diff --git a/test/api/v3/integration/members/POST-transfer_gems.test.js b/test/api/v3/integration/members/POST-transfer_gems.test.js
index 465bcad0b3..6862df5b95 100644
--- a/test/api/v3/integration/members/POST-transfer_gems.test.js
+++ b/test/api/v3/integration/members/POST-transfer_gems.test.js
@@ -127,11 +127,11 @@ describe('POST /members/transfer-gems', () => {
     let sendersMessageInReceiversInbox = findMessage(updatedReceiver.inbox.messages, userToSendMessage._id);
     let sendersMessageInSendersInbox = findMessage(updatedSender.inbox.messages, receiver._id);
 
-    let messageSentContent = t('privateMessageGiftIntro', {
+    let messageSentContent = t('privateMessageGiftGemsMessage', {
       receiverName: receiver.profile.name,
       senderName: userToSendMessage.profile.name,
+      gemAmount,
     });
-    messageSentContent += t('privateMessageGiftGemsMessage', {gemAmount});
     messageSentContent =  `\`${messageSentContent}\` `;
     messageSentContent += message;
 
@@ -156,11 +156,11 @@ describe('POST /members/transfer-gems', () => {
     let sendersMessageInReceiversInbox = findMessage(updatedReceiver.inbox.messages, userToSendMessage._id);
     let sendersMessageInSendersInbox = findMessage(updatedSender.inbox.messages, receiver._id);
 
-    let messageSentContent = t('privateMessageGiftIntro', {
+    let messageSentContent = t('privateMessageGiftGemsMessage', {
       receiverName: receiver.profile.name,
       senderName: userToSendMessage.profile.name,
+      gemAmount,
     });
-    messageSentContent += t('privateMessageGiftGemsMessage', {gemAmount});
     messageSentContent =  `\`${messageSentContent}\` `;
 
     expect(sendersMessageInReceiversInbox).to.exist;
@@ -191,11 +191,11 @@ describe('POST /members/transfer-gems', () => {
     let sendersMessageInSendersInbox = findMessage(updatedSender.inbox.messages, receiver._id);
 
     let [receieversMessageContent, sendersMessageContent] = ['es', 'cs'].map((lang) => {
-      let messageContent = t('privateMessageGiftIntro', {
+      let messageContent = t('privateMessageGiftGemsMessage', {
         receiverName: receiver.profile.name,
         senderName: userToSendMessage.profile.name,
+        gemAmount,
       }, lang);
-      messageContent += t('privateMessageGiftGemsMessage', {gemAmount}, lang);
 
       return `\`${messageContent}\` `;
     });
diff --git a/website/common/locales/en/groups.json b/website/common/locales/en/groups.json
index f0c27c1cc5..962722a8e9 100644
--- a/website/common/locales/en/groups.json
+++ b/website/common/locales/en/groups.json
@@ -113,9 +113,7 @@
     "toUserIDRequired": "A User ID is required",
     "gemAmountRequired": "A number of gems is required",
     "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
-    "privateMessageGiftIntro": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you ",
-    "privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> gems!",
-    "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription! ",
+    "privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
     "cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
     "badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
     "abuseFlag": "Report violation of Community Guidelines",
diff --git a/website/server/controllers/api-v3/members.js b/website/server/controllers/api-v3/members.js
index 3cb628355b..df92bf671e 100644
--- a/website/server/controllers/api-v3/members.js
+++ b/website/server/controllers/api-v3/members.js
@@ -496,11 +496,11 @@ api.transferGems = {
     let receiverLang = receiver.preferences.language;
     let senderLang = sender.preferences.language;
     let [receiverMsg, senderMsg] = [receiverLang, senderLang].map((lang) => {
-      let messageContent = res.t('privateMessageGiftIntro', {
+      let messageContent = res.t('privateMessageGiftGemsMessage', {
         receiverName: receiver.profile.name,
         senderName: sender.profile.name,
+        gemAmount,
       }, lang);
-      messageContent += res.t('privateMessageGiftGemsMessage', {gemAmount}, lang);
       messageContent = `\`${messageContent}\` `;
 
       if (req.body.message) {