Merge branch 'develop' into sabrecat/pet-201509
Conflicts: common/dist/sprites/habitrpg-shared.css common/dist/sprites/spritesmith2.css common/dist/sprites/spritesmith2.png common/dist/sprites/spritesmith3.css common/dist/sprites/spritesmith3.png common/dist/sprites/spritesmith4.css common/dist/sprites/spritesmith4.png
2
.gitignore
vendored
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ node_modules
|
|||
*.swp
|
||||
.idea*
|
||||
config.json
|
||||
npm-debug.log
|
||||
npm-debug.log*
|
||||
lib
|
||||
website/public/bower_components
|
||||
website/public/new-stuff.html
|
||||
|
|
|
|||
18
Gruntfile.js
|
|
@ -224,8 +224,8 @@ module.exports = function(grunt) {
|
|||
|
||||
// Register tasks.
|
||||
grunt.registerTask('compile:sprites', ['clean:sprite', 'sprite', 'imagemin', 'cssmin']);
|
||||
grunt.registerTask('build:prod', ['loadManifestFiles', 'clean:build', 'browserify', 'uglify', 'stylus', 'cssmin', 'copy:build', 'hashres','prepare:staticNewStuff']);
|
||||
grunt.registerTask('build:dev', ['browserify', 'stylus', 'prepare:staticNewStuff']);
|
||||
grunt.registerTask('build:prod', ['loadManifestFiles', 'clean:build', 'browserify', 'uglify', 'stylus', 'cssmin', 'copy:build', 'hashres']);
|
||||
grunt.registerTask('build:dev', ['browserify', 'stylus']);
|
||||
grunt.registerTask('build:test', ['test:prepare:translations', 'build:dev']);
|
||||
|
||||
grunt.registerTask('run:dev', [ 'build:dev', 'concurrent' ]);
|
||||
|
|
@ -239,20 +239,6 @@ module.exports = function(grunt) {
|
|||
"window.env.translations = " + JSON.stringify(i18n.translations['en']) + ';');
|
||||
});
|
||||
|
||||
grunt.registerTask('prepare:staticNewStuff', function() {
|
||||
var jade = require('jade'),
|
||||
fs = require('fs');
|
||||
fs.writeFileSync(
|
||||
'./website/public/new-stuff.html',
|
||||
jade.compileFile('./website/views/shared/new-stuff.jade')()
|
||||
);
|
||||
});
|
||||
|
||||
if(process.env.NODE_ENV == 'production')
|
||||
grunt.registerTask('default', ['build:prod']);
|
||||
else
|
||||
grunt.registerTask('default', ['build:dev']);
|
||||
|
||||
// Load tasks
|
||||
grunt.loadNpmTasks('grunt-browserify');
|
||||
grunt.loadNpmTasks('grunt-contrib-uglify');
|
||||
|
|
|
|||
2
common/dist/sprites/habitrpg-shared.css
vendored
388
common/dist/sprites/spritesmith2.css
vendored
BIN
common/dist/sprites/spritesmith2.png
vendored
|
Before Width: | Height: | Size: 111 KiB After Width: | Height: | Size: 111 KiB |
596
common/dist/sprites/spritesmith3.css
vendored
BIN
common/dist/sprites/spritesmith3.png
vendored
|
Before Width: | Height: | Size: 89 KiB After Width: | Height: | Size: 89 KiB |
872
common/dist/sprites/spritesmith4.css
vendored
BIN
common/dist/sprites/spritesmith4.png
vendored
|
Before Width: | Height: | Size: 619 KiB After Width: | Height: | Size: 627 KiB |
BIN
common/img/sprites/spritesmith/misc/party_preview.png
Normal file
|
After Width: | Height: | Size: 17 KiB |
41
common/locales/cs/faq.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
|
||||
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
|
||||
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits#Business)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies#Business)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos#Finances)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards#Play.2FRest_.28work.29)",
|
||||
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n\n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"resources": "Zdroje",
|
||||
"tavernTalk": "Rozhovory v krčmě",
|
||||
"tavernAlert1": "Poznámka: Pokud chceš nahlásit chybu, nedělej to tady, vývojáři to neuvidí. Prosím",
|
||||
"tavernAlert2": "použij raději Github",
|
||||
"tavernAlert2": "use GitHub instead",
|
||||
"moderatorIntro1": "Moderátoři krčmy a cechu jsou:",
|
||||
"communityGuidelines": "zásady komunity",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Prosíme, přečti si naše",
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,17 @@
|
|||
"updatedParty": "Nastavení družiny aktualizováno.",
|
||||
"noPartyText": "Nejsi členem družiny nebo načítání tvé družiny trvá déle než obvykle. Můžeš družinu založit a pozvat do ní přátele, nebo se stát členem už existující družiny, v tom případě je nech zadat následující Uživatelské ID a poté se sem vrať přijmout pozvánku:",
|
||||
"LFG": "K prezentování tvé družiny, nebo abys našel novou, ke které se přidáš, navštiv cech <%= linkStart %>Hledaná družina (Hledáme skupinu)<%= linkEnd %>.",
|
||||
"wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
|
||||
"create": "Vytvořit",
|
||||
"userId": "Uživatelské ID",
|
||||
"invite": "Pozvat",
|
||||
"leave": "Odejít",
|
||||
"invitedTo": "Pozván do <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Join New Party",
|
||||
"declineInvitation": "Decline Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...",
|
||||
"newMsg": "Nová zpráva v \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Poslat zprávu",
|
||||
|
|
@ -44,8 +50,8 @@
|
|||
"groupDescr": "Popisek zobrazovaný ve veřejném seznamu cechů (formátování povoleno)",
|
||||
"logoUrl": "Adresa loga",
|
||||
"assignLeader": "Zvolit vůdce družiny",
|
||||
"members": "Člen(ové)",
|
||||
"partyList": "Pořadí členů družiny ve hlavičce (obnov prohlížeč po změně)",
|
||||
"members": "Members",
|
||||
"partyList": "Order for party members in header",
|
||||
"banTip": "Vykopnout člena",
|
||||
"moreMembers": "více členů",
|
||||
"invited": "Pozván",
|
||||
|
|
@ -70,7 +76,7 @@
|
|||
"sortJoined": "Seřadit podle data připojení ke družině",
|
||||
"sortName": "Seřadit podle jména avatara",
|
||||
"sortBackgrounds": "Seřadit podle pozadí",
|
||||
"sortHabitrpgJoined": "Seřaď podle data, kdy se přidal k Habitice",
|
||||
"sortHabitrpgJoined": "Seřaď podle data, kdy se vydal na cestu zemí Habitica",
|
||||
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Seřaď podle toho, kdy se naposledy přihlásil",
|
||||
"ascendingSort": "Seřaď vzestupně",
|
||||
"descendingSort": "Seřaď sestupně",
|
||||
|
|
@ -106,11 +112,16 @@
|
|||
"leaderOnlyChallenges": "Pouze velitel družiny může vytvářet Výzvy",
|
||||
"sendGift": "Poslat dárek",
|
||||
"inviteFriends": "Pozvat přátele",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Pozvi přátele pomocí <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>Uživatelského ID</a>.",
|
||||
"inviteExistUser": "Pozvat existujícího uživatele",
|
||||
"inviteByEmail": "Pozvi přátele pomocí emailu. Pokud se přidají z tvého emailu, budou automaticky pozváni do této skupiny.",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite by Email",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Invite Friends Now",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Invite Friends Later",
|
||||
"inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing Users",
|
||||
"byColon": "Od:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Pozvat nové uživatele",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New Users",
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations sent!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Nebo sdílej tento link (kopírovat/vložit):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Poslat dárek <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "Z <%= number %> Drahokamů",
|
||||
|
|
@ -120,7 +131,18 @@
|
|||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Osobní zpráva (volitelné)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> měsíc(e/ů): $<%= price %>",
|
||||
"battleWithFriends": "Bojuj s přáteli proti příšerám",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!",
|
||||
"startAParty": "Založ družinu",
|
||||
"addToParty": "Přidej někoho do své družiny",
|
||||
"likePost": "Klikni sem, pokud se ti tenhle příspěvek líbí!"
|
||||
"likePost": "Klikni sem, pokud se ti tenhle příspěvek líbí!",
|
||||
"partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!",
|
||||
"partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!",
|
||||
"partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!",
|
||||
"wantToStartParty": "Do you want to start a party?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
|
||||
"nameYourParty": "Name your new party!",
|
||||
"partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
|
||||
"partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"youReceived": "Získal jsi",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Blahopřejeme ti k tomuto svitku s Výpravou! Můžeš pozvat svou družinu a začít s ní hned, nebo se k ní můžeš kdykoliv vrátit v Inventář > Výpravy.",
|
||||
"questSend": "Kliknutí na \"Pozvat\" odešle pozvánku členům Družiny. Poté, co všichni členové přijali nebo odmítli, může výprava začít. Stav si můžeš zobrazit v Možnosti > Komunita > Družina.",
|
||||
"inviteParty": "Pozvat družinu",
|
||||
"inviteParty": "Invite Party to Quest",
|
||||
"questInvitation": "Pozvánka na výpravu:",
|
||||
"questInvitationTitle": "Pozvánka na Výpravu",
|
||||
"questInvitationInfo": "Pozvánka na Výpravu <%= quest %>",
|
||||
|
|
@ -29,12 +29,16 @@
|
|||
"bossStrength": "Síla bosse",
|
||||
"collect": "Sbírat",
|
||||
"collected": "Získáno",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"bossDmg1": "Každý splnění Denní úkol, úkol z Úkolníčku a každý pozitivní zvyk zraní Bosse. Zraň ho víc červenějšími úkoly nebo Brutální ranou nebo Vzplanutím ohňů. Boss zraní každého účastníka výpravy za každý nesplněný Denní úkol (újma je násobena jeho Silou) navíc k normálnímu zranění, takže udržuj skupinu zdravou plněním úkolů. <strong>Veškerá zranění bossovi i vám se přičítají na kronu (na konci dne).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Jen ti, kteří přijmou pozvání, budou bojovat proti bossovi a rozdělí si odměnu za výpravu.",
|
||||
"tavernBossInfo": "Abys zranil světového bosse, musíš splnit všechny své Denní úkoly a úkoly v Úkolníčku. Čím více bodů za úkoly získáš, tím větší zranění bossovi způsobíš (splnění červených úkolů, Mágova kouzla, útoky Válečníka, atd.) Za každý Denní úkol, který nesplníš (znásobený bossovou Sílou), se zvýší bossova Zuřivost. Jakmile jeho Zuřivost dosáhne maxima, stane se něco špatného - takže plň své Denní úkoly! <strong>Všechna újma způsobená bossovi nebo tobě se přičítá na kronu (na konci dne).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Pro získání předmětů plň své pozitivní úkoly. Předměty z výpravy budeš nacházet stejně jako normální předměty, uvidíš je však až další den, kdy se vše, co jste našli, shromáždí a přidá na hromadu.",
|
||||
"bossColl2": "Jen ti, kteří přijmou pozvání, mohou sbírat předměty a rozdělit si odměnu za výpravu.",
|
||||
"abort": "Ukončit",
|
||||
"leaveQuest": "Leave Quest",
|
||||
"sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
|
||||
"questOwner": "Majitel výpravy",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "Majitel výpravy výpravu opustil a nemůže ji již začít. Doporučujeme ji zrušit. Majitel výpravy získá zpět svitek.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "Majitel výpravy výpravu opustil. Můžete výpravu ukončit, pokud chcete. Můžete však pokračovat dále a všichni zbývající účastnici si po jejím skončení rozdělí kořist.",
|
||||
|
|
@ -43,7 +47,7 @@
|
|||
"questParticipants": "Účastníci",
|
||||
"scrolls": "Svitky s Výpravou",
|
||||
"noScrolls": "Nemáš žádné svitky s Výpravou.",
|
||||
"scrollsText1": "Pro účast na výpravě musíš být členem družiny. Pokud chceš na výpravu na vlastní pěst, ",
|
||||
"scrollsText1": "Pro účast na výpravě musíš být členem družiny. Pokud chceš na výpravu na vlastní pěst,",
|
||||
"scrollsText2": "vytvoř si prázdnou družinu",
|
||||
"scrollsPre": "Tuto Výpravu jsi ještě neodemkl!",
|
||||
"alreadyEarnedQuestLevel": "Tuto Výpravu jsi si již vysloužil dosažením Úrovně <%= level %>.",
|
||||
|
|
@ -51,7 +55,7 @@
|
|||
"completedQuests": "Dokončil následující výpravy",
|
||||
"mustComplete": "Nejdříve musíš dokončit <%= quest %>.",
|
||||
"mustLevel": "Musíš být na Úrovni <%= level %>, abys mohl začít tuto Výpravu.",
|
||||
"mustLvlQuest": "Aby sis mohl koupit tuto výpravu, musíš být na úrovni <%= level %> ! ",
|
||||
"mustLvlQuest": "Aby sis mohl koupit tuto výpravu, musíš být na úrovni <%= level %> !",
|
||||
"mustInviteFriend": "Aby sis zasloužil tuto Výpravu, musíš pozvat někoho do své Družiny. Pozveš někoho hned?",
|
||||
"unlockByQuesting": "Aby sis vysloužil tuto Výpravu, musíš nejdřív splnit Výpravu <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "Jsi si jistý, že chceš skončit výpravu? Všechny pozvánky budou ztraceny. Svitek bude navrácen svému majiteli.",
|
||||
|
|
@ -59,5 +63,9 @@
|
|||
"doubleSureAbort": "Jsi si určitě jistý? Ujisti se, že tě pak ostatní nebudou do smrti nenávidět!",
|
||||
"questWarning": "Pokud se před začátkem výpravy do družiny připojí noví hráči, dostanou také pozvánku. Jakmile však výprava začne, žádní noví členové družiny se nemohou k výpravě připojit.",
|
||||
"bossRageTitle": "Zuřivost",
|
||||
"bossRageDescription": "Když se tato lišta naplní, boss předvede speciální útok!"
|
||||
}
|
||||
"bossRageDescription": "Když se tato lišta naplní, boss předvede speciální útok!",
|
||||
"startAQuest": "START A QUEST",
|
||||
"startQuest": "Start Quest",
|
||||
"whichQuestStart": "Which quest do you want to start?",
|
||||
"getMoreQuests": "Get more quests"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"settings": "Nastavení",
|
||||
"language": "Jazyk",
|
||||
"americanEnglishGovern": "V případě rozdílu v anglických překladech používáme verzi americké angličtiny.",
|
||||
"helpWithTranslation": "Chceš nám pomoci Habitiku přeložit? Super! Tak se koukni na <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">tuhle</a> Trello kartu.",
|
||||
"helpWithTranslation": "Chceš nám pomoci program Habitica přeložit? Super! Tak se koukni na <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">tuhle</a> Trello kartu.",
|
||||
"showHeaderPop": "Zobrazuje tvou postavu, tabulky zdraví/zkušeností a družinu.",
|
||||
"stickyHeader": "Pevný horní info panel",
|
||||
"stickyHeaderPop": "Zafixuje horní panel nahoře na obrazovce. Pokud je nezaškrtnuto, panel se posouvá se stránkou.",
|
||||
|
|
@ -15,19 +15,18 @@
|
|||
"startAdvCollapsed": "Pokročilé možnosti se v úkolu zobrazí zabalené.",
|
||||
"startAdvCollapsedPop": "Pokud je tato volba nastavena, pokročilé možnosti budou skryté, když poprvé otevřeš úkol pro úpravu.",
|
||||
"showTour": "Zobrazit průvodce",
|
||||
"restartTour": "Restartovat instruktážního průvodce od bodu, kdy jsi se do Habitiky zapojil.",
|
||||
"restartTour": "Restartovat instruktážního průvodce od bodu, kdy jsi se do země Habitica vydal.",
|
||||
"showBailey": "Zobraz Baileyho",
|
||||
"showBaileyPop": "Vytáhni Baileyho, městského vyvolávače, z úkrytu, aby sis mohl přečíst starší novinky.",
|
||||
"fixVal": "Opravit hodnoty postavy",
|
||||
"fixValPop": "Ručně upravit hodnoty jako zdraví, úroveň a zlaťáky.",
|
||||
"enableClass": "Povolit systém povolání",
|
||||
"enableClassPop": "Dříve jsi se odhlásil ze sytému povolání. Chceš se nyní zapojit?",
|
||||
"showClass": "Zobrazit průvodce pro povolání",
|
||||
"classTourPop": "Zobrazí průvodce pro použití systému povolání.",
|
||||
"resetAccount": "Resetovat účet",
|
||||
"resetAccPop": "Začít znova. Odstraň všechny úrovně, zlaťáky, vybavení, historii a úkoly.",
|
||||
"deleteAccount": "Smazat účet",
|
||||
"deleteAccPop": "Zruš svůj účet a odstraň ho z Habitiky..",
|
||||
"deleteAccPop": "Zruš svůj účet a odstraň ho ze země Habitica..",
|
||||
"qrCode": "QR kód",
|
||||
"dataExport": "Export dat",
|
||||
"saveData": "Zde je několik možností pro uložení tvých dat.",
|
||||
|
|
@ -40,9 +39,10 @@
|
|||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "Vlastní začátek dne",
|
||||
"24HrClock": "24hod mód",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitika implicitně kontroluje a resetuje tvé denní úkoly vždy o půlnoci tvé časové zóny. Měl by sis přečíst následující informace, než to změníš:",
|
||||
"customDayStartInfo4": "<strong>Dokonči všechny své denní úkoly před změnou vlastního začátku dne</strong> nebo ten den <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Odpočívej v hostinci</a>. Změna vlastního začátku dne může způsobit okamžité spuštění <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>kronu</a>, ale po prvním dnu bude vše fungovat tak, jak má.<br><br><strong>Změna může trvat až dvě hodiny.</strong> Například pokud je nyní nastaven na 0 (půlnoc), změň ho před 10. hodinou večerní; pokud ho chceš nastavit na 9. hodinu, změň ho před 7. hodinou.<br><br>Zadej hodinu od 0 do 23 (používá se 24-hodinový formát). Psaní je efektivnější než použití šipek. Jakmile máš nastaveno, obnov stránku pro kontrolu, že se již objevuje nová hodnota.",
|
||||
"changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?",
|
||||
"nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
|
||||
"misc": "Ostatní",
|
||||
"showHeader": "Zobrazit horní info panel",
|
||||
"changePass": "Změnit heslo",
|
||||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@
|
|||
"usernameOrEmail": "Přihlašovací jméno nebo email",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"registeredWithFb": "Registrovaný přes Facebook",
|
||||
"loginNameDescription1": "Tohle použiješ k přihlášení do Habitiky. Jdi na",
|
||||
"loginNameDescription1": "Tohle použiješ k přihlášení do země Habitica. Jdi na",
|
||||
"loginNameDescription2": "Uživatel -> Profil",
|
||||
"loginNameDescription3": "aby sis změnil jméno, které se objevuje u tvého avataru a zpráv v chatu.",
|
||||
"emailNotifications": "Emailová upozornění",
|
||||
|
|
@ -101,12 +101,12 @@
|
|||
"questStarted": "Tvá výprava započla",
|
||||
"invitedQuest": "Pozván na Výpravu",
|
||||
"kickedGroup": "Vykopnut z družiny",
|
||||
"remindersToLogin": "Upomínky k přihlášení do Habitiky",
|
||||
"remindersToLogin": "Upomínky k přihlášení do země Habitica",
|
||||
"unsubscribedSuccessfully": "Úspěšně odepsán",
|
||||
"unsubscribedTextUsers": "Úspěšně ses odepsal ze všech emailu z Habitiky. Můžeš povolit pouze ty emaily, které chceš dostávat v <a href=\"/#/options/settings/notifications\">nastavení</a> (musíš být přihlášen).",
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "Již nedostanež od Habitiky žádný další email.",
|
||||
"unsubscribedTextUsers": "Úspěšně ses odepsal ze všech emailu ze země Habitica. Můžeš povolit pouze ty emaily, které chceš dostávat v <a href=\"/#/options/settings/notifications\">Nastavení</a> (musíš být přihlášen).",
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "Již nedostaneš ze země Habitica žádný další email.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Zaškrtni, aby ses odhlásil z emailů",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Zaškrtnutím toho políčka potvrzuji, že rozumím tomu, že kvůli odhlášení se z emailů mě nebude Habitika moci nikdy kontaktovat emailem o důležitých změnách na stránce nebo v mém účtu.",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Zaškrtnutím toho políčka potvrzuji, že rozumím tomu, že kvůli odhlášení se z emailů mě nebude moci nikdy nikdo kontaktovat emailem o důležitých změnách na stránce nebo v mém účtu ze země Habitica.",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Úspěšně ses odhlásil z \"<%= emailType %>\" emailů.",
|
||||
"subscriptionRateText": "Opakovaně $<%= price %> každé <%= months %> měsíce",
|
||||
"benefits": "Benefity",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,5 +104,12 @@
|
|||
"backgroundSunsetSavannahText": "Solnedgang over Savannen",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahNotes": "Gå en tur på savannen i solnedgangen",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "Blinkende Festlys",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dans under de blinkende festlys!"
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dans under de blinkende festlys!",
|
||||
"backgrounds092015": "SÆT 16: Udgivet September 2015",
|
||||
"backgroundMarketText": "Habiticas Marked",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "Køb ind på Habiticas Marked.",
|
||||
"backgroundStableText": "Habiticas Stald",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Pas ridedyrene i Habiticas Stald.",
|
||||
"backgroundTavernText": "Habiticas Værtshus",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Besøg Habiticas Værtshus."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
"hp": "HP",
|
||||
"mp": "MP",
|
||||
"xp": "XP",
|
||||
"health": "Helbred",
|
||||
"health": "Liv",
|
||||
"allocateStr": "Point tilføjet til Styrke:",
|
||||
"allocateStrPop": "Tilføj et point til Styrke",
|
||||
"allocateCon": "Point tilføjet til Konstitution:",
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
"warriorText": "Krigere scorer flere og bedre \"fuldtræffere\", der vilkårligt giver ekstra Guld, Erfaring, og dropchance når du færdiggør en opgave. De forvolder også stor skade på Boss-monstre. Spil som Kriger hvis du finder uforudsigelige, jackpotagtige belønninger motiverende, eller du virkelig vil uddele smerte i Boss-quests!",
|
||||
"mageText": "Magikere lærer hurtigt, og får Erfaring og Niveau hurtigere end andre Klasser. De får endvidere en masse Mana til at bruge specielle evner. Spil som Magiker hvis du kan godt lide Habiticas taktiske spilaspekter, eller hvis du er stærkt motiveret af at gå op i niveau og åbne op for avancerede features!",
|
||||
"rogueText": "Slyngler elsker at samle sig en formue, eftersom de får mere Guld end nogen anden, og de er dygtige til at finde tilfældige ting. Deres ikoniske Listeevne lader dem undgå konsekvenserne af oversprungne Daglige. Spil som Slyngel hvis du er stærkt motiveret af Belønninger og Præstationer, og stræber efter bytte og emblemer!",
|
||||
"healerText": "Helbredere er upåvirkede af skade, og giver denne beskyttelse videre til andre. Oversprungne Daglige og dårlige Vaner tager næppe pippet fra dem, og de har metoder for at genvinde Helbred fra fiaskoer. Spil som Helbreder hvis du nyder at hjælpe andre i dit Selskab, eller hvis tanken om at snyde Døden med hårdt arbejde inspirerer dig!",
|
||||
"healerText": "Helbredere er upåvirkede af skade, og giver denne beskyttelse videre til andre. Oversprungne Daglige og dårlige Vaner tager næppe pippet fra dem, og de har metoder for at genvinde Liv fra fiaskoer. Spil som Helbreder hvis du nyder at hjælpe andre i dit Selskab, eller hvis tanken om at snyde Døden med hårdt arbejde inspirerer dig!",
|
||||
"optOut": "Fravælg",
|
||||
"optOutText": "Er du ligeglad med klasser? Vil du vælge senere? Undlad at vælge klasse - du bliver så til en Kriger uden særlige evner. Du kan læse mere om klassesystemet på wikien og kan til enhver tid skifte klasse gennem Bruger > Stats.",
|
||||
"select": "Vælg",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"streaksFrozenText": "Striber på oversprungne Daglige vil ikke blive nulstillet når døgnet slutter.",
|
||||
"respawn": "Genopstå!",
|
||||
"youDied": "Du døde!",
|
||||
"dieText": "Du har tabt et niveau, alt dit Guld, og et vilkårligt stykke Udstyr. Rejs dig, Habitør, og prøv igen! Tøjl dine negative Vaner, vær opmærksom på at fuldføre Daglige, og hold Døden på afstand med en Helbredseliksir hvis du vakler!",
|
||||
"dieText": "Du har tabt et niveau, alt dit Guld, og et vilkårligt stykke Udstyr. Rejs dig, Habitør, og prøv igen! Tøjl dine negative Vaner, vær opmærksom på at fuldføre Daglige, og hold Døden på afstand med en Livseliksir hvis du vakler!",
|
||||
"sureReset": "Er du sikker? Dette vil nulstille din karakters klasse og de tildelte point (du vil få dem alle tilbage så du kan fordele dem igen), og koster 3 ædelsten.",
|
||||
"purchaseFor": "Køb for <%= cost %> Ædelsten?",
|
||||
"notEnoughMana": "Ikke nok mana.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,16 @@
|
|||
{
|
||||
"lostAllHealth": "Du løb tør for Helbred!",
|
||||
"lostAllHealth": "Du løb tør for Liv!",
|
||||
"dontDespair": "Bare rolig!",
|
||||
"deathPenaltyDetails": "Du mistede et Niveau, dit Guld og et stykke Udstyr, men du kan få det hele igen med hårdt arbejde! Held og lykke - du skal nok klare den.",
|
||||
"refillHealthTryAgain": "Genfyld Helbred og Prøv Igen",
|
||||
"dyingOftenTips": "Sker dette ofte? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Her er nogle fif!</a>"
|
||||
"refillHealthTryAgain": "Genfyld Liv og Prøv Igen",
|
||||
"dyingOftenTips": "Sker dette ofte? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Her er nogle fif!</a>",
|
||||
"losingHealthWarning": "Pas på - du mister Liv!",
|
||||
"losingHealthWarning2": "Lad ikke dit Liv falde til nul! Hvis du gør det vil du tabe et niveau, alt dit guld og et stykke udstyr.",
|
||||
"toRegainHealth": "For at genopfylde Liv:",
|
||||
"lowHealthTips1": "Stig i niveau for at hele fuldt!",
|
||||
"lowHealthTips2": "Køb en Livseliksir fra Belønningskolonnen for at hele 15 Livspoint.",
|
||||
"losingHealthQuickly": "Mister du hurtigt Liv?",
|
||||
"lowHealthTips3": "Ufærdige Daglige skader dig i løbet af natten, så pas på med at tilføje for mange til at starte med!",
|
||||
"lowHealthTips4": "Hvis en Daglig ikke er forfalden på en given dag, kan du deaktivere den ved at klikke på blyanten.",
|
||||
"goodLuck": "Held og lykke!"
|
||||
}
|
||||
41
common/locales/da/faq.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
|
||||
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
|
||||
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits#Business)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies#Business)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos#Finances)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards#Play.2FRest_.28work.29)",
|
||||
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n\n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"companyVideos": "Videoer",
|
||||
"contribUse": "Habitica-bidragsydere bruger",
|
||||
"dragonsilverQuote": "Jeg kan ikke beskrive hvor mange tids- og opgaveprioriteringssystemer jeg har prøvet over de sidste årtier... [Habitica] er det eneste, der har hjulpet mig med rent faktisk at få ting gjort, i stedet for bare at skrive dem ned på en liste.",
|
||||
"dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies... I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
|
||||
"dreimQuote": "Da jeg sidste år opdagede [Habitica], havde jeg lige dumpet omkring halvdelen af mine eksaminer. Takket være de Daglige har jeg kunnet organisere og disciplinere mig selv, og jeg bestod faktisk alle mine eksaminer med rigtig gode karakterer for en måned siden.",
|
||||
"elmiQuote": "Hver morgen ser jeg frem til at stå op, så jeg kan tjene noget guld!",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"emailNewPass": "Send nyt kodeord via email",
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
"goalSample4": "Lær Japansk på Duolingo",
|
||||
"goalSample5": "Læs en oplysende artikel",
|
||||
"goals": "Mål",
|
||||
"health": "Helbred",
|
||||
"health": "Liv",
|
||||
"healthSample1": "Drik vand/sodavand",
|
||||
"healthSample2": "Tyggegummi/Cigaret",
|
||||
"healthSample3": "Tag trappen/elevatoren",
|
||||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@
|
|||
"landingp1": "Problemet med de fleste produktivitetsapplikationer på markedet er, at de ikke giver noget incitament til at blive ved med at bruge dem. Habitica løser dette, ved at gøre vaneopbygning sjovt! Ved at belønne dig for dine successer og straffe dig for fejl, giver Habitica dig ekstern motivation for at færdiggøre dine dagligdagsaktiviteter.",
|
||||
"landingp2": "Hvis du gentager en positiv vane, gennemfører en daglig opgave eller færdiggører en gammel To-Do, belønner Habitica dig øjeblikkeligt med erfaringspoint og guld. Efterhånden som du får erfaring vil dit niveau stige, hvilket medfører at dine attributter stiger og at du åbner op for flere funktioner, såsom klasser og kæledyr. Guld kan bruges på genstande i spillet, der ændrer din erfaring, eller personlige belønninger som du har lavet for motivation. Når selv den mindste succes giver en øjeblikkelig belønning, er det mindre sandsynligt, at du laver overspringshandlinger.",
|
||||
"landingp2header": "Øjeblikkelig tilfredsstillelse",
|
||||
"landingp3": "Hver gang du udfører en dårlig vane eller ikke færdiggør en af dine daglige opgaver vil du miste helbred. Hvis dit helbred bliver for lavt dør du, og taber noget af det fremskridt du har opnået. Ved at give dig øjeblikkelige konsekvenser kan Habitica hjælpe med at bryde dårlige vaner og overspringscyklusser før de giver problemer i det virkelige liv.",
|
||||
"landingp3": "Hver gang du udfører en dårlig vane eller ikke færdiggør en af dine daglige opgaver vil du miste Liv. Hvis dit Liv bliver for lavt dør du, og taber noget af det fremskridt du har opnået. Ved at give dig øjeblikkelige konsekvenser kan Habitica hjælpe med at bryde dårlige vaner og overspringscyklusser før de giver problemer i det virkelige liv.",
|
||||
"landingp3header": "Konsekvenser",
|
||||
"landingp4": "Med et aktivt fællesskab giver Habitica dig den ansvarlighed du har brug for at blive på dine opgaver. Med gruppesystemet kan du tilføje dine tætteste venner til en gruppe, så de kan heppe på dig. Klansystemet tillader dig at finde folk med samme interesser eller udfordringer som dig, som du kan dele dine mål og tips til hvordan du tackler dine problemer med. I Habitica betyder fællesskabet at du både bliver holdt ansvarlig, og har den støtte du har behov for, for at få success.",
|
||||
"landingp4header": "Ansvarlighed",
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@
|
|||
"psst": "Psst",
|
||||
"punishByline": "Gør op med dårlige vaner og overspringshandlinger med øjeblikkelig virkning.",
|
||||
"punishHeading1": "Sprunget et dagligt mål over?",
|
||||
"punishHeading2": "Mist Helbred!",
|
||||
"punishHeading2": "Mist Liv!",
|
||||
"questByline1": "Når du spiller med dine venner, holder de dig ansvarlig for dine opgaver.",
|
||||
"questByline2": "Giv hinanden Udfordringer for at nå et mål sammen!",
|
||||
"questHeading1": "Nedkæmp monstre sammen med dine venner!",
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@
|
|||
"tasks": "Opgaver",
|
||||
"teamSample1": "Lav oplæg til dagsorden til tirsdag",
|
||||
"teamSample2": "Brainstorm Udviklingsmuligheder",
|
||||
"teamSample3": "Discuss this week's KPIs",
|
||||
"teamSample3": "Diskutér denne uges KPI'er",
|
||||
"teams": "Teams",
|
||||
"terms": "Betingelser og Vilkår",
|
||||
"testimonialHeading": "Hvad siger andre...",
|
||||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@
|
|||
"username": "Brugernavn",
|
||||
"watchVideos": "Se videoer",
|
||||
"work": "Arbejde",
|
||||
"zelahQuote": "Med [Habitica] bliver jeg lokket til at komme i seng i ordentlig tid. Jeg vil gerne have de ekstra XP for at komme tidligt i seng, og undgå at miste helbred på grund af en sen aften!",
|
||||
"zelahQuote": "Med [Habitica] bliver jeg lokket til at komme i seng i ordentlig tid. Jeg vil gerne have de ekstra XP for at komme tidligt i seng, og undgå at miste liv på grund af en sen aften!",
|
||||
"reportAccountProblems": "Rapportér Konto-problemer",
|
||||
"reportCommunityIssues": "Rapportér Fællesskabs-problemer",
|
||||
"generalQuestionsSite": "Generelle spørgsmål om sitet",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,6 +144,8 @@
|
|||
"weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Omend det ser simpelt ud, så har dette sværd skabt mange legendariske helte. Øger Opfattelse og Styrke med <%= attrs %> hver. Fortryllet Klædeskab: Gyldent Togasæt (Genstand 3 af 3).",
|
||||
"weaponArmoireIronCrookText": "Jernhyrdestav",
|
||||
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Denne heftigt hamrede jernhyrdestav er god til at hyrde får. Øger Opfattelse og Styrke med <%= attrs %> hver. Fortryllet Klædeskab: Hornet Jernsæt (Genstand 3 af 3).",
|
||||
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Gylden Vingestav",
|
||||
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "The wings on this staff constantly flutter and twist. Increases all attributes by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"armor": "rustning",
|
||||
"armorBase0Text": "Almindeligt tøj",
|
||||
"armorBase0Notes": "Helt normalt tøj. Giver ingen bonusser.",
|
||||
|
|
@ -283,8 +285,8 @@
|
|||
"armorMystery201504Notes": "Du bliver produktiv som en bi i denne fængende kappe. Giver ingen bonusser. April 2015 Abonnentting.",
|
||||
"armorMystery201506Text": "Snorkel dragt",
|
||||
"armorMystery201506Notes": "Snorkel igennem et koralrev i denne spraglede svømmedragt! Giver ingen bonusser. Juni 2015 Abonnentting.",
|
||||
"armorMystery201508Text": "Cheetah Costume",
|
||||
"armorMystery201508Notes": "Run fast as a flash in the fluffy Cheetah Costume! Confers no benefit. August 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201508Text": "Gepardkostume",
|
||||
"armorMystery201508Notes": "Løb hurtigt som vinden i et blødt Gepardkostume! Giver ingen bonusser. August 2015 Abonnentting.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunk-dragt",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Nydelig og elegant, selvfølgelig! Giver ingen bonusser. Februar 3015 Abonnentting.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Beroligende Måne-rustning",
|
||||
|
|
@ -297,6 +299,8 @@
|
|||
"armorArmoireGoldenTogaNotes": "Denne skinnende toga bliver kun båret af sande helte. Øger Styrke og Konstitution med <%= attrs %> hver. Fortryllet Klædeskab: Gyldent Togasæt (Genstand 1 af 3).",
|
||||
"armorArmoireHornedIronArmorText": "Hornet Jernrustning",
|
||||
"armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Denne heftigt hamrede jernrustning er næsten umulig at ødelægge. Øger Konstitution med <%= con %> og Opfattelse med <%= per %>. Fortryllet Klædeskab: Hornet Jernsæt (Genstand 2 af 3).",
|
||||
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Plague Doctor Overcoat",
|
||||
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "An authentic overcoat worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination! Increases Intelligence by <%= int %>, Strength by <%= str %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"headgear": "hovedbeklædning",
|
||||
"headBase0Text": "Ingen Hjelm",
|
||||
"headBase0Notes": "Ingen hovedbeklædning",
|
||||
|
|
@ -428,8 +432,8 @@
|
|||
"headMystery201501Notes": "Stjernebilleder glimter og hvirvler på denne hjelm, og fokuserer bærerens tanker. Giver ingen bonusser. Januar 2015 Abonnentting.",
|
||||
"headMystery201505Text": "Grøn Ridderhjelm",
|
||||
"headMystery201505Notes": "En grøn fjer vajer stold på denne jernhjelm. Giver ingen bonusser. Maj 2015 Abonnentting.",
|
||||
"headMystery201508Text": "Cheetah Hat",
|
||||
"headMystery201508Notes": "This cozy cheetah hat is very fuzzy! Confers no benefit. August 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201508Text": "Gepardhat",
|
||||
"headMystery201508Notes": "Denne rare gepardhat er meget blød. Giver ingen bonusser. August 2015 Abonnentting.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Smart Tophat",
|
||||
"headMystery301404Notes": "En smart tophat for de fineste folk! Giver ingen bonusser. Januar 3015 Abonnentting.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Simpel Tophat",
|
||||
|
|
@ -452,6 +456,12 @@
|
|||
"headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Disse gyldne laurbær belønner dem, der har overvundet dårlige vaner. Øger Opfattelse og Konstitution med <%= attrs %> hver. Fortryllet Klædeskab: Gyldent Togasæt (Genstand 2 af 3).",
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmText": "Hornet Jernhjelm",
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmNotes": "Denne heftigt hamrede jernhjelm er næsten umulig at ødelægge. Øger Konstitution med <%= con %> og Styrke med <%= str %>. Fortryllet Klædeskab: Hornet Jernsæt (Genstand 1 af 3).",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowText": "Yellow Hairbow",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Become perceptive, strong, and smart while wearing this beautiful Yellow Hairbow! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireRedFloppyHatText": "Red Floppy Hat",
|
||||
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Plague Doctor Hat",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "An authentic hat worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination! Increases Strength by <%= str %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"offhand": "skjoldhånds-udstyr",
|
||||
"shieldBase0Text": "Intet Skjoldhånds-udstyr",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Intet skjold eller andet våben.",
|
||||
|
|
@ -632,5 +642,7 @@
|
|||
"eyewearMystery301404Text": "Goggles",
|
||||
"eyewearMystery301404Notes": "Ingen øjenbeklædning er smartere end goggles - måske bortset fra en monokel. Giver ingen bonusser. April 3015 Abonnentting.",
|
||||
"eyewearMystery301405Text": "Monokel",
|
||||
"eyewearMystery301405Notes": "Ingen øjenbeklædning er smartere end en monokel - måske bortset fra goggles. Giver ingen bonusser. Juli 3015 Abonnentting."
|
||||
"eyewearMystery301405Notes": "Ingen øjenbeklædning er smartere end en monokel - måske bortset fra goggles. Giver ingen bonusser. Juli 3015 Abonnentting.",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Plague Doctor Mask",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "An authentic mask worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination. Confers no benefit. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 2 of 3)."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"resources": "Ressourcer",
|
||||
"tavernTalk": "Værtshuschat",
|
||||
"tavernAlert1": "Obs: hvis du rapporterer en fejl vil udviklerne ikke se det. Brug venligst",
|
||||
"tavernAlert2": "Github i stedet",
|
||||
"tavernAlert2": "brug Github i stedet",
|
||||
"moderatorIntro1": "Værtshus- og Klanmoderatorer er:",
|
||||
"communityGuidelines": "Retningslinjer for Fællesskabet",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Læs venligst vores",
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,17 @@
|
|||
"updatedParty": "Gruppeindstillinger opdateret.",
|
||||
"noPartyText": "Du er enten ikke i en gruppe eller din gruppe tager lang tid at loade. Du kan enten oprette en og invitere venner, eller hvis du vil slutte dig til en eksisterende gruppe få dem til at indtaste dit unikke Bruger ID herunder, og komme tilbage senere for at se invitationen:",
|
||||
"LFG": "For at gøre reklame for din nye gruppe eller finde en, du kan joine, gå til <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Klanen.",
|
||||
"wantExistingParty": "Vil du slutte dig til en eksisterende Gruppe? Gå til <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> og skriv dette BrugerID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Slut dig til en andens Gruppe",
|
||||
"create": "Opret",
|
||||
"userId": "Bruger ID",
|
||||
"invite": "Invitér",
|
||||
"leave": "Forlad",
|
||||
"invitedTo": "Inviteret til <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "Du blev inviteret til en gruppe! Vil du forlade denne gruppe og slutte dig til <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Slut dig til ny Gruppe",
|
||||
"declineInvitation": "Afslå Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Din ny gruppe indlæses. Vent venligst...",
|
||||
"newMsg": "Ny besked i \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Send Besked",
|
||||
|
|
@ -44,8 +50,8 @@
|
|||
"groupDescr": "Beskrivelse, der bliver vist offentligt i Klanlisten (Markdown er tilladt)",
|
||||
"logoUrl": "Logo-URL",
|
||||
"assignLeader": "Udpeg Gruppeleder",
|
||||
"members": "Medlem(mer)",
|
||||
"partyList": "Rækkefølgen af medlemmer i sidehovedet (opdatér siden efter at have ændret rækkefølgen)",
|
||||
"members": "Medlemmer",
|
||||
"partyList": "Rækkefølgen af medlemmer i sidehovedet",
|
||||
"banTip": "Fjern Medlem",
|
||||
"moreMembers": "flere medlemmer",
|
||||
"invited": "Inviteret",
|
||||
|
|
@ -106,11 +112,16 @@
|
|||
"leaderOnlyChallenges": "Kun gruppelederen kan oprette Udfordringer",
|
||||
"sendGift": "Send Gave",
|
||||
"inviteFriends": "Invitér Venner",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Invitér venner med <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>Bruger ID</a> her.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invitér Eksisterende Bruger",
|
||||
"inviteByEmail": "Invitér venner gennem e-mail. Hvis de opretter sig via din e-mail, bliver de automatisk inviteret til denne gruppe.",
|
||||
"inviteByEmail": "Invitér via email",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "Hvis en ven joiner Habitica via din email vil de automatisk blive inviteret til din gruppe!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Invitér Venner Nu",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Invitér Venner Senere",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Hvis du har venner, der allerede bruger Habitica kan du invitere dem med deres <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>BrugerID</a> her.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invitér Eksisterende Brugere",
|
||||
"byColon": "Af:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invitér Ny(e) Bruger(e)",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invitér Nye Brugere",
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitationer",
|
||||
"invitationsSent": "Invitationer sendt!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Eller del dette link (kopier/indsæt):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Send Gave til <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "Fra <%= number %> Ædelsten",
|
||||
|
|
@ -120,7 +131,18 @@
|
|||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Personlig besked (valgfri)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Måned(er): $<%= price %>",
|
||||
"battleWithFriends": "Bekæmp Monstre med dine Venner",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Start en Gruppe med dine venner!",
|
||||
"startAParty": "Start en Gruppe",
|
||||
"addToParty": "Tilføj nogen til din gruppe",
|
||||
"likePost": "Klik hvis du synes on denne besked!"
|
||||
"likePost": "Klik hvis du synes on denne besked!",
|
||||
"partyExplanation1": "Spil Habitica med venner for at blive holdt ansvarlig!",
|
||||
"partyExplanation2": "Nedkæmp monstre og opret Udfordringer!",
|
||||
"partyExplanation3": "Invitér venner nu og få en Quest-skriftrulle som belønning!",
|
||||
"wantToStartParty": "Vil du starte en gruppe?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "Hvis du inviterer en ven til din gruppe får du en eksklusiv Quest-skriftrulle og kan kæmpe mod Basi-listen sammen!",
|
||||
"nameYourParty": "Giv din nye gruppe et navn!",
|
||||
"partyEmpty": "Du er det eneste medlem i din gruppe. Invitér dine venner!",
|
||||
"partyChatEmpty": "Din gruppechat er tom! Skriv en besked i boksen ovenover for at begynde at chatte.",
|
||||
"guildChatEmpty": "Denne klanchat er tom! Skriv en besked i boksen ovenover for at begynde at chatte.",
|
||||
"possessiveParty": "<%= name %>s Gruppe"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -65,20 +65,20 @@
|
|||
"tourNifty": "Smart!",
|
||||
"tourAvatarProceed": "Vis mig mine opgaver!",
|
||||
"tourToDosBrief": "<strong>To-Do Liste</strong><ul><li>Færdiggør To-Dos for at tjene guld og erfaring!</li><li>To-Dos giver dig aldrig skade.</li></ul>",
|
||||
"tourDailiesBrief": "<strong>Daglige</strong><ul><li>Daglige gentages hver dag.</li><li>Du mister helbred hvis du skipper Daglige.</li></ul>",
|
||||
"tourDailiesBrief": "<strong>Daglige</strong><ul><li>Daglige gentages hver dag.</li><li>Du mister liv hvis du skipper Daglige.</li></ul>",
|
||||
"tourDailiesProceed": "Jeg lover at passe på!",
|
||||
"tourHabitsBrief": "<strong>Gode og Dårlige Vaner</strong><ul><li>Gode Vaner giver guld og erfaring.</li><li>Dårlige Vaner giver skade.</li></ul>",
|
||||
"tourHabitsProceed": "Det giver mening!",
|
||||
"tourRewardsBrief": "<strong>Belønninger</strong><ul><li>Brug dit hårdt optjente guld her!</li><li>Køb udstyr til din avatar eller lav dine egne Belønninger.</li></ul>",
|
||||
"tourRewardsProceed": "Det var alt!",
|
||||
"welcomeToHabit": "Welcome to Habitica!",
|
||||
"welcome1": "Create a basic avatar.",
|
||||
"welcome1notes": "This avatar will represent you as you progress.",
|
||||
"welcome2": "Set up your tasks.",
|
||||
"welcome2notes": "How well you do on your real-life tasks will control how well you do in the game!",
|
||||
"welcome3": "Progress in life and the game!",
|
||||
"welcome3notes": "As you improve your life, your avatar will level up and unlock pets, quests, equipment, and more!",
|
||||
"welcome4": "Undgå dårlige vaner, der dræner dit Helbred (HP), ellers vil din avatar dø!",
|
||||
"welcomeToHabit": "Velkommen til Habitica!",
|
||||
"welcome1": "Lav en basis-avatar.",
|
||||
"welcome1notes": "Denne avatar vil repræsentere dig i din dannelsesrejse.",
|
||||
"welcome2": "Tilføj dine opgaver.",
|
||||
"welcome2notes": "Hvor godt du klarer dine opgaver i virkeligheden har betydning for hvor godt du klarer dig i spillet!",
|
||||
"welcome3": "Gør fremskridt i livet og i spillet!",
|
||||
"welcome3notes": "Som du forbedrer dit liv vil din avatar stige i niveau og låse op for kæledyr, quests, udstyr og andet!",
|
||||
"welcome4": "Undgå dårlige vaner, der dræner dit Liv (HP), ellers vil din avatar dø!",
|
||||
"welcome5": "Nu vil vi personliggøre din avatar og opsætte dine opgaver...",
|
||||
"imReady": "Enter Habitica"
|
||||
"imReady": "Rejs til Habitica"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"youReceived": "Du har modtaget",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Tillykke med denne quest-skriftrulle! Du kan invitere venner for at starte questen nu, eller vende tilbage til den når som helst i Inventar > Quests.",
|
||||
"questSend": "Ved at klikke \"Invitér\" sender du en invitation til alle gruppemedlemmer. Når alle medlemmer har accepteret eller afvist vil questen begynde. Se status under Social > Gruppe.",
|
||||
"inviteParty": "Invitér Gruppe",
|
||||
"inviteParty": "Invitér Gruppe til Quest",
|
||||
"questInvitation": "Quest-invitation:",
|
||||
"questInvitationTitle": "Quest-invitation",
|
||||
"questInvitationInfo": "Invitation til Questen <%= quest %>",
|
||||
|
|
@ -25,16 +25,20 @@
|
|||
"pending": "Afventer",
|
||||
"questStart": "Når alle medlemmer har enten accepteret eller afvist vil questen begynde. Kun dem, der har klikket \"acceptér\" vil kunne deltage i questen og modtage præmierne. Hvis medlemmer afventer for længe (måske er de inaktive?) kan quest-lederen starte questen uden dem ved at klikke \"Begynd\". Quest-lederen kan også afbryde questen og få quest-skriftrullen tilbage ved at klikke \"Afbryd\"",
|
||||
"begin": "Begynd",
|
||||
"bossHP": "Boss Helbred",
|
||||
"bossHP": "Boss Liv",
|
||||
"bossStrength": "Boss-styrke",
|
||||
"collect": "Saml",
|
||||
"collected": "Indsamlet",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Udstyr at Samle",
|
||||
"bossDmg1": "For at skade en boss skal du færdiggøre dine Daglige og Gøremål. Jo mere skade du gør på opgaver, des mere skade tager Bossen (færdiggørelse af røde opgaver, Magikeres fortryllelser, Krigeres angreb osv.). Bossen vil give skade til alle quest-deltagere for hver Daglig du springer over (ganget med bossens Styrke) oveni din sædvanlige skade, så hold din gruppe i live ved at færdiggøre dine Daglige! <strong>Al skade på og fra bossen bliver opgjort ved cron (når din dag skifter).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Kun deltagere vil kæmpe mod bossen og få del i quest-byttet.",
|
||||
"tavernBossInfo": "For at skade en verdens-boss skal du færdiggøre dine Daglige og Gøremål. Jo mere skade du gør på opgaver, des mere skade tager Bossen (færdiggørelse af røde opgaver, Magikeres fortryllelser, Krigeres angreb osv.). Bossens Vrede stiger for hver Daglig du springer over (ganget med bossens Styrke). Når hans Vrede når maksimum vil der ske slemme ting - så færdiggør dine Daglige! <strong>Al skade på og fra bossen bliver opgjort ved cron (når din dag skifter).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Udfør dine positive opgaver for at samle ting. Quest-ting dropper som normale ting, men du vil ikke se drops før næste dag, hvor alt hvad du har fundet vil blive opgjort og lagt i bunken.",
|
||||
"bossColl2": "Kun deltagere kan samle ting og få del i quest-byttet.",
|
||||
"abort": "Afbryd",
|
||||
"leaveQuest": "Forlad Quest",
|
||||
"sureLeave": "Er du sikker på at du vil forlade den aktive quest? Alt dit questfremskridt vil gå tabt.",
|
||||
"questOwner": "Quest-leder",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "Quest-lederen har forladt questen og kan ikke længere starte den. Det anbefales at du afbryder den nu. Quest-lederen beholder quest-skriftrullen.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "Quest-lederen har forladt questen. Du kan afbryde questen hvis du har brug for det, men du kan også lade den fortsætte, og dermed lade alle tilbageværende deltagere modtage quest-præmierne når questen er overstået.",
|
||||
|
|
@ -59,5 +63,9 @@
|
|||
"doubleSureAbort": "Er du helt sikker? Tjek lige at de ikke vil hade dig for evigt!",
|
||||
"questWarning": "Hvis nye spillere melder sig ind i gruppen før questen begynder vil de også modtage en invitation. Dog kan nye medlemmer ikke deltage i questen hvis den allerede er startet.",
|
||||
"bossRageTitle": "Vrede",
|
||||
"bossRageDescription": "Når denne bar bliver fyldt vil bossen udføre et specielt angreb!"
|
||||
"bossRageDescription": "Når denne bar bliver fyldt vil bossen udføre et specielt angreb!",
|
||||
"startAQuest": "START EN QUEST",
|
||||
"startQuest": "Start Quest",
|
||||
"whichQuestStart": "Hvilken quest vil du starte?",
|
||||
"getMoreQuests": "Få flere quests"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -160,10 +160,10 @@
|
|||
"questStressbeastBossRageDescription": "Når denne måler fyldes helt vil Det Afskyelige Stressbæst udføre sit Stress-angreb på Habitica!",
|
||||
"questStressbeastDropMammothPet": "Mammut (Kæledyr)",
|
||||
"questStressbeastDropMammothMount": "Mammut (Ridedyr)",
|
||||
"questStressbeastBossRageStables": "`Det Afskyelige Stressbæst bruger STRESSANGREB!`\n\nMængden af stress heler Det Afskyelige Stressbæst!\n\nÅh nej! På trods af forsøget på at gøre vores bedste, er nogle Daglige sluppet fra os, og deres mørkerøde farve har ophidset Det Afskyelige Stressbæst og det har genvundet noget Helbred! Det forfærdelige bæst slår ud efter Stalden, men Dyretæmmeren Matt beskytter heltemodigt alle kæledyr og ridedyr. Stressbæstet har fanget Matt i sin store klo, men i det mindste er det distraheret nu. Skynd dig! Lad os holde vores Daglige nede så vi kan overvinde dette monster før det angriber igen!",
|
||||
"questStressbeastBossRageBailey": "`Det Afskyelige Stressbæst bruger STRESSANGREB!`\n\nMængden af stress heler Det Afskyelige Stressbæst!\n\nÅååååh! Vores ufærdige Daglige har gjort Det Afskyelige Stressbæst vredere end nogen sinde før, og det har genvundet noget Helbred! Byudråberen Bailey stod og råbte til nogle indbyggere, at de skulle komme i sikkerhed, og nu har den fanget hende i sin anden klo! Se på hende, hun råber stadig nyheder mens Stressbæstet svinger hende rundt... Lad os ære hendes heltemod ved at være så produktive som muligt, så vi kan redde vores NPCer!",
|
||||
"questStressbeastBossRageStables": "`Det Afskyelige Stressbæst bruger STRESSANGREB!`\n\nMængden af stress heler Det Afskyelige Stressbæst!\n\nÅh nej! På trods af forsøget på at gøre vores bedste, er nogle Daglige sluppet fra os, og deres mørkerøde farve har ophidset Det Afskyelige Stressbæst og det har genvundet noget Liv! Det forfærdelige bæst slår ud efter Stalden, men Dyretæmmeren Matt beskytter heltemodigt alle kæledyr og ridedyr. Stressbæstet har fanget Matt i sin store klo, men i det mindste er det distraheret nu. Skynd dig! Lad os holde vores Daglige nede så vi kan overvinde dette monster før det angriber igen!",
|
||||
"questStressbeastBossRageBailey": "`Det Afskyelige Stressbæst bruger STRESSANGREB!`\n\nMængden af stress heler Det Afskyelige Stressbæst!\n\nÅååååh! Vores ufærdige Daglige har gjort Det Afskyelige Stressbæst vredere end nogen sinde før, og det har genvundet noget Liv! Byudråberen Bailey stod og råbte til nogle indbyggere, at de skulle komme i sikkerhed, og nu har den fanget hende i sin anden klo! Se på hende, hun råber stadig nyheder mens Stressbæstet svinger hende rundt... Lad os ære hendes heltemod ved at være så produktive som muligt, så vi kan redde vores NPCer!",
|
||||
"questStressbeastBossRageGuide": "`Det Afskyelige Stressbæst bruger STRESSANGREB!`\n\nMængden af stress heler Det Afskyelige Stressbæst!\n\nPas på! Guiden Justin prøver at distrahere Stressbæstet ved at løbe rundt om dets ankler og give det produktivitetstips! Det Afskyelige Stressbæst stamper vredt, men det ser ud til, at vi er ved at overvinde bæstet. Jeg tvivler på, at det har kræfter til endnu et angreb. Giv ikke op... vi er så tæt på at få det ned med nakken!",
|
||||
"questStressbeastDesperation": "`Det Afskyelige Stressbæst når 500K helbred! Det Afskyelige Snebæst bruger Desperat Forsvar!`\n\nVi er der næsten, Habitikaner! Med flid og Daglige har vi fået Stressbæstet ned på kun 500K helbred! Skabningen brøler og flagrer i desperation, og vreden opbygges hurtigere end før. Bailey og Matt råber i angst da det begynder at svinge dem rundt med frygtindgydende fart, hvilket forårsager en sand snestorm, der gør det sværere at ramme.\n\nVi bliver nødt til at fordoble vores indsats, men bare rolig - dette er tegn på, at Stressbæstet ved, at det er ved at tabe. I må ikke give op!",
|
||||
"questStressbeastDesperation": "`Det Afskyelige Stressbæst når 500K Liv! Det Afskyelige Snebæst bruger Desperat Forsvar!`\n\nVi er der næsten, Habitikaner! Med flid og Daglige har vi fået Stressbæstet ned på kun 500K Liv! Skabningen brøler og flagrer i desperation, og vreden opbygges hurtigere end før. Bailey og Matt råber i angst da det begynder at svinge dem rundt med frygtindgydende fart, hvilket forårsager en sand snestorm, der gør det sværere at ramme.\n\nVi bliver nødt til at fordoble vores indsats, men bare rolig - dette er tegn på, at Stressbæstet ved, at det er ved at tabe. I må ikke give op!",
|
||||
"questStressbeastCompletion": "<strong>Det Afskyelige Stressbæst er BESEJRET!</strong><br><br>Vi har gjort det! Med et sidste brøl opløses Det Afskyelige Stressbæst i en sky af sne. Snefnuggene glimter på deres vej ned, og glade Habitikanere krammer deres kæledyr og ridedyr. Vores dyr og NPCer er igen i sikkerhed!<br><br><strong>Stoiskro er Reddet!</strong><br><br>SabreCat taler blidt til en lille sabeltandstiger. \"Hjælp os med at finde Stoiskros Steppers indbyggere og led dem hen til os,\" siger han. Flere timer senere vender sabeltandstigeren tilbage med en gruppe mammut-ryttere ridende langsomt efter sig. Du genkender deres leder som Madam Gletscha, lederen af Stoiskro.<br><br>\"Ærede Habitikanere,\" siger hun, \"Mine landsmænd og jeg skylder jer en stor tak, og en stor undskyldning. I et forsøg på at beskytte vores stepper mod uro, begyndte vi i al hemmelighed at sende al vores stress til frostbjergene. Vi havde ikke forestillet os, at det ville ende med at vokse sig til det Stressbæst, I så! Da de slap løs fangede det os alle i bjergene i stedet for det selv, og gik til angreb på vores elskede dyr.\" Hendes triste blik følger den faldende sne. \"Vi bragte alle i fare med vores ubetænksomhed. Jeg forsikrer jer om, at i fremtiden vil vi komme til jer med vores problemer, før vores problemer kommer til jer.\"<br><br>Hun vender sig mod @Baconsaur, der nusser nogle baby-mamutter. \"Vi har taget mad med til jeres dyr som undskyldning for at skræmme dem, og som et symbol på vores tiltro til jer vil vi efterlade nogle af vores kæledyr og ridedyr hos jer. Vi ved, at I alle vil tage jer godt af dem.\"",
|
||||
"questStressbeastCompletionChat": "`Det Afskyelige Stressbæst er BESEJRET!`\n\nVi har gjort det! Med et sidste brøl opløses Det Afskyelige Stressbæst i en sky af sne. Snefnuggene glimter på deres vej ned, og glade Habitikanere krammer deres kæledyr og ridedyr. Vores dyr og NPCer er igen i sikkerhed!\n\n`Stoiskro er Reddet!`\n\nSabreCat taler blidt til en lille sabeltandstiger. \"Hjælp os med at finde Stoiskros Steppers indbyggere og led dem hen til os,\" siger han. Flere timer senere vender sabeltandstigeren tilbage med en gruppe mammut-ryttere ridende langsomt efter sig. Du genkender deres leder som Madam Gletscha, lederen af Stoiskro.\n\n\"Ærede Habitikanere,\" siger hun, \"Mine landsmænd og jeg skylder jer en stor tak, og en stor undskyldning. I et forsøg på at beskytte vores stepper mod uro, begyndte vi i al hemmelighed at sende al vores stress til frostbjergene. Vi havde ikke forestillet os, at det ville ende med at vokse sig til det Stressbæst, I så! Da de slap løs fangede det os alle i bjergene i stedet for det selv, og gik til angreb på vores elskede dyr.\" Hendes triste blik følger den faldende sne. \"Vi bragte alle i fare med vores ubetænksomhed. Jeg forsikrer jer om, at i fremtiden vil vi komme til jer med vores problemer, før vores problemer kommer til jer.\"\n\nHun vender sig mod @Baconsaur, der nusser nogle baby-mamutter. \"Vi har taget mad med til jeres dyr som undskyldning for at skræmme dem, og som et symbol på vores tiltro til jer vil vi efterlade nogle af vores kæledyr og ridedyr hos jer. Vi ved, at I alle vil tage jer godt af dem.\"",
|
||||
"questTRexText": "Dinosaurernes Konge",
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@
|
|||
"questTRexUndeadCompletion": "Tyrannosaurens lysende øjne bliver mørke, og den falder igen til ro på sin sædvanlige sokkel. Alle ånder lettet op. \"Se!\" siger @Baconsaur. \"Nogle af de forstenede æg er helt nye og fine! Måske kan du udruge dem.\"",
|
||||
"questTRexUndeadBoss": "Skelet-tyrannosaur",
|
||||
"questTRexUndeadRageTitle": "Skelet-heling",
|
||||
"questTRexUndeadRageDescription": "Denne måler fyldes når du ikke færdiggører dine Daglige. Når den er fyldt vil Skelet-tyrannosauren blive helet for 30% af sit resterende Helbred!",
|
||||
"questTRexUndeadRageDescription": "Denne måler fyldes når du ikke færdiggører dine Daglige. Når den er fyldt vil Skelet-tyrannosauren blive helet for 30% af sit resterende Liv!",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "`Skelet-tyrannosaurusen bruger SKELET-HELING!`\n\nMonstret giver et unaturligt brøl, og nogle af dens beskadigede knogler heler op!",
|
||||
"questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaurus (Æg)",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Åbner for køb at tyrranosaurusæg på Markedet",
|
||||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@
|
|||
"questDilatoryDistress2Completion": "Du udsletter mareridtssværmen af kranier, men du føler dig ikke tættere på at finde Adva. Du snakker med @Kiwibot, den kongelige spejder, for at se om hun har nogle ideer. \"Knælerrejerne, der forsvarede byen, må have set Adva undslippe,\" siger @Kiwibot. \"Prøv at følge med dem ned i den mørke gletsjerspalte.\"",
|
||||
"questDilatoryDistress2Boss": "Vandkraniesværm",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Sværmen Genopstår",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Sværmen Genopstår: Denne bar fyldes når du ikke færdiggør dine Daglige. Når den er fuld vil Vandkraniesværmen hele 30% af sit resterende helbred!",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Sværmen Genopstår: Denne bar fyldes når du ikke færdiggør dine Daglige. Når den er fuld vil Vandkraniesværmen hele 30% af sit resterende liv!",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Vandkraniesværmen bruger SVÆRMGENOPSTANDELSE!`\n\nOpildnet af deres sejre vælter flere kranier frem fra spalten og forstærker sværmen!",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skelet-udrugningseliksir",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Candyflossblå Udrugningseliksir",
|
||||
|
|
@ -238,10 +238,10 @@
|
|||
"questDilatoryDistress3DropFish": "Fisk (Mad)",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trefork af Brydende Bølger (Våben)",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropShield": "Måneperleskjold (Skjoldhåndsudstyr)",
|
||||
"questCheetahText": "Such a Cheetah",
|
||||
"questCheetahText": "Hvilken Gepard",
|
||||
"questCheetahNotes": "As you hike across the Sloensteadi Savannah with your friends @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, and @Crawford, you're startled to see a Cheetah screeching past with a new Habitican clamped in its jaws. Under the Cheetah's scorching paws, tasks burn away as though complete -- before anyone has the chance to actually finish them! The Habitican sees you and yells, \"Please help me! This Cheetah is making me level too quickly, but I'm not getting anything done. I want to slow down and enjoy the game. Make it stop!\" You fondly remember your own fledgling days, and know that you have to help the newbie by stopping the Cheetah!",
|
||||
"questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"",
|
||||
"questCheetahBoss": "Cheetah",
|
||||
"questCheetahDropCheetahEgg": "Cheetah (Egg)",
|
||||
"questCheetahUnlockText": "Unlocks purchasable Cheetah eggs in the Market"
|
||||
"questCheetahBoss": "Gepard",
|
||||
"questCheetahDropCheetahEgg": "Gepard (Æg)",
|
||||
"questCheetahUnlockText": "Åbner for køb af Gepardæg på Markedet"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||
"rebirthNew": "Genfødsel: Nyt Eventyr Tilgængelige!",
|
||||
"rebirthUnlock": "Du åbnet op for Genfødsel! Denne specielle Markedsgenstand tillader dig at begynde et nyt spil fra niveau 1, mens du stadig beholder dine opgaver, præstationer, kæledyr og andet. Brug det til at puste nyt liv i Habitica hvis du føler du har nået alt, eller for at opleve nye funktioner med de friske øjne af en ny karakter!",
|
||||
"rebirthBegin": "Genfødsel: Begynd et nyt Eventyr",
|
||||
"rebirthStartOver": "Rebirth starts your character over from Level 1.",
|
||||
"rebirthAdvList1": "Du vender tilbage til fuldt Helbred.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "You have no Experience, Gold, or Equipment (with the exception of free items like Mystery items).",
|
||||
"rebirthStartOver": "Genfødsel genstarter din karakter fra Niveau 1.",
|
||||
"rebirthAdvList1": "Du vender tilbage til fuldt Liv.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "Du har ingen Erfaring, Guld eller Udstyr (med undtagelse af gratis ting såsom Mystiske Varer)",
|
||||
"rebirthAdvList3": "Dine Vaner, Daglige og To-Dos nulstilles til gul, og striber nulstilles.",
|
||||
"rebirthAdvList4": "Din startklasse er Kriger, indtil du kan vælge en ny Klasse.",
|
||||
"rebirthInherit": "Din nye karakter arver nogle få ting fra sin forgænger:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"language": "Sprog",
|
||||
"americanEnglishGovern": "Hvis der er forskelle mellem oversættelsen og den amerikansk-engelske original vil originalversionen anses for at være den korrekte.",
|
||||
"helpWithTranslation": "Vil du hjælpe med at oversætte Habitica? Fedt! Besøg <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">dette</a> Trello-kort.",
|
||||
"showHeaderPop": "Vis din avatar, Helbreds- og Erfaringsbarer og gruppe.",
|
||||
"showHeaderPop": "Vis din avatar, Liv- og Erfaringsbarer og gruppe.",
|
||||
"stickyHeader": "Fast sidehoved",
|
||||
"stickyHeaderPop": "Fæstner sidehovedet til toppen af skærmen. Hvis ikke valgt kan sidehovedet scrolles ud af syne.",
|
||||
"newTaskEdit": "Åbn nye opgaver i redigeringstilstand",
|
||||
|
|
@ -19,10 +19,9 @@
|
|||
"showBailey": "Vis Bailey",
|
||||
"showBaileyPop": "Hent byudråberen Bailey frem fra sit gemmested så du kan se tidligere nyheder.",
|
||||
"fixVal": "Ret Karakterværdier",
|
||||
"fixValPop": "Manuelt ret værdier såsom Helbred, Niveau og Guld.",
|
||||
"fixValPop": "Manuelt ret værdier såsom Liv, Niveau og Guld.",
|
||||
"enableClass": "Aktivér Klassesystem",
|
||||
"enableClassPop": "Du fravalgte oprindeligt klassesystemet. Vil du gerne aktivere det nu?",
|
||||
"showClass": "Vis Klasse-rundvisning",
|
||||
"classTourPop": "Starter rundvisningen i brugen af klassesystemet.",
|
||||
"resetAccount": "Nulstil Konto",
|
||||
"resetAccPop": "Fjern alle niveauer og opgaver og alt guld, udstyr og historik og start helt forfra.",
|
||||
|
|
@ -40,9 +39,10 @@
|
|||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "Brugerdefineret Dagstart",
|
||||
"24HrClock": "24-timers tid",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Som udgangspunkt vil Habitica tjekke og nulstille dine Daglige ved midnat hver dag. Vi anbefaler, at du læser følgende information inden du ændrer det:",
|
||||
"customDayStartInfo4": "<strong>Gennemfør alle dine Daglige inden du ændrer Brugerdefineret Dagstart</strong> eller <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Slap af på Kroen</a> den dag. Når du ændrer Brugerdefineret Dagstart kan det ske, at <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> udføres med det samme, men efter den første dag virker det som forventet.<br><br><strong>Det tager cirka to timer før ændringen træder i kraft.</strong> Eksempel: Hvis den er sat til 0 (midnat), så skal du ændre det inden klokken 22; hvis du vil ændre det til klokken 21, skal du gøre det inden klokken 19.<br><br>Indtast et timetal mellem 0 og 23 (det er et 24-timers ur). Det er mere effektivt at skrive tallet end at bruge pilene. Når du har ændret tidspunktet, kan du genindlæse siden for at se om din ændring er blevet gemt.",
|
||||
"changeCustomDayStart": "Skift Brugerdefineret Dagstart?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "Er du sikker på, at du vil ændre din brugerdefinerede dagsstart?",
|
||||
"nextCron": "Dine Daglige vil blive nulstillet første gang du bruger Habitica efter <%= time %>. Vær sikker på, at du har færdiggjort dine Daglige før dette tidspunkt!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Som udgangspunkt vil Habitica tjekke og nulstille dine Daglige ved midnat hver dag. Du kan ændre dette her.",
|
||||
"misc": "Diverse",
|
||||
"showHeader": "Vis Sidehoved",
|
||||
"changePass": "Skift Kodeord",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,13 +24,13 @@
|
|||
"spellRogueStealthText": "Snigen",
|
||||
"spellRogueStealthNotes": "Du tager hætten på, sværter dit ansigt til og falder i et med nattens skygger. Nogle af dine Daglige kan ikke finde dig og giver dig derfor ikke skade. Deres stribe og farve vil heller ikke ændre sig. (Kast flere gange for at påvirke flere Daglige)",
|
||||
"spellHealerHealText": "Helende Lys",
|
||||
"spellHealerHealNotes": "Din krop dækkes af lys, der danser hen over dine sår og lukker dem. Du får Helbred tilbage! (Baseret på: KON og INT)",
|
||||
"spellHealerHealNotes": "Din krop dækkes af lys, der danser hen over dine sår og lukker dem. Du får Liv tilbage! (Baseret på: KON og INT)",
|
||||
"spellHealerBrightnessText": "Blændende Lys",
|
||||
"spellHealerBrightnessNotes": "Du koncentrerer dig og frembringer et skarpt lysglimt der blænder alle dine opgaver. De bliver mere blå eller mindre røde! (Baseret på: INT)",
|
||||
"spellHealerProtectAuraText": "Beskyttende Aura",
|
||||
"spellHealerProtectAuraNotes": "En magisk aura omkranser dine gruppemedlemmer og beskytter dem mod skade. Gruppen får et moderat boost til deres forsvar ved at øge deres Konstitution! (Baseret på: KON uden boost)",
|
||||
"spellHealerHealAllText": "Velsignelse",
|
||||
"spellHealerHealAllNotes": "En lindrende aura af lys omkranser dig og spreder sig til gruppen. Hele gruppen får helbred tilbage! (Baseret på: KON og INT)",
|
||||
"spellHealerHealAllNotes": "En lindrende aura af lys omkranser dig og spreder sig til gruppen. Hele gruppen får liv tilbage! (Baseret på: KON og INT)",
|
||||
"spellSpecialSnowballAuraText": "Snebold",
|
||||
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "Kast en snebold efter et gruppemedlem! Kom nu, hvad kan der ske? Holder indtil medlemmet skifter dag.",
|
||||
"spellSpecialSaltText": "Salt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,14 +78,14 @@
|
|||
"streakSingular": "Striber",
|
||||
"streakSingularText": "Har udført en 21-dags stribe på en Daglig",
|
||||
"perfectName": "Perfekte Dage",
|
||||
"perfectText": "Completed all active Dailies on <%= perfects %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
|
||||
"perfectText": "Færdiggjorde alle aktive Daglige <%= perfects %> dage. Med denne præstation får du et +niveau/2 boost til alle attributter den efterfølgende dag. Niveauer over 100 har ikke ekstra indflydelse på boostet.",
|
||||
"perfectSingular": "Perfekt Dag",
|
||||
"perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
|
||||
"perfectSingularText": "Færdiggjorde alle aktive Daglige på en dag. Med denne præstation får du et +niveau/2 boost til alle attributter den efterfølgende dag. Niveauer over 100 har ikke ekstra indflydelse på boostet.",
|
||||
"streakerAchievement": "Du har opnået \"Striber\" præstationen! 21.-dagen er en milepæl i vaneetablering. Du kan fortsætte med at stakke denne præstation for hver 21 dage ekstra, på enten denne Daglige eller en hvilken som helst anden.",
|
||||
"fortifyName": "Forstærkningseliksir",
|
||||
"fortifyPop": "Returnerer alle opgaver til neutral værdi (gul farve) og giver alt tabt helbred tilbage.",
|
||||
"fortifyPop": "Returnerer alle opgaver til neutral værdi (gul farve) og giver alt tabt liv tilbage.",
|
||||
"fortify": "Forstærk",
|
||||
"fortifyText": "Fortify will return all your tasks to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!",
|
||||
"fortifyText": "Forstærk vil returnere alle dine opgaver til en neutral (gul) værdi, som om du lige har tilføjet dem, og give dig fuldt Liv tilbage. Dette er godt hvis alle dine røde opgaver gør spillet for hårdt, eller alle dine blå opgaver gør det for nemt. Hvis du hellere vil starte forfra, så brug Ædelsten og bliv benådiget!",
|
||||
"sureDelete": "Er du sikker på, at du vil slette denne opgave?",
|
||||
"streakCoins": "Stribebonus!",
|
||||
"pushTaskToTop": "Flyt opgave til toppen",
|
||||
|
|
@ -93,11 +93,11 @@
|
|||
"emptyTask": "Indtast først opgavens titel.",
|
||||
"dailiesRestingInInn": "Du slapper af på Kroen. Dine Daglige kan IKKE skade dig, men de vil stadig blive nulstillet hver dag. Hvis du er i gang med en quest, kan du ikke give skade/samle ting før du forlader Kroen, men du kan stadig blive skadet af Bossen, hvis dine gruppemedlemmer ikke udfører deres Daglige.",
|
||||
"habitHelp1": "Gode Vaner er noget du ofte gør. De giver Guld og Erfaring hver gang du klikker på <%= plusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp2": "Dårlige Vaner er noget du gerne vil undgå at gøre. De fjerner Helbred hver gang du klikker på <%= minusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp2": "Dårlige Vaner er noget du gerne vil undgå at gøre. De fjerner Liv hver gang du klikker på <%= minusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp3": "For inspiration, se disse <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'> eksempler på Vaner</a>!",
|
||||
"newbieGuild": "Nogen spørgmål? Spørg inde i <%= linkStart %>De Nyankomnes Klan<%= linkEnd %>",
|
||||
"dailyHelp1": "Daglige gentages <%= emphasisStart %>hver dag<%= emphasisEnd %> de er aktive. Klik på <%= pencilIcon %> for at ændre hvilke dage en Daglig er aktiv.",
|
||||
"dailyHelp2": "Hvis du ikke færdiggør aktive Daglige, mister du Helbred, når dagen er ovre.",
|
||||
"dailyHelp2": "Hvis du ikke færdiggør aktive Daglige, mister du Liv, når dagen er ovre.",
|
||||
"dailyHelp3": "De Daglige opgaver bliver gradvist <%= emphasisStart %>mere røde<%= emphasisEnd %>, når du springer dem over, og <%= emphasisStart %>mere blå<%= emphasisEnd %>, når du klarer dem. Desto mere røde den Daglige er, jo større belønning giver den... eller større skade.",
|
||||
"dailyHelp4": "For at ændre, hvornår din dag slutter og begynder, klik på <%= linkStart %> Indstillinger > Side<%= linkEnd %> > Selvvalgt Tidspunkt For Start af Dagen.",
|
||||
"dailyHelp5": "For inspiration, se disse <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'> eksempler på Daglige</a>!",
|
||||
|
|
|
|||
41
common/locales/de/faq.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
|
||||
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
|
||||
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits#Business)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies#Business)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos#Finances)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards#Play.2FRest_.28work.29)",
|
||||
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n\n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"resources": "Ressourcen",
|
||||
"tavernTalk": "Gasthausgespräche",
|
||||
"tavernAlert1": "Achtung: Wenn Du einen Bug meldest, sehen die Entwickler es hier nicht. Bitte",
|
||||
"tavernAlert2": "verwende anstatt dessen GitHub",
|
||||
"tavernAlert2": "use GitHub instead",
|
||||
"moderatorIntro1": "Die Moderatoren des Gasthauses und der Gruppe sind;",
|
||||
"communityGuidelines": "Community-Richtlinien",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Bitte lese unsere",
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,17 @@
|
|||
"updatedParty": "Gruppeneinstellungen wurden aktualisiert.",
|
||||
"noPartyText": "Entweder bist Du noch in keiner Gruppe oder Deine Gruppe dauert etwas länger, um zu laden. Du kannst eine neue Gruppe erstellen und Freunde einladen. Wenn Du stattdessen einer bestehenden Gruppe beitreten willst, sag ihnen, dass sie Deine persönliche User ID eingeben sollen und komm dann zurück hierher um nach der Einladung zu suchen:",
|
||||
"LFG": "Um deine Gruppe bekannt zu machen oder um eine zu finden, der du beitreten kannst, gehe zur <%= linkStart %>Gruppe gesucht<%= linkEnd %>-Gilde.",
|
||||
"wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
|
||||
"create": "Erstellen",
|
||||
"userId": "Benutzer ID",
|
||||
"invite": "Einladen",
|
||||
"leave": "Verlassen",
|
||||
"invitedTo": "Du wurdest zu <%= name %> eingeladen.",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Join New Party",
|
||||
"declineInvitation": "Decline Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...",
|
||||
"newMsg": "Neue Nachricht unter \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Nachricht senden",
|
||||
|
|
@ -44,8 +50,8 @@
|
|||
"groupDescr": "Beschreibung auf der öffentlichen Gildenliste (Markdown Okay)",
|
||||
"logoUrl": "Logo URL",
|
||||
"assignLeader": "Gruppenleiter bestimmen",
|
||||
"members": "Mitglied(er)",
|
||||
"partyList": "Reihenfolge der Gruppenmitglieder im Header (aktualisiere Deinen Browser, wenn du die Reihenfolge geändert hast)",
|
||||
"members": "Members",
|
||||
"partyList": "Order for party members in header",
|
||||
"banTip": "Mitglied ausschließen",
|
||||
"moreMembers": "weitere(s) Mitglied(er)",
|
||||
"invited": "Eingeladen",
|
||||
|
|
@ -106,11 +112,16 @@
|
|||
"leaderOnlyChallenges": "Nur der Gruppenleiter kann Wettbewerbe erstellen",
|
||||
"sendGift": "Geschenk schicken",
|
||||
"inviteFriends": "Lade Freunde ein",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Lade hier Freunde mit <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>Benutzer ID</a> ein.",
|
||||
"inviteExistUser": "Lade existierenden Nutzer ein",
|
||||
"inviteByEmail": "Lade Freunde per Email ein. Falls sie über deine Email beitreten, werden sie automatisch dieser Gruppe hinzugefügt.",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite by Email",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Invite Friends Now",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Invite Friends Later",
|
||||
"inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing Users",
|
||||
"byColon": "Von:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Lade neue(n) Benutzer ein.",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New Users",
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations sent!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Oder teile diesen Link (kopieren/einfügen):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Sende Geschenk an <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "Von <%= number %> Edelsteinen",
|
||||
|
|
@ -120,7 +131,18 @@
|
|||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Persönliche Nachricht (optional)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Monat(e): $<%= price %>",
|
||||
"battleWithFriends": "Besiege mit Freunden Monster!",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!",
|
||||
"startAParty": "Erstelle eine Gruppe",
|
||||
"addToParty": "Füge jemanden deiner Gruppe hinzu",
|
||||
"likePost": "Klicke wenn du dir dieser Beitrag gefällt!"
|
||||
"likePost": "Klicke wenn du dir dieser Beitrag gefällt!",
|
||||
"partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!",
|
||||
"partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!",
|
||||
"partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!",
|
||||
"wantToStartParty": "Do you want to start a party?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
|
||||
"nameYourParty": "Name your new party!",
|
||||
"partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
|
||||
"partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"youReceived": "Du hast folgendes erhalten:",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Gratulation zum Erwerb dieser Questschriftrolle! Du kannst nun deine Gruppe dazu einladen die Quest zu starten oder du kommst irgendwann darauf zurück unter Inventar > Quests.",
|
||||
"questSend": "Ein Klick auf \"Einladen\" sendet eine Einladung an Deine Gruppenmitglieder. Sobald alle Mitglieder diese angenommen oder abgelehnt haben, beginnt die Quest. Der Status ist unter Optionen > Soziales > Gruppe einsehbar.",
|
||||
"inviteParty": "Gruppe einladen",
|
||||
"inviteParty": "Invite Party to Quest",
|
||||
"questInvitation": "Quest Einladung:",
|
||||
"questInvitationTitle": "Quest-Einladung",
|
||||
"questInvitationInfo": "Einladung zu der Quest <%= quest %>",
|
||||
|
|
@ -29,12 +29,16 @@
|
|||
"bossStrength": "Boss Stärke",
|
||||
"collect": "Sammle ein",
|
||||
"collected": "Gesammelt",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"bossDmg1": "Jede erledigte tägliche Aufgabe und Aufgabe und jede positive Gewohnheit fügt dem Boss Schaden zu. Mit röteren Aufgaben, Gewaltschlag oder Flammenstoß kannst du ihm noch stärkeren Schaden zufügen. Für jede tägliche Aufgabe, die du nicht erledigt hast, wird der Boss jedem Teilnehmer der Quest Schaden zufügen (multipliziert mit der Stärke des Bosses), der zu deinem normalen Schaden noch dazukommt. Deshalb sorge dafür, dass deine Gruppe gesund bleibt, indem du deine täglichen Aufgaben erledigst! <strong>Jeder Schaden, der dem Boss zugefügt wird und den er zufügt, wird zu Cron berechnet (dein individueller Tagesbeginn).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Nur Teilnehmer kämpfen gegen den Boss und bekommen ihren Anteil an der Beute.",
|
||||
"tavernBossInfo": "Um einem Weltbossmonster Schaden zuzufügen, musst Du Deine täglichen und einmaligen Aufgaben abhaken. Ein höherer Aufgaben Schaden führt zu höherem Bossschaden (rote Aufgaben abhaken, Zaubersprüche, Spezialattacken, usw.). Für jede tägliche Aufgabe, die Du nicht erledigst (multipliziert mit der Stärke des Bossmonsters) wird die Wut des Bossmonsters ansteigen. Hat sie das Maximum erreicht, wird etwas schlimmes passieren - also erledige Deine täglichen Aufgaben! <strong>Der Schaden den Du dem Bossmonster zufügst und die Wutpunkte, die Du an das Bossmonster verlierst, werden in der Chronik festgehalten (dort kannst Du den täglichen Fortschritt überprüfen).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Um Gegenstände zu sammeln musst Du Deine Aufgaben erfüllen. Quest Gegenstände sind genauso wie normale Gegenstände zu finden, aber Du kannst das Ergebnis erst zum Tageswechsel sehen. Dann wird alles, was jeder Teilnehmer gefunden hat zusammengerechnet und dem Quest zugerechnet.",
|
||||
"bossColl2": "Nur Teilnehmer können Gegenstände sammeln und erhalten ihren Anteil an der Beute.",
|
||||
"abort": "Abbrechen",
|
||||
"leaveQuest": "Leave Quest",
|
||||
"sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
|
||||
"questOwner": "Quest-Besitzer",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "Der Quest-Besitzer hat die Gruppe verlassen und kann die Quest nicht mehr starten. Es wird empfohlen, dass du sie jetzt abbrichst. Der Quest-Besitzer wird die Questrolle zurück bekommen.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "Der Quest-Besitzer hat die Quest verlassen. Wenn du willst, kannst du die Quest abbrechen. Du kannst sie auch weiterlaufen lassen und alle übrigen Teilnehmer werden die Questbelohnungen erhalten wenn sie die Quest geschafft haben.",
|
||||
|
|
@ -59,5 +63,9 @@
|
|||
"doubleSureAbort": "Bist Du wirklich wirklich sicher? Sei' ganz sicher, dass sie Dich nicht für immer hassen werden!",
|
||||
"questWarning": "Wenn neue Mitglieder der Gruppe beitreten, bevor das Quest anfängt, werden auch sie eine Einladung bekommen. Aber sobald das Quest angefangen hat, können neue Gruppenmitglieder dem Quest nicht mehr beitreten.",
|
||||
"bossRageTitle": "Zorn",
|
||||
"bossRageDescription": "Wenn sich dieser Balken füllt, wird der Boss eine Spezialattacke ausführen"
|
||||
"bossRageDescription": "Wenn sich dieser Balken füllt, wird der Boss eine Spezialattacke ausführen",
|
||||
"startAQuest": "START A QUEST",
|
||||
"startQuest": "Start Quest",
|
||||
"whichQuestStart": "Which quest do you want to start?",
|
||||
"getMoreQuests": "Get more quests"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,6 @@
|
|||
"fixValPop": "Verändere Werte wie Lebenspunkte, Level, Gold manuell.",
|
||||
"enableClass": "Klassensystem aktivieren",
|
||||
"enableClassPop": "Du hast Dich vorher entschlossen auf das Klassensystem zu verzichten. Möchtest Du es jetzt aktivieren?",
|
||||
"showClass": "Klassen Anleitung anzeigen",
|
||||
"classTourPop": "Zeigt die Anleitung für das Klassensystem an.",
|
||||
"resetAccount": "Konto zurücksetzen",
|
||||
"resetAccPop": "Starte neu, dabei werden alle Level, Gold, Ausrüstung, Verlauf und Aufgaben entfernt.",
|
||||
|
|
@ -40,9 +39,10 @@
|
|||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "Tageswechsel einstellen",
|
||||
"24HrClock": "24h Uhr",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica ist so eingestellt, dass Deine täglichen Aufgaben um Mitternacht in deiner eigenen Zeitzone überprüft und zurückgesetzt werden. Wir empfehlen den folgenden Text zu lesen, bevor Du diese Einstellungen veränderst:",
|
||||
"customDayStartInfo4": "<strong>Beende alle deine täglichen Aufgaben bevor du deinen persönlichen Tagesstart änderst</strong> oder checke für diesen Tag im <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Gasthaus</a> ein. Das Ändern deines Tagesstarts kann bewirken, dass dein <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> sofort ausgeführt wird, aber nach dem ersten Tag funktioniert alles wie erwartet.<br><br><strong>Plane ein Zeitfenster von zwei Stunden ein, um die Änderungen wirksam werden zu lassen.</strong> Wenn die Zeit bisher beispielsweise auf 0 (Mitternacht) gesetzt ist, ändere sie vor 22 Uhr; Wenn du sie auf 21 setzen willst, ändere sie vor 19 Uhr.<br><br>Gib eine Zahl zwischen 0 und 23 an. Tippen ist effektiver als das Benutzen der Pfeiltasten. Wenn du die Zeit gesetzt hast, lade die Seite neu, um sicherzustellen, dass der neue Wert angezeigt wird.",
|
||||
"changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?",
|
||||
"nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
|
||||
"misc": "Verschiedenes",
|
||||
"showHeader": "Header anzeigen",
|
||||
"changePass": "Passwort ändern",
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"emailSuccess": "Die E-Mail-Adresse wurde erfolgreich geändert",
|
||||
"detachFacebook": "Facebook Registrierung löschen",
|
||||
"detachedFacebook": "Facebook erfolgreich von deinem Konto entfernt",
|
||||
"addedLocalAuth": "Successfully added local authentication",
|
||||
"addedLocalAuth": "Lokale Authentifizierung erfolgreich hinzugefügt",
|
||||
"data": "Daten",
|
||||
"exportData": "Daten exportieren",
|
||||
"emailChange1": "Um Deine Email-Adresse zu ändern, schicke bitte eine Email an",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,5 +3,15 @@
|
|||
"dontDespair": "Don't despair!",
|
||||
"deathPenaltyDetails": "You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck--you'll do great.",
|
||||
"refillHealthTryAgain": "Refill Health & Try Again",
|
||||
"dyingOftenTips": "Is this happening often? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Here are some tips!</a>"
|
||||
}
|
||||
"dyingOftenTips": "Is this happening often? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Here are some tips!</a>",
|
||||
"losingHealthWarning": "Careful - You're Losing Health!",
|
||||
"losingHealthWarning2": "Don't let your Health drop to zero! If you do, you'll lose a level, your Gold, and a piece of equipment.",
|
||||
"toRegainHealth": "To regain Health:",
|
||||
"lowHealthTips1": "Level up to fully heal!",
|
||||
"lowHealthTips2": "Buy a Health Potion from the Rewards column to restore 15 Health Points.",
|
||||
"losingHealthQuickly": "Losing Health quickly?",
|
||||
"lowHealthTips3": "Incomplete Dailies hurt you overnight, so be careful not to add too many at first!",
|
||||
"lowHealthTips4": "If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon.",
|
||||
"goodLuck": "Good luck!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
54
common/locales/en/faq.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions",
|
||||
|
||||
"faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
|
||||
|
||||
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
|
||||
|
||||
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
|
||||
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
|
||||
"faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
|
||||
"faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
|
||||
"faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.",
|
||||
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
|
||||
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n\n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
|
||||
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
|
||||
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"resources": "Resources",
|
||||
"tavernTalk": "Tavern Talk",
|
||||
"tavernAlert1": "Note: if you're reporting a bug, the developers won't see it here. Please",
|
||||
"tavernAlert2": "use Github instead",
|
||||
"tavernAlert2": "use GitHub instead",
|
||||
"moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are: ",
|
||||
"communityGuidelines": "Community Guidelines",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Please read our",
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,17 @@
|
|||
"updatedParty": "Party settings updated.",
|
||||
"noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
|
||||
"LFG": "To advertise your new party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
|
||||
"wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
|
||||
"create": "Create",
|
||||
"userId": "User ID",
|
||||
"invite": "Invite",
|
||||
"leave": "Leave",
|
||||
"invitedTo": "Invited to <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Join New Party",
|
||||
"declineInvitation": "Decline Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...",
|
||||
"newMsg": "New message in \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Send Chat",
|
||||
|
|
@ -44,8 +50,8 @@
|
|||
"groupDescr": "Description shown in public Guilds list (Markdown OK)",
|
||||
"logoUrl": "Logo URL",
|
||||
"assignLeader": "Assign Group Leader",
|
||||
"members": "Member(s)",
|
||||
"partyList": "Order for party members in header (reload browser after changing order)",
|
||||
"members": "Members",
|
||||
"partyList": "Order for party members in header",
|
||||
"banTip": "Boot Member",
|
||||
"moreMembers": "more members",
|
||||
"invited": "Invited",
|
||||
|
|
@ -106,11 +112,16 @@
|
|||
"leaderOnlyChallenges": "Only group leader can create challenges",
|
||||
"sendGift": "Send Gift",
|
||||
"inviteFriends": "Invite Friends",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Invite friends by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing User",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite friends by email. If they join via your email, they'll automatically be invited to this group.",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite by Email",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Invite Friends Now",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Invite Friends Later",
|
||||
"inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing Users",
|
||||
"byColon": "By:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New User(s)",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New Users",
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations sent!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems",
|
||||
|
|
@ -120,7 +131,19 @@
|
|||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %>",
|
||||
"battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!",
|
||||
"startAParty": "Start a Party",
|
||||
"addToParty": "Add someone to your party",
|
||||
"likePost": "Click if you like this post!"
|
||||
"likePost": "Click if you like this post!",
|
||||
"partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!",
|
||||
"partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!",
|
||||
"partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!",
|
||||
"wantToStartParty": "Do you want to start a party?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
|
||||
"nameYourParty": "Name your new party!",
|
||||
"partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
|
||||
"partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party"
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"youReceived": "You've Received",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
|
||||
"questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
|
||||
"inviteParty": "Invite Party",
|
||||
"inviteParty": "Invite Party to Quest",
|
||||
"questInvitation": "Quest Invitation: ",
|
||||
"questInvitationTitle": "Quest Invitation",
|
||||
"questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>",
|
||||
|
|
@ -29,12 +29,16 @@
|
|||
"bossStrength": "Boss Strength",
|
||||
"collect": "Collect",
|
||||
"collected": "Collected",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"bossDmg1": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss. Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames. The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "To collect items, do your positive tasks. Quest items drop just like normal items; however, you won't see the drops until the next day, then everything you've found will be tallied up and contributed to the pile.",
|
||||
"bossColl2": "Only participants can collect items and share in the quest loot.",
|
||||
"abort": "Abort",
|
||||
"leaveQuest": "Leave Quest",
|
||||
"sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
|
||||
"questOwner": "Quest Owner",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "The quest owner has left the quest and can no longer begin it. It is recommended that you cancel it now. The quest owner will retain possession of the quest scroll.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "The quest owner has left the quest. You can abort the quest if you need to. You can also allow it to keep running and all remaining participants will receive the quest rewards when the quest finishes.",
|
||||
|
|
@ -59,5 +63,9 @@
|
|||
"doubleSureAbort": "Are you double sure? Make sure they won't hate you forever!",
|
||||
"questWarning": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation. However once the quest has started, no new party members can join the quest.",
|
||||
"bossRageTitle": "Rage",
|
||||
"bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack!"
|
||||
"bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack!",
|
||||
"startAQuest": "START A QUEST",
|
||||
"startQuest": "Start Quest",
|
||||
"whichQuestStart": "Which quest do you want to start?",
|
||||
"getMoreQuests": "Get more quests"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,6 @@
|
|||
"fixValPop": "Manually change values like Health, Level, and Gold.",
|
||||
"enableClass": "Enable Class System",
|
||||
"enableClassPop": "You opted out of the class system initially. Would you like now to opt-in?",
|
||||
"showClass": "Show Classes Tour",
|
||||
"classTourPop": "Show the tour for using the class system.",
|
||||
"resetAccount": "Reset Account",
|
||||
"resetAccPop": "Start over, removing all levels, gold, gear, history, and tasks.",
|
||||
|
|
@ -40,9 +39,10 @@
|
|||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "Custom Day Start",
|
||||
"24HrClock": "24Hr Clock",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. It is recommended that you read the following information before changing it: ",
|
||||
"customDayStartInfo4": "<strong>Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start</strong> or <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Rest in the Inn</a> that day. Changing your Custom Day Start may cause <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> to run immediately, but after the first day it works as expected.<br><br><strong>Allow a window of two hours for the change to take effect.</strong> For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.<br><br>Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.",
|
||||
"changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?",
|
||||
"nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
|
||||
"misc": "Misc",
|
||||
"showHeader": "Show Header",
|
||||
"changePass": "Change Password",
|
||||
|
|
|
|||
41
common/locales/en@pirate/faq.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
|
||||
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
|
||||
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits#Business)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies#Business)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos#Finances)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards#Play.2FRest_.28work.29)",
|
||||
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n\n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"resources": "Resources",
|
||||
"tavernTalk": "Pub Chatter",
|
||||
"tavernAlert1": "Ahoy! If ye arrr reporting a bug, th' developers won't see it 'ere. Please",
|
||||
"tavernAlert2": "use Github instead",
|
||||
"tavernAlert2": "use GitHub instead",
|
||||
"moderatorIntro1": "Pub an' alliance seadogs be:",
|
||||
"communityGuidelines": "Rules o' th' Sea",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Please read our",
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,17 @@
|
|||
"updatedParty": "Crew settings updated.",
|
||||
"noPartyText": "Ye be either not in a crew or ye crew be takin' a while t' load. Ye can either create one 'n invite buckos, or if ye want t' join an existin' crew, have them enter ye Unique User ID below 'n then come back here t' look fer th' invitation:",
|
||||
"LFG": "To advertise your new party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
|
||||
"wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
|
||||
"create": "Create",
|
||||
"userId": "User ID",
|
||||
"invite": "Invite",
|
||||
"leave": "Leave",
|
||||
"invitedTo": "Invited t' <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Join New Party",
|
||||
"declineInvitation": "Decline Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...",
|
||||
"newMsg": "New message in \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Send a Message-In-A-Bottle",
|
||||
|
|
@ -44,8 +50,8 @@
|
|||
"groupDescr": "Description shown in public Alliances list (Markdown OK)",
|
||||
"logoUrl": "Logo URL",
|
||||
"assignLeader": "Assign Group Captain",
|
||||
"members": "Mate(s)",
|
||||
"partyList": "Order fer crew members in header (reload browser after changin' order)",
|
||||
"members": "Members",
|
||||
"partyList": "Order for party members in header",
|
||||
"banTip": "Make a Mate Walk the Plank",
|
||||
"moreMembers": "more mates",
|
||||
"invited": "Invited",
|
||||
|
|
@ -106,11 +112,16 @@
|
|||
"leaderOnlyChallenges": "Only group captain can create challenges",
|
||||
"sendGift": "Send Gift",
|
||||
"inviteFriends": "Invite Friends",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Invite mates by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing User",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite mates by email. If they join via yer email, they'll automatically be invited t' this group.",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite by Email",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Invite Friends Now",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Invite Friends Later",
|
||||
"inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing Users",
|
||||
"byColon": "By:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New User(s)",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New Users",
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations sent!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Send Gift t' <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Sapphires",
|
||||
|
|
@ -120,7 +131,18 @@
|
|||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %>",
|
||||
"battleWithFriends": "Battle Beasts Wit' Mates",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!",
|
||||
"startAParty": "Form a Crew",
|
||||
"addToParty": "Add someone t' yer crew",
|
||||
"likePost": "Click if ye like this post!"
|
||||
"likePost": "Click if ye like this post!",
|
||||
"partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!",
|
||||
"partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!",
|
||||
"partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!",
|
||||
"wantToStartParty": "Do you want to start a party?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
|
||||
"nameYourParty": "Name your new party!",
|
||||
"partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
|
||||
"partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"youReceived": "Ye 'ave Receiv'd",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Congratulations on earnin' this quest scroll! Ye can invite yer crew t' begin th' quest now, or come back to it any time in yer Inventory > Quests.",
|
||||
"questSend": "Clickin' \"Invite\" will send an invitation t' yer crew members. When all members have accepted or denied, th' quest begins. See status under Social > Crew.",
|
||||
"inviteParty": "Invite Crew",
|
||||
"inviteParty": "Invite Party to Quest",
|
||||
"questInvitation": "Quest Invitation:",
|
||||
"questInvitationTitle": "Adventure Invitation",
|
||||
"questInvitationInfo": "Ye 'ave found th' adventure \"<%= quest %>\"!",
|
||||
|
|
@ -29,12 +29,16 @@
|
|||
"bossStrength": "Strength",
|
||||
"collect": "Plunder",
|
||||
"collected": "Collected",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"bossDmg1": "T' hurt a world boss, complete ye Dailies 'n To-Dos. Higher task damage means higher boss damage. T h' boss gunna deal damage t' every quest participant fer every Daily ye've missed (multiplied by th' boss's Strength) in addition t' yer regular damage, so keep yer crew healthy by completin' ye dailies! <strong>All damage to 'n from a boss be tallied on cron (ye day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Only participants will fight th' boss an' share in the adventure's loot.",
|
||||
"tavernBossInfo": "T' hurt a boss, complete ye Dailies 'n To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completin' reds, Magician spells, Warrior attacks, etc). Th' boss gunna deal damage to every quest participant fer every Daily ye've missed (multiplied by th' boss's Strength) in addition to ye regular damage, so keep ye crew healthy by completin' ye dailies! <strong>All damage to 'n from a boss be tallied on cron (ye day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "T' collect items, do ye positive tasks. Quest items drop just like normal items; however, ye won't spy wit' ye eye th' loot 'til th' next day, then everythin' ye've found gunna be tallied up 'n contributed to th' pile.",
|
||||
"bossColl2": "Only participants can collect items an' share in th' adventure's loot.",
|
||||
"abort": "Abandon Ship",
|
||||
"leaveQuest": "Leave Quest",
|
||||
"sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
|
||||
"questOwner": "Quest Owner",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "Th' quest owner has left th' quest 'n can no longer begin it. It be recommended that ye cancel it now. th' quest owner gunna retain possession 'o th' quest scroll.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "Th' quest owner has left th' quest. ye can abort th' quest if ye need to. ye can also allow it to keep runnin' 'n all remainin' participants gunna receive th' quest rewards when th' quest finishes.",
|
||||
|
|
@ -59,5 +63,9 @@
|
|||
"doubleSureAbort": "Arrr ye double sure? Make sure they won't hate ye forever!",
|
||||
"questWarning": "If new players join th' crew before th' quest starts, they gunna also receive an invitation. However once th' quest has started, no new crew members can join th' quest.",
|
||||
"bossRageTitle": "Rage",
|
||||
"bossRageDescription": "When 'tis bar fills, the boss will unleash a special attack!"
|
||||
"bossRageDescription": "When 'tis bar fills, the boss will unleash a special attack!",
|
||||
"startAQuest": "START A QUEST",
|
||||
"startQuest": "Start Quest",
|
||||
"whichQuestStart": "Which quest do you want to start?",
|
||||
"getMoreQuests": "Get more quests"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,6 @@
|
|||
"fixValPop": "Manually change values like Health, Level, an' Doubloons.",
|
||||
"enableClass": "Enable Class System",
|
||||
"enableClassPop": "Ye opted out 'o th' class system initially. Would ye like now t' opt-in?",
|
||||
"showClass": "Show Classes Tour",
|
||||
"classTourPop": "Show th' tour fer usin' th' class system.",
|
||||
"resetAccount": "Reset Account",
|
||||
"resetAccPop": "Start over, removin' all levels, doubloons, gear, history, 'n tasks.",
|
||||
|
|
@ -40,9 +39,10 @@
|
|||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "Custom Day Start",
|
||||
"24HrClock": "24Hr Clock",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults t' check an' reset yer Dailies at midnight in yer own time zone each day. It be recommended that ye read th' following information before changin' it:",
|
||||
"customDayStartInfo4": "<strong>Complete all yer Dailies before changin' th' Custom Day Start</strong> or <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Rest in th ' Inn</a> that day. Changing yer Custom Day Start may cause <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> t' run immediately, but after th' first day it works as expected.<br><br><strong>Allow a window o' two hours fer th' change t' take effect.</strong> For example, if it currently be set t' 0 (midnight), change it before 10pm; if ye want t' set it t' 9pm, change it before 7pm.<br><br>Enter an hour from 0 t' 23 (it uses a 24 hour clock). Typing be more effective than arrow keys. Once set, reload th' page t' confirm that th' new value be displayed.",
|
||||
"changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?",
|
||||
"nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
|
||||
"misc": "Misc",
|
||||
"showHeader": "Show Header",
|
||||
"changePass": "Change Password",
|
||||
|
|
|
|||
41
common/locales/en_GB/faq.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
|
||||
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
|
||||
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits#Business)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies#Business)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos#Finances)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards#Play.2FRest_.28work.29)",
|
||||
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n\n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"resources": "Resources",
|
||||
"tavernTalk": "Tavern Talk",
|
||||
"tavernAlert1": "Note: if you're reporting a bug, the developers won't see it here. Please",
|
||||
"tavernAlert2": "use Github instead",
|
||||
"tavernAlert2": "use GitHub instead",
|
||||
"moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are:",
|
||||
"communityGuidelines": "Community Guidelines",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Please read our",
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,17 @@
|
|||
"updatedParty": "Party settings updated.",
|
||||
"noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
|
||||
"LFG": "To advertise your new party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
|
||||
"wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
|
||||
"create": "Create",
|
||||
"userId": "User ID",
|
||||
"invite": "Invite",
|
||||
"leave": "Leave",
|
||||
"invitedTo": "Invited to <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Join New Party",
|
||||
"declineInvitation": "Decline Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...",
|
||||
"newMsg": "New message in \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Send Chat",
|
||||
|
|
@ -44,8 +50,8 @@
|
|||
"groupDescr": "Description shown in public Guilds list (Markdown OK)",
|
||||
"logoUrl": "Logo URL",
|
||||
"assignLeader": "Assign Group Leader",
|
||||
"members": "Member(s)",
|
||||
"partyList": "Order for party members in header (reload browser after changing order)",
|
||||
"members": "Members",
|
||||
"partyList": "Order for party members in header",
|
||||
"banTip": "Boot Member",
|
||||
"moreMembers": "more members",
|
||||
"invited": "Invited",
|
||||
|
|
@ -106,11 +112,16 @@
|
|||
"leaderOnlyChallenges": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"sendGift": "Send Gift",
|
||||
"inviteFriends": "Invite Friends",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Invite friends by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing User",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite friends by email. If they join via your email, they'll automatically be invited to this group.",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite by Email",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Invite Friends Now",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Invite Friends Later",
|
||||
"inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing Users",
|
||||
"byColon": "By:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New User(s)",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New Users",
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations sent!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems",
|
||||
|
|
@ -120,7 +131,18 @@
|
|||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %>",
|
||||
"battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!",
|
||||
"startAParty": "Start a Party",
|
||||
"addToParty": "Add someone to your party",
|
||||
"likePost": "Click if you like this post!"
|
||||
}
|
||||
"likePost": "Click if you like this post!",
|
||||
"partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!",
|
||||
"partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!",
|
||||
"partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!",
|
||||
"wantToStartParty": "Do you want to start a party?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
|
||||
"nameYourParty": "Name your new party!",
|
||||
"partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
|
||||
"partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"npcText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "Shall I bring you your steed, <%= name %>? Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
|
||||
"mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
|
||||
"mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.",
|
||||
"daniel": "Daniel",
|
||||
"danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest — vacation? illness? — I'll set you up at the Inn. While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but you can still check them off.",
|
||||
"danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
|
||||
|
|
@ -54,10 +54,10 @@
|
|||
"tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
|
||||
"tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here—use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
|
||||
"tourMarketPage": "Starting at Level 3, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here—use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honoured. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
|
||||
"tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
|
||||
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
|
||||
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 3.) Click a mount to saddle up!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"",
|
||||
"tourOkay": "Okay!",
|
||||
"tourAwesome": "Awesome!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"youReceived": "You've Received",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
|
||||
"questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
|
||||
"inviteParty": "Invite Party",
|
||||
"inviteParty": "Invite Party to Quest",
|
||||
"questInvitation": "Quest Invitation:",
|
||||
"questInvitationTitle": "Quest Invitation",
|
||||
"questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>",
|
||||
|
|
@ -29,12 +29,16 @@
|
|||
"bossStrength": "Boss Strength",
|
||||
"collect": "Collect",
|
||||
"collected": "Collected",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"bossDmg1": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss. Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames. The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "To collect items, do your positive tasks. Quest items drop just like normal items; however, you won't see the drops until the next day, then everything you've found will be tallied up and contributed to the pile.",
|
||||
"bossColl2": "Only participants can collect items and share in the quest loot.",
|
||||
"abort": "Abort",
|
||||
"leaveQuest": "Leave Quest",
|
||||
"sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
|
||||
"questOwner": "Quest Owner",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "The quest owner has left the quest and can no longer begin it. It is recommended that you cancel it now. The quest owner will retain possession of the quest scroll.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "The quest owner has left the quest. You can abort the quest if you need to. You can also allow it to keep running and all remaining participants will receive the quest rewards when the quest finishes.",
|
||||
|
|
@ -59,5 +63,9 @@
|
|||
"doubleSureAbort": "Are you double sure? Make sure they won't hate you forever!",
|
||||
"questWarning": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation. However once the quest has started, no new party members can join the quest.",
|
||||
"bossRageTitle": "Rage",
|
||||
"bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack!"
|
||||
}
|
||||
"bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack!",
|
||||
"startAQuest": "START A QUEST",
|
||||
"startQuest": "Start Quest",
|
||||
"whichQuestStart": "Which quest do you want to start?",
|
||||
"getMoreQuests": "Get more quests"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,6 @@
|
|||
"fixValPop": "Manually change values like Health, Level, and Gold.",
|
||||
"enableClass": "Enable Class System",
|
||||
"enableClassPop": "You opted out of the class system initially. Would you like now to opt-in?",
|
||||
"showClass": "Show Classes Tour",
|
||||
"classTourPop": "Show the tour for using the class system.",
|
||||
"resetAccount": "Reset Account",
|
||||
"resetAccPop": "Start over, removing all levels, gold, gear, history, and tasks.",
|
||||
|
|
@ -40,9 +39,10 @@
|
|||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "Custom Day Start",
|
||||
"24HrClock": "24Hr Clock",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. It is recommended that you read the following information before changing it:",
|
||||
"customDayStartInfo4": "<strong>Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start</strong> or <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Rest in the Inn</a> that day. Changing your Custom Day Start may cause <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> to run immediately, but after the first day it works as expected.<br><br><strong>Allow a window of two hours for the change to take effect.</strong> For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.<br><br>Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.",
|
||||
"changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?",
|
||||
"nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
|
||||
"misc": "Misc",
|
||||
"showHeader": "Show Header",
|
||||
"changePass": "Change Password",
|
||||
|
|
|
|||
41
common/locales/es/faq.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
|
||||
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
|
||||
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits#Business)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies#Business)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos#Finances)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards#Play.2FRest_.28work.29)",
|
||||
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n\n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"resources": "Recursos",
|
||||
"tavernTalk": "Conversaciones de Taberna",
|
||||
"tavernAlert1": "Nota: Si estás informando sobre un error, los desarrolladores no van a verlo aquí. Por favor,",
|
||||
"tavernAlert2": "utiliza Github en vez de hacerlo aquí.",
|
||||
"tavernAlert2": "use GitHub instead",
|
||||
"moderatorIntro1": "Los moderadores de la taberna y gremiales son:",
|
||||
"communityGuidelines": "Normas de la Comunidad",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Por favor lee nuestro",
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,17 @@
|
|||
"updatedParty": "Preferencias del Grupo actualizadas.",
|
||||
"noPartyText": "O no tienes un equipo o tu equipo está tardando en cargar. Puedes crear uno e invitar algunos amigos, o si quieres unirte a un equipo existente, haz que introduzcan tu ID de usuario único abajo y después vuelves aquí para buscar la invitación:",
|
||||
"LFG": "Para promocionar tu nuevo grupo o encontrar uno al que unirte, dirígete al Gremio <%= linkStart %>Búsqueda de Grupo (Se busca Grupo)<%= linkEnd %>.",
|
||||
"wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
|
||||
"create": "Crear",
|
||||
"userId": "Número de Usuario",
|
||||
"invite": "Invitar",
|
||||
"leave": "Salir",
|
||||
"invitedTo": "Invitado a <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Join New Party",
|
||||
"declineInvitation": "Decline Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...",
|
||||
"newMsg": "Mensaje nuevo en \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Enviar Chat",
|
||||
|
|
@ -44,8 +50,8 @@
|
|||
"groupDescr": "Descripción mostrada en la lista pública de Gremios (permite usar formato Markdown)",
|
||||
"logoUrl": "URL del Logotipo",
|
||||
"assignLeader": "Asignar Líder del Grupo",
|
||||
"members": "Miembro(s)",
|
||||
"partyList": "Orden de la lista de miembros en la cabecera (recarga el navegador después de cambiar la orden)",
|
||||
"members": "Members",
|
||||
"partyList": "Order for party members in header",
|
||||
"banTip": "Expulsar Miembro",
|
||||
"moreMembers": "más miembros",
|
||||
"invited": "Invitado",
|
||||
|
|
@ -106,11 +112,16 @@
|
|||
"leaderOnlyChallenges": "Sólo el Líder del Grupo puede crear desafíos",
|
||||
"sendGift": "Envia Regalo",
|
||||
"inviteFriends": "Invita a tus Amigos",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Invite friends by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invita Usario Existente",
|
||||
"inviteByEmail": "Invitar amigo por e-mail. Si ellos se unen por tu e-mail, invitan automáticamente ellos a este grupo.",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite by Email",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Invite Friends Now",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Invite Friends Later",
|
||||
"inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing Users",
|
||||
"byColon": "Por:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invita Usario(s) Nuevo(s)",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New Users",
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations sent!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "O compra este enlace (copia/pega):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "De <%= number %> Gemas",
|
||||
|
|
@ -120,7 +131,18 @@
|
|||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %>",
|
||||
"battleWithFriends": "Lucha Monstruos Con Amigos",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!",
|
||||
"startAParty": "Introduce un Grupo",
|
||||
"addToParty": "Añade alguien a tu grupo",
|
||||
"likePost": "Click if you like this post!"
|
||||
"likePost": "Click if you like this post!",
|
||||
"partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!",
|
||||
"partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!",
|
||||
"partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!",
|
||||
"wantToStartParty": "Do you want to start a party?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
|
||||
"nameYourParty": "Name your new party!",
|
||||
"partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
|
||||
"partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"youReceived": "Has recibido",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
|
||||
"questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
|
||||
"inviteParty": "Invitar Grupo",
|
||||
"inviteParty": "Invite Party to Quest",
|
||||
"questInvitation": "Invitación a Misión:",
|
||||
"questInvitationTitle": "Invitación a Misión",
|
||||
"questInvitationInfo": "Invitación a la Misión <%= quest %>",
|
||||
|
|
@ -29,12 +29,16 @@
|
|||
"bossStrength": "Fuerza del Jefe",
|
||||
"collect": "Recoger",
|
||||
"collected": "Recogido",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"bossDmg1": "Cada tarea Diaria y Pendiente y cada Hábito positivo que completes hacen daño al jefe. Hazle más daño con tareas más rojas o con Paliza Brutal y Llamarada. El jefe herirá a cada participante en la misión por cada tarea Diaria que te saltes (multiplicada por la Fuerza del jefe) además del daño habitual, así que ¡protege la salud de tu grupo completando tus tareas Diarias! <strong>Todos los daños sufridos y causados por un jefe son aplicados por cron (tu cambio de día).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Solo los participantes pelearan contra el jefe y compartiran el botín de la misión.",
|
||||
"tavernBossInfo": "Para dañar a un jefe de mundo, completa tus tareas Diarias y tareas Pendientes. Un mayor daño en una tarea significa un mayor daño al jefe (completar tareas rojas, hechizos de Mago, ataques de Guerrero, etc.) Por cada tarea Diaria que no hayas completado (multiplicado por la Fuerza del jefe), la Ira del jefe aumentará. Una vez su Ira alcance el máximo, algo malo va a pasar - ¡así que completa tus tareas Diarias! <strong>Todo el daño de y para el jefe se anota a un cronómetro (cuando reinicie tu día).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Para conseguir objetos de misión, haz tus tareas. Los objetos de misión aparecen como los demás; sin embargo, no los verás hasta el día siguiente, en ese momento todo lo que hayais encontrado se pondrá en común.",
|
||||
"bossColl2": "Solo los participantes pueden coger objetos y su parte del botín de la misión.",
|
||||
"abort": "Abandonar",
|
||||
"leaveQuest": "Leave Quest",
|
||||
"sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
|
||||
"questOwner": "Dueño de la Misión",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "El dueño de la misión ha abandonado y por consiguiente no puedes empezarla de nuevo. Te recomendamos que canceles la misión. El dueño de la misión se quedará con el pergamino usado.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "El dueño de la misión ha abandonado. Puedes abandonar tú también si es necesario. También puedes permitir que siga activa y todos los demás participantes recibirán los premios de la misión cuando ésta sea completada.",
|
||||
|
|
@ -59,5 +63,9 @@
|
|||
"doubleSureAbort": "¿Estás totalmente seguro? ¡Asegurate de que no te vayan a odiar para siempre!",
|
||||
"questWarning": "Si nuevos miembros se unen al equipo antes de que comience la misión, también recibirán una invitación. Sin embargo, una vez que la misión ha comenzado, nuevos miembros no se pueden unir a la misión.",
|
||||
"bossRageTitle": "Ira",
|
||||
"bossRageDescription": "¡Cuando esta barra se llene, el jefe desatará un ataque especial!"
|
||||
"bossRageDescription": "¡Cuando esta barra se llene, el jefe desatará un ataque especial!",
|
||||
"startAQuest": "START A QUEST",
|
||||
"startQuest": "Start Quest",
|
||||
"whichQuestStart": "Which quest do you want to start?",
|
||||
"getMoreQuests": "Get more quests"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,6 @@
|
|||
"fixValPop": "Permite cambiar manualmente valores como tu Salud, Nivel y el Oro",
|
||||
"enableClass": "Activar Sistema de Clases",
|
||||
"enableClassPop": "Inicialmente decidiste no utilizar el sistema de clases. ¿Quieres usarlo ahora?",
|
||||
"showClass": "Mostrar el Tour sobre las Clases",
|
||||
"classTourPop": "Iniciar el Tour para usar el sistema de clases.",
|
||||
"resetAccount": "Reiniciar su cuenta",
|
||||
"resetAccPop": "Empezar de nuevo, eliminando todo el oro, niveles, equipo, historial, y tareas.",
|
||||
|
|
@ -40,9 +39,10 @@
|
|||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "Comienzo de Día Personalizado",
|
||||
"24HrClock": "Sistema 24h",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica verifica y reinicia tus tareas a medianoche en tu propia zona horaria. Es recomendable que leas lo siguiente antes de cambiarlo:",
|
||||
"customDayStartInfo4": "<strong>Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start</strong> or <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Rest in the Inn</a> that day. Changing your Custom Day Start may cause <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> to run immediately, but after the first day it works as expected.<br><br><strong>Allow a window of two hours for the change to take effect.</strong> For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.<br><br>Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.",
|
||||
"changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?",
|
||||
"nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
|
||||
"misc": "Varios",
|
||||
"showHeader": "Mostrar encabezamiento",
|
||||
"changePass": "Cambiar contraseña",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,5 +104,12 @@
|
|||
"backgroundSunsetSavannahText": "Atardecer en la sabana",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahNotes": "Acechar al atardecer en la sabana.",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "Luces de fiesta parpadeantes",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Baila bajo las luces de fiesta parpadeantes!"
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Baila bajo las luces de fiesta parpadeantes!",
|
||||
"backgrounds092015": "SET 16: Lanzamiento de Septiembre 2015",
|
||||
"backgroundMarketText": "Mercado de Habitica",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "Compra en el mercado de Habitica",
|
||||
"backgroundStableText": "Establo de Habitica",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Tend mounts in the Habitica Stable.",
|
||||
"backgroundTavernText": "Taberna de Habitica",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Visita la Taberna de Habitica."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
"commGuideList02E": "<strong>Evita las discusiones extensas sobre temas divisivos fuera de la Trastienda.</strong> Si sientes que alguien ha dicho algo irrespetuoso o hiriente, no entables una conversación con esa persona. Un comentario único y respetuoso como \"Ese chiste me hace sentir incómodo\" es aceptable, pero ser duro o desagradable en respuesta a comentarios duros o desagradables aumenta las tensiones y convierte a Habitica en un espacio más negativo. La amabilidad y la cortesía ayudan a los demás a entender tu postura.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Obedece inmediatamente cualquier solicitud de un Mod</strong> para terminar con una discusión o moverla a la Trastienda. Últimas palabras, réplicas finales y ocurrencias concluyentes deberían ser intercambiadas (de forma educada) en tu \"mesa\" en la Trastienda, si te lo permiten.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Tóma el tiempo de reflexionar en lugar de responder con enojo</strong> si alguien te indica que algo que dijiste o hiciste lo hizo sentirse incómodo. El poder disculparse sinceramente demuestra una gran fortaleza. Si sientes que la manera en la que te respondió fue inapropiada, contacta a un Mod en vez de confrontarlo públicamente.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Conversaciones ofensivas deben de ser reportadas a los moderadores</strong> Si sientes que una conversación está siendo muy intensa, demasiado emocional o que ofende de alguna manera, no la continúes. En vez de eso, manda un correo a <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> para reportarlo. Nuestro trabajo es mantenerte seguro.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>No hagas Spam.</strong> Spamear puede incluir, pero no está limitado a: publicar el mismo contenido o pregunta en múltiples sitios, publicar links sin explicación o contexto, publicar mensajes sin sentido, o publicar muchos mensajes seguidos. El rogar repetidamente por gemas o una suscripción tambien puede ser considerarse spam.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>En espacios privados,</strong> los usuarios tienen mayor libertad para discutir sobre cualquier tema que gusten, pero aún así no deben violar los Términos y condiciones, incluyendo publicar cualquier contenido discriminatorio, violento o amenazador.",
|
||||
"commGuidePara020": "Los Mensajes Privados (MPs) tienen algunas normas adicionales. Si alguien te ha bloqueado, no lo contactes en otro lugar para pedirle que te desbloquee. Además, no debes enviar MPs a alguien para solicitar soporte (dado que las respuestas públicas de soporte son útiles para la comunidad). Finalmente, no envíes a MPs a nadie rogando por un regalo de gemas o una suscripción, ya que puede ser considerado como spam.",
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Gremios públicos",
|
||||
"commGuidePara029": "<strong>Los gremios públicos son parecidos a la Taberna, excepto que en lugar de estar abiertos a la conversación general, tienen un tema específico.</strong> La charla en los gremios públicos deberá enfocarse en este tema. Por ejemplo, los miembros del gremio de Literatos podrían sentirse molestos si ven que la conversación repentinamente se enfoca en la jardinería en vez de la escritura, y un gremio de Fans de Dragones podría no tener interés alguno en decifrar runas antiguas. Algunos gremios son más tolerantes que otros con respecto a esto, pero en general, <strong>¡trata de no desviarte del tema!</strong>",
|
||||
"commGuidePara031": "<strong>Algunos gremios públicos contienen temas sensibles, como depresión, religión, política, etc.</strong> Esto es aceptable siempre y cuando las conversaciones no violen ninguno de los Términos y Condiciones o de las Reglas del Espacio Público, y mientras no se desvíen del tema.",
|
||||
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> with screenshots.",
|
||||
"commGuidePara033": "<strong>Las cofradías públicas no deben de tener contenido para mayores de edad (18+). Si la idea es platicar de contenido sensible, debe de estar especificado en el título de la cofradía.</strong> Esto es para mantener Habitica segura y confortable para todos. Si la cofradía en cuestión tiene diferentes tipos de temas sensibles, es señal de respeto el poner un aviso antes del comentario (por ejemplo: \"Cuidado: Referencia sensible\"). Adicionalmente, esos contenidos deben de estar acorde a los temas que se tratan en la cofradía -- si vas a tratar temas de adicciones es correcto comentarlo en una guilda cuyo objetivo sea la erradicación de las adicciones pero no sería tan correcto ponerlo en una guilda de temas musicales. Si detectas a una persona que está de manera continua violando esta guía, incluso después de haberle solicitado que modificara sus comentarios, por favor manda un correo a <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> con las capturas de pantallas.",
|
||||
"commGuidePara035": "<strong>Ningún Gremio, ya sea Público o Privado, deberá ser creado con el propósito de atacar a cualquier grupo o individuo. La creación de un Gremio de este tipo tiene como consecuencia la inhabilitación inmediata.</strong> ¡Lucha contra los malos hábitos, no contra los demás aventureros!",
|
||||
"commGuidePara037": "Todos los retos de la Taverna y los retos públicos del gremio deben cumplir con estas reglas.",
|
||||
"commGuideHeadingBackCorner": "La Trastienda",
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infracciones moderadas",
|
||||
"commGuidePara054": "Las infracciones moderadas no vuelven a nuestra comunidad insegura, pero sí la vuelven desagradable. Estas infracciones tendrán consecuencias moderadas. Cuando se cometen en conjunto con múltiples infracciones, las consecuencias podrían tornarse más severas.",
|
||||
"commGuidePara055": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones moderadas. Ésta no es una lista completa.",
|
||||
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
|
||||
"commGuideList06A": "Ignorar o faltarle el respeto a un moderador. Esto incluye quejarte de manera pública de los moderadores o algún usuario, dar publicidad o defender a usuarios que han sido expulsados. Si estás preocupado por alguna de las reglas o algún moderador en específico, por favor contacta a Lemoness, vía correo electrónico (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>).",
|
||||
"commGuideList06B": "Moderación secundaria. Para clarificar rápidamente un punto relevante: una mención amistosa de las reglas es aceptable. La moderación secundaria consiste en declarar, demandar, y/o implicar considerablemente que alguien debe actuar como tú sugieres para corregir un error. Puedes avisar a alguien que ha cometido una transgresión, pero por favor no exijas que actúe de cierta forma – por ejemplo, decir \"Sólo para que sepas, las obscenidades no son bien recibidas en la Taberna, así que puede que quieras borrar eso,\" sería mejor que decir, \"Voy a tener que pedirte que borres ese post\".",
|
||||
"commGuideList06C": "Violaciones repetidas de las Normas del Espacio Público",
|
||||
"commGuideList06D": "Infracciones menores repetidas",
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
"commGuideList13C": "<strong>Los Niveles no \"vuelven a comenzar\" en cada campo.</strong> Cuando aumentamos la dificultad, tenemos en cuenta todas tus contribuciones, así gente que hace algo de arte, luego arregla un pequeño fallo o después incursiona un poco en la wiki no avanza más rápido que la gente que trabaja duro en una sola tarea. ¡Esto ayuda a mantener la imparcialidad!",
|
||||
"commGuideList13D": "<strong>Los usuarios en período de prueba no pueden ser promovidos al siguiente nivel.</strong> Los Mods tienen el derecho de congelar el avance del usuario debido a infracciones. Si esto ocurre, el usuario siempre será informado de la decisión, y de cómo corregirla. Los niveles también pueden ser removidos como resultado de infracciones o del período de prueba.",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "La Sección Final",
|
||||
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
|
||||
"commGuidePara067": "Así, que aquí lo tienes, bravo Habiticano-- ¡Las guías de la comunidad! Límpiate el sudor de la frente y gratifícate con unos puntos de experiencia por leerlas completas. Si tienes alguna duda o comentario al respecto, por favor envía un correo electrónico a Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>) y ella estará muy contenta de ayudarte a clarificar las cosas.",
|
||||
"commGuidePara068": "Ahora ¡pónte en marcha, valiente aventurero, y vence algunas Diarias!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Links útiles",
|
||||
"commGuidePara069": "Los siguientes artistas talentosos contribuyeron a estas ilustraciones:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,5 +3,14 @@
|
|||
"dontDespair": "¡No se desespere!",
|
||||
"deathPenaltyDetails": "Perdiste un nivel, tus monedas y una pieza de tu equipo, pero puedes recuperarlos con trabajo duro! Buena suerte -- lo harás muy bien.",
|
||||
"refillHealthTryAgain": "Rellena tu vida e intenta de nuevo",
|
||||
"dyingOftenTips": "¿Te pasa seguido? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Aquí hay unos cuantos consejos!</a>"
|
||||
"dyingOftenTips": "¿Te pasa seguido? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Aquí hay unos cuantos consejos!</a>",
|
||||
"losingHealthWarning": "¡Cuidado - Estás perdiendo tus puntos de vida!",
|
||||
"losingHealthWarning2": "¡No dejes que tus puntos de vida bajen a cero! Si sucede, perderás un nivel, todo tu oro y una pieza de equipo",
|
||||
"toRegainHealth": "Para recuperar Puntos de Vida:",
|
||||
"lowHealthTips1": "¡Sube de nivel para recuperar todos tus Puntos de Vida!",
|
||||
"lowHealthTips2": "Compra una pócima de salud de la columna de Recompensas para recuperar 15 Puntos de Vida",
|
||||
"losingHealthQuickly": "¿Perdiendo Puntos de Vida rápidamente?",
|
||||
"lowHealthTips3": "Las tareas diarias te lastimarán por la noche, así que ¡sé cuidadoso de no añadir demasiadas al principio!",
|
||||
"lowHealthTips4": "Si una tarea diaria no vence en un día en específico, puedes deshabilitarla dándole \"click\" en el ícono del lápiz",
|
||||
"goodLuck": "¡Buena suerte!"
|
||||
}
|
||||
41
common/locales/es_419/faq.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
|
||||
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
|
||||
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits#Business)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies#Business)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos#Finances)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards#Play.2FRest_.28work.29)",
|
||||
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n\n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -54,8 +54,8 @@
|
|||
"gems": "Gemas",
|
||||
"gemButton": "Tienes <%= number %> gemas.",
|
||||
"moreInfo": "Más información",
|
||||
"showMoreMore": "(show more)",
|
||||
"showMoreLess": "(show less)",
|
||||
"showMoreMore": "(mostrar más)",
|
||||
"showMoreLess": "(mostrar menos)",
|
||||
"gemsWhatFor": "¡Haz click para comprar gemas! Las gemas te permiten comprar objetos especiales como misiones, artículos para personalizar tu avatar y equipamiento de temporada.",
|
||||
"veteran": "Veterano",
|
||||
"veteranText": "Ha sobrevivido a Habit The Grey (nuestro sito web pre-Angular) y se ha ganado muchas cicatrices de lucha por los errores de éste.",
|
||||
|
|
@ -110,25 +110,25 @@
|
|||
"dateFormat": "Formato de fecha",
|
||||
"achievementStressbeast": "Salvador de Stoïkalm",
|
||||
"achievementStressbeastText": "¡Ayudó a vencer a la Abominable bestia del estrés durante el Evento Winter Wonderland 2015!",
|
||||
"checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!",
|
||||
"cardReceived": "Received a card!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
|
||||
"checkOutProgress": "Mira mi progreso en Habitica!",
|
||||
"cardReceived": "Recibiste una tarjeta! ",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Greeting Card",
|
||||
"greetingCardExplanation": "You both receive the Cheery Chum achievement!",
|
||||
"greetingCardNotes": "Send a greeting card to a party member.",
|
||||
"greeting0": "Hi there!",
|
||||
"greeting0": "¡Hola!",
|
||||
"greeting1": "Just saying hello :)",
|
||||
"greeting2": "`waves frantically`",
|
||||
"greeting3": "Hey you!",
|
||||
"greeting2": "te saluda frenéticamente",
|
||||
"greeting3": "¡Oye!",
|
||||
"greetingCardAchievementTitle": "Cheery Chum",
|
||||
"greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= cards %> greeting cards.",
|
||||
"thankyouCard": "Thank-You Card",
|
||||
"thankyouCardExplanation": "You both receive the Greatly Grateful achievement!",
|
||||
"thankyouCardNotes": "Send a Thank-You card to a party member.",
|
||||
"thankyou0": "Thank you very much!",
|
||||
"thankyou1": "Thank you, thank you, thank you!",
|
||||
"thankyou2": "Sending you a thousand thanks.",
|
||||
"thankyou3": "I'm very grateful - thank you!",
|
||||
"thankyouCardAchievementTitle": "Greatly Grateful",
|
||||
"thankyou1": "¡Gracias, gracias, gracias!",
|
||||
"thankyou2": "Te mando mil gracias.",
|
||||
"thankyou3": "Estoy muy agradecido - ¡gracias!",
|
||||
"thankyouCardAchievementTitle": "Muy agradecido",
|
||||
"thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= cards %> Thank-You cards."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"resources": "Recursos",
|
||||
"tavernTalk": "Conversaciones de taberna",
|
||||
"tavernAlert1": "Nota: Si estás reportando sobre un error, los programadores no lo verán aquí. Por favor,",
|
||||
"tavernAlert2": "utiliza Github.",
|
||||
"tavernAlert2": "use GitHub instead",
|
||||
"moderatorIntro1": "Los moderadores de la taberna y del gremio son:",
|
||||
"communityGuidelines": "Orientaciones comunitarias",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Por favor lee nuestras",
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,17 @@
|
|||
"updatedParty": "Ajustes de Equipo actualizados",
|
||||
"noPartyText": "O no tienes un equipo o tu equipo está tardando en cargar. Puedes crear uno e invitar algunos amigos, o si quieres unirte a un equipo existente, haz que introduzcan tu ID de usuario único abajo y después vuelves aquí para buscar la invitación:",
|
||||
"LFG": "Para promocionar tu nuevo equipo o encontrar uno para unirte, ve al Gremio <%= linkStart %>Se busca equipo (Buscando un grupo)<%= linkEnd %>.",
|
||||
"wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
|
||||
"create": "Crear",
|
||||
"userId": "ID de Usuario",
|
||||
"invite": "Invitar",
|
||||
"leave": "Salir",
|
||||
"invitedTo": "Invitado a <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "¡Te han invitado a unirte a un nuevo equipo! ¿ Quieres abandonar el equipo en el que estás actualmente y unirte a <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Join New Party",
|
||||
"declineInvitation": "Declina la invitación",
|
||||
"loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...",
|
||||
"newMsg": "Mensaje nuevo en \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Enviar Chat",
|
||||
|
|
@ -44,8 +50,8 @@
|
|||
"groupDescr": "Descripción mostrada en la lista pública de Gremios (puedes usar Markdown)",
|
||||
"logoUrl": "URL del Logotipo",
|
||||
"assignLeader": "Asignar líder del grupo",
|
||||
"members": "Miembro(s)",
|
||||
"partyList": "Orden de la lista de miembros en la cabecera (recarga el navegador después de cambiar la orden)",
|
||||
"members": "Miembros",
|
||||
"partyList": "Order for party members in header",
|
||||
"banTip": "Echar miembro",
|
||||
"moreMembers": "más miembros",
|
||||
"invited": "Invitado",
|
||||
|
|
@ -94,7 +100,7 @@
|
|||
"abuseFlag": "Reportar una violación de las Normas de la comunidad.",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "¿Reportar una violación hecha por <%= name %>?",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "¿De verdad queres reportar esta publicación? Se debe reportar una publicación SOLAMENTE cuando hay una violación de las <%= firstLinkStart %>Normas de la comunidad<%= linkEnd %> y/o los <%= secondLinkStart %>Términos de servicio<%= linkEnd %>. Reportar una publicación indebidamente es una violación de las Normas de la comunidad y puede resultar en una infracción.",
|
||||
"abuseFlagModalButton": "Report Violation",
|
||||
"abuseFlagModalButton": "Reporta una violación",
|
||||
"abuseReported": "Gracias por reportar esta violación. Se han notificado los moderadores.",
|
||||
"abuseAlreadyReported": "Ya has reportado este mensaje.",
|
||||
"needsText": "Por favor escribe un mensaje.",
|
||||
|
|
@ -106,11 +112,16 @@
|
|||
"leaderOnlyChallenges": "Sólo el líder del grupo puede crear Retos",
|
||||
"sendGift": "Enviar regalo",
|
||||
"inviteFriends": "Invitar amigos",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Invita amigos mediante su <a href='http://es.habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>ID de usuario</a> aquí.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invitar usuario existente",
|
||||
"inviteByEmail": "Invitar amigos vía correo electrónico. Si ellos se unen vía tu correo electrónico serán automáticamente invitados a este grupo.",
|
||||
"inviteByEmail": "Invitar por correo electrónico",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "Si un amigo se une a Habitica por correo electrónico, automáticamente serán invitados a tu equipo",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Invita a tus amigos en este instante",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Invita después a tus amigos",
|
||||
"inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing Users",
|
||||
"byColon": "Por:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invitar nuevo(s) usuario(s)",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invitar usuarios nuevos",
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations sent!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "O comparte este link (copia/pega):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Enviar regalo a <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "De <%= number %> gemas",
|
||||
|
|
@ -119,8 +130,19 @@
|
|||
"sendGiftPurchase": "Comprar",
|
||||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Mensaje personal (opcional)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Mes(es): $<%= price %>",
|
||||
"battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
|
||||
"battleWithFriends": "Combate a monstruos con tus amigos",
|
||||
"startPartyWithFriends": "¡Empieza un equipo con tus amigos!",
|
||||
"startAParty": "Crear un grupo",
|
||||
"addToParty": "Añadir a alguien a tu grupo",
|
||||
"likePost": "Click if you like this post!"
|
||||
"likePost": "Click if you like this post!",
|
||||
"partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!",
|
||||
"partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!",
|
||||
"partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!",
|
||||
"wantToStartParty": "Do you want to start a party?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
|
||||
"nameYourParty": "Name your new party!",
|
||||
"partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
|
||||
"partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
"nyeCardExplanation": "For celebrating the new year together, you both receive the \"Auld Acquaintance\" badge!",
|
||||
"nyeCardNotes": "Envía una carta de Feliz Año Nuevo a un compañero de equipo.",
|
||||
"seasonalItems": "Artículos estacionales",
|
||||
"nyeCardAchievementTitle": "Auld Acquaintance",
|
||||
"nyeCardAchievementTitle": "Antiguo conocido",
|
||||
"nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= cards %> New Year's cards.",
|
||||
"nye0": "¡Feliz Año Nuevo! Que mates a muchos hábitos malos.",
|
||||
"nye1": "¡Feliz Año Nuevo! Que obtengas muchas recompensas.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
"tourHabitsProceed": "¡Tiene sentido!",
|
||||
"tourRewardsBrief": "<strong>Lista de recompensas</strong><ul><li>¡Gasta aquí todo ese oro que con tanto esfuerzo has ganado !</li><li>Compra Equipamiento para tu avatar, o establece Recompensas personalizadas.</li></ul>",
|
||||
"tourRewardsProceed": "¡Eso es todo!",
|
||||
"welcomeToHabit": "Welcome to Habitica!",
|
||||
"welcomeToHabit": "¡Bienvenido a Habitica!",
|
||||
"welcome1": "Create a basic avatar.",
|
||||
"welcome1notes": "This avatar will represent you as you progress.",
|
||||
"welcome2": "Set up your tasks.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"youReceived": "Has recibido",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
|
||||
"questSend": "Cliqueando en \"Invitar\" enviara una invitación a los miembros de tu grupo. Cuando todos los miembros hayan aceptado o negado, la misión comenzara. Mira el progreso en Social > Grupo",
|
||||
"inviteParty": "Invitar equipo",
|
||||
"inviteParty": "Invitar grupo a la Misión",
|
||||
"questInvitation": "Invitación a una misión:",
|
||||
"questInvitationTitle": "Invitación a una misión",
|
||||
"questInvitationInfo": "Invitación para la misión <%= quest %>",
|
||||
|
|
@ -29,12 +29,16 @@
|
|||
"bossStrength": "Fuerza del Jefe",
|
||||
"collect": "Recolectar",
|
||||
"collected": "Recogido",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"bossDmg1": "Cada tarea diaria o tarea pendiente completada y cada hábito positivo lastima al Jefe. Dañalo aun mas con las tareas mas rojas o aplástalos brutalmente y hazlos estallar en llamas. El Jefe hará daño a cada participante de la misión por cada tarea diaria que dejes pasar (multiplicado por la fuerza del jefe) en adición al daño regular, ¡así que mantén a tu grupo saludable completando tus tareas diarias! <strong> Todo daño hacia y desde el jefe se anota en tu cron (el día de cambio) </strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot.",
|
||||
"tavernBossInfo": "Para hacerle daño a un jefe mundial, completa tus Diarias y Pendientes. Mientras más alto sea el nivel de la tarea, más daño le harás al jefe (completando las rojas, hechizos de los Magos, ataques de los Guerreros, etc). Por cada Diaria que no completes (multiplicado por la Fuerza del jefe) aumentará la ira del jefe. Una vez que su ira llegue al máximo, algo malo pasará - ¡así que completa tus diarias! <strong>Todo el daño que ocasionen tu y el jefe es calculado durante el cron (al reinicio de tu día).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Para coleccionar artículos, haga tus tareas positivas. Objetos de misiones se ganan como objetos normales; sin embargo, no verá estos artículos hasta el próximo día cuando todo que encontró estará sumado y contribuido al total.",
|
||||
"bossColl2": "Solo los participantes pueden coleccionar artículos y compartir del botín de la misión.",
|
||||
"abort": "Abortar",
|
||||
"leaveQuest": "Leave Quest",
|
||||
"sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
|
||||
"questOwner": "Organizador de la misión",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "El organizador de la misión ha abandonado la misión y no puede iniciarla. Se recomienda cancelar también. El organizador se quedará con el pergamino de misión.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "El organizador de la misión ha abandonado la misión. Si necesitas abortar la misión, puedes hacerlo. También puedes dejarla activa y los participantes restantes recibirán las recompensas al concluir la misión.",
|
||||
|
|
@ -59,5 +63,9 @@
|
|||
"doubleSureAbort": "¿Verdaderamente estas seguro? ¡Asegúrate que no te oidarán eternamente!",
|
||||
"questWarning": "Si nuevos miembros se unen al equipo antes de que comience la misión, también recibirán una invitación. Sin embargo, una vez que la misión ha comenzado, nuevos miembros no se pueden unir a la misión.",
|
||||
"bossRageTitle": "Ira",
|
||||
"bossRageDescription": "Cuando esta barra se llene, el jefe desencadenará un ataque especial!"
|
||||
"bossRageDescription": "Cuando esta barra se llene, el jefe desencadenará un ataque especial!",
|
||||
"startAQuest": "START A QUEST",
|
||||
"startQuest": "Start Quest",
|
||||
"whichQuestStart": "Which quest do you want to start?",
|
||||
"getMoreQuests": "Get more quests"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,6 @@
|
|||
"fixValPop": "Permite cambiar manualmente valores como tu Salud, Nivel y Oro",
|
||||
"enableClass": "Activar el sistema de clases",
|
||||
"enableClassPop": "Inicialmente decidiste no utilizar el sistema de clases. ¿Quieres usarlo ahora?",
|
||||
"showClass": "Mostrar el tour sobre las Clases",
|
||||
"classTourPop": "Iniciar el tour para usar el sistema de clases.",
|
||||
"resetAccount": "Reiniciar su cuenta",
|
||||
"resetAccPop": "Empezar de nuevo, eliminando todo los niveles, el oro, el equipamiento, el historial, y las tareas.",
|
||||
|
|
@ -40,9 +39,10 @@
|
|||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "Comienzo de día personalizado",
|
||||
"24HrClock": "Sistema 24h",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica por defecto revisa y resetea tus Diarias a la medianoche en tu propia zona horaria cada día. Es recomendable que leas la siguiente información antes de cambiar la configuración por defecto.",
|
||||
"customDayStartInfo4": "<strong>Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start</strong> or <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Rest in the Inn</a> that day. Changing your Custom Day Start may cause <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> to run immediately, but after the first day it works as expected.<br><br><strong>Allow a window of two hours for the change to take effect.</strong> For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.<br><br>Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.",
|
||||
"changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?",
|
||||
"nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
|
||||
"misc": "Varios",
|
||||
"showHeader": "Mostrar cabecera",
|
||||
"changePass": "Cambiar contraseña",
|
||||
|
|
@ -74,8 +74,8 @@
|
|||
"usernameSuccess": "Nombre de usuario cambiado exitosamente",
|
||||
"emailSuccess": "Email cambiado exitosamente",
|
||||
"detachFacebook": "Dar de baja Facebook",
|
||||
"detachedFacebook": "Successfully removed Facebook from your account",
|
||||
"addedLocalAuth": "Successfully added local authentication",
|
||||
"detachedFacebook": "El Facebook ha sido eliminado de su cuenta exitosamente.",
|
||||
"addedLocalAuth": "Autenticación local ha sedo añadido exitosamente",
|
||||
"data": "Datos",
|
||||
"exportData": "Exportar datos",
|
||||
"emailChange1": "Para cambiar tu dirección de correo electrónico, por favor envía un correo a",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,5 +104,12 @@
|
|||
"backgroundSunsetSavannahText": "Coucher de soleil dans la Savanne",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahNotes": "Épiez le Coucher de soleil dans la Savanne",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "Éclairage Festif Scintillant",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dansez sous un Éclairage Festif Scintillant"
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dansez sous un Éclairage Festif Scintillant",
|
||||
"backgrounds092015": "SET 16 : Sorti en Septembre 2015",
|
||||
"backgroundMarketText": "Marché d'Habitica",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "Faites vos courses dans le Marché d'Habitica",
|
||||
"backgroundStableText": "Étable d'Habitica",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Prenez soin de vos montures dans l'Etable d'Habitica",
|
||||
"backgroundTavernText": "Taverne d'Habitica",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Visitez la Taverne d'Habitica"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,21 +1,21 @@
|
|||
{
|
||||
"friend": "Ami",
|
||||
"friendFirst": "Lorsque votre <strong>premier</strong> lot de contributions sera intégré à Habitica, vous recevrez le badge de Contributeur. Dans la Taverne, votre nom indiquera fièrement que vous avez contribué au développement. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>3 Gemmes</strong>.",
|
||||
"friendSecond": "Lorsque votre <strong>deuxième</strong> lot de contributions sera intégré, l'<strong>Armure de Cristal</strong> sera disponible à l'achat dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>3 Gemmes</strong>.",
|
||||
"friendSecond": "Lorsque votre <strong>deuxième</strong> lot de contributions sera intégré, l'<strong>Armure de Cristal</strong> sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>3 Gemmes</strong>.",
|
||||
"elite": "Élite",
|
||||
"eliteThird": "Lorsque votre <strong>troisième</strong> lot de contributions sera intégré, le <strong>Casque de Cristal</strong> sera disponible à l'achat dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>3 Gemmes</strong>.",
|
||||
"eliteFourth": "Lorsque votre <strong>quatrième</strong> lot de contributions sera intégré, l'<strong>Épée de Cristal</strong> sera disponible à l'achat dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>4 Gemmes</strong>.",
|
||||
"eliteThird": "Lorsque votre <strong>troisième</strong> lot de contributions sera intégré, le <strong>Casque de Cristal</strong> sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>3 Gemmes</strong>.",
|
||||
"eliteFourth": "Lorsque votre <strong>quatrième</strong> lot de contributions sera intégré, l'<strong>Épée de Cristal</strong> sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>4 Gemmes</strong>.",
|
||||
"champion": "Champion",
|
||||
"championFifth": "Lorsque votre <strong>cinquième</strong> lot de contributions sera intégré, le <strong>Bouclier de Cristal</strong> sera disponible à l'achat dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>4 Gemmes</strong>.",
|
||||
"championFifth": "Lorsque votre <strong>cinquième</strong> lot de contributions sera intégré, le <strong>Bouclier de Cristal</strong> sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>4 Gemmes</strong>.",
|
||||
"championSixth": "Lorsque votre <strong>sixième</strong> lot de contributions sera intégré, vous recevrez un <strong>Familier Hydre</strong>, ainsi que <strong>4 Gemmes</strong>.",
|
||||
"legendary": "Légendaire",
|
||||
"legSeventh": "Lorsque votre <strong>septième</strong> lot de contributions sera intégré, vous recevrez <strong>4 Gemmes</strong> et deviendrez alors un membre de l'honorable Guilde des Contributeurs. Vous serez également tenu informé des coulisses de Habitica ! De nouvelles contributions n'augmenteront plus votre palier mais vous continuerez à recevoir des Gemmes et des titres",
|
||||
"legSeventh": "Lorsque votre <strong>septième</strong> lot de contributions sera intégré, vous recevrez <strong>4 Gemmes</strong> et deviendrez alors un membre de l'honorable Guilde des Contributeurs. Vous serez également tenu informé des coulisses de Habitica ! De nouvelles contributions n'augmenteront plus votre palier mais vous continuerez à recevoir des Gemmes et des titres.",
|
||||
"moderator": "Modérateur",
|
||||
"guardian": "Gardien",
|
||||
"guardianText": "Les modérateurs ont été choisis avec soin parmi les contributeurs de plus haut rang, nous vous invitons donc à faire preuve de politesse et à prêter l'oreille à leurs suggestions.",
|
||||
"staff": "Équipe",
|
||||
"heroic": "Héroïque",
|
||||
"heroicText": "Le niveau Héroïque rassemble l'équipe de Habitica ainsi que les contributeurs au palier de l'équipe. Si vous avez ce titre, vous avez été commissionné pour celui-ci (ou engagé !).",
|
||||
"heroicText": "Le niveau Héroïque rassemble l'équipe de Habitica ainsi que les contributeurs au palier de l'équipe. Si vous avez ce titre, vous avez été commissionné pour celui-ci (ou embauché !).",
|
||||
"npcText": "Les PNJs ont soutenu Habitica sur Kickstarter au plus haut palier. Vous pouvez voir leurs avatars veiller sur les fonctionnalités du site !",
|
||||
"modalContribAchievement": "le succès \"Contributeur\" !",
|
||||
"contribModal": "<%= name %>, Vous êtes une personne géniale ! Vous êtes maintenant un contributeur de palier <%= level %> pour avoir aider Habitica. Voyez vous même !",
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"hall": "Panthéon",
|
||||
"contribTitle": "Titre de Contributeur (par exemple, \"Forgeron\")",
|
||||
"contribLevel": "Palier de Contributeur",
|
||||
"contribHallText": "1 à 7 pour les contributeurs normaux, 8 pour les modérateurs, 9 pour l'équipe. Détermine quels objets, familiers et montures sont accessibles. Définie également la couleur de l'étiquette du nom. Les paliers 8 et 9 se voient automatiquement attribuer un statut d'admin.",
|
||||
"contribHallText": "1 à 7 pour les contributeurs normaux, 8 pour les modérateurs, 9 pour l'équipe. Détermine quels objets, familiers et montures sont accessibles. Définit également la couleur de l'étiquette du nom. Les paliers 8 et 9 se voient automatiquement attribuer un statut d'admin.",
|
||||
"hallHeroes": "Panthéon des Héros",
|
||||
"hallPatrons": "Panthéon des Sponsors",
|
||||
"rewardUser": "Récompenser l'Utilisateur",
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"currentSurvey": "Enquête Actuelle",
|
||||
"surveyWhen": "Le badge sera attribué à tou·te·s les participant·e·s de l'enquête lorsque celle-ci aura été traitée, fin Mars.",
|
||||
"blurbInbox": "C'est ici que vos messages privés sont stockés! Vous pouvez envoyer un message à quelqu'un en cliquant sur l'icône de l'enveloppe à côté de leur nom dans la Taverne, votre Équipe, ou votre Guilde.",
|
||||
"blurbGuildsPage": "Les Guildes sont des groupes de discussion créés par les joueurs pour les joueurs pour regroupe les personnes autour de leurs centres d'intérêt. Jetez un œil à la liste et rejoignez les Guildes qui vous intéressent!",
|
||||
"blurbGuildsPage": "Les Guildes sont des groupes de discussion créés par les joueurs pour les joueurs pour regrouper les personnes autour de leurs centres d'intérêt. Jetez un œil à la liste et rejoignez les Guildes qui vous intéressent!",
|
||||
"blurbChallenges": "Les Défis sont des listes de tâches créées par des membres! Rejoindre un défi ajoutera ses tâches aux vôtres dans la page des tâches; gagner un Défi vous fera gagner un succès ainsi que, souvent, des gemmes!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "Voici le Panthéon des Sponsors, où nous rendons hommage aux nobles aventuriers qui ont soutenu le Kickstarter original de Habitica. Nous les remercions de nous avoir aidés à donner la vie à Habitica!",
|
||||
"blurbHallHeroes": "Ceci est le Panthéon des Héros, où tous les contributeurs open-source d'Habitica sont honorés. Que ce soit par du code, de l'art, de la musique, de l'écriture, ou juste de l'aide, ils ont mérité\n<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> des gemmes, de l'équipment exclusif</a>, et <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>des titres prestigieux</a>. Vous pouvez aussi contribuer à Habitica ! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Apprenez-en plus ici. </a>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,5 +3,14 @@
|
|||
"dontDespair": "Ne désespérez pas !",
|
||||
"deathPenaltyDetails": "Vous avez perdu un niveau, de l'or, et une pièce d'équipement, mais vous pouvez tous les récupérer en travaillant dur ! Bonne chance--vous y arriverez.",
|
||||
"refillHealthTryAgain": "Reprendre vie et essayer à nouveau",
|
||||
"dyingOftenTips": "Cela vous arrive trop souvent ? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Voici quelques astuces !</a>"
|
||||
"dyingOftenTips": "Cela vous arrive trop souvent ? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Voici quelques astuces !</a>",
|
||||
"losingHealthWarning": "Faites attention - Vous perdez de la Vie !",
|
||||
"losingHealthWarning2": "Ne laissez pas votre Vie tomber à zéro ! Si cela arrive, vous perdrez un niveau, votre Or, et une pièce d'équipement.",
|
||||
"toRegainHealth": "Pour regagner de la Vie :",
|
||||
"lowHealthTips1": "Gagnez un niveau pour guérir complètement !",
|
||||
"lowHealthTips2": "Achetez une Potion de guérison dans la colonne Récompenses pour regagner 15 Points de Vie.",
|
||||
"losingHealthQuickly": "Vous perdez de la Vie rapidement ?",
|
||||
"lowHealthTips3": "Les tâches Quotidiennes incomplètes vous infligent des dégats pendant la nuit, alors faites attention à ne pas en créer de trop au début !",
|
||||
"lowHealthTips4": "Si une tâche Quotidienne n'est pas échue certains jours, vous pouvez la désactiver en cliquant l'icône en forme de crayon.",
|
||||
"goodLuck": "Bonne chance !"
|
||||
}
|
||||
41
common/locales/fr/faq.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
|
||||
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
|
||||
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits#Business)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies#Business)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos#Finances)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards#Play.2FRest_.28work.29)",
|
||||
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n\n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"resources": "Ressources",
|
||||
"tavernTalk": "Discussion de comptoir",
|
||||
"tavernAlert1": "Note : si vous signalez un problème ici, les développeurs ne le verront pas. Veuillez",
|
||||
"tavernAlert2": "utiliser Github à la place",
|
||||
"tavernAlert2": "use GitHub instead",
|
||||
"moderatorIntro1": "Les modérateurs des guildes et de la Taverne sont :",
|
||||
"communityGuidelines": "Règles de Vie en Communauté",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Merci de lire nos",
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,17 @@
|
|||
"updatedParty": "Paramètres d'équipe mis à jour.",
|
||||
"noPartyText": "Vous n'êtes pas dans une équipe, ou votre équipe prend du temps à charger. Vous pouvez soit en créer une nouvelle et y inviter des amis soit, si vous voulez rejoindre une équipe existante, leur demander d'entrer votre ID d'utilisateur ci-dessous et revenir ici pour recevoir leur invitation :",
|
||||
"LFG": "Pour annoncer votre nouvelle équipe, ou pour en trouve une à rejoindre, rendez-vous dans la guilde <%= linkStart %>Demandes d'équipes (Recherche un groupe)<%= linkEnd %>.",
|
||||
"wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
|
||||
"create": "Créer",
|
||||
"userId": "ID d'utilisateur",
|
||||
"invite": "Inviter",
|
||||
"leave": "Quitter",
|
||||
"invitedTo": "Invité·e à rejoindre <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Join New Party",
|
||||
"declineInvitation": "Decline Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...",
|
||||
"newMsg": "Nouveau message dans \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Discussion",
|
||||
"sendChat": "Envoyer un Message",
|
||||
|
|
@ -44,8 +50,8 @@
|
|||
"groupDescr": "Description affichée dans la liste des Guildes publiques (Markdown OK)",
|
||||
"logoUrl": "URL du logo",
|
||||
"assignLeader": "Désigner un Chef de Groupe",
|
||||
"members": "Membre(s)",
|
||||
"partyList": "Changez l'ordre des membres de l'équipe dans la bannière (actualisez ensuite votre navigateur)",
|
||||
"members": "Members",
|
||||
"partyList": "Order for party members in header",
|
||||
"banTip": "Virer ce Membre",
|
||||
"moreMembers": "membres supplémentaires",
|
||||
"invited": "Invité",
|
||||
|
|
@ -106,11 +112,16 @@
|
|||
"leaderOnlyChallenges": "Seul le responsable du groupe peut créer des défis",
|
||||
"sendGift": "Envoyer un cadeau",
|
||||
"inviteFriends": "Inviter des amis",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Inviter des amis ici avec leur <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>ID d'Utilisateur</a>.",
|
||||
"inviteExistUser": "Inviter un utilisateur existant",
|
||||
"inviteByEmail": "Inviter des amis par courriel. S'ils s'inscrivent en réponse à votre courriel, ils seront automatiquement invités à ce groupe.",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite by Email",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Invite Friends Now",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Invite Friends Later",
|
||||
"inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing Users",
|
||||
"byColon": "Invité par:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Inviter un/plusieurs nouveau(x) utilisateur(s)",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New Users",
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations sent!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Ou partagez ce lien (copier/coller):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Envoyer un cadeau à <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "De vos <%= number %> Gemmes",
|
||||
|
|
@ -120,7 +131,18 @@
|
|||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Message personnel (facultatif)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> mois: <%= price %>$ (USD)",
|
||||
"battleWithFriends": "Combattez des Monstres aux côtés d'Amis",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!",
|
||||
"startAParty": "Former une Equipe",
|
||||
"addToParty": "Ajouter un membre à votre équipe",
|
||||
"likePost": "Cliquez si vous aimez cette publication!"
|
||||
"likePost": "Cliquez si vous aimez cette publication!",
|
||||
"partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!",
|
||||
"partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!",
|
||||
"partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!",
|
||||
"wantToStartParty": "Do you want to start a party?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
|
||||
"nameYourParty": "Name your new party!",
|
||||
"partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
|
||||
"partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"youReceived": "Vous remportez",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Félicitations d'avoir gagné ce parchemin de quête! Vous pouvez inviter votre équipe à commencer la quête maintenant, ou y revenir à n'importe quel moment dans votre Inventaire > Quêtes.",
|
||||
"questSend": "En cliquant sur \"Inviter\", vous enverrez une invitation aux membres de votre équipe. Lorsque tous les membres auront accepté ou refusé, la quête commencera. Vous pouvez suivre le statut de l'invitation sous Social > Équipe.",
|
||||
"inviteParty": "Inviter l'équipe",
|
||||
"inviteParty": "Invite Party to Quest",
|
||||
"questInvitation": "Invitation à une Quête :",
|
||||
"questInvitationTitle": "Invitation à une Quête",
|
||||
"questInvitationInfo": "Invitation à la Quête <%= quest %>",
|
||||
|
|
@ -29,12 +29,16 @@
|
|||
"bossStrength": "Force du Boss",
|
||||
"collect": "Collecter",
|
||||
"collected": "Récolté",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"bossDmg1": "Chaque tâche Quotidienne ou À Faire et chaque Habitude positive inflige des dommages au boss. Frappez plus fort avec des tâches plus rouges ou avec les sorts Frappe Brutale et Eplosion de Flammes. Le boss infligera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque Quotidienne que vous aurez manquée (multipliés par la Force du boss) en plus des dommages normaux. Alors protégez votre équipe en effectuant vos Quotidiennes! <strong>Tout dommage causé par vous et par le boss est pris en compte au cron (la réinitialisation de votre journée).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Seuls les participants pourront combattre le boss et partager le butin de la quête.",
|
||||
"tavernBossInfo": "Pour blesser un boss mondial, complétez vos tâches Quotidiennes et À faire. Plus vous infligez de dommages à une tâche, plus vous en infligerez au boss en conséquence (tâches rouges, sorts de Mage, attaques de Guerrier, etc). Pour chaque Quotidienne que vous avez manqué (multiplié par la Force du boss), la barre de Rage du boss augmentera. Lorsque sa Rage atteindra son maximum, quelque chose de terrible arrivera, donc complétez vos Quotidiennes ! <strong>Tous les dommages infligés au boss et par lui seront pris en compte au cron (le passage d'une journée à l'autre).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Pour obtenir des objets, accomplissez vos tâches positives. Vous trouvez les objets de quêtes de la même façon que vous trouvez les objets normaux mais vous ne les verrez que le jour suivant. À ce moment, tous les objets de quêtes que vous aurez trouvés seront comptabilisés et s'ajouteront à la pile.",
|
||||
"bossColl2": "Seuls les participants peuvent collecter des objets et partager le butin de la quête.",
|
||||
"abort": "Abandonner",
|
||||
"leaveQuest": "Leave Quest",
|
||||
"sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
|
||||
"questOwner": "Lanceur de Quête",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "Le lanceur de quête a quitté la quête et ne peut plus la débuter. Il vous est recommandé d'abandonner celle-ci. Le lanceur de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "Le lanceur de quête a quitté la quête. Vous pouvez abandonner la quête si vous le désirez, mais vous pouvez aussi décider de la poursuivre, et tous les participants recevront les récompenses de quête lorsque celle-ci sera terminée.",
|
||||
|
|
@ -59,5 +63,9 @@
|
|||
"doubleSureAbort": "Êtes-vous sûr(e) et certain(e) ? Assurez-vous qu'ils ne vont pas vous détester pour le reste de votre vie !",
|
||||
"questWarning": "Si de nouveaux joueurs rejoignent le groupe avant que la quête ne soit lancée, il recevront également une invitation. Cependant, une fois la quête débutée aucun nouveau membre du groupe ne pourra rejoindre celle-ci.",
|
||||
"bossRageTitle": "Rage",
|
||||
"bossRageDescription": "Quand cette jauge sera remplie, le boss réalisera une attaque spéciale !"
|
||||
"bossRageDescription": "Quand cette jauge sera remplie, le boss réalisera une attaque spéciale !",
|
||||
"startAQuest": "START A QUEST",
|
||||
"startQuest": "Start Quest",
|
||||
"whichQuestStart": "Which quest do you want to start?",
|
||||
"getMoreQuests": "Get more quests"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -238,9 +238,9 @@
|
|||
"questDilatoryDistress3DropFish": "Poisson (Nourriture)",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident des Marées Déferlantes (Arme)",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropShield": "Bouclier Perle de Lune (Objet de main gauche)",
|
||||
"questCheetahText": "Quel Guépard",
|
||||
"questCheetahNotes": "Alors que vous vous promenez dans la Savanne de Sloensteadi avec vos amis @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena et @Crawford, vous êtes surpris de voir un Guépard tenant un nouvel Habiticien dans sa gueule. Sous la patte griffue du Guépard, les tâches se consument comme si elle étaient complétées -- juste avant que qui que ce soit puisse les finir ! L'Habiticien vous voit et crie : \"Aidez-moi s'il vous plait ! Ce Guépard me fait gagner des niveaux trop vite, mais je ne finis rien. Je veux prendre mon temps et profiter du jeu. Faites le cesser !\" Vous vous souvenez de votre premiers jours, et vous savez que vous devez aider le nouveau à arrêter le Guépard !",
|
||||
"questCheetahCompletion": "Le nouvel Habiticien respire lourdement après cette chevauchée sauvage, mais vous remercie, vous et vos amis, pour votre aide. \"Je suis content que ce Guépard ne puisse plus attraper qui que ce soit. Il a laissé quelques œufs de Guépard pour vous, peut-être pourrions nous en élever quelques uns pour en faire des familiers dignes de confiance !\"",
|
||||
"questCheetahText": "Quel tricheur, ce Guépard",
|
||||
"questCheetahNotes": "Alors que vous vous promenez dans la Savane de Sloensteadi avec vos amis @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena et @Crawford, vous êtes surpris de voir un Guépard tenant un nouvel Habiticien dans sa gueule. Sous la patte griffue du Guépard, les tâches se consument comme si elles étaient complétées -- avant qu'il soit possible de les exécuter ! L'Habiticien vous voit et crie : \"Aidez-moi s'il vous plait ! Ce Guépard me fait gagner des niveaux trop vite, mais je ne n'accomplis rien. Je veux prendre mon temps et profiter du jeu. Faites-le cesser !\" Vous vous souvenez de votre premier jour, et vous savez que vous devez aider le petit nouveau à arrêter le Guépard !",
|
||||
"questCheetahCompletion": "Le nouvel Habiticien respire lourdement après cette chevauchée sauvage, mais vous remercie, vous et vos amis, pour votre aide. \"Je suis content que ce Guépard ne puisse plus attraper qui que ce soit. Il a laissé quelques œufs de Guépard pour vous, peut-être pourrions-nous en élever quelques-uns pour en faire des familiers dignes de confiance !\"",
|
||||
"questCheetahBoss": "Guépard",
|
||||
"questCheetahDropCheetahEgg": "Guépard (Œuf)",
|
||||
"questCheetahUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de guépard au Marché"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,8 +21,7 @@
|
|||
"fixVal": "Corriger les valeurs du personnage",
|
||||
"fixValPop": "Changer manuellement les valeurs telles que la Vie, le Niveau et l'Or.",
|
||||
"enableClass": "Activer le Système de Classe",
|
||||
"enableClassPop": "Vous avez désactivé le système de classe. Vous-vous à présent l'activer ?",
|
||||
"showClass": "Montrer la visite guidée des Classes",
|
||||
"enableClassPop": "Vous avez désactivé le système de classe. Voulez-vous à présent l'activer ?",
|
||||
"classTourPop": "Montre la visite guidée à propos l'utilisation du système de classe.",
|
||||
"resetAccount": "Réinitialiser le compte",
|
||||
"resetAccPop": "Recommencez à zéro. Cela supprimera votre niveau, votre or, votre équipement, votre historique et vos tâches.",
|
||||
|
|
@ -40,9 +39,10 @@
|
|||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "Heure personnalisée de début de journée",
|
||||
"24HrClock": "Horloge de 24 heures",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Par défaut, Habitica vérifie et réinitialise vos quotidiennes à minuit dans votre propre fuseau horaire tout les jours. Il est recommandé que vous lisiez les informations suivantes avant de les changer :",
|
||||
"customDayStartInfo4": "<strong>Terminez toutes vos tâches quotidiennes avant de personnaliser l'heure de démarrage de la journée</strong> ou <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>reposez-vous à l'auberge</a> pendant cette journée. Modifier l'heure de démarrage de la journée peut amener <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> à s'exécuter immédiatement, mais après le premier jour, il fonctionnera de la façon souhaitée.<br><br><strong>Attendez en moyenne deux heures pour que les changements prennent effet.</strong> Par exemple, s'il est actuellement règlé à 0 (minuit), changez le avant 22h; si vous voulez le régler sur 21h, modifiez le avant 19h.<br><br>Indiquez une heure de 0 à 23 (c'est le système horaire sur 24 heures qui est utilisé). Écrire est plus efficace que d'utiliser les flèches. Une fois le paramètre modifié, actualisez la page pour vérifier que la nouvelle valeur s'affiche correctement.",
|
||||
"changeCustomDayStart": "Changer l'Heure personnalisée de début de journée ?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "Êtes-vous sûr•e de vouloir changer votre heure personnalisée de début de journée ?",
|
||||
"nextCron": "Vos tâches Quotidiennes seront réinitialisées la prochaine fois que vous utiliserez Habitica après <%= time %>. Faites attention à compléter vos tâches Quotidiennes avant cette heure !",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Par défaut, Habitica vérifie et réinitialise vos tâches Quotidiennes à minuit dans votre fuseau horaire. Vous pouvez personnaliser cette heure ici.",
|
||||
"misc": "Divers",
|
||||
"showHeader": "Montrer le Bandeau",
|
||||
"changePass": "Changer le mot de passe",
|
||||
|
|
|
|||
41
common/locales/he/faq.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
|
||||
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
|
||||
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits#Business)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies#Business)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos#Finances)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards#Play.2FRest_.28work.29)",
|
||||
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n\n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"resources": "משאבים",
|
||||
"tavernTalk": "שיחת פונדק",
|
||||
"tavernAlert1": "הערה: אם את/ה מדווח/ת על באג, המפתחים לא יראו זאת כאן. אנא",
|
||||
"tavernAlert2": "השתמש בGithub במקום זאת",
|
||||
"tavernAlert2": "use GitHub instead",
|
||||
"moderatorIntro1": "עורכי הפונדק והגילדות הם:",
|
||||
"communityGuidelines": "החוקים הקהילתיים",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "אנא קרא את",
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,17 @@
|
|||
"updatedParty": "Party settings updated.",
|
||||
"noPartyText": "או שאינך חלק מחבורה, או שלחבורה שלך לוקח זמן מה להיטען. תוכל/י או ליצור חבורה חדשה ולהזמין את חברייך, או אם ברצונך להצטרף לחבורה קיימת, אמור/אמרי להם להשתמש במספר המשתמש הייחודי שלך למטה, ואז חזור/חזרי כדי לראות את הזמנתם:",
|
||||
"LFG": "To advertise your new party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
|
||||
"wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
|
||||
"create": "היכנס",
|
||||
"userId": "מספר משתמש",
|
||||
"invite": "הזמן",
|
||||
"leave": "עזוב",
|
||||
"invitedTo": "הזמן ל <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Join New Party",
|
||||
"declineInvitation": "Decline Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...",
|
||||
"newMsg": "הודעה חדשה ב\"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "דיבורים",
|
||||
"sendChat": "שלח הודעה",
|
||||
|
|
@ -44,8 +50,8 @@
|
|||
"groupDescr": "תיאור ציבורי שייראה ברשימת הגילדות",
|
||||
"logoUrl": "קישור לסמל",
|
||||
"assignLeader": "בחר מנהיג לקבוצה",
|
||||
"members": "חבר/ה(ים/ות)",
|
||||
"partyList": "מיון אנשי חבורה בראש העמוד (טענ/י מחדש את העמוד לאחר שינוי הסדר)",
|
||||
"members": "Members",
|
||||
"partyList": "Order for party members in header",
|
||||
"banTip": "סלק חבר",
|
||||
"moreMembers": "חברים נוספים",
|
||||
"invited": "הוזמן",
|
||||
|
|
@ -106,11 +112,16 @@
|
|||
"leaderOnlyChallenges": "Only group leader can create challenges",
|
||||
"sendGift": "Send Gift",
|
||||
"inviteFriends": "Invite Friends",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Invite friends by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing User",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite friends by email. If they join via your email, they'll automatically be invited to this group.",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite by Email",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Invite Friends Now",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Invite Friends Later",
|
||||
"inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing Users",
|
||||
"byColon": "By:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New User(s)",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New Users",
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations sent!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems",
|
||||
|
|
@ -120,7 +131,18 @@
|
|||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %>",
|
||||
"battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!",
|
||||
"startAParty": "Start a Party",
|
||||
"addToParty": "Add someone to your party",
|
||||
"likePost": "Click if you like this post!"
|
||||
"likePost": "Click if you like this post!",
|
||||
"partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!",
|
||||
"partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!",
|
||||
"partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!",
|
||||
"wantToStartParty": "Do you want to start a party?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
|
||||
"nameYourParty": "Name your new party!",
|
||||
"partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
|
||||
"partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"youReceived": "קיבלת",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
|
||||
"questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
|
||||
"inviteParty": "הזמן חבורה",
|
||||
"inviteParty": "Invite Party to Quest",
|
||||
"questInvitation": "הזמנה למשימה:",
|
||||
"questInvitationTitle": "Quest Invitation",
|
||||
"questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>",
|
||||
|
|
@ -29,12 +29,16 @@
|
|||
"bossStrength": "עוצמת האויב",
|
||||
"collect": "לאסוף",
|
||||
"collected": "נאסף",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"bossDmg1": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss. Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames. The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "רק משתתפים שנלחמים בבוס חולקים בביזת המשימה.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "כדי לאסוף חפצים, בצע/י מטלות חיוביות. חפצי קווסט נופלים ממש כמו חפצים רגילים, אם כי, את/ה לא תראה/י אותם עד היום הבא, בו כל מה שמצאה החבורה ייאסף לערימת המשימה.",
|
||||
"bossColl2": "רק משתתפים במשימה יכולים לאסוף חפצים ולהתחלק בשלל המשימה.",
|
||||
"abort": "בטל",
|
||||
"leaveQuest": "Leave Quest",
|
||||
"sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
|
||||
"questOwner": "בעל/ת המשימה",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "בעל/ת המשימה עזב/ה את המשימה וכבר לא יכולה להתחיל אותה. מומלץ שגם את/ה תבטל/י אותה כעת. בעל/ת המשימה ת/ישמור על בעלות המגילה.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "בעל/ת המשימה עזבה את המשימה. את/ה יכול/ה לבטל אותה אם זהו רצונך, או להמשיך אותה ולקבל את הפרסים בסופה, יחד עם כל שאר המשתתפים.",
|
||||
|
|
@ -59,5 +63,9 @@
|
|||
"doubleSureAbort": "האם את/ה באמת באמת בטוח/ה? כל החבורה שלך עלולה לשנוא אותך לנצח!",
|
||||
"questWarning": "אם שחקנים חדשים מצטרפים לחבורה לפני תחילת המשימה, גם הם יקבלו הזמנה. לעומת זאת, ברגע שהמשימה תתחיל, אף אחד מהחבורה לא יוכל להצטרף אליה.",
|
||||
"bossRageTitle": "זעם",
|
||||
"bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack!"
|
||||
"bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack!",
|
||||
"startAQuest": "START A QUEST",
|
||||
"startQuest": "Start Quest",
|
||||
"whichQuestStart": "Which quest do you want to start?",
|
||||
"getMoreQuests": "Get more quests"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,6 @@
|
|||
"fixValPop": "שנה באופן ידני ערכים כגון בריאות, רמה וזהב.",
|
||||
"enableClass": "אפשר מערכת מקצועות",
|
||||
"enableClassPop": "החלטת לא לבחור מקצוע בתור התחלה. האם היית רוצה לבחור אחד עכשיו?",
|
||||
"showClass": "הצג סיור מקצועות",
|
||||
"classTourPop": "הראה את סיור ההיכרות עבור מערכת המקצועות.",
|
||||
"resetAccount": "אפס חשבון",
|
||||
"resetAccPop": "התחלה מחדש, תוך הסרת כל הזהב, הרמות, הציוד, ההיסטוריה והמשימות.",
|
||||
|
|
@ -40,9 +39,10 @@
|
|||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "התחלת יום מותאמת אישית",
|
||||
"24HrClock": "שעות 24 שעות",
|
||||
"customDayStartInfo1": "ברירת המחדל של הביטיה היא לבדוק ולאפס את המטלות היומיות בחצות באזור הזמן שלך מידי יום. מומלץ לקרוא את המידע הבא שמשנים:",
|
||||
"customDayStartInfo4": "<strong>Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start</strong> or <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Rest in the Inn</a> that day. Changing your Custom Day Start may cause <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> to run immediately, but after the first day it works as expected.<br><br><strong>Allow a window of two hours for the change to take effect.</strong> For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.<br><br>Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.",
|
||||
"changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?",
|
||||
"nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
|
||||
"misc": "שונות",
|
||||
"showHeader": "הראה כותרת",
|
||||
"changePass": "שנה סיסמה",
|
||||
|
|
|
|||
41
common/locales/hu/faq.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
|
||||
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
|
||||
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits#Business)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies#Business)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos#Finances)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards#Play.2FRest_.28work.29)",
|
||||
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n\n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"resources": "Erőforrások",
|
||||
"tavernTalk": "Kocsmai Csevej",
|
||||
"tavernAlert1": "Megj.: Ha egy hibát akarsz bejelenteni, akkor a fejlesztők nem fogják itt látni. Kérjük",
|
||||
"tavernAlert2": "használj Githubot helyette",
|
||||
"tavernAlert2": "use GitHub instead",
|
||||
"moderatorIntro1": "A Kocsma és a céh moderátorai:",
|
||||
"communityGuidelines": "a közösségi irányelveinket",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Kérlek olvasd el",
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,17 @@
|
|||
"updatedParty": "Csoport beállítások megváltoztatva.",
|
||||
"noPartyText": "Vagy nem vagy csapatban, vagy a csapat elég lassan töltődik be. Létrehozhatsz egy újat és meghívhatod a barátaidat, vagy csatlakozhatsz egy már létező csapathoz. Ez esetben kérd meg őket, hogy az egyedi Felhasználói Azonosítódat írják be ide, majd gyere vissza és várd meg, hogy megérkezzen a meghívó.",
|
||||
"LFG": "Menj a <%= linkStart %>Csoport kerestetik (Csoportot keresek)<%= linkEnd %> céhbe, ha a csoportod szeretnéd hirdetni, vagy ha azt keresel.",
|
||||
"wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
|
||||
"create": "Létrehozás",
|
||||
"userId": "Felhasználói azonosító",
|
||||
"invite": "Meghívás",
|
||||
"leave": "Kilép",
|
||||
"invitedTo": "Meghívtak a <%= name %> csapatba.",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Join New Party",
|
||||
"declineInvitation": "Decline Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...",
|
||||
"newMsg": "Új üzenet \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Csevegő",
|
||||
"sendChat": "Üzenet küldése",
|
||||
|
|
@ -44,8 +50,8 @@
|
|||
"groupDescr": "Leírás, amit a nyilvános Céh listában láthatsz (Használhatsz Markdown-t)",
|
||||
"logoUrl": "Logo URL",
|
||||
"assignLeader": "Jelölj ki Csoportvezetőt",
|
||||
"members": "Tag(ok)",
|
||||
"partyList": "A csapattagok sorrendje a fejlécben (frissítsd a böngészőt a sorrend megváltoztatása után)",
|
||||
"members": "Members",
|
||||
"partyList": "Order for party members in header",
|
||||
"banTip": "Tag kirúgása",
|
||||
"moreMembers": "továbi tagok",
|
||||
"invited": "meghívva",
|
||||
|
|
@ -106,11 +112,16 @@
|
|||
"leaderOnlyChallenges": "Only group leader can create challenges",
|
||||
"sendGift": "Send Gift",
|
||||
"inviteFriends": "Invite Friends",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Invite friends by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing User",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite friends by email. If they join via your email, they'll automatically be invited to this group.",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite by Email",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Invite Friends Now",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Invite Friends Later",
|
||||
"inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing Users",
|
||||
"byColon": "By:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New User(s)",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New Users",
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations sent!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems",
|
||||
|
|
@ -120,7 +131,18 @@
|
|||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %>",
|
||||
"battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!",
|
||||
"startAParty": "Start a Party",
|
||||
"addToParty": "Add someone to your party",
|
||||
"likePost": "Click if you like this post!"
|
||||
"likePost": "Click if you like this post!",
|
||||
"partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!",
|
||||
"partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!",
|
||||
"partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!",
|
||||
"wantToStartParty": "Do you want to start a party?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
|
||||
"nameYourParty": "Name your new party!",
|
||||
"partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
|
||||
"partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"youReceived": "Amit kaptál",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
|
||||
"questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
|
||||
"inviteParty": "Csapat meghívása",
|
||||
"inviteParty": "Invite Party to Quest",
|
||||
"questInvitation": "Küldetés meghívás:",
|
||||
"questInvitationTitle": "Quest Invitation",
|
||||
"questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>",
|
||||
|
|
@ -29,12 +29,16 @@
|
|||
"bossStrength": "Főellenség ereje",
|
||||
"collect": "Gyűjts be",
|
||||
"collected": "Begyűjtve",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"bossDmg1": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss. Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames. The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Csak a résztvevők harcolnak a főellenséggel és ők osztják meg a küldetés zsákmányát is.",
|
||||
"tavernBossInfo": "Hogy sebezd a világi főellenséget, teljesítsd a Napi feladataidat és a Teendőidet. A nagyobb feladat sebzés nagyobb főellenség sebzést is jelent (piros feladatok elvégzése, Mágus varázslatok, Harcos támadások, stb.). Minden elmulasztott Napi feladatod (szorozva a szörny erejével) tovább haragítja a főszörnyet. Ha eléri a maximális őrjöngést, akkor valami nagyon rossz fog történni - szóval végezd el a Napi feladataidat! <strong>Minden sebzés a nap végén számolódik (a napfordulódon)</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Tárgygyűjtéshez végezd el a pozitív feladataidat. Küldetés tárgyak ugyanúgy esnek, mint normál tárgyak; bár ezeket nem látod a következő napig, amikor minden, amit találtál össze lesz vonva és hozzátéve a halomhoz.",
|
||||
"bossColl2": "Csak résztvevők kapják meg a tárgyat és részesülnek a kihívás zsákmányából.",
|
||||
"abort": "Megszakít",
|
||||
"leaveQuest": "Leave Quest",
|
||||
"sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
|
||||
"questOwner": "Küldetés tulajdonos",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "A küldetés tulajdonosa kilépett a küldetésből és már nem tudja elindítani. Ajánlott, hogy lépj vissza te is. A küldetés tulajdonosánál marad a küldetés tekercse.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "A küldetés tulajdonosa kilépett a küldetésből. Megszakíthatod a küldetést, ha kell. Egyébként hagyhatod, hogy menjen tovább és a maradék résztvevők megkapják a küldetés jutalmát amikor a küldetés véget ér.",
|
||||
|
|
@ -59,5 +63,9 @@
|
|||
"doubleSureAbort": "Tuti biztos vagy benne? Győződj meg róla, hogy nem fognak a többiek utálni!",
|
||||
"questWarning": "Ha új játékosok csatlakoznak a csapathoz a küldetés indulása előtt, akkor ők is kapnak meghívót. Egyébként, ha a küldetés indulása után csatlakozik valaki, az nem tud részt venni benne.",
|
||||
"bossRageTitle": "Örjöngés",
|
||||
"bossRageDescription": "Ha ez a sáv megtelik, akkor a Főellenség egy speciális támadást szabadít ránk."
|
||||
"bossRageDescription": "Ha ez a sáv megtelik, akkor a Főellenség egy speciális támadást szabadít ránk.",
|
||||
"startAQuest": "START A QUEST",
|
||||
"startQuest": "Start Quest",
|
||||
"whichQuestStart": "Which quest do you want to start?",
|
||||
"getMoreQuests": "Get more quests"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,6 @@
|
|||
"fixValPop": "Manuálisan beállíthatod az értékeket, úgy mint életerő, szint és arany.",
|
||||
"enableClass": "Kaszt rendszer engedélyezése",
|
||||
"enableClassPop": "Kikapcsoltad a kasztrendszert korábban. Szeretnéd bekapcsolni?",
|
||||
"showClass": "Mutasd a kaszt ismertetőt",
|
||||
"classTourPop": "Megmutatja a kasztrendszer ismertetőjét.",
|
||||
"resetAccount": "Fiók újraindítása",
|
||||
"resetAccPop": "Újraindítás, elveszted az összes szinted, aranyad, felszerelésed, történeted és feladataid.",
|
||||
|
|
@ -40,9 +39,10 @@
|
|||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "Egyedi nap indítás",
|
||||
"24HrClock": "24 órás óra",
|
||||
"customDayStartInfo1": "A Habitica alapértelmezetten a Napi feladataidat éjfélkor vizsgálja meg és állítja vissza, a saját időzónádban minden egyes nap. Azt ajánljuk, hogy olvasd el a következő információt mielőtt átállítod:",
|
||||
"customDayStartInfo4": "<strong>Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start</strong> or <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Rest in the Inn</a> that day. Changing your Custom Day Start may cause <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> to run immediately, but after the first day it works as expected.<br><br><strong>Allow a window of two hours for the change to take effect.</strong> For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.<br><br>Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.",
|
||||
"changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?",
|
||||
"nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
|
||||
"misc": "Egyéb",
|
||||
"showHeader": "Mutasd a fejlécet",
|
||||
"changePass": "Jelszó megváltoztatása",
|
||||
|
|
|
|||
41
common/locales/it/faq.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
|
||||
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
|
||||
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits#Business)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies#Business)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos#Finances)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards#Play.2FRest_.28work.29)",
|
||||
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n\n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"resources": "Risorse",
|
||||
"tavernTalk": "Chiacchiere in Taverna",
|
||||
"tavernAlert1": "Nota: se stai segnalando un bug, gli sviluppatori non potranno aiutarti qui. In quel caso, per favore",
|
||||
"tavernAlert2": "usa Github",
|
||||
"tavernAlert2": "use GitHub instead",
|
||||
"moderatorIntro1": "I moderatori della Taverna e delle Gilde sono:",
|
||||
"communityGuidelines": "Linee guida della community",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Per favore leggi le",
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,17 @@
|
|||
"updatedParty": "Impostazioni squadra aggiornate.",
|
||||
"noPartyText": "Non sei in una squadra, oppure la tua squadra sta impiegando troppo tempo a caricarsi. Puoi crearne una ed invitare i tuoi amici; se invece vuoi unirti ad una squadra esistente, chiedi di inserire il tuo ID Utente e torna qui per visualizzare l'invito:",
|
||||
"LFG": "Per pubblicizzare la tua nuova squadra o trovarne una a cui unirti, vai alla Gilda <%= linkStart %>Party Wanted<%= linkEnd %> (in inglese).",
|
||||
"wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
|
||||
"create": "Crea",
|
||||
"userId": "ID Utente",
|
||||
"invite": "Invita",
|
||||
"leave": "Abbandona",
|
||||
"invitedTo": "Invitato in <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Join New Party",
|
||||
"declineInvitation": "Decline Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...",
|
||||
"newMsg": "Nuovo messaggio in \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Invia messaggio",
|
||||
|
|
@ -44,8 +50,8 @@
|
|||
"groupDescr": "Descrizione mostrata nella lista delle Gilde pubbliche (Markdown OK)",
|
||||
"logoUrl": "URL Logo",
|
||||
"assignLeader": "Assegna un leader al gruppo",
|
||||
"members": "Membri",
|
||||
"partyList": "Ordina membri della squadra nell'header (richiede il ricaricamento del browser)",
|
||||
"members": "Members",
|
||||
"partyList": "Order for party members in header",
|
||||
"banTip": "Creatore del gruppo",
|
||||
"moreMembers": "altri membri",
|
||||
"invited": "Invitato",
|
||||
|
|
@ -106,11 +112,16 @@
|
|||
"leaderOnlyChallenges": "Solo il leader del gruppo può creare le sfide",
|
||||
"sendGift": "Invia regalo",
|
||||
"inviteFriends": "Invita amici",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Invita amici tramite <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>ID Utente</a> da qui.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invita Utente Esistente",
|
||||
"inviteByEmail": "Invita i tuoi amici tramite email. Se si iscrivono tramite la tua email, verranno automaticamente invitati in questo gruppo.",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite by Email",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Invite Friends Now",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Invite Friends Later",
|
||||
"inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing Users",
|
||||
"byColon": "Da:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invita nuovi utenti",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New Users",
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations sent!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Oppure condividi questo link (copia/incolla):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Invia regalo a <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "Da <%= number %> Gemme",
|
||||
|
|
@ -120,7 +131,18 @@
|
|||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Messaggio personale (facoltativo)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Mese(/i): <%= price %>$",
|
||||
"battleWithFriends": "Combatti i mostri con gli amici",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!",
|
||||
"startAParty": "Crea una Squadra",
|
||||
"addToParty": "Aggiungi qualcuno alla tua squadra",
|
||||
"likePost": "Fai click se ti piace questo post!"
|
||||
"likePost": "Fai click se ti piace questo post!",
|
||||
"partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!",
|
||||
"partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!",
|
||||
"partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!",
|
||||
"wantToStartParty": "Do you want to start a party?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
|
||||
"nameYourParty": "Name your new party!",
|
||||
"partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
|
||||
"partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"youReceived": "Hai ricevuto",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Congratulazioni per aver ottenuto questa Pergamena! Puoi invitare la tua squadra a cominciare questa missione ora, oppure puoi farlo in un secondo momento andando in Inventario > Missioni.",
|
||||
"questSend": "Cliccando \"Invita\" manderai un invito ai membri della tua squadra. Quando tutti i membri avranno accettato o rifiutato, la missione inizierà. Vedi lo stato in Social > Squadra.",
|
||||
"inviteParty": "Invita squadra",
|
||||
"inviteParty": "Invite Party to Quest",
|
||||
"questInvitation": "Invito alla missione:",
|
||||
"questInvitationTitle": "Invito alla missione",
|
||||
"questInvitationInfo": "Invito alla missione <%= quest %>",
|
||||
|
|
@ -29,12 +29,16 @@
|
|||
"bossStrength": "Forza del Boss",
|
||||
"collect": "Raccogli",
|
||||
"collected": "Collezionati",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"bossDmg1": "Ogni Daily e To-Do completata e ogni Habit positiva danneggiano il boss. Puoi infliggere danni maggiori con le attività più rosse, con Attacco Brutale e con Fiammata. I boss danneggeranno ogni partecipante per le Daily mancate (moltiplicate per la Forza del boss) oltre al loro normale danno, quindi tieni in forze la tua squadra completando le tue Daily! <strong>I danni inflitti e ricevuti dal boss sono calcolati al cambio di giorno (all'ora da te impostata).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Solo i partecipanti potranno combattere il boss e condividere il bottino della missione.",
|
||||
"tavernBossInfo": "Per ferire un boss mondiale, completa le tue Daily e i tuoi To-Do. Maggiore è il valore dell'attività, maggiore sarà il danno inflitto al boss (attività di colore rosso, gli incantesimi dei Maghi, gli attacchi dei Guerrieri, ecc.). La Furia del boss aumenterà per ogni Daily incompleta (moltiplicate per la Forza del boss). Quando la Furia raggiunge il massimo, accadrà qualcosa di davvero brutto - quindi completa le tue Daily! <strong>Tutto il danno inflitto e ricevuto da un boss viene calcolato al cambio di giorno (che avviene all'ora da te scelta nelle impostazioni).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Per ottenere gli oggetti, completa delle attività positive. Gli oggetti delle missioni compaiono come quelli normali; non li vedrai però fino al giorno dopo, quando tutto quello che hai trovato verrà raccolto e aggiunto agli oggetti già trovati.",
|
||||
"bossColl2": "Solo i partecipanti potranno collezionare gli oggetti e condividere il bottino della missione.",
|
||||
"abort": "Annulla",
|
||||
"leaveQuest": "Leave Quest",
|
||||
"sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
|
||||
"questOwner": "Capomissione",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "Il Capomissione ha abbandonato la missione e non può più cominciarla. Suggeriamo anche a te di abbandonarla ora. Il Capomissione rimarrà in possesso della Pergamena.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "Il Capomissione ha abbandonato la missione. Se necessario puoi annullare la missione. Puoi anche lasciare che continui e tutti i restanti partecipanti riceveranno le ricompense della missione una volta completata.",
|
||||
|
|
@ -59,5 +63,9 @@
|
|||
"doubleSureAbort": "Sei veramente sicuro? Assicurati che non ti odieranno per sempre!",
|
||||
"questWarning": "Se altri giocatori si uniscono alla squadra prima che la missione abbia inizio, anche loro riceveranno un invito. Tuttavia, una volta che la missione sarà iniziata, nessun altro membro della squadra potrà unirsi ai partecipanti.",
|
||||
"bossRageTitle": "Furia",
|
||||
"bossRageDescription": "Quando questa barra sarà completamente piena, il boss eseguirà un attacco speciale!"
|
||||
"bossRageDescription": "Quando questa barra sarà completamente piena, il boss eseguirà un attacco speciale!",
|
||||
"startAQuest": "START A QUEST",
|
||||
"startQuest": "Start Quest",
|
||||
"whichQuestStart": "Which quest do you want to start?",
|
||||
"getMoreQuests": "Get more quests"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,6 @@
|
|||
"fixValPop": "Modifica manualmente valori come Salute, livello e quantità di Oro.",
|
||||
"enableClass": "Attiva il sistema delle classi",
|
||||
"enableClassPop": "Avevi scelto di non utilizzare il sistema delle classi, inizialmente. Vorresti cominciare?",
|
||||
"showClass": "Mostra l'introduzione al sistema delle classi",
|
||||
"classTourPop": "Mostra il tour introduttivo su come utilizzzare il sistema delle classi.",
|
||||
"resetAccount": "Resetta account",
|
||||
"resetAccPop": "Ricomincia da zero rimuovendo tutti i livelli, l'oro, gli oggetti, la cronologia e tutte le attività.",
|
||||
|
|
@ -40,9 +39,10 @@
|
|||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "Data di inizio giorno personalizzata",
|
||||
"24HrClock": "orologio 24h",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica è impostato automaticamente per resettare le tue Daily a mezzanotte nel tuo fuso orario ogni giorno. Ti consigliamo di leggere le seguenti informazioni prima di apportare modifiche:",
|
||||
"customDayStartInfo4": "<strong>Completa tutte le tue Daily prima di modificare il tuo Inizio del Giorno Personalizzato</strong> o <a href='http://habiticahabitrpg.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Riposa alla Locanda</a> per quel giorno. Cambiare il tuo Inizio del Giorno Personalizzato può causare l'avvento immediato del <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a>, ma dopo il primo giorno funziona come previsto.<br><br><strong>Ci possono volere circa due ore perchè il cambiamento diventi effettivo.</strong> Ad esempio, se è impostato a 0 (mezzanotte) al momento, cambialo prima delle 22; se vuoi impostarlo alle 21, cambialo prima delle 19.<br><br>Inserisci un orario da 0 a 23 (viene utilizzato l'orologio a 24 ore). Digitare è più efficace di premere le frecce. Una volta impostato, ricarica la pagina per assicurarti che il nuovo valore venga visualizzato.",
|
||||
"changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?",
|
||||
"nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
|
||||
"misc": "Altro",
|
||||
"showHeader": "Mostra header",
|
||||
"changePass": "Cambia password",
|
||||
|
|
|
|||
41
common/locales/ja/faq.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
|
||||
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
|
||||
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits#Business)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies#Business)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos#Finances)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards#Play.2FRest_.28work.29)",
|
||||
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n\n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"resources": "リソース",
|
||||
"tavernTalk": "居酒屋トーク",
|
||||
"tavernAlert1": "注意: バグを報告する場合、開発者はここを見ません。どうか、",
|
||||
"tavernAlert2": "かわりにGithubを使ってください",
|
||||
"tavernAlert2": "use GitHub instead",
|
||||
"moderatorIntro1": "酒場やギルドモデレーターは、次のとおりです:",
|
||||
"communityGuidelines": "コミュニティーガイドライン",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "チャットする前に",
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,17 @@
|
|||
"updatedParty": "パーティの設定が更新されました。",
|
||||
"noPartyText": "あなたがパーティにいないか、パーティのロードに時間がかかっているかのどちらかです。あなたはパーティを作成して友人を招待するか、または既存のパーティーに参加したい場合は、下に固有のユーザーIDを入力して、その後でここに戻って来て招待状を待つかの、いずれかができます:",
|
||||
"LFG": "新しいパーティーの宣伝かパーティーに参加するなら、 <%= linkStart %> パーティ求む (グループを探す)<%= linkEnd %>ギルドへ行きましょう。",
|
||||
"wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
|
||||
"create": "作る",
|
||||
"userId": "ユーザーID",
|
||||
"invite": "招待する",
|
||||
"leave": "やめる",
|
||||
"invitedTo": "<%= name %>に招待されました",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Join New Party",
|
||||
"declineInvitation": "Decline Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...",
|
||||
"newMsg": "\"<%= name %>\"で新しいメッセージがあります",
|
||||
"chat": "チャット",
|
||||
"sendChat": "チャット送信",
|
||||
|
|
@ -44,8 +50,8 @@
|
|||
"groupDescr": "公共ギルドリストに表示される説明 (マークダウン OK)",
|
||||
"logoUrl": "ロゴURL",
|
||||
"assignLeader": "グループリーダー指定",
|
||||
"members": "メンバー",
|
||||
"partyList": "ヘッダーのパーティメンバーの順序 (順序変更後にブラウザを再ロードしてください)",
|
||||
"members": "Members",
|
||||
"partyList": "Order for party members in header",
|
||||
"banTip": "メンバーを解雇",
|
||||
"moreMembers": "メンバー一覧",
|
||||
"invited": "招待された方",
|
||||
|
|
@ -106,11 +112,16 @@
|
|||
"leaderOnlyChallenges": "グループリーダーだけがチャレンジを作成できます",
|
||||
"sendGift": "贈り物を送る",
|
||||
"inviteFriends": "友達を招待する",
|
||||
"inviteAlertInfo": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>ユーザーID</a> で友人をここに招待する",
|
||||
"inviteExistUser": "既存のユーザーを招待する",
|
||||
"inviteByEmail": "メールで友人を招待する。もし彼らがあなたのメール経由で参加したら、自動的にこのグループに招待されます。",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite by Email",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Invite Friends Now",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Invite Friends Later",
|
||||
"inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing Users",
|
||||
"byColon": "で",
|
||||
"inviteNewUsers": "新しいユーザー(達)を招待する",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New Users",
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations sent!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "もしくはこのリンクを共有する(コピー/ペースト):",
|
||||
"sendGiftHeading": "<%= name %>に贈り物を送る",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "<%= number %>個のジェムから",
|
||||
|
|
@ -120,7 +131,18 @@
|
|||
"sendGiftMessagePlaceholder": "個人メッセージ(任意)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %>ヶ月: $<%= price %>",
|
||||
"battleWithFriends": "フレンドと一緒にモンスターと戦う",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!",
|
||||
"startAParty": "チームを作る",
|
||||
"addToParty": "チームに誰かを入れる",
|
||||
"likePost": "「いいね!」とすればクリックします。"
|
||||
"likePost": "「いいね!」とすればクリックします。",
|
||||
"partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!",
|
||||
"partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!",
|
||||
"partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!",
|
||||
"wantToStartParty": "Do you want to start a party?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
|
||||
"nameYourParty": "Name your new party!",
|
||||
"partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
|
||||
"partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"youReceived": "受け取りました",
|
||||
"dropQuestCongrats": "おめでとうございます!クエストの巻物を取得しました。クエストにパーティメンバーを招待してクエストを開始できます。所持品>クエストから好きな時に開始できます。",
|
||||
"questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
|
||||
"inviteParty": "パーティ招待",
|
||||
"inviteParty": "Invite Party to Quest",
|
||||
"questInvitation": "クエストへの招待状:",
|
||||
"questInvitationTitle": "クエストへの招待",
|
||||
"questInvitationInfo": "クエスト <%= quest %> への招待",
|
||||
|
|
@ -29,12 +29,16 @@
|
|||
"bossStrength": "ボスの力",
|
||||
"collect": "獲得",
|
||||
"collected": "獲得済み",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"bossDmg1": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss. Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames. The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "参加者だけがボスと戦い、クエストの勝利品を共有することができる",
|
||||
"tavernBossInfo": "ワールドボスを傷つけるには、日課とToDoを完了させてください。高いタスクダメージ(赤の完了や魔道士の呪文や戦士の攻撃など)はボスへのダメージが高いことを意味します。あなたが実行しなかった全ての日課においてボスの強さに倍されて、ボスの怒りが増加するでしょう。いったんボスの怒りが最大に達すると、何か悪い事が起こるでしょう、ですから日課を完了させてください!<strong>全てのボスからのダメージとボスへのダメージはcron(あなたの一日の切り替え)で集計されます。</strong>",
|
||||
"bossColl1": "アイテムを収集するには、良いタスクを実行します。クエストアイテムは通常のアイテムのようにドロップします。ただし、翌日までドロップは表示されません。その後あなたが見つけたものはすべて集計されて、山に寄与します。",
|
||||
"bossColl2": "参加者だけがアイテムを探索し、クエストの勝利品を共有することができる",
|
||||
"abort": "中止",
|
||||
"leaveQuest": "Leave Quest",
|
||||
"sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
|
||||
"questOwner": "クエストオーナー",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "クエストオーナーはクエストを残していますが、もはやそれを始めることはできません。それを今キャンセルすることをお勧めします。クエストオーナーはクエストスクロールの所有を保持します。",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "クエストオーナーはクエストを残しています。必要であれば、クエストを中止することができます。また、実行の継続を許可することもでき、残りのすべての参加者はクエストが終了した時に、クエストの報酬を受け取ります。",
|
||||
|
|
@ -59,5 +63,9 @@
|
|||
"doubleSureAbort": "本当に二つ同時に行うのですか?途中で嫌にならないか、きちんと考えてくださいね。",
|
||||
"questWarning": "クエストが始まる前に新しいプレイヤーがパーティに参加した場合、彼らもまた、招待状を受け取ります。ただし、クエストが開始した後は、新しいパーティメンバーはクエストに参加できません。",
|
||||
"bossRageTitle": "怒り",
|
||||
"bossRageDescription": "もしこのバーが満タンになると、ボスは特殊攻撃を放ちます!"
|
||||
"bossRageDescription": "もしこのバーが満タンになると、ボスは特殊攻撃を放ちます!",
|
||||
"startAQuest": "START A QUEST",
|
||||
"startQuest": "Start Quest",
|
||||
"whichQuestStart": "Which quest do you want to start?",
|
||||
"getMoreQuests": "Get more quests"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,6 @@
|
|||
"fixValPop": "手動で健康、レベル、ゴールドのような値を変更します。",
|
||||
"enableClass": "クラスシステムを有効にする",
|
||||
"enableClassPop": "初期設定では、クラスシステムは無効に設定されています。有効にしますか?",
|
||||
"showClass": "クラス・ツアーを表示する",
|
||||
"classTourPop": "クラス・システムのツアーを表示する",
|
||||
"resetAccount": "アカウントをリセットする",
|
||||
"resetAccPop": "全部のレベル、キン、ギア、履歴、業務が削除して始まりなおす",
|
||||
|
|
@ -40,9 +39,10 @@
|
|||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "カスタムの日の更新",
|
||||
"24HrClock": "24時間時計",
|
||||
"customDayStartInfo1": "デフォルト設定だと、Habiticaで設定された日課はユーザーのタイムゾーンでの0時にチェック・リセットされます。設定を変更するまえに、以下の情報を確認することが推奨されています:",
|
||||
"customDayStartInfo4": "<strong>Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start</strong> or <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Rest in the Inn</a> that day. Changing your Custom Day Start may cause <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> to run immediately, but after the first day it works as expected.<br><br><strong>Allow a window of two hours for the change to take effect.</strong> For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.<br><br>Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.",
|
||||
"changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?",
|
||||
"nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
|
||||
"misc": "その他",
|
||||
"showHeader": "ヘッダーを表示する",
|
||||
"changePass": "パスワードを変更する",
|
||||
|
|
|
|||
41
common/locales/nl/faq.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
|
||||
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
|
||||
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits#Business)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies#Business)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos#Finances)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards#Play.2FRest_.28work.29)",
|
||||
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n\n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"resources": "Hulpbronnen",
|
||||
"tavernTalk": "Herbergchat",
|
||||
"tavernAlert1": "Let op: ontwikkelaars zien het niet als je hier een bug meldt. Gebruik daar liever",
|
||||
"tavernAlert2": "Github voor",
|
||||
"tavernAlert2": "use GitHub instead",
|
||||
"moderatorIntro1": "Herberg- en gildebeheerders zijn:",
|
||||
"communityGuidelines": "Gemeenschapsrichtlijnen",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Lees alsjeblieft onze",
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,17 @@
|
|||
"updatedParty": "Groepsinstellingen bijgewerkt.",
|
||||
"noPartyText": "Of je zit niet in een groep, of het duurt een tijdje om je groep in te laden. Je kunt eventueel een nieuwe groep aanmaken en vrienden uitnodigen; als je je bij een bestaande groep aan wil sluiten, laat ze dan onderstaand unieke gebruikers-ID invoeren en kom dan hier terug voor de uitnodiging:",
|
||||
"LFG": "Ga om je nieuwe groep te promoten of om een groep te vinden naar het gilde voor <%= linkStart %>berichten: groep gezocht<%= linkEnd %>.",
|
||||
"wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
|
||||
"create": "Creëren",
|
||||
"userId": "Gebruikers-ID",
|
||||
"invite": "Uitnodigen",
|
||||
"leave": "Verlaten",
|
||||
"invitedTo": "Uitgenodigd voor <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Join New Party",
|
||||
"declineInvitation": "Decline Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...",
|
||||
"newMsg": "Nieuw bericht in \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Chat verzenden",
|
||||
|
|
@ -44,8 +50,8 @@
|
|||
"groupDescr": "Beschrijving voor de openbare gildelijst (Markdown mogelijk)",
|
||||
"logoUrl": "URL logo",
|
||||
"assignLeader": "Groepsleider aanwijzen",
|
||||
"members": "Leden",
|
||||
"partyList": "Volgorde van groepsleden in bovenbalk (laad website opnieuw in na veranderen volgorde)",
|
||||
"members": "Members",
|
||||
"partyList": "Order for party members in header",
|
||||
"banTip": "Lid verwijderen",
|
||||
"moreMembers": "overige leden",
|
||||
"invited": "Uitgenodigd",
|
||||
|
|
@ -106,11 +112,16 @@
|
|||
"leaderOnlyChallenges": "Alleen de groepsleider kan uitdagingen aanmaken",
|
||||
"sendGift": "Geschenk versturen",
|
||||
"inviteFriends": "Vrienden Uitnodigen",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Nodig hier vrienden uit met hun <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'> Gebruikers-ID </a>.",
|
||||
"inviteExistUser": "Bestaande gebruiker uitnodigen",
|
||||
"inviteByEmail": "Nodig vrienden uit via e-mail. Als ze lid worden via jouw e-mail, zullen ze automatisch uitgenodigd worden voor deze groep.",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite by Email",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Invite Friends Now",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Invite Friends Later",
|
||||
"inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing Users",
|
||||
"byColon": "Door:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Nieuwe gebruiker(s) uitnodigen",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New Users",
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations sent!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Of deel deze link (knip en plak):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Geschenk verzenden naar <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "Van <%= number %> edelstenen",
|
||||
|
|
@ -120,7 +131,18 @@
|
|||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Persoonlijk bericht (optioneel)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> maand(en): $<%= price %>",
|
||||
"battleWithFriends": "Strijd met je vrienden tegen monsters",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!",
|
||||
"startAParty": "Een groep beginnen",
|
||||
"addToParty": "Iemand aan je groep toevoegen",
|
||||
"likePost": "Klik hier als je dit bericht leuk vindt!"
|
||||
"likePost": "Klik hier als je dit bericht leuk vindt!",
|
||||
"partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!",
|
||||
"partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!",
|
||||
"partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!",
|
||||
"wantToStartParty": "Do you want to start a party?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
|
||||
"nameYourParty": "Name your new party!",
|
||||
"partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
|
||||
"partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"youReceived": "Je hebt ontvangen",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Gefeliciteerd, je hebt een queeste-perkamentrol gevonden! Je kunt je groep uitnodigen om er direct mee te beginnen, of er later alsnog mee starten via Boedel > Queesten.",
|
||||
"questSend": "Op \"Uitnodigen\" klikken stuurt een uitnodiging naar de groepsleden. Wanneer alle leden hebben geaccepteerd of geweigerd, begint de queeste. Zie de status onder Sociaal > Groep.",
|
||||
"inviteParty": "Groep uitnodigen",
|
||||
"inviteParty": "Invite Party to Quest",
|
||||
"questInvitation": "Uitnodiging voor queeste:",
|
||||
"questInvitationTitle": "Uitnodiging voor queeste",
|
||||
"questInvitationInfo": "Uitnodiging voor de queeste <%= quest %>",
|
||||
|
|
@ -29,12 +29,16 @@
|
|||
"bossStrength": "Kracht eindbaas",
|
||||
"collect": "Verzamel",
|
||||
"collected": "Verzameld",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"bossDmg1": "Elke voltooide Dagelijkse Taak en To-do en elke positieve Gewoonte brengt schade toe aan de eindbaas. Breng meer schade toe met rodere taken of Wrede Slag en Uiteenspatting van Vlammen. De eindbaas brengt iedereen die meedoet aan de queeste schade toe voor iedere Dagelijkse Taak die je gemist hebt (vermenigvuldigd met de Kracht van de eindbaas), bovenop je normale schade, dus houd je groep gezond door je dagelijkse taken te doen! <strong>Alle schade van en aan een eindbaas wordt verrekend tijdens cron (je dagelijkse nieuwe start).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Alleen deelnemers bevechten de eindbaas en delen de buit.",
|
||||
"tavernBossInfo": "Om een wereldbaas schade toe te brengen, moet je je Dagelijkse Taken en To-do's afvinken. Meer schade aan een taak betekent meer schade aan de eindbaas (rode taken voltooien, spreuken van de Magiër, aanvallen van de Krijger, enz). Voor elke Dagelijkse Taak die je mist (vermenigvuldigd met de Kracht van de eindbaas) neemt de Woede van de eindbaas toe. Als die Woede zijn maximum bereikt, gebeurt er iets naars - dus zorg ervoor dat je die dagelijkse taken doet! <strong>Alle schade aan en van een eindbaas wordt verrekend tijdens cron (je dagelijkse nieuwe start).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Om vondsten te verzamelen moet je positieve taken doen. De vondsten van de queeste werken hetzelfde als normale vondsten; je zult de vondsten echter niet zien tot de volgende dag, wanneer alles wat je hebt gevonden wordt opgeteld en aan de buit wordt toegevoegd.",
|
||||
"bossColl2": "Alleen deelnemers kunnen vondsten verzamelen en de buit delen.",
|
||||
"abort": "Afbreken",
|
||||
"leaveQuest": "Leave Quest",
|
||||
"sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
|
||||
"questOwner": "Eigenaar van de queeste",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "De eigenaar van de queeste heeft de queeste verlaten en kan deze niet meer handmatig starten. Advies is om de queeste te annuleren. De eigenaar van de queeste houdt de queeste-perkamentrol.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "De eigenaar van de queeste heeft de queeste verlaten. Als het nodig is, kun je de queeste afbreken. Het is ook mogelijk om de queeste door te laten gaan; alle resterende deelnemers krijgen hun beloning als de queeste afgelopen is.",
|
||||
|
|
@ -59,5 +63,9 @@
|
|||
"doubleSureAbort": "Weet je het echt heel zeker? Zorg ervoor dat ze niet voor altijd een hekel aan je krijgen!",
|
||||
"questWarning": "Als nieuwe spelers bij de groep komen voordat de queeste begint, krijgen ze ook een uitnodiging. Als de queeste eenmaal begonnen is, kunnen nieuwe groepsleden zich echter niet bij de queeste aansluiten.",
|
||||
"bossRageTitle": "Woede",
|
||||
"bossRageDescription": "Als deze balk vol is, zal de eindbaas een speciale aanval ontketenen."
|
||||
"bossRageDescription": "Als deze balk vol is, zal de eindbaas een speciale aanval ontketenen.",
|
||||
"startAQuest": "START A QUEST",
|
||||
"startQuest": "Start Quest",
|
||||
"whichQuestStart": "Which quest do you want to start?",
|
||||
"getMoreQuests": "Get more quests"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,6 @@
|
|||
"fixValPop": "Handmatig veranderen van waarden zoals gezondheidspunten, niveau en goud.",
|
||||
"enableClass": "Klassensysteem aanzetten",
|
||||
"enableClassPop": "Aanvankelijk had je geen klasse gekozen. Wil je er nu een kiezen?",
|
||||
"showClass": "Rondleiding door klassen laten zien",
|
||||
"classTourPop": "Laat de rondleiding zien over hoe je het klassensysteem kunt gebruiken.",
|
||||
"resetAccount": "Account resetten",
|
||||
"resetAccPop": "Opnieuw starten, en alle niveaus, goud, uitrusting, geschiedenis en taken verliezen.",
|
||||
|
|
@ -40,9 +39,10 @@
|
|||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "Begin van de dag aanpassen",
|
||||
"24HrClock": "24-uursklok",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Standaard controleert en reset Habitica je Dagelijkse Taken elke nacht om middernacht in jouw tijdszone. Als je dat wilt veranderen, raden we je aan de volgende instructies te lezen:",
|
||||
"customDayStartInfo4": "<strong>Zorg ervoor dat je al je Dagelijkse Taken voltooid hebt voordat je het begin van de dag aanpast</strong> of <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>rust die dag uit in de herberg</a>. Het aanpassen van het begin van de dag kan ervoor zorgen dat <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> meteen optreedt, maar na die eerste dag zou het goed moeten werken.<br><br><strong>Geef het effect twee uur de tijf om in te treden.</strong> Als de dagstart nu bijvoorbeeld op 0 staat (middernacht), pas hem dan aan voor 10 uur 's avonds. Als je hem naar 9 uur 's avonds wil veranderen, doe dat dan voor 7 uur 's avonds.<br><br>Vul een uur in van 0 tot 23 (op een 24-uursklok). Typen werkt beter dan de pijltjestoetsen gebruiken. Herlaad het scherm nadat je de dagstart hebt aangepast om te controleren of de nieuwe waarde weergegeven wordt.",
|
||||
"changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?",
|
||||
"nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
|
||||
"misc": "Diversen",
|
||||
"showHeader": "Bovenbalk laten zien",
|
||||
"changePass": "Wachtwoord veranderen",
|
||||
|
|
|
|||
41
common/locales/pl/faq.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
|
||||
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
|
||||
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits#Business)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies#Business)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos#Finances)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards#Play.2FRest_.28work.29)",
|
||||
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n\n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"resources": "Zasoby",
|
||||
"tavernTalk": "Pogaduszki w Karczmie",
|
||||
"tavernAlert1": "Uwaga: nie zgłaszaj tu błędów w grze, bo Twórcy nie zauważą Twojego wpisu. Zgłoś błędy",
|
||||
"tavernAlert2": "na portalu Github",
|
||||
"tavernAlert2": "use GitHub instead",
|
||||
"moderatorIntro1": "Moderatorami Karczmy i gildii są:",
|
||||
"communityGuidelines": "Regulamin Społeczności",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Prosimy, przeczytaj nasz",
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,17 @@
|
|||
"updatedParty": "Zaktualizowano stawienia drużyny.",
|
||||
"noPartyText": "Nie jesteś w drużynie albo twoja drużyna jeszcze się nie wczytała. Możesz albo stworzyć własną i zaprosić przyjaciół, albo - jeśli wolisz dołączyć do już istniejącej - poproś Przywódcę tej Drużyny aby wpisał twój unikalny ID użytkownika poniżej, a wtedy znajdziesz tutaj zaproszenie.",
|
||||
"LFG": "Aby zareklamować swoją nową drużynę lub znaleźć jakąś do przyłączenia się, idź do Gildii <%= linkStart %>Drużyna poszukiwana (szukam grupy)<%= linkEnd %>",
|
||||
"wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
|
||||
"create": "Stwórz",
|
||||
"userId": "ID Użytkownika",
|
||||
"invite": "Zaproś",
|
||||
"leave": "Opuść",
|
||||
"invitedTo": "Zaproszono do <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Join New Party",
|
||||
"declineInvitation": "Decline Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...",
|
||||
"newMsg": "Nowa wiadomość w \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Czat",
|
||||
"sendChat": "Wyślij",
|
||||
|
|
@ -44,8 +50,8 @@
|
|||
"groupDescr": "Opis pokazywany na liście publicznych Gildii (kodowanie Markdown dostępne)",
|
||||
"logoUrl": "Link do logo",
|
||||
"assignLeader": "Przydziel przywódcę grupy",
|
||||
"members": "Członkowie",
|
||||
"partyList": "Porządek listy członków drużyny w nagłówku (przeładuj przeglądarkę po zmianie porządku)",
|
||||
"members": "Members",
|
||||
"partyList": "Order for party members in header",
|
||||
"banTip": "Wywal gracza z Drużyny",
|
||||
"moreMembers": "więcej członków",
|
||||
"invited": "Zaproszenie",
|
||||
|
|
@ -106,11 +112,16 @@
|
|||
"leaderOnlyChallenges": "Tylko przywódca grupy może tworzyć wyzwania",
|
||||
"sendGift": "Wyślij prezent",
|
||||
"inviteFriends": "Zaproś znajomych",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Zaproś tutaj znajomych za pomocą <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>ID użytkownika</a>.",
|
||||
"inviteExistUser": "Zaproś istniejącego użytkownika",
|
||||
"inviteByEmail": "Zaproś znajomych przez e-maila. Jeśli dołączą się przez twojego e-maila, to zostaną automatycznie zaproszeni do tej grupy.",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite by Email",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Invite Friends Now",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Invite Friends Later",
|
||||
"inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing Users",
|
||||
"byColon": "Przez:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Zaproś nowych użytkowników",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New Users",
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations sent!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Lub podziel się tym odnośnikiem (kopiuj/wklej):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Wyślij prezent dla <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "Posiadanych Klejnotów: <%= number %>",
|
||||
|
|
@ -120,7 +131,18 @@
|
|||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Osobista wiadomość (opcjonalnie)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> miesięcy: <%= price %> $",
|
||||
"battleWithFriends": "Zwalczaj potwory z przyjaciółmi",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!",
|
||||
"startAParty": "Utwórz drużynę",
|
||||
"addToParty": "Dodaj kogoś do swojej drużyny",
|
||||
"likePost": "Kliknij jeśli lubisz ten post!"
|
||||
"likePost": "Kliknij jeśli lubisz ten post!",
|
||||
"partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!",
|
||||
"partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!",
|
||||
"partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!",
|
||||
"wantToStartParty": "Do you want to start a party?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
|
||||
"nameYourParty": "Name your new party!",
|
||||
"partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
|
||||
"partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"youReceived": "Otrzymałeś",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Gratulacje za zdobycie tego zwoju misji! Teraz możesz zaprosić swoją drużynę i od razu rozpocząć misję, albo powrócić do niej w dowolnym momencie z poziomu Ekwipunek > Misje.",
|
||||
"questSend": "Naciśnięcie \"Zaproś\" wyśle zaproszenie do członków twojej drużyny. Gdy już wszyscy członkowie zaakceptują lub odrzucą zaproszenie, misja zostanie rozpoczęta. Możesz zobaczyć jej status pod Społeczność > Drużyna.",
|
||||
"inviteParty": "Zaproś drużynę",
|
||||
"inviteParty": "Invite Party to Quest",
|
||||
"questInvitation": "Zaproszenie do misji:",
|
||||
"questInvitationTitle": "Zaproszenie do misji",
|
||||
"questInvitationInfo": "Zaproszenie do misji <%= quest %>",
|
||||
|
|
@ -29,12 +29,16 @@
|
|||
"bossStrength": "Siła bossa",
|
||||
"collect": "Zebrano",
|
||||
"collected": "Zebrano",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"bossDmg1": "Każde zakończone Codzienne i Do-Zrobienia oraz każdy pozytywny Nawyk rani bossa. Zrań go bardziej czerwieńszymi zadaniami lub Brutalnym uderzeniem i Eksplozją płomieni. Boss zada obrażenia każdemu uczestnikowi misji za każde pominięte Codzienne (pomnożone przez siłę bossa) jako dodatek do standardowych obrażeń, więc utrzymuj swoją drużynę w zdrowiu przez wypełnianie swoich Codziennych! <strong>Wszystkie obrażenia zadane bossowi i przez niego będą podsumowane przez crona (twoje przejście do następnego dnia).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Tylko uczestnicy będą mogli walczyć z bossem i brać udział w podziale łupów.",
|
||||
"tavernBossInfo": "Aby zranić światowego bossa, wykonuj swoje Codzienne oraz Do-Zrobienia. Wyższe obrażenia od zadań oznaczają wyższe obrażenia zadane bossowi (wypełnianie czerwonych zadań, zaklęcia Czarodzieja, ataki Wojownika, itd). Za każdy Codzienny obowiązek, który pominiesz (pomnożony przez Siłę bossa), jego Furia wzrośnie. Kiedy Furia osiągnie maksimum, stanie się coś złego – więc wypełniaj swoje Codzienne! <strong>Wszystkie obrażenia zadane bossowi i przez niego, będą podsumowane przy cronie (podczas zmiany twojego dnia).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Aby zbierać przedmioty, wykonuj pozytywne zadania. Przedmioty misyjne znajdujesz tak samo jak zwykłe, jednakże nie zobaczysz łupów aż do końca dnia – wtedy to wszystkie przedmioty zostaną wyszczególnione i dodane do sterty.",
|
||||
"bossColl2": "Tylko uczestnicy mogą zbierać przedmioty i brać udział w podziale łupów.",
|
||||
"abort": "Przerwij",
|
||||
"leaveQuest": "Leave Quest",
|
||||
"sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
|
||||
"questOwner": "Właściciel misji",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "Właściciel misji opuścił misję i nie może jej już rozpocząć. Zaleca się anulowanie jej na tym etapie. Właściciel misji zatrzyma zwój misji.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "Właściciel misji opuścił misję. Możesz ją porzucić, jeśli chcesz. Możesz ją także kontynować, a wszyscy uczestnicy, którzy zostaną, otrzymają nagrody misji po jej ukończeniu.",
|
||||
|
|
@ -55,9 +59,13 @@
|
|||
"mustInviteFriend": "By zdobyć tą misję, zaproś przyjaciela do swojej drużyny. Zaprosić kogoś teraz?",
|
||||
"unlockByQuesting": "By zdobyć tą misję, najpierw ukończ <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "Czy na pewno chcesz zakończyć tę misję? Wszystkie zaakceptowane zaproszenia zostaną stracone. Właściciel misji zachowa zwój misji.",
|
||||
"sureAbort": "Czy na pewno chcesz porzucić tę misję? Zostanie przerwana dla każdego członka twojej drużyny i cały postęp zostanie stracony. Zwój misji zostanie zwrócony właścicielowi. ",
|
||||
"sureAbort": "Czy na pewno chcesz porzucić tę misję? Zostanie przerwana dla każdego członka twojej drużyny i cały postęp zostanie stracony. Zwój misji zostanie zwrócony właścicielowi.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Czy jesteś pewien? Drużyna się na Ciebie nie obrazi?",
|
||||
"questWarning": "Jeśli nowi gracze dołączą do drużyny zanim rozpocznie się misja, również dostaną zaproszenie do niej. Jednakże kiedy już misja się zacznie, żadni nowi członkowie drużyny nie będą mogli dołączyć do misji.",
|
||||
"bossRageTitle": "Furia",
|
||||
"bossRageDescription": "Gdy pasek się zapełni, boss wykona atak specjalny!"
|
||||
}
|
||||
"bossRageDescription": "Gdy pasek się zapełni, boss wykona atak specjalny!",
|
||||
"startAQuest": "START A QUEST",
|
||||
"startQuest": "Start Quest",
|
||||
"whichQuestStart": "Which quest do you want to start?",
|
||||
"getMoreQuests": "Get more quests"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,6 @@
|
|||
"fixValPop": "Manualnie zmienia wartości takie jak Zdrowie, Poziom i Złoto.",
|
||||
"enableClass": "Odblokuj system klas",
|
||||
"enableClassPop": "Wyłączyłeś wcześniej system klas. Czy chcesz włączyć go teraz ponownie?",
|
||||
"showClass": "Pokaż przewodnik po klasach",
|
||||
"classTourPop": "Pokazuje przewodnik objaśniający działanie systemu klas.",
|
||||
"resetAccount": "Zresetuj konto",
|
||||
"resetAccPop": "Zacznij od początku. Usuwa wszystkie poziomy, złoto, wyposażenie, historię, oraz zadania.",
|
||||
|
|
@ -40,9 +39,10 @@
|
|||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "Własny początek dnia",
|
||||
"24HrClock": "zegar 24-godzinny",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica domyślnie sprawdza i resetuje twoje Codzienne o północy każdego dnia w twojej strefie czasowej. Zaleca się przeczytanie poniższych informacji przed jego zmianą.",
|
||||
"customDayStartInfo4": "<strong>Wykonaj wszystkie swoje Codzienne przed zmianą Własnego początku dnia</strong> lub <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Odpoczywaj w Gospodzie</a> tego dnia. Zmiana Własnego początku dnia może spowodować natychmiastowe uruchomienie <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Crona</a>, jednak po pierwszym dniu działa on zgodnie z założeniami.<br><br><strong>Pozwól na dwugodzinne okno przerwy w celu wprowadzenia zmian.</strong> Dla przykładu, jeśli aktualnie jest ustawione na 0:00 (północ), zmień go przed 22:00; jeśli chcesz go ustawić na 21:00, zmień go przed 19:00.<br><br>Wprowadź godzinę od 0 do 23 (używa 24-godzinnego zegara). Wpisywanie jest skuteczniejsze niż klawisze strzałek. Po ustawieniu przeładuj stronę w celu potwierdzenia, że wyświetlane są nowe wartości.",
|
||||
"changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?",
|
||||
"nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
|
||||
"misc": "Pozostałe",
|
||||
"showHeader": "Pokaż nagłówek",
|
||||
"changePass": "Zmień hasło",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,5 +104,12 @@
|
|||
"backgroundSunsetSavannahText": "Savana Pôr-do-Sol",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahNotes": "Caminhe ao longo da Savana Pôr-do-Sol.",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "Pisca-piscas de Festa",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dance sob os Pisca-piscas de Festa!"
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dance sob os Pisca-piscas de Festa!",
|
||||
"backgrounds092015": "SET 16: Lançado em Setembro de 2015",
|
||||
"backgroundMarketText": "Loja Habitica",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "Compre na Loja Habitica",
|
||||
"backgroundStableText": "Estábulo Habitica",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Observe a montaria no Estábulo Habitica",
|
||||
"backgroundTavernText": "Taverna Habitica",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Visite a Taverna Habitica"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,5 +3,14 @@
|
|||
"dontDespair": "Não se desespere!",
|
||||
"deathPenaltyDetails": "Você perdeu um Nível, seu Ouro e um Equipamento, mas você pode recuperar tudo isso com trabalho árduo! Boa sorte - você vai se dar bem.",
|
||||
"refillHealthTryAgain": "Restaurar Vida e Tentar Novamente",
|
||||
"dyingOftenTips": "Isto está acontecendo com frequência? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Temos algumas dicas aqui!</a>"
|
||||
"dyingOftenTips": "Isto está acontecendo com frequência? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Temos algumas dicas aqui!</a>",
|
||||
"losingHealthWarning": "Cuidado - Você está perdendo Vida!",
|
||||
"losingHealthWarning2": "Não deixe sua Vida chegar a zero! Se você deixar, você vai perder um nível, seu ouro e uma peça do equipamento.",
|
||||
"toRegainHealth": "Para ganhar vida novamente: ",
|
||||
"lowHealthTips1": "Suba de nível para encher sua Vida!",
|
||||
"lowHealthTips2": "Compre uma Poção de Vida da coluna de recompensas para restaurar 15 Pontos de Vida",
|
||||
"losingHealthQuickly": "Perdendo vida muito rápido?",
|
||||
"lowHealthTips3": "Tarefas diárias incompletas prejudicam você durante a noite, tenha o cuidado de não adicionar muitas de primeira!",
|
||||
"lowHealthTips4": "Se a tarefa diária não for cumprida no dia, você pode desabilitá-la clicando no ícone do lápis.",
|
||||
"goodLuck": "Boa Sorte!"
|
||||
}
|
||||
41
common/locales/pt/faq.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
|
||||
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
|
||||
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits#Business)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies#Business)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos#Finances)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards#Play.2FRest_.28work.29)",
|
||||
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n\n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -144,6 +144,8 @@
|
|||
"weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Apesar de parecer simples, esta espada criou muitos heróis míticos. Aumenta a Percepção e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Toga Dourada (Item 3 de 3)",
|
||||
"weaponArmoireIronCrookText": "Cajado de Ferro",
|
||||
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Martelado violentamente a partir do ferro, este cajado de ferro é bom para pastorear ovelhas. Aumenta a Percepção e a Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Ferro Encurvado (Item 3 de 3)",
|
||||
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Cajado Asa de Ouro",
|
||||
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "As asas neste cajado vibram e giram constantemente. Aumenta todos os atributos em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Item Independente.",
|
||||
"armor": "armadura",
|
||||
"armorBase0Text": "Roupas Modestas",
|
||||
"armorBase0Notes": "Vestimenta ordinária Não concede benefícios.",
|
||||
|
|
@ -284,7 +286,7 @@
|
|||
"armorMystery201506Text": "Traje de Snorkel",
|
||||
"armorMystery201506Notes": "Faça snorkel por um recife de corais com esse traje de natação colorido e brilhante! Não concede benefícios. Item de Assinante Junho 2015.",
|
||||
"armorMystery201508Text": "Traje de guepardo",
|
||||
"armorMystery201508Notes": "Corra como um raio no traje de guepardo fofo! Não concede benefícios. Item de assinante de Agosto de 2015.",
|
||||
"armorMystery201508Notes": "Corra como um raio nesse fofo traje de guepardo! Não concede benefícios. Item de assinante de Agosto de 2015.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Fantasia Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Elegante e distinto. Não concede benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 3015.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Armadura Lunar Tranquilizadora",
|
||||
|
|
@ -297,6 +299,8 @@
|
|||
"armorArmoireGoldenTogaNotes": "Esta toga cintilante é vestida apenas por verdadeiros heróis. Aumenta a Força e a Constituição em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Toga Dourada (Item 1 de 3).",
|
||||
"armorArmoireHornedIronArmorText": "Armadura de Ferro Encurvado",
|
||||
"armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Martelada violentamente a partir do ferro, esta armadura de ferro encurvado é quase impossível de quebrar. Aumenta a Constituição em <%= con %> e a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto de Ferro Encurvado (Item 2 de 3).",
|
||||
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Sobretudo Doutor Praga",
|
||||
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Um autêntico sobretudo usado pelos médicos que lutaram a Praga da Procrastinação! Aumenta a inteligência em <%= int %>, Força em <%= str %>, e Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto Doutor Praga (Item 3 de 3).",
|
||||
"headgear": "capacete",
|
||||
"headBase0Text": "Sem Elmo",
|
||||
"headBase0Notes": "Sem capacete.",
|
||||
|
|
@ -429,7 +433,7 @@
|
|||
"headMystery201505Text": "Elmo do Cavaleiro Verde",
|
||||
"headMystery201505Notes": "A pluma verde neste elmo de ferro balança orgulhosamente. Não concede benefícios. Item de Assinante de Maio de 2015.",
|
||||
"headMystery201508Text": "Chapéu de guepardo",
|
||||
"headMystery201508Notes": "Esse chapéu de guepardo aconchegante é muito engraçado! Não concede benefícios. Item de assinante de agosto de 2015.",
|
||||
"headMystery201508Notes": "Esse aconchegante chapéu de guepardo é muito peludo! Não concede benefícios. Item de assinante de agosto de 2015.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Cartola Chique",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Uma cartola chique para as damas e cavalheiros mais finos! Item de Assinante de Janeiro 3015. Não concede benefícios.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Cartola Básica",
|
||||
|
|
@ -452,6 +456,12 @@
|
|||
"headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Estes louros dourados recompensam aqueles que subjugaram os maus hábitos. Aumenta a Percepção e a Constituição em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Toga Dourada (Item 2 de 3).",
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmText": "Elmo de Ferro Encurvado",
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmNotes": "Martelado violentamente a partir do ferro, este elmo de ferro encurvado é quase impossível de quebrar. Aumenta a Constituição em <%= con %> e a Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Ferro Encurvado (Item 1 de 3).",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowText": "Laço de Cabelo Amarelo",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Torne-se perceptivo, forte e inteligente enquanto vestir este belo Laço de Cabelo! Aumenta a Percepção, Força e Inteligência em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Item Independente.",
|
||||
"headArmoireRedFloppyHatText": "Red Floppy Hat",
|
||||
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Plague Doctor Hat",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "An authentic hat worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination! Increases Strength by <%= str %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"offhand": "item da segunda mão",
|
||||
"shieldBase0Text": "Sem Equipamento na Segunda Mão",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Sem escudo ou segundo armamento.",
|
||||
|
|
@ -632,5 +642,7 @@
|
|||
"eyewearMystery301404Text": "Óculos de Proteção",
|
||||
"eyewearMystery301404Notes": "Nenhum acessório é tão chique quanto óculos de proteção - exceto, talvez, um monóculo. Não concede benefícios. Item de Assinante de Agosto 3015.",
|
||||
"eyewearMystery301405Text": "Monóculo",
|
||||
"eyewearMystery301405Notes": "Nenhum acessório é tão chique quanto um monóculo - exceto, talvez, óculos de proteção. Não concede benefícios. Item de Assinante de Agosto 3015."
|
||||
"eyewearMystery301405Notes": "Nenhum acessório é tão chique quanto um monóculo - exceto, talvez, óculos de proteção. Não concede benefícios. Item de Assinante de Agosto 3015.",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Plague Doctor Mask",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "An authentic mask worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination. Confers no benefit. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 2 of 3)."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"resources": "Recursos",
|
||||
"tavernTalk": "Conversas da Taverna",
|
||||
"tavernAlert1": "Nota: se estiver reportando um bug, os desenvolvedores não o verão aqui. Por favor,",
|
||||
"tavernAlert2": "use o GitHub",
|
||||
"tavernAlert2": "Uso o GitHub em seu lugar",
|
||||
"moderatorIntro1": "Os moderadores da taverna e guilda são:",
|
||||
"communityGuidelines": "Diretrizes de Comunidade",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Por favor, leia nossas",
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,17 @@
|
|||
"updatedParty": "Configurações de equipe atualizadas.",
|
||||
"noPartyText": "Você ou não faz parte de uma equipe ou sua equipe está demorando para carregar. Você pode criar uma e convidar amigos ou, se quiser entrar em uma equipe já existente, colocar o seu ID de Usuário abaixo e então voltar aqui para procurar por um convite:",
|
||||
"LFG": "Para anunciar sua nova equipe ou achar uma à que se juntar, vá para a guilda <%= linkStart %>Mensagens de Procura de Grupo (Equipe Desejada)<%= linkEnd %>.",
|
||||
"wantExistingParty": "Quer se juntar a uma equipe já existente? Vá até a <%= linkStart %>Guilda Procura-se Equipe<%= linkEnd %> e publique este ID de Usuário:",
|
||||
"joinExistingParty": "Juntar-se à equipe de alguém",
|
||||
"create": "Criar",
|
||||
"userId": "ID do Usuário",
|
||||
"invite": "Convidar",
|
||||
"leave": "Sair",
|
||||
"invitedTo": "Convidado para <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "Você foi convidado a juntar-se a uma equipe! Quer sair dessa equipe e juntar-se a <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Juntar-se a Nova Equipe",
|
||||
"declineInvitation": "Recusar convite",
|
||||
"loadingNewParty": "Sua nove equipe está carregando. Por favor aguarde...",
|
||||
"newMsg": "Nova mensagem em \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Conversas",
|
||||
"sendChat": "Enviar Mensagem",
|
||||
|
|
@ -44,8 +50,8 @@
|
|||
"groupDescr": "Descrição mostrada na lista pública de Guildas (Markdown OK)",
|
||||
"logoUrl": "URL do Logo",
|
||||
"assignLeader": "Nomear Líder do Grupo",
|
||||
"members": "Membro(s)",
|
||||
"partyList": "Ordem para os membros da equipe no cabeçalho (atualize o navegador após alterar a ordem)",
|
||||
"members": "Membros",
|
||||
"partyList": "Ordem dos membros da equipe no cabeçalho",
|
||||
"banTip": "Expulsar Membro",
|
||||
"moreMembers": "mais membros",
|
||||
"invited": "Convidado",
|
||||
|
|
@ -106,11 +112,16 @@
|
|||
"leaderOnlyChallenges": "Somente o líder do grupo pode criar desafios",
|
||||
"sendGift": "Enviar Presente",
|
||||
"inviteFriends": "Convidar Amigos",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Convidar amigos por <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> aqui.",
|
||||
"inviteExistUser": "Convidar Utilizador Existente",
|
||||
"inviteByEmail": "Convidar amigos por email. Se eles se juntarem através do seu email, então serão automaticamente convidados para este grupo.",
|
||||
"inviteByEmail": "Convidar por E-mail",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "Se um amigo juntar-se à Habitica pelo seu E-mail, ele será automáticamente convidado para sua equipe!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Convidar amigos agora",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Convidar amigos depois",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Se você tem amigos que já usam o Habitica, convide-os por <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>ID de Usuário</a> aqui.",
|
||||
"inviteExistUser": "Convidar Usuários Existentes",
|
||||
"byColon": "Por:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Convidar Novo(s) Utilizador(es)",
|
||||
"inviteNewUsers": "Convidar Novos Usuários",
|
||||
"sendInvitations": "Enviar Convites",
|
||||
"invitationsSent": "Convites enviados!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Ou partilhe este link (copiar/colar):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Enviar Presente para <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "De <%= number %> Gemas",
|
||||
|
|
@ -120,7 +131,18 @@
|
|||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Mensagem Pessoal (opcional)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Mês(es): $<%= price %>",
|
||||
"battleWithFriends": "Enfrente monstros com os amigos",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Comece uma Equipe com seus amigos! ",
|
||||
"startAParty": "Começar uma Equipe",
|
||||
"addToParty": "Adicione alguém em sua equipe",
|
||||
"likePost": "Clique se você gostou desta publicação!"
|
||||
"likePost": "Clique se você gostou desta publicação!",
|
||||
"partyExplanation1": "Jogue Habitica com amigos para ficar responsável!",
|
||||
"partyExplanation2": "Lute contra monstros e crie Desafios!",
|
||||
"partyExplanation3": "Convide amigos agora para ganha um Pergaminho de Missão!",
|
||||
"wantToStartParty": "Você quer começar uma equipe?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "Convidar um amigo para a sua equipe lhe garantirá um exclusivo Pergaminho de Missão para lutar a Basi-Lista juntos!",
|
||||
"nameYourParty": "Dê nome a sua nova equipe!",
|
||||
"partyEmpty": "Você é o único na sua equipe. Convide seus amigos!",
|
||||
"partyChatEmpty": "Seu bate-papo da equipe está vazio! Digite uma mensagem na caixa abaixo para começar a conversar.",
|
||||
"guildChatEmpty": "O bate-papo desta guilda está vazio! Digite uma mensagem na caixa abaixo para começar a conversar.",
|
||||
"possessiveParty": "Equipe de <%= name %>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"youReceived": "Você Recebeu",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Parabéns, você ganhou um pergaminho de missão! Você pode convidar seu grupo para começar a missão agora mesmo, ou voltar a qualquer momento em Inventário > Missões.",
|
||||
"questSend": "Clicar em \"Convidar\" enviará um convite para os membros da sua equipe. Quando todos membros aceitarem ou rejeitarem, a missão começará. Veja o estado da missão em Social > Equipe.",
|
||||
"inviteParty": "Convidar Equipe",
|
||||
"inviteParty": "Convidar equipe para a missão",
|
||||
"questInvitation": "Convite de Missão:",
|
||||
"questInvitationTitle": "Convite para Missão",
|
||||
"questInvitationInfo": "Convite para a Missão <%= quest %>",
|
||||
|
|
@ -29,12 +29,16 @@
|
|||
"bossStrength": "Força do Chefão",
|
||||
"collect": "Coletar",
|
||||
"collected": "Coletado",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"bossDmg1": "Todos os Afazeres e Tarefas Diárias completadas e cada Hábito positivo causa dando no Chefão. Cause mais dano com tarefas mais vermelhas, com Destruição Brutal ou com Explosão de Chamas. O Chefão causará dano em todos os participantes da missão por cada Tarefa Diária perdida (multiplicada pela Força do Chefão) em adição ao seu dano normal, então mantenha a saúde da sua equipe completando suas Tarefas Diárias. <strong>Todo o dano recebido ou inflingido ao Chefão é computado no seu Cron (virada do dia).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Apenas participantes lutarão contra o chefão e dividirão as recompensas da missão.",
|
||||
"tavernBossInfo": "Para ferir um chefão de mundo, complete suas Tarefas Diárias e Afazeres. Dano alto de tarefa significa maior dano ao chefão (completar tarefas vermelhas, feitiços de Magos, ataques de Guerreiros, etc). Para cada Tarefa Diária que você perder (multiplicada pela Força do chefão), a Ira do chefão irá aumentar. Uma vez que sua Ira chegar ao máximo, alguma coisa ruim irá acontecer - então, complete suas Tarefas Diárias! <strong>Todo dano causado para e pelo chefão é registrado no cron (na sua virada do dia).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Para coletar itens, complete suas tarefas positivas. Itens de missão aparecem assim como itens normais; entretanto, você não verá a coleta até o dia seguinte, então tudo que você encontrou será registrado e contribuído à pilha.",
|
||||
"bossColl2": "Apenas participantes podem coletar itens e dividir as recompensas da missão.",
|
||||
"abort": "Abortar",
|
||||
"leaveQuest": "Sair da missão",
|
||||
"sureLeave": "Tem certeza que quer sair da missão ativa? Todo o seu progresso na missão será perdido.",
|
||||
"questOwner": "Dono da Missão",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "O dono da missão deixou a missão e não pode mais iniciá-la. Recomenda-se que você a cancele agora. O dono da missão manterá a posse do pergaminho de missão.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "O dono da missão deixou a missão. Você pode abortar a missão se precisar. Você também pode permitir que a missão continue e todos os participantes remanescentes receberão as recompensas quando a missão terminar.",
|
||||
|
|
@ -59,5 +63,9 @@
|
|||
"doubleSureAbort": "Tem certeza mesmo? Certifique-se de que eles não o detestarão para sempre!",
|
||||
"questWarning": "Se novos jogadores se juntarem à equipe antes do início da missão, eles também receberão um convite. Contudo, uma vez que a missão comece, nenhum membro novo da equipe poderá entrar nela.",
|
||||
"bossRageTitle": "Ira",
|
||||
"bossRageDescription": "Quando essa barra encher, o chefão irá soltar um ataque especial!"
|
||||
"bossRageDescription": "Quando essa barra encher, o chefão irá soltar um ataque especial!",
|
||||
"startAQuest": "INICIAR UMA MISSÃO",
|
||||
"startQuest": "Iniciar missão",
|
||||
"whichQuestStart": "Que missão você quer iniciar",
|
||||
"getMoreQuests": "Conseguir mais missões"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,6 @@
|
|||
"fixValPop": "Alterar manualmente os valores como Vida, Nível, e Ouro.",
|
||||
"enableClass": "Habilitar Sistema de Classe",
|
||||
"enableClassPop": "Você optou por não usar o sistema de classe inicialmente? Deseja habilitar agora?",
|
||||
"showClass": "Mostrar Tour das Classes",
|
||||
"classTourPop": "Mostra o tour de como usar o sistema de classes.",
|
||||
"resetAccount": "Reiniciar Conta",
|
||||
"resetAccPop": "Comece de novo, removendo todos níveis, ouro, equipamentos, histórico, e tarefas.",
|
||||
|
|
@ -40,9 +39,10 @@
|
|||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "Início do Dia Personalizado",
|
||||
"24HrClock": "Relógio 24hrs",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Por padrão, Habitica verifica e redefine suas tarefas diárias todos os dias à meia-noite no seu próprio fuso horário. É recomendado que você leia as seguintes informações antes de alterar isso:",
|
||||
"customDayStartInfo4": "<strong>Complete todas as suas Tarefas Diárias antes de alterar o seu Horário de Início do Dia</strong> ou <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Descanse na Pousada</a> neste dia. Alterar o seu Horário de Início do Dia pode levar o <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> a começar imediatamente, mas depois do primeiro dia irá funcionar como esperado.<br><br><strong>Espere até duas horas para as mudanças tenham efeito.</strong> Por exemplo: se estiver atualmente definido como 0 (meia-noite), altere antes das 10 da noite; se quiser alterar para às 9 PM, faça a mudança antes das 7 PM.<br><br>Preencha um horário de 0 à 23 (o sistema usa um relógio de 24 horas). Digitar é mais efetivo do que usar as setas. Uma vez definido, atualize a página para confirmar se o novo valor está sendo mostrado corretamente.",
|
||||
"changeCustomDayStart": "Deseja mudar o Início de dia customizado?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "Você tem certeza que quer mudar o início customizado de dia?",
|
||||
"nextCron": "Suas Tarefas diárias vão posteriormente reiniciar na primeira vez que você usar o Habitica depois de <%= time %>. Complete suas Tarefas Diárias antes deste tempo!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica, por padrão, verifica e reinicia suas tarefas diárias à meia noite do seu fuso horário todos os dias. Você pode modificar esse momento aqui.",
|
||||
"misc": "Variados",
|
||||
"showHeader": "Mostrar Cabeçalho",
|
||||
"changePass": "Alterar Senha",
|
||||
|
|
|
|||
41
common/locales/ro/faq.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
|
||||
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
|
||||
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits#Business)\n\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies#Business)\n\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos#Finances)\n\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards#Play.2FRest_.28work.29)",
|
||||
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
|
||||
"faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
|
||||
"faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
|
||||
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n\n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n\n * Subscribe on the [website](link) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
}
|
||||