_release_mounts": "逃がした乗騎",
|
||||
"transaction_release_pets": "逃がしたペット"
|
||||
"transaction_release_pets": "逃がしたペット",
|
||||
"transactions": "取引",
|
||||
"gemTransactions": "ジェムの取引",
|
||||
"hourglassTransactions": "神秘の砂時計の取引",
|
||||
"noGemTransactions": "まだジェムの取引をなにもしていません。",
|
||||
"noHourglassTransactions": "まだ神秘の砂時計の取引をなにもしていません。",
|
||||
"transaction_debug": "デバッグアクション",
|
||||
"transaction_contribution": "貢献を通じて"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@
|
|||
"backgroundPurpleText": "Purpura",
|
||||
"backgroundPurpleNotes": "Um plano de fundo purpura agradável.",
|
||||
"backgroundRedText": "Vermelho",
|
||||
"backgroundRedNotes": "Um plano de de fundo vermelho radical.",
|
||||
"backgroundRedNotes": "Um plano de fundo vermelho radical.",
|
||||
"backgroundYellowText": "Amarelo",
|
||||
"backgroundYellowNotes": "Um plano de fundo amarelo apetitoso.",
|
||||
"backgrounds122016": "Conjunto 31: Lançado em Dezembro 2016",
|
||||
|
|
@ -397,24 +397,24 @@
|
|||
"backgroundCozyBedroomNotes": "Enrole-se num Quarto Aconchegante.",
|
||||
"backgrounds122018": "Conjunto 55: Lançado em Dezembro de 2018",
|
||||
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Montanhas nevadas",
|
||||
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Soar over Snowy Mountains at night.",
|
||||
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Sobrevoa as Montanhas Nevadas durante a noite.",
|
||||
"backgroundFrostyForestText": "Floresta Gelada",
|
||||
"backgroundFrostyForestNotes": "Bundle up to hike through a Frosty Forest.",
|
||||
"backgroundSnowyDayFireplaceText": "Snowy Day Fireplace",
|
||||
"backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Snuggle up next to a Fireplace on a Snowy Day.",
|
||||
"backgroundFrostyForestNotes": "Equipa-te para uma caminhada pela Floresta Gelada.",
|
||||
"backgroundSnowyDayFireplaceText": "Lareira em Dia de Neve",
|
||||
"backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Aconchega-te perto da Lareira em Dia de Neve.",
|
||||
"backgrounds012019": "SET 56: Lançado em Janeiro de 2019",
|
||||
"backgroundAvalancheText": "Avalanche",
|
||||
"backgroundAvalancheNotes": "Flee the thundering might of an Avalanche.",
|
||||
"backgroundAvalancheNotes": "Foge da força poderosa de uma Avalanche.",
|
||||
"backgroundArchaeologicalDigText": "Escavação Arqueológica",
|
||||
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Unearth secrets of the ancient past at an Archaeological Dig.",
|
||||
"backgroundScribesWorkshopText": "Scribe's Workshop",
|
||||
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop.",
|
||||
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Desenterra os segredos ancestrais do passado numa Escavação Arqueológica.",
|
||||
"backgroundScribesWorkshopText": "Oficina do Escriba",
|
||||
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Escreve o teu próximo pergaminho na Oficina do Escriba.",
|
||||
"backgroundPotionShopNotes": "Encontre um elixir para qualquer doença em uma Loja de Poções.",
|
||||
"backgroundPotionShopText": "Loja de poções",
|
||||
"backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "Persiga uma Tempestade Tumultuosa tão de perto quanto ousares.",
|
||||
"backgroundFlyingInAThunderstormText": "Tempestade Tumultuosa",
|
||||
"backgroundFarmersMarketNotes": "Compre os alimentos mais frescos no Mercado do Fazendeiro.",
|
||||
"backgroundFarmersMarketText": "Mercado do Fazendeiro",
|
||||
"backgroundFarmersMarketNotes": "Compre os alimentos mais frescos no Mercado Agrícola.",
|
||||
"backgroundFarmersMarketText": "Mercado Agrícola",
|
||||
"backgrounds112019": "SET 66: Lançado em Novembro de 2019",
|
||||
"backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "Experimente ciências desacreditadas em uma Oficina de Criador de Monstros.",
|
||||
"backgroundMonsterMakersWorkshopText": "Oficina do Criador de Monstros",
|
||||
|
|
@ -582,5 +582,57 @@
|
|||
"backgrounds122020": "KIT 79: Lançado em Dezembro de 2020",
|
||||
"backgroundRiverOfLavaText": "Rio de Lava",
|
||||
"backgrounds112020": "KIT 78: Lançado em Novembro de 2020",
|
||||
"backgroundGhostShipText": "Navio Fantasma"
|
||||
"backgroundGhostShipText": "Navio Fantasma",
|
||||
"backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Debaixo de Água entre Carpas",
|
||||
"backgroundInsideAnOrnamentNotes": "Deixa a tua alegria festiva brilhar a partir do Interior de um Ornamento.",
|
||||
"backgroundIcicleBridgeText": "Ponte de Gelo",
|
||||
"backgroundRagingRiverText": "Rio Furioso",
|
||||
"backgroundRagingRiverNotes": "Ergue-te perante a poderosa corrente do Rio Furioso.",
|
||||
"backgroundAmongCattailsText": "Entre Taboas",
|
||||
"backgroundHeartShapedBubblesNotes": "Flutua alegremente entre Bolhas em Forma de Coração.",
|
||||
"backgrounds062021": "SET 85: Publicado em Junho de 2021",
|
||||
"backgroundAutumnPoplarsText": "Floresta Outonal de Álamo",
|
||||
"backgroundHeartShapedBubblesText": "Bolhas em forma de coração",
|
||||
"backgroundSpookyScarecrowFieldNotes": "Prova que és mais ousado do que um pássaro ao enfrentares o Campo do Espantalho Assustador.",
|
||||
"backgroundRopeBridgeNotes": "Mostra aos desconfiados que a Ponte de Corda é perfeitamente segura.",
|
||||
"backgroundIcicleBridgeNotes": "Atravessa a Ponte de Gelo com cuidado.",
|
||||
"backgroundSpringThawNotes": "Observa a rendição do inverno ao Degelo da Primavera.",
|
||||
"backgroundAmongCattailsNotes": "Admira a vida selvagem Entre Taboas.",
|
||||
"backgroundFlyingOverGlacierNotes": "Testemunha uma grandiosidade gelada ao Voar Sobre um Glaciar.",
|
||||
"backgroundInsideAnOrnamentText": "Interior de um Ornamento",
|
||||
"backgrounds022021": "SET 81: Publicado em Fevereiro de 2021",
|
||||
"backgrounds082021": "SET 87: Publicado em Agosto de 2021",
|
||||
"backgroundSplashInAPuddleNotes": "Disfruta do resultado da tempestade ao Chapinhar numa Poça de Água.",
|
||||
"backgroundAfternoonPicnicNotes": "Disfruta de um Piquenique à Tarde sozinho(a) ou com a tua mascote.",
|
||||
"backgroundVineyardNotes": "Explora a expansão de uma Vinha frutífera.",
|
||||
"backgroundHotSpringNotes": "Derrete as tuas preocupações com um mergulho numa Fonte Termal.",
|
||||
"backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "Deslumbra e deslumbra-te por carpas brilhantes, Debaixo de Água entre Carpas.",
|
||||
"backgroundMysticalObservatoryText": "Observatório Místico",
|
||||
"backgroundVineyardText": "Vinha",
|
||||
"backgrounds052021": "SET 84: Publicado em Maio de 2021",
|
||||
"backgroundGhostShipNotes": "Prova a veracidade de contos e lendas ao embarcares num Barco Fantasma.",
|
||||
"backgroundForestedLakeshoreNotes": "Sê a inveja da tua equipa com o teu local especial na Margem Florestal do Lago.",
|
||||
"backgroundClotheslineNotes": "Estende-te com a roupa a secar na Corda da Roupa.",
|
||||
"backgrounds012021": "SET 80: Publicado em Janeiro de 2021",
|
||||
"backgroundDaytimeMistyForestNotes": "Banha-te no brilho da luz do dia que flui através da Floresta Enevoada.",
|
||||
"backgrounds092021": "SET 88: Publicado em Setembro de 2021",
|
||||
"backgrounds032021": "SET 82: Publicado em Março de 2021",
|
||||
"backgroundSplashInAPuddleText": "A chapinhar numa Poça de Água",
|
||||
"backgroundSpookyScarecrowFieldText": "Campo do Espantalho Assustador",
|
||||
"backgroundMysticalObservatoryNotes": "Lê o teu destino nas estrelas a partir do Observatório Místico.",
|
||||
"backgroundWaterMillNotes": "Observa a roda do Moinho de Água a girar e a girar.",
|
||||
"backgroundSpringThawText": "Degelo da Primavera",
|
||||
"backgroundFlyingOverGlacierText": "Voar Sobre um Glaciar",
|
||||
"backgroundForestedLakeshoreText": "Margem Florestal do Lago",
|
||||
"backgrounds042021": "SET 83: Publicado em Abril de 2021",
|
||||
"backgroundAfternoonPicnicText": "Piquenique à Tarde",
|
||||
"backgroundStoneTowerText": "Torre de Pedra",
|
||||
"backgroundDaytimeMistyForestText": "Floresta Enevoada",
|
||||
"backgroundClotheslineText": "Corda da Roupa",
|
||||
"backgroundHotSpringText": "Fonte Termal",
|
||||
"backgroundWaterMillText": "Moinho de Água",
|
||||
"backgroundRopeBridgeText": "Ponte de Corda",
|
||||
"backgrounds072021": "SET 86: Publicado em Julho de 2021",
|
||||
"backgroundStoneTowerNotes": "Contempla os baluartes de uma Torre de Pedra para outra.",
|
||||
"backgroundAutumnPoplarsNotes": "Delicia-te nas brilhantes sombras castanhas e douradas da Floresta Outonal de Álamo."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,5 +101,8 @@
|
|||
"selectMember": "Escolher Membro",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Deseja manter as tarefas do desafio?",
|
||||
"selectParticipant": "Escolha um Participante",
|
||||
"wonChallengeDesc": "<%= challengeName %> escolheu-te como vencedor! A tua vitória foi adicionada às tuas Conquistas."
|
||||
"wonChallengeDesc": "<%= challengeName %> escolheu-te como vencedor! A tua vitória foi adicionada às tuas Conquistas.",
|
||||
"yourReward": "A tua recompensa",
|
||||
"removeTasks": "Remover Tarefas",
|
||||
"filters": "Filtros"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue