From 7297fb524182fef65b4c8f19adc76dd5a103b99e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 5 Sep 2024 11:50:10 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 92.9% (106 of 114 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 87.5% (7 of 8 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 67.9% (290 of 427 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 91.6% (2925 of 3193 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 57.2% (1829 of 3193 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 84.1% (202 of 240 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 91.7% (167 of 182 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 6.3% (12 of 188 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 75.0% (603 of 803 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 53.8% (49 of 91 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 90.0% (351 of 390 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 95.7% (45 of 47 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 94.3% (182 of 193 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 62.5% (162 of 259 strings) Co-authored-by: Kacchan Co-authored-by: TRB Co-authored-by: Tetiana Co-authored-by: Toro Mor Co-authored-by: Weblate Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/da/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/da/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/da/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/da/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/da/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/da/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/da/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/da/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loginincentives/da/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/da/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/da/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/da/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/da/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/da/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/uk/ Translation: Habitica/Character Translation: Habitica/Communityguidelines Translation: Habitica/Content Translation: Habitica/Contrib Translation: Habitica/Faq Translation: Habitica/Front Translation: Habitica/Gear Translation: Habitica/Generic Translation: Habitica/Groups Translation: Habitica/Loginincentives Translation: Habitica/Overview Translation: Habitica/Pets Translation: Habitica/Questscontent Translation: Habitica/Rebirth Translation: Habitica/Settings Translation: Habitica/Tasks --- website/common/locales/da/character.json | 2 +- .../locales/da/communityguidelines.json | 15 ++++++++------- website/common/locales/da/contrib.json | 4 ++-- website/common/locales/da/faq.json | 13 ++++++++++++- website/common/locales/da/front.json | 4 ++-- website/common/locales/da/gear.json | 5 +++-- website/common/locales/da/generic.json | 3 ++- website/common/locales/da/groups.json | 4 ++-- .../common/locales/da/loginincentives.json | 2 +- website/common/locales/da/overview.json | 5 +++-- website/common/locales/da/pets.json | 2 +- website/common/locales/da/questscontent.json | 2 +- website/common/locales/da/rebirth.json | 2 +- website/common/locales/da/settings.json | 12 ++++++++++-- website/common/locales/de/gear.json | 4 +++- website/common/locales/hu/content.json | 19 ++++++++++++++++++- website/common/locales/uk/tasks.json | 8 ++++---- 17 files changed, 74 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/website/common/locales/da/character.json b/website/common/locales/da/character.json index 9022a2b50c..b049ff0f36 100644 --- a/website/common/locales/da/character.json +++ b/website/common/locales/da/character.json @@ -2,7 +2,7 @@ "communityGuidelinesWarning": "Vær venligst opmærksom på, at dit displaynavn, profilbillede og den korte tekst skal leve op til Retningslinjerne for fællesskabet (f.eks. ingen bandeord, ingen +18-emner, ingen fornærmelser osv.). Hvis du har nogle spørgsmål til om noget er passende, så send endelig en mail til <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!", "profile": "Profil", "avatar": "Tilpas avatar", - "editAvatar": "Ret avatar", + "editAvatar": "Tilpas Avatar", "noDescription": "Denne Habiticaner har ikke tilføjet en beskrivelse.", "noPhoto": "Denne Habiticaner har ikke tilføjet et billede.", "other": "Andet", diff --git a/website/common/locales/da/communityguidelines.json b/website/common/locales/da/communityguidelines.json index 60d0198d4a..17715c6b1f 100644 --- a/website/common/locales/da/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/da/communityguidelines.json @@ -2,12 +2,12 @@ "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Venlig påmindelse: Det her er en chat for alle aldre, så hold venligst en passende tone og vær opmærksom på indholdet af dine beskeder! Læs Retningslinjer for fællesskabet i sidepanelet, hvis du har spørgsmål.", "lastUpdated": "Sidst opdateret:", "commGuideHeadingWelcome": "Velkommen til Habitica!", - "commGuidePara001": "Vær hilset, eventyrer! Velkommen til Habitica, et land af produktivitet, sund levemåde, og til tider en enkelt hærgende grif. Vi er et muntert fællesskab fuld af hjælpsomme folk der støtter op om hinanden på deres vej til at forbedre sig selv. For at passe ind har du kun brug for en positiv attitude, respektfuld opførsel, og forståelse for at alle har forskellige evner of begrænsninger - inklusiv dig! Habiticanere er tålmodige med hinanden og forsøger at hjælpe hvor de kan.", - "commGuidePara002": "For at sikre at alle er trygge, glade, og produktive i vores fællesskab, har vi nogle retningslinjer. Vi har omhyggeligt konstrueret dem så de er så venlige og letlæselige som muligt. Brug venligst et øjeblik på at læse dem inden du begynder at chatte.", - "commGuidePara003": "Disse regler gælder alle de sociale områder vi bruger, inklusiv (men ikke nødvendigvis begrænset til) Trello, GitHub, Weblate og Habitica wiki'en på fandom.com. Efterhånden som Habitica vokser og forandres, kan det ske at vores regler bliver ændret. Når der er sket bemærkelsesværdige ændringer af retningslinjerne for fællesskabet, vil du kunne høre om det i en meddelelse fra Bailey og/eller på vores sociale medier!", + "commGuidePara001": "Vær hilset, eventyrer! Velkommen til Habitica, landet med produktivitet, sund livsstil og lejlighedsvis hæsblæsende gryphon.", + "commGuidePara002": "For at hjælpe med at holde alle sikre, glade og produktive har vi nogle retningslinjer for udfordringer, spillerprofiler, festchat og private beskeder. Vi har omhyggeligt udformet disse retningslinjer for at gøre dem så venlige og nemme at læse som muligt. Tag dig tid til at læse dem, før du begynder at interagere med andre spillere.", + "commGuidePara003": "Disse regler kan tilpasses fra tid til anden. Når der er væsentlige ændringer i fællesskabsreglerne, der er anført her, vil du høre om det i en Bailey-meddelelse og/eller vores sociale medier!", "commGuideHeadingInteractions": "Interaktioner i Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica har to slags sociale rum: offentlige og private. Offentlige rum inkluderer Værtshuset, offentlige klaner, GitHub, Trello og wiki'en. Private rum tæller private klaner, Holdchatten og private beskeder. Alle displaynavne og @brugernavne skal følge retningslinjerne for offentlige rum. Gå til Menu > Indstillinger > Profil for at ændre dit displaynavn eller @brugernavn i app'en. På Habiticas hjemmeside skal du gå til Bruger > Indstillinger.", - "commGuidePara016": "Når du navigerer rundt i de offentlige rum af Habitica, er der nogle generelle regler for at sørge for, at alle er sikre og glade.", + "commGuidePara015": "Habitica har nogle få rum, hvor du kan interagere med andre spillere. Disse omfatter private chat-kontekster (private beskeder og festchat) samt funktionen Looking for Party og udfordringer.", + "commGuidePara016": "Når du navigerer i de sociale komponenter i Habitica, er der nogle generelle regler for at holde alle trygge og glade.", "commGuideList02A": "Respekter hinanden. Vær høflig, venlig og hjælpsom. Husk: Habiticanere kommer fra alle baggrunde og har haft vildt skiftende oplevelser og erfaringer. Det er en del af det, der gør Habitica så cool! At bygge et fællesskab betyder at vi respekterer og fejrer vores forskelle såvel som vores ligheder.", "commGuideList02B": "Adlyd alt i Vilkår og betingelser i både offentlige og private rum.", "commGuideList02C": "Læg ikke billeder eller tekst op, der er voldeligt, truende eller seksuelt eksplicit/antydende, eller som promoverer diskrimination, fordomme, racisme, sexisme, had, chikane eller skade mod et individ eller en gruppe. Ikke engang som en joke. Dette inkluderer skældsord såvel som udtalelser. Ikke alle har den samme form for humor, så noget du anser som en joke er muligvis sårende for en anden.", @@ -121,7 +121,7 @@ "commGuideLink07": "Quest-Trello: til at indsende tekst til quests.", "commGuidePara069": "Følgende talentfulde kunstnere har bidraget med disse illustrationer:", "commGuidePara017": "Her er den hurtige version, men vi opfordrer dig til at læse den mere detaljerede udgave nedenunder:", - "commGuideList01A": "Vores Betingelser & Vilkår gælder alle steder i Habitica, inklusiv private klaner, holdchatten og private beskeder.", + "commGuideList01A": "Vores retningslinjer og servicevilkår gælder i udfordringer, fester, spillerprofiler og private beskeder.", "commGuideList02M": "Bed eller tig ikke andre om at give dig ædelsten, et abonnement eller medlemskab i gruppeplaner. Dette er ikke tilladt at gøre i hverken Værtshuset, offentlige eller private rum, eller i privatbeskeder. Hvis du får en besked med en anmodning om ting, der koster rigtige penge, så rapportér dem venligst. Gentaget eller groft tiggeri, især efter en advarsel er blevet udstedt, kan resulterer i en blokering af din konto.", "commGuideList01B": "Forbudt: Al kommunikation der er voldeligt, truende, opfordrer til diskrimination osv., inklusiv memes, billeder og jokes.", "commGuideList01C": "Al samtale skal være passende for enhver aldersgruppe og ikke indeholde skælds- ellers bandeord.", @@ -129,5 +129,6 @@ "commGuideList01E": "Start og deltag ikke i diskussioner i Værtshuset, der kan føre til skænderier.", "commGuideList01F": "Bed ikke andre om at give dig ting der koster rigtige penge, spam ikke, og skriv ikke beskeder i all caps eller stor overskriftstekst.", "commGuideList05H": "Grove eller gentagne forsøg på at bedrage eller presse andre spillere til at give dig genstande/services, der koster rigtige penge", - "commGuideList09D": "Fjernelse af Bidragsyder-niveauer" + "commGuideList09D": "Fjernelse af Bidragsyder-niveauer", + "commGuideList02N": "Rapportér alt, hvad du ser, som bryder disse retningslinjer eller vores servicevilkår. Du kan rapportere en besked direkte eller underrette personalet via admin@habitica.com for overtrædelser i profiler eller udfordringer. Vi vil håndtere dem så hurtigt som muligt. Du kan kontakte os på dit modersmål, hvis det er nemmere for dig: Vi skal muligvis bruge Google Oversæt, men vi vil gerne have, at du føler dig tryg ved at kontakte os, hvis du har et problem." } diff --git a/website/common/locales/da/contrib.json b/website/common/locales/da/contrib.json index e858d56429..49be826ca3 100644 --- a/website/common/locales/da/contrib.json +++ b/website/common/locales/da/contrib.json @@ -7,8 +7,8 @@ "tier5": "Trin 5 (Mester)", "tier6": "Trin 6 (Mester)", "tier7": "Trin 7 (Legende)", - "tierModerator": "Moderator (Vogter)", - "tierStaff": "Ansat (Heltemodig)", + "tierModerator": "Moderator", + "tierStaff": "Ansat", "tierNPC": "NPC", "friend": "Ven", "elite": "Elite", diff --git a/website/common/locales/da/faq.json b/website/common/locales/da/faq.json index 7fd793e1d0..c6ce8c4b86 100644 --- a/website/common/locales/da/faq.json +++ b/website/common/locales/da/faq.json @@ -56,5 +56,16 @@ "androidFaqStillNeedHelp": "Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i Værtshuschatten under Menu > Værtshus! Vi hjælper gerne.", "webFaqStillNeedHelp": "Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i Klanen [Habitica Help](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Vi hjælper gerne.", "faqQuestion13": "Hvad er en Gruppeplan?", - "webFaqAnswer13": "## Hvordan virker gruppeplaner?\n\nEn [gruppeplan](/group-plans) giver dit Hold eller Klan adgang til et delt dashboard med opgaver, der ligner dit eget! Det er en delt oplevelse på Habitica, hvor opgaver kan oprettes og markeres som færdige af alle i gruppen.\n\nDer er også andre funktioner, såsom medlemsroller, et statusoverblik og fordeling af opgaver, der giver dig en mere kontrolleret oplevelse. [Besøg vores wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) (EN) for at lære mere om Gruppeplanens funktioner!\n\n## Hvem har nytte af en gruppeplan?\n\nGruppeplaner virker bedst, når du har et mindre hold der gerne vil samarbejde. Vi anbefaler 2-5 medlemmer.\n\nGruppeplaner er geniale til familier, uanset om det er en forælder og et barn, eller dig selv og din partner. Delte mål, huslige opgaver eller ansvar er lette at holde styr på med ét dashboard.\n\nGruppeplaner kan også være nyttige for teams af kollegaer med fælles mål, eller managere der vil introducere deres ansatte til gamification.\n\n## Hurtige tips til at bruge grupper\n\nHer er nogle hurtige tips til dig, så du kan komme i gang med din nye Gruppe. Vi vil komme med flere detaljer i de følgende afsnit:\n\n* Gør et medlem til manager for at give dem evnen til at oprette og redigere opgaver\n* Lad opgaver ikke tilhøre nogen, hvis alle kan udføre den og det kun skal gøres én gang\n* Tildel en opgave til én person for at være sikker på, at ingen andre kan fuldføre den opgave\n* Tildel en opgave til flere personer, hvis de alle skal fuldføre den\n* Slå evnen til at se gruppeopgaver på dit personlige dashboard til, så du ikke går glip af noget\n* Du bliver belønnet for alle de opgaver du klarer, også hvis flere skal udføre dem\n* Belønninger for at fuldføre opgaver bliver ikke opsplittet eller delt mellem holdmedlemmer\n* Brug opgavernes farve på gruppens dashboard for at bedømme den gennemsnitlige færdiggørelsesrate\n* Gennemgå jævnligt opgaverne på gruppens dashboard for at sikre dig, at de stadig er relevante\n* Det vil ikke skade hverken dig eller din gruppe hvis du misser en Daglig, men den vil stadig skifte farve\n\n## Hvordan kan andre i gruppen oprette opgaver?\n\nKun gruppelederen og managere kan oprette opgaver. Hvis du gerne vil have at et gruppemedlem skal kunne gøre dette, skal du gøre dem til manager ved at gå til fanen Gruppeinformation, finde medlemslisten, og klikke på prik-ikonet ved deres navn.\n\n## How does assigning a task work?\n\nGroup Plans give you the unique ability to assign tasks to other group members. Assigning a task is great for delegating. If you assign a task to someone, then other members are prevented from completing it.\n\nYou can also assign a task to multiple people if it needs to be completed by more than one member. For example, if everyone has to brush their teeth, create a task and assign it to each group member. They will all be able to check it off and get their individual rewards for doing so. The main task will show as complete once everyone checks it off.\n\n## Hvordan virker opgaver, der ikke er tildelt nogen?\n\nOpgaver, der ikke tilhører nogen, kan fuldføres af alle i gruppen, for eksempel at gå ud med skraldet. Den der går ud med skraldet kan markere opgaven som fuldført, og den vil da være markeret som sådan for alle i gruppen.\n\n## Hvordan virker det synkroniserede starttidspunkt?\n\nDelte opgaver vil nulstille på samme tidspunkt for alle for at synkronisere gruppens dashboard. Dette tidspunkt kan ses på gruppens dashboard, og afhænger af lederens personlige starttidspunkt. Da delte opgaver nulstilles automatisk, vil du ikke få mulighed for at fuldføre gårsdagens delte Daglige, når du checker ind den følgende dag.\n\nDelte Daglige vil ikke skade dig hvis et holdmedlem ikke udfører dem, men de vil begynde at skifte til en rødere farve for at visualisere denne proces. Vi vil ikke have at den delte oplevelse bliver en dårlig en!\n\n## Hvordan bruger jeg min Gruppe på Habiticas apps?\n\nDe mobile apps understøtter endnu ikke alle de funktioner, der hører med i en gruppeplan. Dog kan du stadig udføre delte opgaver fra vores iOS og Android apps. Besøg din gruppes dashboard i browserversionen af Habitica, og slå funktionen 'kopiér opgaver' til. Nu vil alle åbne og tildelte opgaver være synlige på dit eget personlige dashboard på alle platforme.\n\n## Hvad er forskellen på en Gruppes delte opgaver, og Udfordringer?\n\nDe delte dashboards der hører til gruppeplaner er mere dynamiske end dem, der hører til udfordringer, da de konstant kan opdateres og interageres med. Udfordringer er gode, hvis du har ét sæt opgaver, der alle skal klares af flere mennesker.\n\nGruppeplaner koster også rigtige penge at benytte, mens udfordringer er gratis for alle.\n\nDu kan ikke tildele specifikke opgaver til nogen i udfordringer, og udfordringer har ikke et fælles tidspunkt, hvor opgaverne nulstilles. Generelt giver udfordringer ejeren mindre kontrol og direkte interaktion end gruppeplaner." + "webFaqAnswer13": "## Hvordan virker gruppeplaner?\n\nEn [gruppeplan](/group-plans) giver dit Hold eller Klan adgang til et delt dashboard med opgaver, der ligner dit eget! Det er en delt oplevelse på Habitica, hvor opgaver kan oprettes og markeres som færdige af alle i gruppen.\n\nDer er også andre funktioner, såsom medlemsroller, et statusoverblik og fordeling af opgaver, der giver dig en mere kontrolleret oplevelse. [Besøg vores wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) (EN) for at lære mere om Gruppeplanens funktioner!\n\n## Hvem har nytte af en gruppeplan?\n\nGruppeplaner virker bedst, når du har et mindre hold der gerne vil samarbejde. Vi anbefaler 2-5 medlemmer.\n\nGruppeplaner er geniale til familier, uanset om det er en forælder og et barn, eller dig selv og din partner. Delte mål, huslige opgaver eller ansvar er lette at holde styr på med ét dashboard.\n\nGruppeplaner kan også være nyttige for teams af kollegaer med fælles mål, eller managere der vil introducere deres ansatte til gamification.\n\n## Hurtige tips til at bruge grupper\n\nHer er nogle hurtige tips til dig, så du kan komme i gang med din nye Gruppe. Vi vil komme med flere detaljer i de følgende afsnit:\n\n* Gør et medlem til manager for at give dem evnen til at oprette og redigere opgaver\n* Lad opgaver ikke tilhøre nogen, hvis alle kan udføre den og det kun skal gøres én gang\n* Tildel en opgave til én person for at være sikker på, at ingen andre kan fuldføre den opgave\n* Tildel en opgave til flere personer, hvis de alle skal fuldføre den\n* Slå evnen til at se gruppeopgaver på dit personlige dashboard til, så du ikke går glip af noget\n* Du bliver belønnet for alle de opgaver du klarer, også hvis flere skal udføre dem\n* Belønninger for at fuldføre opgaver bliver ikke opsplittet eller delt mellem holdmedlemmer\n* Brug opgavernes farve på gruppens dashboard for at bedømme den gennemsnitlige færdiggørelsesrate\n* Gennemgå jævnligt opgaverne på gruppens dashboard for at sikre dig, at de stadig er relevante\n* Det vil ikke skade hverken dig eller din gruppe hvis du misser en Daglig, men den vil stadig skifte farve\n\n## Hvordan kan andre i gruppen oprette opgaver?\n\nKun gruppelederen og managere kan oprette opgaver. Hvis du gerne vil have at et gruppemedlem skal kunne gøre dette, skal du gøre dem til manager ved at gå til fanen Gruppeinformation, finde medlemslisten, og klikke på prik-ikonet ved deres navn.\n\n## How does assigning a task work?\n\nGroup Plans give you the unique ability to assign tasks to other group members. Assigning a task is great for delegating. If you assign a task to someone, then other members are prevented from completing it.\n\nYou can also assign a task to multiple people if it needs to be completed by more than one member. For example, if everyone has to brush their teeth, create a task and assign it to each group member. They will all be able to check it off and get their individual rewards for doing so. The main task will show as complete once everyone checks it off.\n\n## Hvordan virker opgaver, der ikke er tildelt nogen?\n\nOpgaver, der ikke tilhører nogen, kan fuldføres af alle i gruppen, for eksempel at gå ud med skraldet. Den der går ud med skraldet kan markere opgaven som fuldført, og den vil da være markeret som sådan for alle i gruppen.\n\n## Hvordan virker det synkroniserede starttidspunkt?\n\nDelte opgaver vil nulstille på samme tidspunkt for alle for at synkronisere gruppens dashboard. Dette tidspunkt kan ses på gruppens dashboard, og afhænger af lederens personlige starttidspunkt. Da delte opgaver nulstilles automatisk, vil du ikke få mulighed for at fuldføre gårsdagens delte Daglige, når du checker ind den følgende dag.\n\nDelte Daglige vil ikke skade dig hvis et holdmedlem ikke udfører dem, men de vil begynde at skifte til en rødere farve for at visualisere denne proces. Vi vil ikke have at den delte oplevelse bliver en dårlig en!\n\n## Hvordan bruger jeg min Gruppe på Habiticas apps?\n\nDe mobile apps understøtter endnu ikke alle de funktioner, der hører med i en gruppeplan. Dog kan du stadig udføre delte opgaver fra vores iOS og Android apps. Besøg din gruppes dashboard i browserversionen af Habitica, og slå funktionen 'kopiér opgaver' til. Nu vil alle åbne og tildelte opgaver være synlige på dit eget personlige dashboard på alle platforme.\n\n## Hvad er forskellen på en Gruppes delte opgaver, og Udfordringer?\n\nDe delte dashboards der hører til gruppeplaner er mere dynamiske end dem, der hører til udfordringer, da de konstant kan opdateres og interageres med. Udfordringer er gode, hvis du har ét sæt opgaver, der alle skal klares af flere mennesker.\n\nGruppeplaner koster også rigtige penge at benytte, mens udfordringer er gratis for alle.\n\nDu kan ikke tildele specifikke opgaver til nogen i udfordringer, og udfordringer har ikke et fælles tidspunkt, hvor opgaverne nulstilles. Generelt giver udfordringer ejeren mindre kontrol og direkte interaktion end gruppeplaner.", + "commonQuestions": "Almindelige spørgsmål", + "faqQuestion25": "Hvad er de forskellige opgavetyper?", + "webFaqAnswer25": "Habitica bruger tre forskellige opgavetyper for at imødekomme dine behov: Vaner, Daglige og To Do's.\n\nVaner kan være positive eller negative og repræsentere noget, du måske ønsker at spore flere gange om dagen, eller på en udefineret tidsplan. Positive vaner vil give dig belønninger, som guld og erfaring (Exp), mens negative vaner vil få dig til at miste sundhedspoint (HP).\n\nDaglige er gentagne opgaver, du ønsker at udføre på en mere struktureret tidsplan. For eksempel én gang om dagen, tre gange om ugen eller fire gange om måneden. Manglende udførsel af Daglige får dig til at miste HP, men jo sværere de er, jo bedre er belønningen!\n\nTo Do's er engangsopgaver, der giver belønninger, når du har fuldført dem. To Do's kan have en forfaldsdato, men du mister ikke HP, hvis du går glip af det.\n\nVælg den opgavetype, der passer bedst til det, du ønsker at opnå!", + "faqQuestion26": "Hvad er nogle eksempler på opgaver?", + "webFaqAnswer26": "Positive vaner (adfærd, du ønsker at opmuntre; bør have en plusknap)\n\n * Tag vitaminer\n * Børste tænder\n * En times studering\n\nNegative vaner (adfærd, du vil begrænse eller undgå; bør have en minusknap)\n\n * Rygning\n * Doom-rulning\n * At bide negle\n\nDobbelte vaner (vaner, der involverer en positiv vs. negativ mulighed; bør have både plus- og minusknapper)\n\n * Drik vand vs. drik sodavand\n * Undersøgelse vs. udsætte\n\nEksempel på Daglige (Opgaver, du vil gentage efter en fast tidsplan)\n * Tag opvasken\n * Vand planter\n * 30 minutters fysisk aktivitet\n\nTo Do's (opgaver, du kun behøver at udføre én gang)\n\n * Bestil tid\n * Organiser skabet\n * Afslut essay", + "faqQuestion27": "Hvorfor skifter opgaver farve?", + "webFaqAnswer27": "Farven på en opgave er en visuel repræsentation af opgavens værdi. Alle opgaver starter som gul for neutral, blå er bedre, og rød er værre. Sådan bestemmer hver opgavetype opgavens værdi:\n\nVaner bliver mere blå eller røde, alt efter om du trykker på plus- eller minusknappen. Positive og negative vaner nedbrydes til gule over tid, hvis du ikke fuldfører dem. Dual Habits ændrer kun farve baseret på dine input.\n\nDaglige skifter farve baseret på, hvor ofte de afsluttes, og bliver mere blå, efterhånden som de afsluttes, eller mere røde, hvis de ikke udføres.\n\nTo Do's bliver gradvist mere røde, jo længere de forbliver ufuldstændige.\n\nJo mere rød opgaven er, jo mere guld og erfaring får du for at fuldføre den, så sørg for at påtage dig selv dine sværeste opgaver!", + "faqQuestion28": "Kan jeg sætte mine Daglige på pause, hvis jeg har brug for en pause?", + "webFaqAnswer28": "Ja! Knappen \"Pause Damage\" kan findes i Indstillinger. Det vil forhindre dig i at miste HP for mistede Daglige. Dette er nyttigt, hvis du er på ferie, har brug for et hvil, eller du af en eller anden grund måske har brug for en pause. Hvis du deltager i en Quest, vil dine egne afventende fremskridt blive sat på pause, men du vil stadig tage skade fra dit partimedlems missede Daglige.\n\nFor at sætte specifikke Daglige på pause, kan du redigere tidsplanen, så den forfalder hver 0. dag, indtil du er klar til at genstarte den.", + "faqQuestion29": "Hvordan gendanner jeg HP?", + "webFaqAnswer29": "Du kan genvinde 15 HP ved at købe en Health Potion fra din belønningskolonne for 25 guld. Derudover vil du altid genvinde fuld HP, når du stiger i niveau!" } diff --git a/website/common/locales/da/front.json b/website/common/locales/da/front.json index 799de2cfc9..90f40f2d17 100644 --- a/website/common/locales/da/front.json +++ b/website/common/locales/da/front.json @@ -9,8 +9,8 @@ "communityFacebook": "Facebook", "companyAbout": "Hvordan det virker", "companyBlog": "Blog", - "companyContribute": "Bidrag", - "companyDonate": "Donér", + "companyContribute": "Bidrag til Habitica", + "companyDonate": "Donér til Habitica", "forgotPassword": "Glemt kodeord?", "emailNewPass": "E-mail et nulstillings-link til kodeord", "forgotPasswordSteps": "Skriv dit @brugernavn eller den e-mail adresse, du benyttede til at registrere din Habitica-konto.", diff --git a/website/common/locales/da/gear.json b/website/common/locales/da/gear.json index b6c9a2b3c6..464dd7b3b4 100644 --- a/website/common/locales/da/gear.json +++ b/website/common/locales/da/gear.json @@ -5,7 +5,7 @@ "groupBy": "Grupper efter <%= type %>", "classBonus": "(Denne genstand passer til din klasse, så det giver et ekstra x1.5 Egenskabsboost.)", "classArmor": "Klasseudrustning", - "featuredset": "Spotlight-sæt <%= name %>", + "featuredset": "Spotlight-sæt: <%= name %>", "mysterySets": "Mystiske sæt", "gearNotOwned": "Du ejer ikke denne genstand.", "noGearItemsOfType": "Du ejer ikke nogle af disse.", @@ -1874,5 +1874,6 @@ "headSpecialNye2020Text": "Ekstravagant Festhat", "weaponSpecialWinter2021MageNotes": "Dette mægtige våben er bestemt mere end en fase. Kanalisér din energi, fokusér på en måneds flow, og studér tid og rum. Øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Begrænset 2020-2021 Vinterudstyr.", "weaponSpecialWinter2021MageText": "Magisk Måne-faser", - "backSpecialNamingDay2020Text": "Purpurfarvet grifhale" + "backSpecialNamingDay2020Text": "Purpurfarvet grifhale", + "gearItemsCompleted": "Du ejer alt <%= klass %> gear! Nyt gear frigives under sæsonens gallaer." } diff --git a/website/common/locales/da/generic.json b/website/common/locales/da/generic.json index 708ad72c7e..773bd2442d 100644 --- a/website/common/locales/da/generic.json +++ b/website/common/locales/da/generic.json @@ -201,5 +201,6 @@ "loadEarlierMessages": "Indlæs tidligere beskeder", "finish": "Færdig", "congratulations": "Tillykke!", - "onboardingAchievs": "Introduktionspræstationer" + "onboardingAchievs": "Introduktionspræstationer", + "titleCustomizations": "Tilpasninger" } diff --git a/website/common/locales/da/groups.json b/website/common/locales/da/groups.json index 97142e2667..66cfd8b731 100644 --- a/website/common/locales/da/groups.json +++ b/website/common/locales/da/groups.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "tavern": "Værtshuschat", "tavernChat": "Værtshuschat", - "innCheckOutBanner": "Du sover lige nu på Kroen. Dine Daglige vil ikke skade dig, og dine fremskridt vil ikke tælle med i Quests.", - "innCheckOutBannerShort": "Du sover på Kroen.", + "innCheckOutBanner": "Du har i øjeblikket sat skade på pause. Dine Daglige vil ikke skade dig, og du vil ikke gøre fremskridt mod Quests.", + "innCheckOutBannerShort": "Du har sat skade på pause.", "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Hjælpsomme links", "communityGuidelinesLink": "Retningslinjer for Fællesskabet", diff --git a/website/common/locales/da/loginincentives.json b/website/common/locales/da/loginincentives.json index 051c14df12..6b8672b636 100644 --- a/website/common/locales/da/loginincentives.json +++ b/website/common/locales/da/loginincentives.json @@ -8,7 +8,7 @@ "checkinEarned": "Din Check-in Tæller gik op!", "unlockedCheckInReward": "Du har oplåst en Check-in Præmie!", "checkinProgressTitle": "Fremskridt indtil næste", - "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Låste Almindelige Baggrunde vil blive låst op med Daglige Check-ins.", + "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Flere standardbaggrunde låses op med daglige check-ins.", "oneOfAllPetEggs": "en af hver standard Kæledyrsæg", "twoOfAllPetEggs": "to af hver standard Kæledyrsæg", "threeOfAllPetEggs": "Tre af hver standard Kæledyr Æg", diff --git a/website/common/locales/da/overview.json b/website/common/locales/da/overview.json index 6900d74d9c..d051eb21d1 100644 --- a/website/common/locales/da/overview.json +++ b/website/common/locales/da/overview.json @@ -5,6 +5,7 @@ "step2": "Trin 2: Optjen Point ved at gøre ting i det virkelig liv", "webStep2Text": "Begynd nu på dine mål fra listen! Efterhånden som du fuldfører opgaver og krydser dem af i Habitica vil du få [Erfaring](https://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), som vil lade dig stige i niveau, og [Guld](https://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), som du kan købe Belønninger for. Hvis du giver efter for dårlige vaner eller misser dine Daglige, vil du miste [Liv](https://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). På denne måde vil Habiticas Erfarings- og Helbredsbjælker være en morsom indikator for fremskridt mod dine mål. Du vil begynde at se forbedringer i dit virkelige liv, mens din karakter avancerer i spillet.", "step3": "Trin 3: Brugerdefiner og udforsk Habitica", - "webStep3Text": "Når du er blevet tryg ved nøglefunktionerne, kan du få endnu mere ud af Habitica med de følgende fikse detaljer:\n * Hold styr på dine opgaver med [tags](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (rediger en opgave for at tilføje dem).\n * Tilpas din [avatar](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) ved at klikke på brugerikonet i øverste højre hjørne.\n * Køb [udstyr](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Belønninger eller fra [Butikkerne](<%= shopUrl %>), og skift det ud under [Inventar > Udstyr](<%= equipUrl %>).\n * Sig hej til andre brugere i [Værtshuset](https://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Udklæk [kæledyr](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) ved at samle [æg](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) og [udrugningseliksirer](https://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Fodr](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) dem for at få [ridedyr](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * Fra niveau 10 kan du vælge en [klasse](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System), og får adgang til specielle [evner](https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (låses op fra niveau 11 til 14).\n * Lav et hold med dine venner (ved at klikke på [Hold](<%= partyUrl %>) i navigationsbarren), for at blive holdt ansvarlig og få en Questskriftrulle.\n * Du kan besejre monstre og indsamle genstande på [quests](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (du vil få en quest på niveau 15).", - "overviewQuestions": "Har du flere spørgsmål? Læs vores [FAQ](<%= faqUrl %>)! Hvis du ikke kan finde et svar der, kan du bede om hjælp i Klanen [Habitica Help](<%= helpGuildUrl %>).\n\nHeld og lykke med dine opgaver!" + "webStep3Text": "Når du først er fortrolig med det grundlæggende, kan du få endnu mere ud af Habitica med disse smarte funktioner:\n * Organiser dine opgaver med [tags](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (rediger en opgave for at tilføje dem).\n * Tilpas din [Avatar](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) ved at klikke på brugerikonet i øverste højre hjørne.\n * Køb dit [Equipment](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards eller fra [Shops](<%= shopUrl %>), og skift det under [Inventory > Equipment](<% = equipUrl %>).\n * Forbind med andre brugere via [Looking for Party-værktøjet](https://habitica.com/looking-for-party).\n * Udklække [Kæledyr](https://habitica.fandom.com/wiki/Kæledyr) ved at indsamle [Æg](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) og [Klækningsdrikke](https:// habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) dem for at oprette [Beklædning](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * På niveau 10: Vælg en bestemt [Klasse](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) og brug derefter klassespecifikke [færdigheder](https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (niveau 11 til 14).\n * Lav en fest med dine venner (ved at klikke på [Party](<%= partyUrl %>) i navigationslinjen) for at holde dig ansvarlig og tjene en Quest-rulle.\n * Besejr monstre og saml objekter på [Quests](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (du får en opgave på niveau 15).", + "overviewQuestions": "Har du flere spørgsmål? Læs vores [FAQ](<%= faqUrl %>)! Hvis du ikke kan finde et svar der, kan du bede om hjælp i Klanen [Habitica Help](<%= helpGuildUrl %>).\n\nHeld og lykke med dine opgaver!", + "overviewQuestionsRevised": "Har du spørgsmål? Tjek Ofte stillede spørgsmål! Hvis dit spørgsmål ikke er nævnt der, kan du bede om yderligere hjælp ved at bruge denne formular: " } diff --git a/website/common/locales/da/pets.json b/website/common/locales/da/pets.json index 8cfd7e1079..2778a9e366 100644 --- a/website/common/locales/da/pets.json +++ b/website/common/locales/da/pets.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "stable": "Stald", + "stable": "Kæledyr og Beklædning", "pets": "Kæledyr", "activePet": "Valgt kæledyr", "noActivePet": "Intet valgt kæledyr", diff --git a/website/common/locales/da/questscontent.json b/website/common/locales/da/questscontent.json index 1d38980052..67cc0407be 100644 --- a/website/common/locales/da/questscontent.json +++ b/website/common/locales/da/questscontent.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "questEvilSantaText": "Pelsjægerjulemand", "questEvilSantaNotes": "Du hører smertefulde brøl fra issletterne. Du følger lydene - der er afbrudt af en kaglende latter - til en lysning i skoven, hvor du ser en fuldvoksen isbjørn. Hun er buret inde og i kæder, og hun kæmper for livet. Dansende på toppen af buret kan du se en ondskabsfuld lille djævel iført et kasseret kostume. Besejr Pelsjægerjulemanden og red bjørnen!

Note: “Pelsjægerjulemanden” belønnes med en stackable questpræstation, men giver et sjældent Ridedyr, som kun kan tilføjes til din Stald en enkelt gang.", - "questEvilSantaCompletion": "Pelsjægerjulemanden skriger i vrede og løber bort i natten. Den taknemmelige hunbjørn forsøger gennem brøl og knurren at fortælle dig noget. Du tager hende med tilbage til stalden hvor Matt Boch, Hviskeren, lytter til hendes historie med et rædselsslagent gisp. Hun har en unge! Han løb ud på issletterne da bjørnemor blev fanget. Hjælp med at redde hendes barn!", + "questEvilSantaCompletion": "Pelsjægerjulemanden hviner i vrede og hopper ud i natten. Den taknemmelige bjørn forsøger gennem brøl og knurren at fortælle dig noget. Du tager hende tilbage til stalden, hvor Matt Boch, Udyrmesteren, lytter til hendes fortælling med et gisp af rædsel. Hun har en unge! Han løb ud i ismarkerne, da mor bjørn blev fanget.", "questEvilSantaBoss": "Pelsjægerjulemand", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Isbjørn (Ridedyr)", "questEvilSanta2Text": "Find bjørneungen", diff --git a/website/common/locales/da/rebirth.json b/website/common/locales/da/rebirth.json index 58bcd67bc5..53b09d5160 100644 --- a/website/common/locales/da/rebirth.json +++ b/website/common/locales/da/rebirth.json @@ -8,7 +8,7 @@ "rebirthOrb": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra efter at have opnået Niveau <%= level %>.", "rebirthOrb100": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra efter at have opnået Niveau 100 eller mere.", "rebirthOrbNoLevel": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra.", - "rebirthPop": "Genstart omgående din karakter som Niveau 1 Kriger, men behold præstationer, samlerobjekter og udstyr. Du vil beholde dine opgaver og deres historie, men de vil blive nulstillet til gul. Dine striber vil blive fjernet, bortset fra opgaver tilhørende aktive Udfordringer og Gruppeplaner. Dit Guld, Erfaring, Mana, og alle effekter fra Evner vil blive fjernet. Alt dette vil ske omgående. For mere information, se siden Orb of Rebirth på wiki'en (engelsk).", + "rebirthPop": "Genstart din karakter med det samme som en niveau 1 Kriger, mens du beholder præstationer, samleobjekter og udstyr. Dine opgaver og deres historie forbliver, men de vil blive nulstillet til gul. Dine streger vil blive fjernet undtagen fra opgaver, der hører til aktive udfordringer og gruppeplaner. Dit guld, erfaring, mana og virkningerne af alle færdigheder vil blive fjernet. Alt dette træder i kraft med det samme.", "rebirthName": "Genfødselskugle", "rebirthComplete": "Du er blevet genfødt!", "nextFreeRebirth": "<%= days %> dage til GRATIS Genfødselskugle" diff --git a/website/common/locales/da/settings.json b/website/common/locales/da/settings.json index 6960f86651..9d81a2397a 100644 --- a/website/common/locales/da/settings.json +++ b/website/common/locales/da/settings.json @@ -2,7 +2,7 @@ "settings": "Indstillinger", "language": "Sprog", "americanEnglishGovern": "Hvis der er forskelle mellem oversættelsen og den amerikansk-engelske original, vil originalversionen anses for at være den korrekte.", - "helpWithTranslation": "Vil du hjælpe med at oversætte Habitica? Fedt! Besøg denne Klan!", + "helpWithTranslation": "Er du interesseret i at hjælpe med oversættelsen af Habitica? Fedt! Besøg Habiticas Weblate websted!", "stickyHeader": "Fastgjort sidehoved", "newTaskEdit": "Åbn nye opgaver i redigeringstilstand", "dailyDueDefaultView": "Sæt Daglige som 'forfalden' som standard", @@ -191,5 +191,13 @@ "displaynameIssueNewline": "Displaynavne må ikke indeholde backslashes efterfulgt af bogstavet N.", "bannedWordUsedInProfile": "Dit Displaynavn eller Om-tekst indeholder upassende sprog.", "adjustment": "Tilpasning", - "dayStartAdjustment": "Tilpasning af starttidspunkt" + "dayStartAdjustment": "Tilpasning af starttidspunkt", + "generalSettings": "Generelle indstillinger", + "siteData": "Side Data", + "taskSettings": "Opgaveindstillinger", + "confirmCancelChanges": "Er du sikker? Du mister dine ikke-gemte ændringer.", + "account": "Konto", + "loginMethods": "Login metoder", + "character": "Karakter", + "siteLanguage": "Webstedets sprog" } diff --git a/website/common/locales/de/gear.json b/website/common/locales/de/gear.json index 8cae1a09d3..c7ce427505 100644 --- a/website/common/locales/de/gear.json +++ b/website/common/locales/de/gear.json @@ -2960,5 +2960,7 @@ "armorSpecialFall2024RogueText": "Schwarze Katzenrüstung", "armorSpecialFall2024RogueNotes": "Sei eins mit der Dunkelheit und verbessere deine Wendigkeit und dein Schleichen mit dieser Rüstung. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2024 Herbstausrüstung.", "armorSpecialFall2024HealerText": "Space Invader Rüstung", - "armorSpecialFall2024HealerNotes": "Sei eins mit der Galaxis und hypnotisiere Zuschauer mit dieser Rüstung. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2024 Herbstausrüstung." + "armorSpecialFall2024HealerNotes": "Sei eins mit der Galaxis und hypnotisiere Zuschauer mit dieser Rüstung. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2024 Herbstausrüstung.", + "armorSpecialFall2024MageText": "Unterwelt Hexer Rüstung", + "armorSpecialFall2024MageNotes": "Sei eins mit der Unterwelt und umarme die Macht der Magier, die vor dir diese Rüstung trugen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2024 Herbstaausrüstung." } diff --git a/website/common/locales/hu/content.json b/website/common/locales/hu/content.json index bf8b41ae0b..6362a530ff 100644 --- a/website/common/locales/hu/content.json +++ b/website/common/locales/hu/content.json @@ -335,5 +335,22 @@ "hatchingPotionAurora": "Sarki fény", "hatchingPotionAmber": "Borostyán", "questEggRobotAdjective": "egy futurisztikus", - "hatchingPotionSunshine": "Napsugár" + "hatchingPotionSunshine": "Napsugár", + "hatchingPotionMossyStone": "Mohás kő", + "hatchingPotionTurquoise": "Türkiz", + "hatchingPotionAutumnLeaf": "Őszi levél", + "hatchingPotionStainedGlass": "Festett üveg", + "hatchingPotionPolkaDot": "Polka pöttyös", + "hatchingPotionSolarSystem": "Naprendszer", + "hatchingPotionMoonglow": "Holdfény", + "hatchingPotionSandSculpture": "Homokszobor", + "hatchingPotionSunset": "Alkony", + "hatchingPotionBlackPearl": "Fekete gyöngy", + "hatchingPotionBirchBark": "Nyírfa kéreg", + "hatchingPotionFluorite": "Fluorit", + "hatchingPotionVampire": "Vámpír", + "hatchingPotionOnyx": "Ónix", + "hatchingPotionPorcelain": "Porcelán", + "hatchingPotionVirtualPet": "Virtuális kisállat", + "hatchingPotionPinkMarble": "Rózsaszín üveggolyó" } diff --git a/website/common/locales/uk/tasks.json b/website/common/locales/uk/tasks.json index de3c191ffa..e9e286ed40 100644 --- a/website/common/locales/uk/tasks.json +++ b/website/common/locales/uk/tasks.json @@ -65,11 +65,11 @@ "gold": "Золото", "silver": "Срібло (100 срібла = 1 золото)", "price": "Ціна", - "tags": "Ярлики", + "tags": "Теги", "editTags": "Редагувати", - "newTag": "Додати ярлик", + "newTag": "Додати тег", "editTags2": "Редагувати теги", - "toRequired": "Вам слід правильно вказати значення «to»", + "toRequired": "Вам слід правильно вказати значення «до»", "startDate": "Дата початку", "streaks": "Досягнення Серії", "streakName": "Досягнень за серію: <%= count %>", @@ -139,7 +139,7 @@ "adjustCounter": "Зкоректувати лічильник", "counter": "Лічильник", "resetCounter": "Скинути лічильник", - "editTagsText": "Редагувати ярлики", + "editTagsText": "Редагувати теги", "taskSummary": "Про <%= type %> загалом", "scoreUp": "Підняти", "scoreDown": "Знизити",