diff --git a/website/common/locales/da/achievements.json b/website/common/locales/da/achievements.json index 0f22dc0ffa..6dd46688d9 100644 --- a/website/common/locales/da/achievements.json +++ b/website/common/locales/da/achievements.json @@ -17,5 +17,13 @@ "achievementBackToBasicsModalText": "Du har samlet alle Almindelige kæledyr!", "achievementAllYourBase": "Alle almindelige", "achievementAllYourBaseText": "Har tæmmet alle Almindelige ridedyr.", - "achievementAllYourBaseModalText": "Du har tæmmet alle Almindelige ridedyr!" + "achievementAllYourBaseModalText": "Du har tæmmet alle Almindelige ridedyr!", + "achievementMonsterMagusModalText": "Du har samlet all zombie dyr!", + "achievementMonsterMagusText": "Har samlet all zombie dyr.", + "achievementPartyOn": "Dit hold vokset til 4 medlemmer!", + "achievementAridAuthorityModalText": "Du har tæmmet all ørken dyr!", + "achievementAridAuthorityText": "Har tæmmet all ørken dyr.", + "achievementDustDevilModalText": "Du har samlet alle ørken dyr!", + "achievementDustDevilText": "Har samlet alle ørken dyr.", + "achievementDustDevil": "Støv djævel" } diff --git a/website/common/locales/de/content.json b/website/common/locales/de/content.json index 5965b221da..b6e66544a9 100644 --- a/website/common/locales/de/content.json +++ b/website/common/locales/de/content.json @@ -129,18 +129,18 @@ "questEggArmadilloMountText": "Gürteltier", "questEggArmadilloAdjective": "ein gepanzertes", "questEggCowText": "Kalb", - "questEggCowMountText": "Kuh-Reittier", + "questEggCowMountText": "Rind", "questEggCowAdjective": "ein muhendes", "questEggBeetleText": "Käferchen", "questEggBeetleMountText": "Käfer-Reittier", "questEggBeetleAdjective": "ein unschlagbares", - "questEggFerretText": "Frettchen", - "questEggFerretMountText": "Frettchen", + "questEggFerretText": "Frettchen-Haustier", + "questEggFerretMountText": "Frettchen-Reittier", "questEggFerretAdjective": "ein pelziges", - "questEggSlothText": "Faultier", - "questEggSlothMountText": "Faultier", + "questEggSlothText": "Faultier-Haustier", + "questEggSlothMountText": "Faultier-Reittier", "questEggSlothAdjective": "ein flinkes", - "questEggTriceratopsText": "Triceratops-Jungtier", + "questEggTriceratopsText": "Triceratops-Haustier", "questEggTriceratopsMountText": "Triceratops-Reittier", "questEggTriceratopsAdjective": "ein trickreiches", "questEggGuineaPigText": "Meerschweinchen", @@ -152,33 +152,33 @@ "questEggButterflyText": "Raupen-Haustier", "questEggButterflyMountText": "Schmetterling-Reittier", "questEggButterflyAdjective": "ein süßes", - "questEggNudibranchText": "Nacktkiemerschnecken-Jungtier", + "questEggNudibranchText": "Nacktkiemerschnecken-Haustier", "questEggNudibranchMountText": "Nacktkiemerschnecken-Reittier", "questEggNudibranchAdjective": "ein raffiniertes", - "questEggHippoText": "Nilpferd", - "questEggHippoMountText": "Nilpferd", + "questEggHippoText": "Nilpferd-Haustier", + "questEggHippoMountText": "Nilpferd-Reittier", "questEggHippoAdjective": "ein glückliches", "questEggYarnText": "Wollknäuel", "questEggYarnMountText": "Fliegendes Teppichwesen", "questEggYarnAdjective": "wolliges", - "questEggPterodactylText": "Pterodactylus-Jungtier", + "questEggPterodactylText": "Pterodactylus-Haustier", "questEggPterodactylMountText": "Pterodactylus-Reittier", "questEggPterodactylAdjective": "ein zutrauliches", - "questEggBadgerText": "Dachs-Jungtier", + "questEggBadgerText": "Dachs-Haustier", "questEggBadgerMountText": "Dachs-Reittier", "questEggBadgerAdjective": "ein geschäftiges", - "questEggSquirrelText": "Eichhörnchen-Jungtier", - "questEggSquirrelMountText": "Eichörnchen-Jungtier", + "questEggSquirrelText": "Eichhörnchen-Haustier", + "questEggSquirrelMountText": "Eichhörnchen-Reittier", "questEggSquirrelAdjective": "ein buschschwanziges", - "questEggSeaSerpentText": "Seeschlangen-Jungtier", + "questEggSeaSerpentText": "Seeschlangen-Haustier", "questEggSeaSerpentMountText": "Seeschlangen-Reittier", "questEggSeaSerpentAdjective": "ein schimmerndes", - "questEggKangarooText": "Känguru-Jungtier", + "questEggKangarooText": "Känguru-Haustier", "questEggKangarooMountText": "Känguru-Reittier", "questEggKangarooAdjective": "ein eifriges", - "questEggAlligatorText": "Alligator-Jungtier", + "questEggAlligatorText": "Alligator-Haustier", "questEggAlligatorMountText": "Alligator-Reittier", - "questEggAlligatorAdjective": "gerissener", + "questEggAlligatorAdjective": "gerissenes", "questEggVelociraptorText": "Velociraptor-Haustier", "questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor-Reittier", "questEggVelociraptorAdjective": "ein cleveres", @@ -206,10 +206,10 @@ "hatchingPotionShimmer": "Schimmerndes", "hatchingPotionFairy": "Feenhaftes", "hatchingPotionStarryNight": "Sternenklare Nacht", - "hatchingPotionRainbow": "Regenbogen", - "hatchingPotionGlass": "Glas", + "hatchingPotionRainbow": "Regenbogenfarbiges", + "hatchingPotionGlass": "Glasiges", "hatchingPotionGlow": "Fluoreszierendes", - "hatchingPotionFrost": "Frost", + "hatchingPotionFrost": "Frostiges", "hatchingPotionIcySnow": "Eisschnee", "hatchingPotionNotes": "Gieße dies über ein Ei und es wird ein <%= potText(locale) %> Haustier daraus schlüpfen.", "premiumPotionAddlNotes": "Nicht auf Eier von Quest-Haustieren anwendbar. Zum Kauf verfügbar bis <%= date(locale) %>.", @@ -266,7 +266,7 @@ "foodCakeGoldenA": "ein Stück Honigkuchen", "foodCakeZombie": "Verrotteter Kuchen", "foodCakeZombieThe": "den verrotteten Kuchen", - "foodCakeZombieA": "einen verrotteten Kuchen", + "foodCakeZombieA": "ein Stück verrotteter Kuchen", "foodCakeDesert": "Sandkuchen", "foodCakeDesertThe": "den Sandkuchen", "foodCakeDesertA": "ein Stück Sandkuchen", @@ -307,19 +307,19 @@ "foodSaddleNotes": "Lässt eines Deiner Haustiere augenblicklich zum Reittier heranwachsen.", "foodSaddleSellWarningNote": "Hey! Das ist ein sehr nützlicher Gegenstand! Bist Du vertraut damit, wie Du den Sattel mit Deinen Haustieren nutzt?", "foodNotes": "Verfüttere das an ein Haustier und es wächst bald zu einem kräftigen Reittier heran.", - "hatchingPotionRoseQuartz": "Rosenquarz", - "hatchingPotionCelestial": "Himmlisch", - "foodPieSkeleton": "Knochenmark Topfkuchen", - "foodPieSkeletonThe": "der Knochenmark Topfkuchen", - "foodPieSkeletonA": "ein Stück Knochenmark Topfkuchen", - "foodPieBase": "regulär Apfelkuchen", - "foodPieBaseThe": "der regulär Apfelkuchen", - "foodPieBaseA": "ein Stück regulär Apfelkuchen", + "hatchingPotionRoseQuartz": "Rosenquarziges", + "hatchingPotionCelestial": "Himmlisches", + "foodPieSkeleton": "Knochenmark-Topfkuchen", + "foodPieSkeletonThe": "den Knochenmark-Topfkuchen", + "foodPieSkeletonA": "ein Stück Knochenmark-Topfkuchen", + "foodPieBase": "regulärer Apfelkuchen", + "foodPieBaseThe": "den regulären Apfelkuchen", + "foodPieBaseA": "ein Stück regulärer Apfelkuchen", "foodPieCottonCandyBlue": "Heidelbeerkuchen", - "foodPieCottonCandyBlueThe": "der Heidelbeerkuchen", + "foodPieCottonCandyBlueThe": "den Heidelbeerkuchen", "foodPieCottonCandyBlueA": "ein Stück Heidelbeerkuchen", "foodPieCottonCandyPink": "Rosarhabarberkuchen", - "foodPieCottonCandyPinkThe": "der Rosarhabarberkuchen", + "foodPieCottonCandyPinkThe": "den Rosarhabarberkuchen", "foodPieCottonCandyPinkA": "ein Stück Rosarhabarberkuchen", "foodPieShade": "dunkle Schokoladentorte", "foodPieShadeThe": "die dunkle Schokoladentorte", @@ -331,25 +331,25 @@ "foodPieGoldenThe": "die Goldenebananencremetorte", "foodPieGoldenA": "ein Stück Goldenebananencremetorte", "foodPieZombie": "Fauler Kuchen", - "foodPieZombieThe": "der Fauler Kuchen", + "foodPieZombieThe": "den Faulen Kuchen", "foodPieZombieA": "ein Stück Fauler Kuchen", "foodPieDesert": "Wüstenfarbene Desserttorte", "foodPieDesertThe": "die wüstenfarbene Desserttorte", "foodPieDesertA": "ein Stück wüstenfarbene Desserttorte", "foodPieRed": "Roter Kirschkuchen", - "foodPieRedThe": "der rote Kirschkuchen", + "foodPieRedThe": "den roten Kirschkuchen", "foodPieRedA": "ein Stück roter Kirschkuchen", - "hatchingPotionVeggie": "Garten", + "hatchingPotionVeggie": "Garten-", "questEggDolphinText": "Delfin-Haustier", "questEggDolphinMountText": "Delfin-Reittier", "questEggDolphinAdjective": "ein munteres", - "hatchingPotionSunshine": "Sonnenschein", - "hatchingPotionBronze": "Bronze", - "hatchingPotionWatery": "Wässrig", - "hatchingPotionSilver": "Silber", - "questEggRobotAdjective": "ein futuristischer", - "questEggRobotMountText": "Roboter", - "questEggRobotText": "Roboter", + "hatchingPotionSunshine": "Sonnenschein-", + "hatchingPotionBronze": "Bronzenes", + "hatchingPotionWatery": "Wässriges", + "hatchingPotionSilver": "Silbernes", + "questEggRobotAdjective": "ein futuristisches", + "questEggRobotMountText": "Roboter-Reittier", + "questEggRobotText": "Roboter-Haustier", "hatchingPotionShadow": "Schatten", "premiumPotionUnlimitedNotes": "Nicht auf Eier von Quest-Haustieren anwendbar." } diff --git a/website/common/locales/de/questscontent.json b/website/common/locales/de/questscontent.json index 1a31a1b785..2be05271a3 100644 --- a/website/common/locales/de/questscontent.json +++ b/website/common/locales/de/questscontent.json @@ -666,5 +666,7 @@ "questRobotCollectSprings": "Federn", "questRobotCollectGears": "Zahnräder", "questRobotCollectBolts": "Schrauben", - "questRobotText": "Myteriöse Mechanische Merkwürdigkeiten!" + "questRobotText": "Myteriöse Mechanische Merkwürdigkeiten!", + "delightfulDinosNotes": "Enthält den \"Pterror-dactyl\", \"Trampelnden Triceratops\" und \"Ausgegrabenen Dinosaurier\". Verfügbar bis zum 30. November.", + "delightfulDinosText": "\"Dufte Dinos\" Quest-Paket" } diff --git a/website/common/locales/en@pirate/content.json b/website/common/locales/en@pirate/content.json index 2f1e61b45e..ffb3de571e 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/content.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/content.json @@ -76,13 +76,13 @@ "questEggRockAdjective": "a lively", "questEggBunnyText": "Bunn'", "questEggBunnyMountText": "Bunny", - "questEggBunnyAdjective": "a snuggl'", + "questEggBunnyAdjective": "a cuddly", "questEggSlimeText": "Marsh'mallow Slime", "questEggSlimeMountText": "Mashmall' Slime", "questEggSlimeAdjective": "a sweet", "questEggSheepText": "Sheep", "questEggSheepMountText": "Sheep", - "questEggSheepAdjective": "a hairy", + "questEggSheepAdjective": "a fluffy", "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", "questEggCuttlefishMountText": "Cuttlefish", "questEggCuttlefishAdjective": "a cuddly", @@ -104,8 +104,8 @@ "questEggUnicornText": "Horn'd steed", "questEggUnicornMountText": "Flyin' Unicorn", "questEggUnicornAdjective": "a magic'l", - "questEggSabretoothText": "Sabr'tooth Tiger", - "questEggSabretoothMountText": "Sabr'tooth Tig'r", + "questEggSabretoothText": "Sabretoothy Tigarrr", + "questEggSabretoothMountText": "Sabretoothy Tigarrrrrr", "questEggSabretoothAdjective": "a ferocious", "questEggMonkeyText": "Monk'y", "questEggMonkeyMountText": "Monk'y", @@ -125,8 +125,8 @@ "questEggTurtleText": "Sea Turtle", "questEggTurtleMountText": "Giant Sea Turtle", "questEggTurtleAdjective": "a peaceful", - "questEggArmadilloText": "Armadillo", - "questEggArmadilloMountText": "Armadillo", + "questEggArmadilloText": "Armodilly", + "questEggArmadilloMountText": "Armodilly", "questEggArmadilloAdjective": "a battle-plated", "questEggCowText": "Cow", "questEggCowMountText": "Cow", @@ -212,7 +212,7 @@ "hatchingPotionFrost": "Sea Ice", "hatchingPotionIcySnow": "Icy Snow", "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, an' it'll hatch as a <%= potText(locale) %> pet.", - "premiumPotionAddlNotes": "Ye canna use this on quest pet eggs.", + "premiumPotionAddlNotes": "Ye canna use this on adventure pet eggs. Available fer purchasen' until <%= date(locale) %>.", "foodMeat": "Simple victuals", "foodMeatThe": "th' Meat", "foodMeatA": "Simple victuals", @@ -306,7 +306,7 @@ "foodSaddleText": "Saddle", "foodSaddleNotes": "Instantly turns one 'o yer pets into a mount.", "foodSaddleSellWarningNote": "Hey! This be pretty useful! Are ye familiar wi' how t' use a Saddle wi' yer Pets?", - "foodNotes": "Feed this to a pet 'n mayhaps it'll grow inter a sturdy steed.", + "foodNotes": "Feed this to a pet 'n mayhap it'll grow inter a sturdy steed.", "hatchingPotionRoseQuartz": "Rose Quartz", "foodPieRedA": "a slice o' Red Cherry Pie", "foodPieRedThe": "th' Red Cherry Pie", @@ -333,5 +333,23 @@ "questEggRobotText": "Automaton", "foodPieZombie": "Spoilt Pie", "foodPieSkeletonThe": "the Skel'ton Meatpie", - "foodPieSkeleton": "Skel'ton Meatpie" + "foodPieSkeleton": "Skel'ton Meatpie", + "foodPieRed": "Red Cherry Pie", + "foodPieDesert": "Desert Dessert Pie", + "foodPieGolden": "Golden Banana Cream Pie", + "foodPieShade": "Dark Chocolate Pie", + "foodPieCottonCandyPink": "Pink Rhubarb Pie", + "foodPieCottonCandyBlue": "Blueberry Pie", + "foodPieBase": "Basic Apple Pie", + "premiumPotionUnlimitedNotes": "Ye canna use this on adventure pet eggs.", + "hatchingPotionShadow": "Shadow", + "hatchingPotionSilver": "Silv'r", + "hatchingPotionWatery": "Watery", + "hatchingPotionBronze": "Bronze", + "hatchingPotionSunshine": "Sunshine", + "hatchingPotionVeggie": "Garden", + "hatchingPotionCelestial": "Celestial", + "questEggDolphinAdjective": "a chipp'r", + "questEggDolphinMountText": "Dolfin", + "questEggDolphinText": "Dolfin" } diff --git a/website/common/locales/es/limited.json b/website/common/locales/es/limited.json index f6b3af0a33..f29438e806 100644 --- a/website/common/locales/es/limited.json +++ b/website/common/locales/es/limited.json @@ -143,7 +143,7 @@ "dateEndAugust": "Agosto 31", "dateEndSeptember": "21 de septiembre", "dateEndOctober": "31 de octubre", - "dateEndNovember": "3 de diciembre", + "dateEndNovember": "30 de noviembre", "dateEndJanuary": "31 de enero", "dateEndFebruary": "28 de febrero", "winterPromoGiftHeader": "¡REGALA UNA SUSCRIPCIÓN Y RECIBE OTRA GRATIS!", @@ -167,5 +167,6 @@ "summer2019HammerheadRogueSet": "Cabeza de Martillo (Pícaro)", "summer2019ConchHealerSet": "Caracola (Sanador)", "summer2019WaterLilyMageSet": "Nenúfar (Mago)", - "summer2019SeaTurtleWarriorSet": "Tortuga Marina (Guerrero)" + "summer2019SeaTurtleWarriorSet": "Tortuga Marina (Guerrero)", + "augustYYYY": "Agosto del <%= year %>" } diff --git a/website/common/locales/es/questscontent.json b/website/common/locales/es/questscontent.json index 7dd1b46b0a..68d49c09c9 100644 --- a/website/common/locales/es/questscontent.json +++ b/website/common/locales/es/questscontent.json @@ -424,7 +424,7 @@ "questSlothBoss": "Perezoso Somnoliento", "questSlothDropSlothEgg": "Perezoso (Huevo)", "questSlothUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de perezoso en el Mercado", - "questTriceratopsText": "El aplastante triceratops", + "questTriceratopsText": "El Aplastante Triceratops", "questTriceratopsNotes": "Los volcanes Stoïkalm cubiertos de nieve siempre están llenos de excursionistas y espectadores. Un turista, @plumilla, llama a una multitud:\n—¡Mira! He encantado el suelo para que brille y podamos jugar juegos de campo con él para nuestras Actividades Diarias al aire libre!Efectivamente, el suelo está girando con brillantes patrones rojos. Incluso algunos de los animales prehistóricos de la zona vienen a jugar.

De repente, hay un ruido fuerte: ¡un curioso Triceratops ha pisado en la varita de @plumilla! Está envuelto en una explosión de energía mágica, y la tierra empieza a temblar y calentarse. ¡Los ojos del Triceratops brillan rojos, y ruge y comienza a estallar!

\n—Eso no es bueno\", dice @McCoyly, apuntando en la distancia. ¡Cada pisada alimentada con magia está causando los volcanes a erupción, y la tierra que brilla intensamente está volviéndose lava debajo de los pies del dinosaurio! ¡Rápido! ¡Debes contener al Aplastante Triceratops hasta que alguien pueda revertir el hechizo!", "questTriceratopsCompletion": "Pensando rápido, atraes a la criatura a las calmantes estepas de Stoïcalma para que @*~Seraphina~* y @PainterProphet puedan deshacer el hechizo de lava sin distracciones. La atmósfera tranquila de las Estepas hace efecto, y el Triceratops se acurruca mientras los volcanes vuelven a quedar inactivos. @PainterProphet te pasa algunos huevos que rescató de la lava.\n—Sin ti, no habríamos podido parar las erupciones. Dales un buen hogar a estas mascotas.", "questTriceratopsBoss": "Aplastante triceratops", @@ -627,7 +627,7 @@ "questAlligatorUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de caimán en el Mercado", "oddballsText": "Lote de Misiones Bichos Raros", "oddballsNotes": "Contiene \"La Jalea Regente\", \"Escapa de la Cueva Viviente\" y \"Un Hilo Enredado\". Disponible hasta el 30 de junio.", - "birdBuddiesText": "Lote de Misiones Aves Amigables", + "birdBuddiesText": "Lote de Misiones de Aves Amigables", "birdBuddiesNotes": "Contiene “El Ave Helada”, “Gallo Alborotador” y “El Pavo Real del Tira y Afloja”. Disponible hasta el 31 de diciembre.", "questVelociraptorText": "El Veloci-Rapeador", "questVelociraptorNotes": "Estás compartiendo pastas de miel con @*~Seraphina~*, @Procyon P y @Lilith of Alfheim cerca de un lago en las Estepas de Stoïkalmada. De repente, una voz que se lamenta interrumpe vuestro picnic.

Mis Hábitos recibieron un golpe, he perdido mis Tareas Diarias,
me estoy perdiendo, hundiéndome en las dudas y en los \"y si\",
Solía estar al día con todo,
Pero ahora simplemente dejo que las fechas límite pasen.

@*~Seraphina~* se asoma detrás de unos arbustos.\n—Es el Veloci-Rapeador. Parece… ¿angustiado? —

Cierras un puño, determinado.\n—Solo se puede hacer una cosa. ¡Hora de la batalla de rap!", @@ -635,7 +635,7 @@ "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapeador", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Huevo)", "questVelociraptorUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de velociraptor en el Mercado", - "mythicalMarvelsText": "Pergamino de Misión de Maravillas Míticas", + "mythicalMarvelsText": "Lote de Misiones de Maravillas Míticas", "mythicalMarvelsNotes": "Contiene 'Convenciendo a la Reina Unicornio', 'El Hipogrifo Fiero', y 'Peligro en las Profundidaes: ¡Ataque de la Serpiente Marina!' Disponible hasta el 28 de febrero.", "questBronzeText": "Batalla del Escarabajo de Latón", "questBronzeNotes": "En un refrescante descanso entre tareas, tú y algunos amigos tomáis un paseo por los senderos del Bosquetarea. Os topáis con un gran tronco hueco y un brillo en su interior capta vuestra atención.

¡Es un alijo de Pociones de Eclosión Mágicas! El resplandeciente líquido color bronce se arremolina suavemente en botellas, y @Hachiseiko se estira para tomar una y examinarla.

\"¡Alto! sisea una voz por detrás de vosotros. Es un escarabajo gigante con un caparazón de reluciente bronce, levantando sus patas en una posición de lucha. \"Esas son mis pociones, y si deseáis conseguirlas, debéis provaros en un duelo de caballeros!\"", @@ -654,7 +654,7 @@ "questSilverDropSilverPotion": "Poción de eclosión de Plata", "questSilverUnlockText": "Desbloquea la compra de pociones de eclosión de Plata en el Mercado", "rockingReptilesNotes": "Contiene \"El insta-gator\", \"La serpiente de la distracción\" y \"El veloci-raptor\". Disponible hasta el 30 de septiembre.", - "rockingReptilesText": "Paquete de Misiones de Reptiles Oscilantes", + "rockingReptilesText": "Lote de Misiones de Reptiles Oscilantes", "questRobotUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de robot en el Mercado", "questRobotDropRobotEgg": "Robot (Huevo)", "questRobotCollectSprings": "Muelles", @@ -666,5 +666,7 @@ "questSilverCompletion": "Has perforado. Has drenado. Has limpiado a fondo. Por fin emerges de las mazmorras, cargado/a de runas y barras de plata, cubierto/a de lodo pero exultantes de éxito. Viajas de regreso a Habit City y te pones a trabajar en un laboratorio de alquimia. @starsystemic y tú seguís las fórmulas que encontró @QuartzFox, bajo la cuidadosa supervisión de @Edge. Finalmente, en una gran bocanada de brillo y humo, ¡tu brebaje se asienta en la viscosidad familiar de una poción de eclosión!

@Edge coloca la mezcla en viales y sonríe. “Vamos a intentarlo, ¿de acuerdo? ¿Alguien tiene huevos? ”

Te apresuras a los establos, preguntándote qué secretos brillantes pueden permanecer aún sin descubrir...", "questSilverNotes": "El reciente descubrimiento de las pociones de eclosión de Bronze se comenta por toda Habitica. ¿Podría haber pociones de metales aún más brillantes? Te diriges a la biblioteca pública central de Habit City, acompañado de @QuartzFox y @starsystemic, y reúnes grandes cantidades de libros sobre alquimia para estudiar.

Después de horas de trabajo agotador, @QuartzFox deja escapar un grito de triunfo bastante poco apropiado para la biblioteca. \"¡Ajá! ¡Lo he encontrado! ”Te apresuras a ver. \"Se puede hacer una poción de incubación de plata con runas del signo del zodiaco Cáncer, disueltas en plata pura derretida sobre una llama infundida con el poder de las runas de la Luna\".

\"Necesitaremos muchos de esos ingredientes\", murmura @starsystemic. \"Por si algún intento sale mal\".

\"Solo hay un lugar para encontrar cantidades tan grandes de materiales de fabricación de todo tipo\", dice @Edge, de pie a la sombra de las estanterías con los brazos cruzados. ¿Habrá estado allí todo el tiempo? “Las mazmorras del trabajo pesado. Vámonos.\"", "questDolphinCompletion": "Tu batalla de voluntades con el delfín te ha dejado cansado pero victorioso. Con su determinación y aliento, @mewrose, @khdarkwolf y @confusedcicada se levantan y se sacuden la insidiosa telepatía del delfín. Los cuatro os refugiáis con una sensación de logro en vuestras consistentes tareas diarias, hábitos fuertes y tareas completadas hasta que cierra sus ojos brillantes, en un reconocimiento silencioso de vuestros éxitos. Con eso, vuelve a caer en la bahía. Al intercambiar saludos y felicitaciones, notas que tres huevos se asoman en la tierra.

\"Hm, me pregunto qué podemos hacer con ellos\", reflexiona @khdarkwolf.", - "questDolphinNotes": "Caminas por las orillas de la Bahía Inkompleta, reflexionando sobre el desalentador trabajo que tienes por delante. Un chapoteo en el agua llama tu atención. Un magnífico delfín se arquea sobre las olas. La luz del sol brilla sobre sus aletas y su cola. Pero, espera... Eso no es la luz del sol, y el delfín no vuelve a sumergirse en el mar. Fija su mirada en @khdarkwolf.

\"Nunca terminaré todas estas tareas diarias\", dijo @khdarkwolf.

\"No soy lo suficientemente bueno como para alcanzar mis metas\", dijo @confusedcicada cuando el delfín les dirigió su mirada.

\"¿Por qué me molesté en intentarlo?\", preguntó @mewrose, marchitándose bajo la mirada de la bestia.

Sus ojos se encuentran con los tuyos y sientes cómo tu mente comienza a hundirse bajo la creciente ola de dudas. Pero te plantas; ¡alguien tiene que derrotar a esta criatura, y serás tú!" + "questDolphinNotes": "Caminas por las orillas de la Bahía Inkompleta, reflexionando sobre el desalentador trabajo que tienes por delante. Un chapoteo en el agua llama tu atención. Un magnífico delfín se arquea sobre las olas. La luz del sol brilla sobre sus aletas y su cola. Pero, espera... Eso no es la luz del sol, y el delfín no vuelve a sumergirse en el mar. Fija su mirada en @khdarkwolf.

\"Nunca terminaré todas estas tareas diarias\", dijo @khdarkwolf.

\"No soy lo suficientemente bueno como para alcanzar mis metas\", dijo @confusedcicada cuando el delfín les dirigió su mirada.

\"¿Por qué me molesté en intentarlo?\", preguntó @mewrose, marchitándose bajo la mirada de la bestia.

Sus ojos se encuentran con los tuyos y sientes cómo tu mente comienza a hundirse bajo la creciente ola de dudas. Pero te plantas; ¡alguien tiene que derrotar a esta criatura, y serás tú!", + "delightfulDinosNotes": "Contiene \"El Terror-dáctilo\", \"El Aplastante Triceratops\" y \"El Dinosaurio Desenterrado\". Disponible hasta el 30 de noviembre.", + "delightfulDinosText": "Lote de Misiones de Dinos Encantadores" } diff --git a/website/common/locales/fr/gear.json b/website/common/locales/fr/gear.json index 7715f5398c..eeb362a4a0 100644 --- a/website/common/locales/fr/gear.json +++ b/website/common/locales/fr/gear.json @@ -283,19 +283,19 @@ "weaponSpecialWinter2019HealerText": "Baguette d'hiver", "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "L'hiver peut être un temps de repos et de guérison, et de la même façon, cette baguette de magie hivernale peut aider à apaiser les pires blessures. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2018-2019.", "weaponMystery201411Text": "Fourche festive", - "weaponMystery201411Notes": "Embrochez vos ennemis ou plantez-la dans votre nourriture préférée : cette fourche multi-fonctions peut tout faire ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2014.", + "weaponMystery201411Notes": "Embrochez vos ennemis ou plantez-la dans votre nourriture préférée : cette fourche multi-fonctions peut tout faire ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2014.", "weaponMystery201502Text": "Bâton chatoyant ailé d'amour et aussi de vérité", - "weaponMystery201502Notes": "Pour les AILES ! Pour l'AMOUR ! Et AUSSI pour la VÉRITÉ ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2015.", + "weaponMystery201502Notes": "Pour les AILES ! Pour l'AMOUR ! Et AUSSI pour la VÉRITÉ ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2015.", "weaponMystery201505Text": "Lance du chevalier vert", - "weaponMystery201505Notes": "Cette lance verte et argent a désarçonné de nombreux adversaires ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2015.", + "weaponMystery201505Notes": "Cette lance verte et argent a désarçonné de nombreux adversaires ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2015.", "weaponMystery201611Text": "Corne d'abondance copieuse", - "weaponMystery201611Notes": "Toutes sortes de nourriture saine et délicieuse jaillissent de cette corne. Profitez du festin ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2016.", + "weaponMystery201611Notes": "Toutes sortes de nourriture saine et délicieuse jaillissent de cette corne. Profitez du festin ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2016.", "weaponMystery201708Text": "Épée de lave", - "weaponMystery201708Notes": "L'embrasement ardent de cette épée en finira rapidement avec les tâches les plus rouges ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2017.", + "weaponMystery201708Notes": "L'embrasement ardent de cette épée en finira rapidement avec les tâches les plus rouges ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2017.", "weaponMystery201811Text": "Bâton de sorcier splendide", "weaponMystery201811Notes": "Ce bâton magique est aussi puissant qu'il est élégant. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2018.", "weaponMystery301404Text": "Canne steampunk", - "weaponMystery301404Notes": "Parfaite pour faire un tour en ville. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 3015.", + "weaponMystery301404Notes": "Parfaite pour faire un tour en ville. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 3015.", "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Arbalète basique", "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Cette arbalète peut percer l'armure d'une tâche de très loin ! Augmente la force de <%= str %>, la perception de <%= per %> et la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : objet indépendant.", "weaponArmoireLunarSceptreText": "Sceptre lunaire apaisant", @@ -377,7 +377,7 @@ "armor": "armure", "armorCapitalized": "Armure", "armorBase0Text": "Habit simple", - "armorBase0Notes": "Un vêtement ordinaire. N'apporte aucun bonus.", + "armorBase0Notes": "Un vêtement ordinaire. Ne confère aucun bonus.", "armorWarrior1Text": "Armure de cuir", "armorWarrior1Notes": "Un gilet fait de peaux tannées solides. Augmente la constitution de <%= con %>.", "armorWarrior2Text": "Cotte de mailles", @@ -463,13 +463,13 @@ "armorSpecialSnowflakeText": "Tunique flocon-de-neige", "armorSpecialSnowflakeNotes": "Une robe qui vous maintient au chaud, même en pleine tempête. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.", "armorSpecialBirthdayText": "Tenue de soirée absurde", - "armorSpecialBirthdayNotes": "Joyeux anniversaire Habitica ! Portez cette tenue de soirée absurde pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.", + "armorSpecialBirthdayNotes": "Joyeux anniversaire Habitica ! Portez cette tenue de soirée absurde pour célébrer cette journée magnifique ! Ne confère aucun bonus.", "armorSpecialBirthday2015Text": "Tenue de soirée rigolote", - "armorSpecialBirthday2015Notes": "Joyeux anniversaire Habitica ! Portez cette tenue de soirée rigolote pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.", + "armorSpecialBirthday2015Notes": "Joyeux anniversaire Habitica ! Portez cette tenue de soirée rigolote pour célébrer cette journée magnifique ! Ne confère aucun bonus.", "armorSpecialBirthday2016Text": "Tenue de soirée ridicule", - "armorSpecialBirthday2016Notes": "Joyeux anniversaire, Habitica ! Portez cette tenue de soirée ridicule pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.", + "armorSpecialBirthday2016Notes": "Joyeux anniversaire, Habitica ! Portez cette tenue de soirée ridicule pour célébrer cette journée magnifique ! Ne confère aucun bonus.", "armorSpecialBirthday2017Text": "Tenue de soirée fantasque", - "armorSpecialBirthday2017Notes": "Joyeux anniversaire Habitica ! Portez cette tenue de soirée fantasque pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.", + "armorSpecialBirthday2017Notes": "Joyeux anniversaire Habitica ! Portez cette tenue de soirée fantasque pour célébrer cette journée magnifique ! Ne confère aucun bonus.", "armorSpecialBirthday2018Text": "Tenue de fête extravagante", "armorSpecialBirthday2018Notes": "Joyeux anniversaire Habitica ! Portez cette tenue de fête extravagante pour célébrer ce jour merveilleux. Ne confère aucun bonus.", "armorSpecialBirthday2019Text": "Robes de fête bizarres", @@ -637,69 +637,69 @@ "armorSpecialWinter2019HealerText": "Tunique de minuit", "armorSpecialWinter2019HealerNotes": "Sans obscurité, il n'y aurait pas de lumière. Cette tunique sombre aident à ramener la paix et le repos pour promouvoir la guérison. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2018-2019.", "armorMystery201402Text": "Robe du messager", - "armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2014.", + "armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2014.", "armorMystery201403Text": "Armure du marcheur sylvain", - "armorMystery201403Notes": "Cette armure mousseuse tissée de bois se plie au gré des mouvements de son porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2014.", + "armorMystery201403Notes": "Cette armure mousseuse tissée de bois se plie au gré des mouvements de son porteur. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2014.", "armorMystery201405Text": "Flamme du cœur", - "armorMystery201405Notes": "Rien ne peut vous atteindre lorsque les flammes vous enveloppent ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2014.", + "armorMystery201405Notes": "Rien ne peut vous atteindre lorsque les flammes vous enveloppent ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2014.", "armorMystery201406Text": "Tunique de pieuvre", - "armorMystery201406Notes": "Cette tunique souple permet à son porteur de se glisser même dans les fissures les plus étroites. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2014.", + "armorMystery201406Notes": "Cette tunique souple permet à son porteur de se glisser même dans les fissures les plus étroites. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2014.", "armorMystery201407Text": "Tenue d'explorateur sous-marin", - "armorMystery201407Notes": "Alternativement décrite comme \"splashy\", \"bien trop épaisse\" et \"franchement, un peu encombrante\", cette tenue est le meilleur compagnon de tout explorateur intrépide des bas-fonds. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2014.", + "armorMystery201407Notes": "Alternativement décrite comme \"splashy\", \"bien trop épaisse\" et \"franchement, un peu encombrante\", cette tenue est le meilleur compagnon de tout explorateur intrépide des bas-fonds. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2014.", "armorMystery201408Text": "Robe solaire", - "armorMystery201408Notes": "Cette robe est tissée à partir de rayons solaires et d'or. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2014.", + "armorMystery201408Notes": "Cette robe est tissée à partir de rayons solaires et d'or. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2014.", "armorMystery201409Text": "Veste de grand marcheur", - "armorMystery201409Notes": "Une veste recouverte de feuilles qui camoufle son porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2014.", + "armorMystery201409Notes": "Une veste recouverte de feuilles qui camoufle son porteur. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2014.", "armorMystery201410Text": "Tenue de gobelin", - "armorMystery201410Notes": "Écaillé, visqueux et puissant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2014.", + "armorMystery201410Notes": "Écaillé, visqueux et puissant ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2014.", "armorMystery201412Text": "Costume de pingouin", - "armorMystery201412Notes": "Vous êtes un pingouin ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2014.", + "armorMystery201412Notes": "Vous êtes un pingouin ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2014.", "armorMystery201501Text": "Armure stellaire", - "armorMystery201501Notes": "Des galaxies scintillent dans le métal de cette armure, renforçant la force de volonté de son porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de janvier 2015.", + "armorMystery201501Notes": "Des galaxies scintillent dans le métal de cette armure, renforçant la force de volonté de son porteur. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de janvier 2015.", "armorMystery201503Text": "Armure d'aigue-marine", - "armorMystery201503Notes": "Ce minerai bleu symbolise la bonne fortune, la joie et la productivité éternelle. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2015.", + "armorMystery201503Notes": "Ce minerai bleu symbolise la bonne fortune, la joie et la productivité éternelle. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2015.", "armorMystery201504Text": "Tenue d'abeille travailleuse", - "armorMystery201504Notes": "Vous en ferez autant qu'une abeille productive dans cette tenue attirante ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2015.", + "armorMystery201504Notes": "Vous en ferez autant qu'une abeille productive dans cette tenue attirante ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2015.", "armorMystery201506Text": "Tenue de plongée", - "armorMystery201506Notes": "Plongez à travers un récif corallien dans cette tenue de bain aux couleurs vives ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2015.", + "armorMystery201506Notes": "Plongez à travers un récif corallien dans cette tenue de bain aux couleurs vives ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2015.", "armorMystery201508Text": "Costume de guépard", - "armorMystery201508Notes": "Vous serez aussi rapide qu'un guépard dans ce costume tout doux ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2015.", + "armorMystery201508Notes": "Vous serez aussi rapide qu'un guépard dans ce costume tout doux ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2015.", "armorMystery201509Text": "Costume de loup-garou", - "armorMystery201509Notes": "C'est bien un costume, hein ? N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2015.", + "armorMystery201509Notes": "C'est bien un costume, hein ? Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2015.", "armorMystery201511Text": "Armure en bois", - "armorMystery201511Notes": "Si l'on considère que cette armure a été creusée à même une bûche magique, elle est étonnamment confortable. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2015.", + "armorMystery201511Notes": "Si l'on considère que cette armure a été creusée à même une bûche magique, elle est étonnamment confortable. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2015.", "armorMystery201512Text": "Armure de feu glacial", - "armorMystery201512Notes": "Invoquez la flamme glacée de l'hiver ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2015.", + "armorMystery201512Notes": "Invoquez la flamme glacée de l'hiver ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2015.", "armorMystery201603Text": "Costume chanceux", - "armorMystery201603Notes": "Ce costume est cousu avec des milliers de trèfles à quatre feuilles ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2016.", + "armorMystery201603Notes": "Ce costume est cousu avec des milliers de trèfles à quatre feuilles ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2016.", "armorMystery201604Text": "Armure de feuilles", - "armorMystery201604Notes": "Vous aussi, vous pouvez être un petit mais effroyable bouquet de feuilles. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2016.", + "armorMystery201604Notes": "Vous aussi, vous pouvez être un petit mais effroyable bouquet de feuilles. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2016.", "armorMystery201605Text": "Uniforme du barde de fanfare", - "armorMystery201605Notes": "Contrairement aux bardes traditionnels qui se joignent à des groupes d'aventuriers, les bardes qui participent aux fanfares habiticiennes sont connus pour leurs parades grandioses, et non leurs expéditions dans des donjons. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2016.", + "armorMystery201605Notes": "Contrairement aux bardes traditionnels qui se joignent à des groupes d'aventuriers, les bardes qui participent aux fanfares habiticiennes sont connus pour leurs parades grandioses, et non leurs expéditions dans des donjons. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2016.", "armorMystery201606Text": "Nageoire de selkie", - "armorMystery201606Notes": "Cette puissante nageoire miroite comme de l'écume se fracassant sur le rivage. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2016.", + "armorMystery201606Notes": "Cette puissante nageoire miroite comme de l'écume se fracassant sur le rivage. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2016.", "armorMystery201607Text": "Armure de voleur des bas-fonds", - "armorMystery201607Notes": "Fondez-vous dans les fonds marins avec cette armure aquatique furtive. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2016.", + "armorMystery201607Notes": "Fondez-vous dans les fonds marins avec cette armure aquatique furtive. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2016.", "armorMystery201609Text": "Armure de vache", - "armorMystery201609Notes": "Mêlez-vous au reste du troupeau avec cette armure douillette! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2016.", + "armorMystery201609Notes": "Mêlez-vous au reste du troupeau avec cette armure douillette! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2016.", "armorMystery201610Text": "Armure spectrale", - "armorMystery201610Notes": "Une armure mystérieuse qui vous fera flotter comme un fantôme ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2016.", + "armorMystery201610Notes": "Une armure mystérieuse qui vous fera flotter comme un fantôme ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2016.", "armorMystery201612Text": "Armure casse-noisettes", - "armorMystery201612Notes": "Cassez noix et noisettes avec chic dans ce spectaculaire ensemble de fêtes. Faites attention, ne vous pincez pas les doigts ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2016.", + "armorMystery201612Notes": "Cassez noix et noisettes avec chic dans ce spectaculaire ensemble de fêtes. Faites attention, ne vous pincez pas les doigts ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2016.", "armorMystery201703Text": "Armure scintillante", - "armorMystery201703Notes": "Bien que ses couleurs rappellent celles de pétales printaniers, cette armure est plus résistante que l'acier ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2017.", + "armorMystery201703Notes": "Bien que ses couleurs rappellent celles de pétales printaniers, cette armure est plus résistante que l'acier ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2017.", "armorMystery201704Text": "Armure de conte de fées", - "armorMystery201704Notes": "Le peuple des fées a trempé cette armure dans la rosée du matin afin qu'elle capture les couleurs de l'aube. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2017.", + "armorMystery201704Notes": "Le peuple des fées a trempé cette armure dans la rosée du matin afin qu'elle capture les couleurs de l'aube. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2017.", "armorMystery201707Text": "Armure de gelomancien", - "armorMystery201707Notes": "Cette armure vous permettra de vous fondre parmi les créatures océaniques pendant vos quêtes et aventures sous-marines. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2017.", + "armorMystery201707Notes": "Cette armure vous permettra de vous fondre parmi les créatures océaniques pendant vos quêtes et aventures sous-marines. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2017.", "armorMystery201710Text": "Habits de diablotin diablement impérieux", - "armorMystery201710Notes": "Écailleux, éclatants et à toute épreuve ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2017.", + "armorMystery201710Notes": "Écailleux, éclatants et à toute épreuve ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2017.", "armorMystery201711Text": "Vêtements de chevaucheur de tapis", - "armorMystery201711Notes": "Ces vêtements de tricot vous garderont au chaud alors que vous voyagez dans les airs. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2017.", + "armorMystery201711Notes": "Ces vêtements de tricot vous garderont au chaud alors que vous voyagez dans les airs. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2017.", "armorMystery201712Text": "Armure du bougiemancien", - "armorMystery201712Notes": "La chaleur et la lumière générées par cette armure magique réchaufferont votre cœur mais ne brûleront jamais votre peau ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2017.", + "armorMystery201712Notes": "La chaleur et la lumière générées par cette armure magique réchaufferont votre cœur mais ne brûleront jamais votre peau ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2017.", "armorMystery201802Text": "Armure d'insecte de l'amour", - "armorMystery201802Notes": "Cette armure brillante reflète votre force d'âme, et l'insuffle aux Habiticiennes et Habiticiens autour de vous qui pourraient avoir besoin d'encouragement ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2018.", + "armorMystery201802Notes": "Cette armure brillante reflète votre force d'âme, et l'insuffle aux Habiticiennes et Habiticiens autour de vous qui pourraient avoir besoin d'encouragement ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2018.", "armorMystery201806Text": "Queue de lotte séduisante", "armorMystery201806Notes": "Cette queue sinueuse possède des points lumineux pour éclairer votre chemin dans les profondeurs. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2018.", "armorMystery201807Text": "Queue de serpent de mer", @@ -707,15 +707,15 @@ "armorMystery201808Text": "Armure de dragon de lave", "armorMystery201808Notes": "Cette armure est faite des écailles perdues par l'insaisissable (et très chaud) dragon de lave. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2018.", "armorMystery201809Text": "Armure de feuilles d'automne", - "armorMystery201809Notes": "Non seulement vous êtes un petit et redoutable pousse, mais en plus vous portez les plus jolies couleurs de la saison ! N'accorde aucun avantage. Équipement d'abonnement de septembre 2018.", + "armorMystery201809Notes": "Non seulement vous êtes un petit et redoutable pousse, mais en plus vous portez les plus jolies couleurs de la saison ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2018.", "armorMystery201810Text": "Tunique sylvestre sombre", - "armorMystery201810Notes": "La doublure de cette tunique vous protège du froid fantômatique des royaumes hantés. N'apporte aucun Bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2018.", + "armorMystery201810Notes": "La doublure de cette tunique vous protège du froid fantomatique des royaumes hantés. Ne confère aucun Bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2018.", "armorMystery301404Text": "Tenue steampunk", - "armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 3015.", + "armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 3015.", "armorMystery301703Text": "Toge du paon steampunk", - "armorMystery301703Notes": "Cette robe élégante convient même pour le plus prestigieux des galas. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 3017.", + "armorMystery301703Notes": "Cette robe élégante convient même pour le plus prestigieux des galas. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 3017.", "armorMystery301704Text": "Robe du faisan steampunk", - "armorMystery301704Notes": "Cet équipement est parfait pour une virée nocturne ou une journée dans votre atelier de fabrication de gadgets ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 3017.", + "armorMystery301704Notes": "Cet équipement est parfait pour une virée nocturne ou une journée dans votre atelier de fabrication de gadgets ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 3017.", "armorArmoireLunarArmorText": "Armure lunaire apaisante", "armorArmoireLunarArmorNotes": "La lumière de la lune vous rendra fort et perspicace. Augmente la force de <%= str %> et l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble lunaire apaisant (objet 2 sur 3).", "armorArmoireGladiatorArmorText": "Armure de gladiateur", @@ -893,13 +893,13 @@ "headSpecialKabutoText": "Kabuto de samouraï", "headSpecialKabutoNotes": "Ce heaume est beau et fonctionnel ! Vos ennemis seront distraits, trop occupés à l'admirer. Augmente l'intelligence de <%= int %>.", "headSpecialNamingDay2017Text": "Heaume de griffon pourpre royal", - "headSpecialNamingDay2017Notes": "Bonne fête de l'appellation ! Revêtez ce heaume terrible et plumeux pour célébrer Habitica. N'apporte aucun bonus.", + "headSpecialNamingDay2017Notes": "Bonne fête de l'appellation ! Revêtez ce heaume terrible et plumeux pour célébrer Habitica. Ne confère aucun bonus.", "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "Coiffe de dindon", - "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "Votre costume du jour du Dindon sera complet lorsque vous revêtirez cette coiffe à bec ! N'apporte aucun bonus.", + "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "Votre costume du jour du Dindon sera complet lorsque vous revêtirez cette coiffe à bec ! Ne confère aucun bonus.", "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "Casque de dinde dorée", "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "glou glou ! Bling bling ! Ne confère aucun bonus.", "headSpecialNyeText": "Chapeau pointu absurde", - "headSpecialNyeNotes": "Vous avez reçu un chapeau pointu absurde ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel an ! N'apporte aucun bonus.", + "headSpecialNyeNotes": "Vous avez reçu un chapeau pointu absurde ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel an ! Ne confère aucun bonus.", "headSpecialYetiText": "Heaume du dresseur de yéti", "headSpecialYetiNotes": "Un chapeau adorablement terrifiant. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.", "headSpecialSkiText": "Casque de ski-sassin", @@ -933,7 +933,7 @@ "headSpecialFallHealerText": "Bandages pour tête", "headSpecialFallHealerNotes": "Hautement hygiénique tout en restant à la mode. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.", "headSpecialNye2014Text": "Chapeau pointu rigolo", - "headSpecialNye2014Notes": "Vous avez reçu un chapeau pointu rigolo ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel an ! N'apporte aucun bonus.", + "headSpecialNye2014Notes": "Vous avez reçu un chapeau pointu rigolo ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel an ! Ne confère aucun bonus.", "headSpecialWinter2015RogueText": "Masque de guivre-givre", "headSpecialWinter2015RogueNotes": "Vous êtes vraiment, sérieusement, absolument, une authentique guivre-givre. Vous n'êtes nullement un imposteur qui infiltre leurs rangs dans l'espoir de soutirer quelque trésor gisant dans leurs galeries de glace. Graou ! Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.", "headSpecialWinter2015WarriorText": "Casque en pain d’épice", @@ -967,7 +967,7 @@ "headSpecialFall2015HealerText": "Chapeau de grenouille", "headSpecialFall2015HealerNotes": "C'est un chapeau extrêmement sérieux, digne seulement de l'un des faiseurs de potions les plus avancés. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.", "headSpecialNye2015Text": "Chapeau pointu ridicule", - "headSpecialNye2015Notes": "Vous avez reçu un chapeau pointu ridicule ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel an ! N'apporte aucun bonus.", + "headSpecialNye2015Notes": "Vous avez reçu un chapeau pointu ridicule ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel an ! Ne confère aucun bonus.", "headSpecialWinter2016RogueText": "Heaume-cacao", "headSpecialWinter2016RogueNotes": "Le foulard protecteur de ce confortable heaume s'enlève uniquement pour siroter des boissons chaudes en hiver. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.", "headSpecialWinter2016WarriorText": "Bonnet de bonhomme de neige", @@ -1001,7 +1001,7 @@ "headSpecialFall2016HealerText": "Couronne de méduse", "headSpecialFall2016HealerNotes": "Malheur à toute personne qui osera vous regarder dans les yeux... Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2016.", "headSpecialNye2016Text": "Chapeau pointu fantasque", - "headSpecialNye2016Notes": "Vous avez reçu un chapeau pointu fantasque ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel an ! N'apporte aucun bonus.", + "headSpecialNye2016Notes": "Vous avez reçu un chapeau pointu fantasque ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel an ! Ne confère aucun bonus.", "headSpecialWinter2017RogueText": "Heaume givré", "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Réalisé à partir de cristaux de glace, ce heaume vous permettra de traverser incognito les paysages d'hiver. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", "headSpecialWinter2017WarriorText": "Heaume de hockey", @@ -1035,7 +1035,7 @@ "headSpecialFall2017HealerText": "Heaume de maison hantée", "headSpecialFall2017HealerNotes": "Invitez des esprits effrayants et des créatures amicales à solliciter vos pouvoirs régénérateurs dans ce heaume ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.", "headSpecialNye2017Text": "Chapeau de soirée fantaisiste", - "headSpecialNye2017Notes": "Vous avez reçu un chapeau de soirée fantaisiste ! Portez-le avec fierté en levant votre verre à cette nouvelle année ! N'apporte aucun bonus.", + "headSpecialNye2017Notes": "Vous avez reçu un chapeau de soirée fantaisiste ! Portez-le avec fierté en levant votre verre à cette nouvelle année ! Ne confère aucun bonus.", "headSpecialWinter2018RogueText": "Heaume de renne", "headSpecialWinter2018RogueNotes": "Le parfait déguisement pour les fêtes, avec un phare intégré ! Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.", "headSpecialWinter2018WarriorText": "Heaume en paquet cadeau", @@ -1081,73 +1081,73 @@ "headSpecialGaymerxText": "Heaume de guerrier arc-en-ciel", "headSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la conférence GaymerX, cet casque spécial est décoré avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous.", "headMystery201402Text": "Heaume ailé", - "headMystery201402Notes": "Ce bandeau ailé insuffle la vitesse du vent à son porteur ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2014.", + "headMystery201402Notes": "Ce bandeau ailé insuffle la vitesse du vent à son porteur ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2014.", "headMystery201405Text": "Flamme de l'esprit", - "headMystery201405Notes": "Faites flamber la procrastination ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2014.", + "headMystery201405Notes": "Faites flamber la procrastination ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2014.", "headMystery201406Text": "Couronne de tentacules", - "headMystery201406Notes": "Les tentacules de ce casque captent l'énergie magique de l'eau. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2014.", + "headMystery201406Notes": "Les tentacules de ce casque captent l'énergie magique de l'eau. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2014.", "headMystery201407Text": "Casque d'explorateur sous-marin", - "headMystery201407Notes": "Ce casque rend l'exploration sous-marine enfantine ! Il vous fait aussi légèrement ressembler à un poisson aux yeux globuleux. Très rétro ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2014.", + "headMystery201407Notes": "Ce casque rend l'exploration sous-marine enfantine ! Il vous fait aussi légèrement ressembler à un poisson aux yeux globuleux. Très rétro ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2014.", "headMystery201408Text": "Couronne solaire", - "headMystery201408Notes": "Cette couronne flamboyante confère une grande force de volonté à son porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2014.", + "headMystery201408Notes": "Cette couronne flamboyante confère une grande force de volonté à son porteur. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2014.", "headMystery201411Text": "Heaume d'acier sportif", - "headMystery201411Notes": "Le heaume traditionnel porté pour le balance-ball, le sport habiticien populaire qui consiste à vous recouvrir d'une lourde tenue de protection puis à vous lancer dans un sain équilibre travail-vie... TOUT EN ÉTANT POURSUIVI PAR DES HIPPOGRIFFES ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2014.", + "headMystery201411Notes": "Le heaume traditionnel porté pour le balance-ball, le sport habiticien populaire qui consiste à vous recouvrir d'une lourde tenue de protection puis à vous lancer dans un sain équilibre travail-vie... TOUT EN ÉTANT POURSUIVI PAR DES HIPPOGRIFFES ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2014.", "headMystery201412Text": "Chapeau de pingouin", - "headMystery201412Notes": "Qui est un pingouin ? N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2014.", + "headMystery201412Notes": "Qui est un pingouin ? Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2014.", "headMystery201501Text": "Heaume stellaire", - "headMystery201501Notes": "Les constellations de ce casque scintillent et tourbillonnent, canalisant les pensées de son porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de janvier 2015.", + "headMystery201501Notes": "Les constellations de ce casque scintillent et tourbillonnent, canalisant les pensées de son porteur. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de janvier 2015.", "headMystery201505Text": "Heaume du chevalier vert", - "headMystery201505Notes": "La plume verte au sommet de ce heaume ondule fièrement. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2015.", + "headMystery201505Notes": "La plume verte au sommet de ce heaume ondule fièrement. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2015.", "headMystery201508Text": "Chapeau de guépard", - "headMystery201508Notes": "Ce confortable chapeau de guépard est vraiment soyeux ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2015.", + "headMystery201508Notes": "Ce confortable chapeau de guépard est vraiment soyeux ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2015.", "headMystery201509Text": "Masque de loup-garou", - "headMystery201509Notes": "C'est bien un masque, hein ? N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2015.", + "headMystery201509Notes": "C'est bien un masque, hein ? Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2015.", "headMystery201511Text": "Couronne de rondin", - "headMystery201511Notes": "Comptez le nombre d'anneaux pour déterminer l'âge de la couronne. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2015.", + "headMystery201511Notes": "Comptez le nombre d'anneaux pour déterminer l'âge de la couronne. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2015.", "headMystery201512Text": "Flammes hivernales", - "headMystery201512Notes": "Ces flammes brûlent froidement d'une grande intelligence. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2015.", + "headMystery201512Notes": "Ces flammes brûlent froidement d'une grande intelligence. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2015.", "headMystery201601Text": "Casque de vraie détermination", - "headMystery201601Notes": "Restez déterminé, courageux champion ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de janvier 2016.", + "headMystery201601Notes": "Restez déterminé, courageux champion ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de janvier 2016.", "headMystery201602Text": "Capuche de bourreau des cœurs", - "headMystery201602Notes": "Protéger votre identité de tous vos admirateurs. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2016.", + "headMystery201602Notes": "Protéger votre identité de tous vos admirateurs. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2016.", "headMystery201603Text": "Chapeau chanceux", - "headMystery201603Notes": "Ce haut-de-forme est un porte-bonheur magique. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2016.", + "headMystery201603Notes": "Ce haut-de-forme est un porte-bonheur magique. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2016.", "headMystery201604Text": "Couronne de fleurs", - "headMystery201604Notes": "Ces fleurs tressées font un casque étonnamment résistant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2016.", + "headMystery201604Notes": "Ces fleurs tressées font un casque étonnamment résistant ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2016.", "headMystery201605Text": "Chapeau du barde de fanfare", - "headMystery201605Notes": "Soixante-seize dragons ont mené la grande parade, et cent dix griffons étaient à portée de main ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2016.", + "headMystery201605Notes": "Soixante-seize dragons ont mené la grande parade, et cent dix griffons étaient à portée de main ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2016.", "headMystery201606Text": "Capuche de selkie", - "headMystery201606Notes": "Fredonnez la mélodie de l'océan en vous fondant parmi les phoques batifolants. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2016.", + "headMystery201606Notes": "Fredonnez la mélodie de l'océan en vous fondant parmi les phoques batifolants. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2016.", "headMystery201607Text": "Heaume de voleur des bas-fonds", - "headMystery201607Notes": "Les algues qui poussent sur ce heaume vous aident à vous camoufler. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2016.", + "headMystery201607Notes": "Les algues qui poussent sur ce heaume vous aident à vous camoufler. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2016.", "headMystery201608Text": "Heaume de foudre", - "headMystery201608Notes": "Ce heaume grésillant est conducteur d'électricité! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2016.", + "headMystery201608Notes": "Ce heaume grésillant est conducteur d'électricité! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2016.", "headMystery201609Text": "Chapeau de vache", - "headMystery201609Notes": "Le chapeau de vache dont je ne peux pas meuh séparer. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2016.", + "headMystery201609Notes": "Le chapeau de vache dont je ne peux pas meuh séparer. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2016.", "headMystery201610Text": "Flamme spectrale", - "headMystery201610Notes": "Ces flammes vont éveiller votre pouvoir fantomatique. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2016.", + "headMystery201610Notes": "Ces flammes vont éveiller votre pouvoir fantomatique. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2016.", "headMystery201611Text": "Chapeau chic de festin", - "headMystery201611Notes": "Vous aurez l'assurance d'être la personne la plus chic du festin avec ce chapeau à plume. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2016.", + "headMystery201611Notes": "Vous aurez l'assurance d'être la personne la plus chic du festin avec ce chapeau à plume. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2016.", "headMystery201612Text": "Heaume casse-noisettes", - "headMystery201612Notes": "Ce grand, ce magnifique heaume ajoute une touche de majesté à votre costume ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2016.", + "headMystery201612Notes": "Ce grand, ce magnifique heaume ajoute une touche de majesté à votre costume ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2016.", "headMystery201702Text": "Capuche de voleur de cœur", - "headMystery201702Notes": "Bien que cette capuche dissimule votre visage, elle ne fait qu'amplifier votre pouvoir d'attraction ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2017.", + "headMystery201702Notes": "Bien que cette capuche dissimule votre visage, elle ne fait qu'amplifier votre pouvoir d'attraction ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2017.", "headMystery201703Text": "Heaume scintillant", - "headMystery201703Notes": "La douce lumière reflétée par ce casque à cornes saura apaiser jusqu'au plus enragé des adversaires. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2017.", + "headMystery201703Notes": "La douce lumière reflétée par ce casque à cornes saura apaiser jusqu'au plus enragé des adversaires. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2017.", "headMystery201705Text": "Casque de combattant à plumes", - "headMystery201705Notes": "Habitica est connu pour ses féroces et productifs guerriers-griffons ! Rejoignez leurs rangs prestigieux en revêtant ce casque à plumes. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2017.", + "headMystery201705Notes": "Habitica est connu pour ses féroces et productifs guerriers-griffons ! Rejoignez leurs rangs prestigieux en revêtant ce casque à plumes. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2017.", "headMystery201707Text": "Heaume de gelomancien", - "headMystery201707Notes": "Besoin de mains supplémentaires pour accomplir vos tâches ? Cette coiffe de gelée translucide dispose de pas mal de tentacules prêtes à vous aider ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2017.", + "headMystery201707Notes": "Besoin de mains supplémentaires pour accomplir vos tâches ? Cette coiffe de gelée translucide dispose de pas mal de tentacules prêtes à vous aider ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2017.", "headMystery201710Text": "Heaume de diablotin diablement impérieux", - "headMystery201710Notes": "Ce heaume vous rend intimidant... Mais il ne rendra pas service à votre perception de la profondeur ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2017.", + "headMystery201710Notes": "Ce heaume vous rend intimidant... Mais il ne rendra pas service à votre perception de la profondeur ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2017.", "headMystery201712Text": "Couronne du bougiemancien", - "headMystery201712Notes": "Cette couronne vous apportera de la lumière et de la chaleur même dans la nuit d'hiver la plus sombre. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2017.", + "headMystery201712Notes": "Cette couronne vous apportera de la lumière et de la chaleur même dans la nuit d'hiver la plus sombre. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2017.", "headMystery201802Text": "Casque d'insecte de l'amour", - "headMystery201802Notes": "Les antennes de ce casque agissent comme de mignonnes baguettes de sourcier, détectant les sentiments d'amour et de soutien aux alentours. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2018.", + "headMystery201802Notes": "Les antennes de ce casque agissent comme de mignonnes baguettes de sourcier, détectant les sentiments d'amour et de soutien aux alentours. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2018.", "headMystery201803Text": "Diadème de la libellule audacieuse", "headMystery201803Notes": "Malgré son apparence décorative, vous pouvez utiliser les ailes de ce diadème pour une meilleure portance ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2018.", "headMystery201805Text": "Heaume de paon phénoménal", - "headMystery201805Notes": "Ce heaume fera de vous l’oiseau le plus fier et le plus joli (peut-être aussi le plus bruyant) de toute la ville. N’apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2018.", + "headMystery201805Notes": "Ce heaume fera de vous l’oiseau le plus fier et le plus joli (peut-être aussi le plus bruyant) de toute la ville. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2018.", "headMystery201806Text": "Casque de lotte séduisante", "headMystery201806Notes": "La lumière envoûtante au sommet de ce casque appellera à vos côtés les créatures de la mer. Nous vous enjoignons d'utiliser votre puissance d'attraction phosphorescente pour le bien ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2018.", "headMystery201807Text": "Casque de serpent de mer", @@ -1155,21 +1155,21 @@ "headMystery201808Text": "Capuche de dragon de lave", "headMystery201808Notes": "Les cornes brillantes sur ce capuchon éclaireront votre chemin à travers les cavernes souterraines. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2018.", "headMystery201809Text": "Couronne de fleurs d'automne", - "headMystery201809Notes": "Les dernières fleurs des jours chauds de l'automne sont un rappel de la beauté de cette saison. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2018.", + "headMystery201809Notes": "Les dernières fleurs des jours chauds de l'automne sont un rappel de la beauté de cette saison. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2018.", "headMystery201810Text": "Heaume Sylvestre Sombre", - "headMystery201810Notes": "Si vous vous devez traverser un lieu effrayant, les yeux rougeoyants de ce heaume feront sûrement fuir les ennemis de votre chemin. N'apporte aucun Bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2018.", + "headMystery201810Notes": "Si vous vous devez traverser un lieu effrayant, les yeux rougeoyants de ce heaume feront sûrement fuir les ennemis de votre chemin. Ne confère aucun Bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2018.", "headMystery201811Text": "Chapeau de sorcier splendide", "headMystery201811Notes": "Portez ce chapeau à plumes pour faire effet même durant les rassemblements de sorcellerie les plus fantaisistes ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2018.", "headMystery201901Text": "Heaume polaire", "headMystery201901Notes": "Les pierres précieuses qui brillent sur ce casque contiennent la lumière magiquement capturée des aurores d'hiver. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de janvier 2019.", "headMystery301404Text": "Haut-de-forme fantaisiste", - "headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de janvier 3015.", + "headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de janvier 3015.", "headMystery301405Text": "Haut-de-forme classique", - "headMystery301405Notes": "Un haut-de-forme classique ne demandant qu'à être assorti avec des accessoires fantaisistes. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 3015.", + "headMystery301405Notes": "Un haut-de-forme classique ne demandant qu'à être assorti avec des accessoires fantaisistes. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 3015.", "headMystery301703Text": "Chapeau à plumes sophistiqué", - "headMystery301703Notes": "Les plumes de ce chapeau sont une donation de l'École des bonnes manières des Paons raffinés, dirigée par Miss Prue. Exhibez-les avec fierté ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 3017.", + "headMystery301703Notes": "Les plumes de ce chapeau sont une donation de l'École des bonnes manières des Paons raffinés, dirigée par Miss Prue. Exhibez-les avec fierté ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 3017.", "headMystery301704Text": "Chapeau à plumes de faisan", - "headMystery301704Notes": "Qu'est-ce qui se faisan de mieux qu'une plume de faisan ? N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 3017.", + "headMystery301704Notes": "Qu'est-ce qui se faisan de mieux qu'une plume de faisan ? Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 3017.", "headArmoireLunarCrownText": "Couronne lunaire apaisante", "headArmoireLunarCrownNotes": "Cette couronne vous fortifie et affûte vos sens, spécialement les nuits de pleine lune. Augmente la constitution de <%= con %> et la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble lunaire apaisant (objet 1 sur 3).", "headArmoireRedHairbowText": "Serre-tête rouge", @@ -1261,237 +1261,237 @@ "headArmoireBigWigText": "Grosse perruque", "headArmoireBigWigNotes": "Certaines perruques poudrées donnent l'air plus autoritaire, mais celle-ci n'est que pour rire ! Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : objet indépendant.", "headArmoireGlassblowersHatText": "Chapeau de souffleur de verre", - "headArmoireGlassblowersHatNotes": "Ce chapeau va bien avec vos autres équipements de protection ! Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du souffleur de verre (objet 3 sur 4).", + "headArmoireGlassblowersHatNotes": "Ce chapeau va bien avec vos autres équipements de protection ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du souffleur de verre (objet 3 sur 4).", "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressText": "Coiffure de princesse pirate", "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressNotes": "Les boucaniers fantaisistes sont connus pour leur chapeaux fantaisistes ! Augmente la perception et l'intelligence de <%= attrs %> chacun. Armoire enchantée, Ensemble de la princesse pirate (Objet 1 de 4).", "headArmoireJeweledArcherHelmText": "Casque en joyaux", "headArmoireJeweledArcherHelmNotes": "Ce casque parait ornemental, mais il est aussi très léger et résistant. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble de l'Archer aux joyaux (Objet 1 de 3).", "headArmoireVeilOfSpadesText": "Voile de Pique", - "headArmoireVeilOfSpadesNotes": "Un voile obscur et mystérieux qui favorisera votre furtivité. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Set As de Pique (objet 1 sur 3).", + "headArmoireVeilOfSpadesNotes": "Un voile obscur et mystérieux qui favorisera votre furtivité. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Set As de Pique (objet 1 sur 3).", "offhand": "objet de main secondaire", "offhandCapitalized": "Objet de main secondaire", "shieldBase0Text": "Pas d'équipement de main secondaire", "shieldBase0Notes": "Pas de bouclier ou d'objet de main secondaire.", "shieldWarrior1Text": "Bouclier de bois", - "shieldWarrior1Notes": "Un bouclier rond en bois épais. Augmente la Constitution de <%= con %>.", + "shieldWarrior1Notes": "Un bouclier rond en bois épais. Augmente la constitution de <%= con %>.", "shieldWarrior2Text": "Bouclier", - "shieldWarrior2Notes": "Léger et robuste, pour une défense rapide. Augmente la Constitution de <%= con %>.", + "shieldWarrior2Notes": "Léger et robuste, pour une défense rapide. Augmente la constitution de <%= con %>.", "shieldWarrior3Text": "Bouclier renforcé", - "shieldWarrior3Notes": "Fait de bois mais renforcé par des bandes de métal. Augmente la Constitution de <%= con %>.", + "shieldWarrior3Notes": "Fait de bois mais renforcé par des bandes de métal. Augmente la constitution de <%= con %>.", "shieldWarrior4Text": "Bouclier rouge", - "shieldWarrior4Notes": "Répond aux coups avec une gerbe de flammes. Augmente la Constitution de <%= con %>.", + "shieldWarrior4Notes": "Répond aux coups avec une gerbe de flammes. Augmente la constitution de <%= con %>.", "shieldWarrior5Text": "Bouclier d'or", - "shieldWarrior5Notes": "L'insigne éclatante de l'avant-garde. Augmente la Constitution de <%= con %>.", + "shieldWarrior5Notes": "L'insigne éclatante de l'avant-garde. Augmente la constitution de <%= con %>.", "shieldHealer1Text": "Bouclier de Soigneur", - "shieldHealer1Notes": "Facile à ranger, ce qui libère une main pour faire les bandages. Augmente la Constitution de <%= con %>.", + "shieldHealer1Notes": "Facile à ranger, ce qui libère une main pour faire les bandages. Augmente la constitution de <%= con %>.", "shieldHealer2Text": "Écu", - "shieldHealer2Notes": "Bouclier effilé arborant un symbole de guérison. Augmente la Constitution de <%= con %>.", + "shieldHealer2Notes": "Bouclier effilé arborant un symbole de guérison. Augmente la constitution de <%= con %>.", "shieldHealer3Text": "Bouclier protecteur", - "shieldHealer3Notes": "Le bouclier traditionnel des chevaliers protecteurs. Augmente la Constitution de <%= con %>.", + "shieldHealer3Notes": "Le bouclier traditionnel des chevaliers protecteurs. Augmente la constitution de <%= con %>.", "shieldHealer4Text": "Bouclier sauveur", - "shieldHealer4Notes": "Arrête les coups dirigés vers vous et les innocents qui vous entourent. Augmente la Constitution de <%= con %>.", + "shieldHealer4Notes": "Arrête les coups dirigés vers vous et les innocents qui vous entourent. Augmente la constitution de <%= con %>.", "shieldHealer5Text": "Bouclier royal", - "shieldHealer5Notes": "Décerné à ceux qui se sont dévoués à la défense du royaume. Augmente la Constitution de <%= con %>.", + "shieldHealer5Notes": "Décerné à ceux qui se sont dévoués à la défense du royaume. Augmente la constitution de <%= con %>.", "shieldSpecial0Text": "Crâne du tourment", - "shieldSpecial0Notes": "Voit au-delà du voile de la mort et montre aux ennemis ce qu'il y a trouvé pour les épouvanter. Augmente la Perception de <%= per %>.", + "shieldSpecial0Notes": "Voit au-delà du voile de la mort et montre aux ennemis ce qu'il y a trouvé pour les épouvanter. Augmente la perception de <%= per %>.", "shieldSpecial1Text": "Bouclier de cristal", - "shieldSpecial1Notes": "Brise les flèches et détourne les paroles des personnes négatives. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.", + "shieldSpecial1Notes": "Brise les flèches et détourne les paroles des pessimistes. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.", "shieldSpecialTakeThisText": "Bouclier Take This", "shieldSpecialTakeThisNotes": "Ce bouclier a été obtenu en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations ! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.", "shieldSpecialGoldenknightText": "Masse massacreuse majeure de Mustaine", - "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Mondanités, monstres, malaise : manœuvrés ! Massacrer ! Augmente la Constitution et la Perception de <%= attrs %>.", + "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Mondanités, monstres, malaise : manœuvrés ! Massacrer ! Augmente la constitution et la perception de <%= attrs %>.", "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Bouclier perle-de-lune", - "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Créé pour nager vite et se protéger quelque peu. Augmente la Constitution de <%= con %>.", + "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Créé pour nager vite et se protéger quelque peu. Augmente la constitution de <%= con %>.", "shieldSpecialMammothRiderHornText": "Olifant de chevaucheur de mammouths", - "shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Soufflez dans ce puissant cor en quartz rose et vous invoquerez de puissantes forces magiques. Augmente la Force de <%= str %>.", + "shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Soufflez dans ce puissant cor en quartz rose et vous invoquerez de puissantes forces magiques. Augmente la force de <%= str %>.", "shieldSpecialDiamondStaveText": "Bâton en diamant", - "shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Ce bâton de valeur a des pouvoirs mystiques. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.", + "shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Ce bâton de valeur a des pouvoirs mystiques. Augmente l'intelligence de <%= int %>.", "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Missive arc-en-ciel", - "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Cette enveloppe scintillante contient des messages d'encouragement rédigés par des Habiticiennes et des Habiticiens, ainsi qu'une pointe de magie pour vous aider dans vos livraisons ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>.", + "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Cette enveloppe scintillante contient des messages d'encouragement rédigés par des Habiticiennes et des Habiticiens, ainsi qu'une pointe de magie pour vous aider dans vos livraisons ! Augmente l'intelligence de <%= int %>.", "shieldSpecialLootBagText": "Sac à butin", - "shieldSpecialLootBagNotes": "Ce sac est parfait pour stocker toutes les bonnes choses que vous aurez dérobées à d'innocentes tâches ! Augmente la Force de <%= str %>.", + "shieldSpecialLootBagNotes": "Ce sac est parfait pour stocker toutes les bonnes choses que vous aurez dérobées à d'innocentes tâches ! Augmente la force de <%= str %>.", "shieldSpecialWintryMirrorText": "Miroir hivernal", - "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Quoi de mieux pour admirer votre style automne-hiver ? Augmente l'Intelligence de <%= int %>.", + "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Quoi de mieux pour admirer votre style automne-hiver ? Augmente l'intelligence de <%= int %>.", "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi de samouraï", - "shieldSpecialWakizashiNotes": "Cette lame courte est parfaite pour combattre vos quotidiennes au corps-à-corps ! Augmente la Constitution de <%= con %>.", + "shieldSpecialWakizashiNotes": "Cette lame courte est parfaite pour combattre vos quotidiennes au corps-à-corps ! Augmente la constitution de <%= con %>.", "shieldSpecialYetiText": "Bouclier du dresseur de yéti", - "shieldSpecialYetiNotes": "Ce bouclier réverbère la lumière de la neige. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.", + "shieldSpecialYetiNotes": "Ce bouclier réverbère la lumière de la neige. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.", "shieldSpecialSnowflakeText": "Bouclier flocon-de-neige", - "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Chaque bouclier est unique. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.", + "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Chaque bouclier est unique. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.", "shieldSpecialSpringRogueText": "Griffes-crochet", - "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Idéal pour escalader de grands immeubles, mais aussi pour déchirer les carpettes. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", + "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Idéal pour escalader de grands immeubles, mais aussi pour déchirer les carpettes. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", "shieldSpecialSpringWarriorText": "Bouclier-Œuf", - "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Ce bouclier ne se fendra jamais, aussi fort que vous tapiez dessus ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", + "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Ce bouclier ne se fendra jamais, aussi fort que vous tapiez dessus ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", "shieldSpecialSpringHealerText": "Boulle grinçante de protection ultime", - "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Une fois mordu, émet un cri autant strident qu'interminable qui fera fuir vos ennemis. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", + "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Une fois mordu, émet un cri autant strident qu'interminable qui fera fuir vos ennemis. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", "shieldSpecialSummerRogueText": "Coutelas de pirate", - "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Yarrrr ! Vous f'rez passer ces Quotidiennes sur la planche ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.", + "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Yarrrr ! Vous f'rez passer ces Quotidiennes sur la planche ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.", "shieldSpecialSummerWarriorText": "Bouclier de bois flotté", - "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Ce bouclier, fabriqué à partir du bois des navires naufragés, peut décourager même les plus orageuses des Quotidiennes. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.", + "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Ce bouclier, fabriqué à partir du bois des navires naufragés, peut décourager même les plus orageuses des quotidiennes. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.", "shieldSpecialSummerHealerText": "Bouclier des bas-fonds", - "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Personne n'osera s'en prendre au récif corallien, confronté à cet étincelant bouclier ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.", + "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Personne n'osera s'en prendre au récif corallien, confronté à cet étincelant bouclier ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.", "shieldSpecialFallRogueText": "Pieu en argent", - "shieldSpecialFallRogueNotes": "Liquide les morts-vivants. Accorde aussi un bonus contre les loup-garous, parce qu'on n'est jamais trop prudent. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.", + "shieldSpecialFallRogueNotes": "Liquide les morts-vivants. Accorde aussi un bonus contre les loup-garous, parce qu'on n'est jamais trop prudent. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.", "shieldSpecialFallWarriorText": "Puissante potion de science", - "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Éclabousse mystérieusement les blouses de labo. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.", + "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Éclabousse mystérieusement les blouses de labo. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.", "shieldSpecialFallHealerText": "Bouclier incrusté de joyaux", - "shieldSpecialFallHealerNotes": "Cet étincelant bouclier a été découvert dans une tombe antique. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.", + "shieldSpecialFallHealerNotes": "Cet étincelant bouclier a été découvert dans une tombe antique. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.", "shieldSpecialWinter2015RogueText": "Pic à glace", - "shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "Vous venez vraiment, sérieusement, absolument, de les ramasser par terre. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.", + "shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "Vous venez vraiment, sérieusement, absolument, de les ramasser par terre. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.", "shieldSpecialWinter2015WarriorText": "Bouclier gélatineux", - "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ce bouclier qui semble être fait de sucre est, en fait, constitué légumes gélatineux riches en vitamines. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.", + "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ce bouclier qui semble être fait de sucre est, en fait, constitué de légumes gélatineux riches en vitamines. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.", "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Bouclier apaisant", - "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Ce bouclier dévie le vent glacial. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.", + "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Ce bouclier dévie le vent glacial. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.", "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Couinement explosif", - "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne vous laissez pas duper par le son – ces explosifs font mal. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.", + "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne vous laissez pas duper par le son – ces explosifs font mal. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.", "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Disque gamelle", - "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Lancez-le vers vos ennemis... ou ne faites que le tenir, parce qu'il va se remplir de délicieuse nourriture pour chien à l'heure du repas. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.", + "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Lancez-le vers vos ennemis... ou ne faites que le tenir, parce qu'il va se remplir de délicieuse nourriture pour chien à l'heure du repas. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.", "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Coussin décoré", - "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Vous pouvez reposer votre tête sur cet oreiller, ou vous pouvez lutter contre lui avec vos imposantes griffes. Raah ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.", + "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Vous pouvez reposer votre tête sur cet oreiller, ou vous pouvez lutter contre lui avec vos imposantes griffes. Raah ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.", "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Corail flamboyant", - "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Cette variété de corail de feu a la capacité de propulser son venin dans l'eau. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.", + "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Cette variété de corail de feu a la capacité de propulser son venin dans l'eau. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.", "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Bouclier de poisson-lune", - "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Forgé dans du métal du fond des océans par les artisans de Dilatoire, ce bouclier rayonne comme le sable et la mer. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.", + "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Forgé dans du métal du fond des océans par les artisans de Dilatoire, ce bouclier rayonne comme le sable et la mer. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.", "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Bouclier costaud", - "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Utilisez ce bouclier pour vous débarrasser des rats dans la cale. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2015.", + "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Utilisez ce bouclier pour vous débarrasser des rats dans la cale. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2015.", "shieldSpecialFall2015RogueText": "Hache de bat-aille", - "shieldSpecialFall2015RogueNotes": "De redoutables tâches À Faire s'enfuient devant le battement d'ailes de cette hache. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.", + "shieldSpecialFall2015RogueNotes": "De redoutables tâches s'enfuient devant le battement d'ailes de cette hache. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.", "shieldSpecialFall2015WarriorText": "Sac de graines", - "shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "C'est vrai que vous êtes censé EFFRAYER les corbeaux, mais il n'y a rien de mal à se faire des amis ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.", + "shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "C'est vrai que vous êtes censé EFFRAYER les corbeaux, mais il n'y a rien de mal à se faire des amis ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.", "shieldSpecialFall2015HealerText": "Bâton mélangeur", - "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Ce bâton peut mélanger ce que vous voulez sans fondre, se dissoudre ou s'enflammer! On peut aussi l'utiliser pour frapper violemment les tâches adverses. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.", + "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Ce bâton peut mélanger ce que vous voulez sans fondre, se dissoudre ou s'enflammer ! On peut aussi l'utiliser pour frapper violemment les tâches adverses. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.", "shieldSpecialWinter2016RogueText": "Chocolat chaud", - "shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Boisson chaude ou projectile bouillant ? C'est votre choix... Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.", + "shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Boisson chaude ou projectile bouillant ? C'est votre choix... Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.", "shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Bouclier luge", - "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Utilisez cette luge pour bloquer les attaques, ou glissez triomphalement avec au cœur de la bataille ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.", + "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Utilisez cette luge pour bloquer les attaques, ou glissez triomphalement avec au cœur de la bataille ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.", "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Cadeau lutin", - "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le !!!!!!!!! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.", + "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le !!!!!!!!! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.", "shieldSpecialSpring2016RogueText": "Bolas enflammés", - "shieldSpecialSpring2016RogueNotes": "Vous maîtrisez la balle, la massue et le couteau. Vous passez maintenant au jonglage du feu ! Youpi ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", + "shieldSpecialSpring2016RogueNotes": "Vous maîtrisez la balle, la massue et le couteau. Vous passez maintenant au jonglage du feu ! Youpi ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", "shieldSpecialSpring2016WarriorText": "Roue en fromage", - "shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Vous avez affronté des pièges diaboliques pour vous procurer cette nourriture qui améliore vos défenses. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", + "shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Vous avez affronté des pièges diaboliques pour vous procurer cette nourriture qui améliore vos défenses. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", "shieldSpecialSpring2016HealerText": "Bouclier floral", - "shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "Le Fou d'avril dit que ce petit bouclier bloque les Graines Brillantes. Ne le croyez pas. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", + "shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "Le Fou d'avril dit que ce petit bouclier bloque les Graines Brillantes. Ne le croyez pas. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", "shieldSpecialSummer2016RogueText": "Baguette électrique", - "shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Celui qui se trouve face à vous aura droit à une surprise bien choquante... Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.", + "shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Celui qui se trouve face à vous aura droit à une surprise bien choquante... Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.", "shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Dent de requin", - "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Croquez les tâches difficiles avec ce bouclier en dents de requin ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.", + "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Croquez les tâches difficiles avec ce bouclier en dents de requin ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.", "shieldSpecialSummer2016HealerText": "Bouclier en étoile de mer", "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Parfois confondu avec un bouclier étoile de mer. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.", "shieldSpecialFall2016RogueText": "Dague de la morsure d'araignée", - "shieldSpecialFall2016RogueNotes": "Sentez la piqûre de la morsure de l'araignée ! Augmente la Force de <%=str %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.", + "shieldSpecialFall2016RogueNotes": "Sentez la piqûre de la morsure de l'araignée ! Augmente la force de <%=str %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.", "shieldSpecialFall2016WarriorText": "Racines défensives", - "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Défendez-vous contre vos Quotidiennes avec ces racines tordues! Augmente la Constitution de <%=con %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.", + "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Défendez-vous contre vos quotidiennes avec ces racines tordues! Augmente la constitution de <%=con %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.", "shieldSpecialFall2016HealerText": "Bouclier de gorgone", - "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "N'admirez pas votre reflet dans ce bouclier. Augmente la Constitution de <%=con %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.", + "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "N'admirez pas votre reflet dans ce bouclier. Augmente la constitution de <%=con %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.", "shieldSpecialWinter2017RogueText": "Piolet", - "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "Ce piolet est idéal pour attaquer, se défendre et pour escalader les cascades de glace ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", + "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "Ce piolet est idéal pour attaquer, se défendre et pour escalader les cascades de glace ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Bouclier-palet", - "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Fabriqué à partir d'un palet de hockey géant, ce bouclier peut encaisser une bonne trempe. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", + "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Fabriqué à partir d'un palet de hockey géant, ce bouclier peut encaisser une bonne trempe. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Bouclier amélanche", - "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Cet armement fibreux vous protégera même des tâches qui tournent au vinaigre ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", + "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Cet armement fibreux vous protégera même des tâches qui tournent au vinaigre ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", "shieldSpecialSpring2017RogueText": "Karottana", - "shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "Cette lame se chargera bien vite de vos tâches, mais est également efficace quand il s'agit de couper des légumes ! Miam ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.", + "shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "Cette lame se chargera bien vite de vos tâches, mais est également efficace quand il s'agit de couper des légumes ! Miam ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.", "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Bouclier en laine", - "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Chaque fibre de ce bouclier est tissé de sorts de protections ! Tâchez de ne pas (trop) jouer avec. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.", + "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Chaque fibre de ce bouclier est tissé de sorts de protections ! Tâchez de ne pas (trop) jouer avec. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.", "shieldSpecialSpring2017HealerText": "Bouclier-panier", - "shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Vous protège, et peut aussi vous aider à transporter toutes vos herbes médicinales, ou tout votre attirail. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.", + "shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Vous protège, et peut aussi vous aider à transporter toutes vos herbes médicinales, ou tout votre attirail. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.", "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Nageoires de dragon de mer", - "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "Le bord de ces nageoires est tranchant comme un rasoir. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.", + "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "Le bord de ces nageoires est tranchant comme un rasoir. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.", "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Bouclier Saint-Jacques", - "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "Cette coquille que vous venez de trouver est à la fois décorative ET défensive. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.", + "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "Cette coquille que vous venez de trouver est à la fois décorative ET défensive. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.", "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Bouclier-huître", - "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "Cette huître magique génère constamment des perles aussi bien qu'elle vous protège. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.", + "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "Cette huître magique génère constamment des perles aussi bien qu'elle vous protège. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.", "shieldSpecialFall2017RogueText": "Masse en pomme d'amour", - "shieldSpecialFall2017RogueNotes": "Vainquez vos ennemis avec douceur ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.", + "shieldSpecialFall2017RogueNotes": "Vainquez vos ennemis avec douceur ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.", "shieldSpecialFall2017WarriorText": "Bouclier en sucre d'orge", - "shieldSpecialFall2017WarriorNotes": "Ce bouclier en sucre d'orge détient de puissants pouvoirs de protection, alors essayez de ne pas le grignoter ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.", + "shieldSpecialFall2017WarriorNotes": "Ce bouclier en sucre d'orge détient de puissants pouvoirs de protection, alors essayez de ne pas le grignoter ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.", "shieldSpecialFall2017HealerText": "Orbe hanté", - "shieldSpecialFall2017HealerNotes": "Cette orbe pousse des cris stridents de temps à autre. Nous sommes désolés, nous ne savons pas vraiment pourquoi. Mais une chose est sûre, quelle classe ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.", + "shieldSpecialFall2017HealerNotes": "Cette orbe pousse des cris stridents de temps à autre. Nous sommes désolés, nous ne savons pas vraiment pourquoi. Mais une chose est sûre, quelle classe ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.", "shieldSpecialWinter2018RogueText": "Crochet à la menthe poivrée", - "shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Parfait pour grimper aux murs ou distraire vos ennemis avec des bonbons tout doux. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.", - "shieldSpecialWinter2018WarriorText": "Sac cadeau magique", - "shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Quasiment tout ce dont vous avez besoin se trouve dans ce sac, si vous savez murmurer le mot magique. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.", + "shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Parfait pour grimper aux murs ou distraire vos ennemis avec des bonbons tout doux. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.", + "shieldSpecialWinter2018WarriorText": "Sac à cadeaux magique", + "shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Quasiment tout ce dont vous avez besoin se trouve dans ce sac, si vous savez murmurer le mot magique. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.", "shieldSpecialWinter2018HealerText": "Clochette en gui", - "shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Quel est ce son ? C'est le son de la chaleur et des acclamations à l'attention de tous ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.", + "shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Quel est ce son ? C'est le son de la chaleur et des acclamations à l'attention de tous ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.", "shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Bouclier du matin", - "shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "Ce bouclier solide brille de la gloire des premières lueurs. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.", + "shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "Ce bouclier solide brille de la gloire des premières lueurs. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.", "shieldSpecialSpring2018HealerText": "Bouclier de grenat", - "shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Malgré son apparence fantaisiste, ce bouclier de grenat est plutôt résistant ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.", + "shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Malgré son apparence fantaisiste, ce bouclier de grenat est plutôt résistant ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.", "shieldSpecialSummer2018WarriorText": "Bouclier-crâne de betta", "shieldSpecialSummer2018WarriorNotes": "Façonné en pierre, ce redoutable bouclier en forme de crâne inspire la peur aux ennemis poissons tout en rassemblant vos familiers et montures squelettes. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2018.", "shieldSpecialSummer2018HealerText": "Emblème de sirène monarque", "shieldSpecialSummer2018HealerNotes": "Ce bouclier peut produire un dôme d'air au bénéfice des visiteurs terrestres de votre royaume aquatique. Augmente la constitution de <%= con %>Équipement en édition limitée de l'été 2018.", "shieldSpecialFall2018RogueText": "Fiole de tentation", - "shieldSpecialFall2018RogueNotes": "Cette bouteille représente tous les problèmes et les distractions qui vous empêchent de donner le meilleur de vous-même. Résistez ! On est là pour vous encourager ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement d'Automne en édition limitée 2018.", + "shieldSpecialFall2018RogueNotes": "Cette bouteille représente tous les problèmes et les distractions qui vous empêchent de donner le meilleur de vous-même. Résistez ! On est là pour vous encourager ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement d'automne en édition limitée 2018.", "shieldSpecialFall2018WarriorText": "Bouclier brillant", - "shieldSpecialFall2018WarriorNotes": "Il est super réfléchissant pour dissuader les Gorgones de jouer à cache-cache ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement d'Automne en édition limitée 2018.", + "shieldSpecialFall2018WarriorNotes": "Il est super réfléchissant pour dissuader les Gorgones de jouer à cache-cache ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement d'automne en édition limitée 2018.", "shieldSpecialFall2018HealerText": "Bouclier affamé", - "shieldSpecialFall2018HealerNotes": "La gueule grande ouverte, ce bouclier absorbe tous les coups de vos ennemis. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement d'Automne en édition limitée 2018.", + "shieldSpecialFall2018HealerNotes": "La gueule grande ouverte, ce bouclier absorbe tous les coups de vos ennemis. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement d'automne en édition limitée 2018.", "shieldSpecialWinter2019WarriorText": "Bouclier gelé", "shieldSpecialWinter2019WarriorNotes": "Ce bouclier a été construit en utilisant les plus épaisses couches de glace des plus vieux glaciers des steppes de Stoïkalm. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2018-2019.", "shieldSpecialWinter2019HealerText": "Cristaux de glace enchantés", "shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "La glace fine peut se briser, mais ces cristaux parfaits renverront tout coup avant qu'il n'atteigne sa cible. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2018-2019.", "shieldMystery201601Text": "Tueuse résolue", - "shieldMystery201601Notes": "Cette lame peut être utilisée pour parer toutes les distractions. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de janvier 2016.", + "shieldMystery201601Notes": "Cette lame peut être utilisée pour parer toutes les distractions. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de janvier 2016.", "shieldMystery201701Text": "Bouclier du temps transi", - "shieldMystery201701Notes": "Gelez le cours du temps et domptez vos tâches ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de janvier 2017.", + "shieldMystery201701Notes": "Gelez le cours du temps et domptez vos tâches ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de janvier 2017.", "shieldMystery201708Text": "Bouclier de lave", - "shieldMystery201708Notes": "Ce bouclier robuste en roche fondue vous protège contre les mauvaises habitudes, mais ne roussira pas vos mains. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2017.", + "shieldMystery201708Notes": "Ce bouclier robuste en roche fondue vous protège contre les mauvaises habitudes, mais ne roussira pas vos mains. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2017.", "shieldMystery201709Text": "Manuel de sorcellerie", - "shieldMystery201709Notes": "Ce livre vous guidera dans vos essais de sorcellerie. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2017.", + "shieldMystery201709Notes": "Ce livre vous guidera dans vos essais de sorcellerie. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2017.", "shieldMystery201802Text": "Bouclier d'insecte de l'amour", - "shieldMystery201802Notes": "Bien qu'il puisse ressembler à une sucrerie cassante, ce bouclier résiste aux plus violents des Coups de cœur fracassants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2018.", + "shieldMystery201802Notes": "Bien qu'il puisse ressembler à une sucrerie cassante, ce bouclier résiste aux plus violents des Coups de cœur fracassants ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2018.", "shieldMystery301405Text": "Bouclier-horloge", - "shieldMystery301405Notes": "Le temps est de vote côté avec cet imposant bouclier horloge ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 3015.", + "shieldMystery301405Notes": "Le temps est de vote côté avec cet imposant bouclier horloge ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 3015.", "shieldMystery301704Text": "Ventilateur tourbillonnant", - "shieldMystery301704Notes": "Ce ventilateur très pratique vous gardera au frais et vous donnera un second souffle ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 3017.", + "shieldMystery301704Notes": "Ce ventilateur très pratique vous gardera au frais et vous donnera un second souffle ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 3017.", "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Bouclier de gladiateur", - "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Pour être un gladiateur, vous devez ... euh, peu importe, cognez-les simplement avec votre bouclier. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du gladiateur (objet 3 sur 3).", + "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Pour être un gladiateur, vous devez ... euh, peu importe, cognez-les simplement avec votre bouclier. Augmente la constitution de <%= con %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du gladiateur (objet 3 sur 3).", "shieldArmoireMidnightShieldText": "Bouclier de minuit", - "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "Ce bouclier est le plus puissant aux douze coups de minuit ! Augmente la Constitution de <%= con %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : objet Indépendant.", + "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "Ce bouclier est le plus puissant aux douze coups de minuit ! Augmente la constitution de <%= con %> et la force de <%= str %>. Armoire enchantée : objet Indépendant.", "shieldArmoireRoyalCaneText": "Canne royale", - "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hourra pour le souverain, dont on chante les louanges dans le royaume ! Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble royal (objet 2 sur 3).", + "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hourra pour le souverain, dont on chante les louanges dans le royaume ! Augmente la constitution, l'intelligence et la perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble royal (objet 2 sur 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Bouclier de dresseur de dragon", - "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distrayez les ennemis grâce à ce bouclier en forme de Dragon. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du dresseur de dragon (objet 2 sur 3).", + "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distrayez les ennemis grâce à ce bouclier en forme de Dragon. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du dresseur de dragon (objet 2 sur 3).", "shieldArmoireMysticLampText": "Lampe mystique", - "shieldArmoireMysticLampNotes": "Illuminez les cavernes les plus sombres grâce à cette lampe mystique ! Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : objet Indépendant.", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Illuminez les cavernes les plus sombres grâce à cette lampe mystique ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : objet Indépendant.", "shieldArmoireFloralBouquetText": "Bouquet de fleurs", - "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Ne sont pas très utiles dans une bataille, mais ne sont-elles pas belles ? Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : objet indépendant.", + "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Ne sont pas très utiles dans une bataille, mais ne sont-elles pas belles ? Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : objet indépendant.", "shieldArmoireSandyBucketText": "Seau sablonneux", - "shieldArmoireSandyBucketNotes": "Excellent pour stocker tout l'or que vous allez gagner en complétant vos tâches ! Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du bord de mer (objet 3 sur 3).", + "shieldArmoireSandyBucketNotes": "Excellent pour stocker tout l'or que vous allez gagner en complétant vos tâches ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du bord de mer (objet 3 sur 3).", "shieldArmoirePerchingFalconText": "Faucon perché", - "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Un ami faucon perché sur votre bras, prêt à fondre sur vos ennemis. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de fauconnerie (objet 3 sur 3).", + "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Un ami faucon perché sur votre bras, prêt à fondre sur vos ennemis. Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de fauconnerie (objet 3 sur 3).", "shieldArmoireRamHornShieldText": "Bouclier à cornes de bélier", - "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Chargez dans un tas de quotidiennes récalcitrantes à l'aide de ce bouclier ! Augmente la Constitution et la Force de <%= attrs %>. Armoire enchantée : ensemble du barbare criophore (objet 3 sur 3).", + "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Chargez dans un tas de quotidiennes récalcitrantes à l'aide de ce bouclier ! Augmente la constitution et la force de <%= attrs %>. Armoire enchantée : ensemble du barbare criophore (objet 3 sur 3).", "shieldArmoireRedRoseText": "Rose rouge", - "shieldArmoireRedRoseNotes": "Le parfum de cette rose rouge est envoûtant. Il aiguisera aussi votre compréhension. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : objet indépendant.", + "shieldArmoireRedRoseNotes": "Le parfum de cette rose rouge est envoûtant. Il aiguisera aussi votre compréhension. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : objet indépendant.", "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Bouclier druidique mycologique", - "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Bien que fabriqué avec des champignons, ce lourd bouclier n'est pas détrempé ! Augmente la Constitution de <%= con %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du druide mycologique (objet 3 sur 3).", + "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Bien que fabriqué avec des champignons, ce lourd bouclier n'est pas détrempé ! Augmente la constitution de <%= con %> et la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du druide mycologique (objet 3 sur 3).", "shieldArmoireFestivalParasolText": "Parasol de festivalier", - "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Ce parasol ultraléger vous protégera de toute source d'éblouissement – qu'il s'agisse du soleil ou de quotidiennes rouge foncé ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble du festivalier (objet 2 sur 3).", + "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Ce parasol ultraléger vous protégera de toute source d'éblouissement – qu'il s'agisse du soleil ou de quotidiennes rouge foncé ! Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble du festivalier (objet 2 sur 3).", "shieldArmoireVikingShieldText": "Bouclier viking", - "shieldArmoireVikingShieldNotes": "Ce robuste bouclier de bois et de peau peut résister aux ennemis les plus intimidants. Augmente la Perception de <%= per %> et l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du viking (objet 3 sur 3).", + "shieldArmoireVikingShieldNotes": "Ce robuste bouclier de bois et de peau peut résister aux ennemis les plus intimidants. Augmente la perception de <%= per %> et l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du viking (objet 3 sur 3).", "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Éventail de plume du cygne", - "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Utilisez cet éventail pour amplifier votre mouvement, tandis que vous interprétez un cygne majestueux. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du danseur du cygne (objet 3 sur 3).", + "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Utilisez cet éventail pour amplifier votre mouvement, tandis que vous interprétez un cygne majestueux. Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du danseur du cygne (objet 3 sur 3).", "shieldArmoireGoldenBatonText": "Bâton doré", - "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Quand vous remuez ce bâton au rythme de votre danse guerrière, vous êtes inarrêtable ! Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : objet indépendant.", + "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Quand vous remuez ce bâton au rythme de votre danse guerrière, vous êtes inarrêtable ! Augmente l'Intelligence et la force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : objet indépendant.", "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Bouclier anti-procrastination", - "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "Ce robuste bouclier d'acier bloquera toute distraction en approche ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble anti-procrastination (objet 3 sur 3).", + "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "Ce robuste bouclier d'acier bloquera toute distraction en approche ! Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble anti-procrastination (objet 3 sur 3).", "shieldArmoireHorseshoeText": "Fer à cheval", - "shieldArmoireHorseshoeNotes": "Utilisez ce fer à cheval pour protéger les sabots de vos montures ongulées. Augmente la Constitution, la Perception et la Force de <%= attrs %>chacune. Armoire enchantée : ensemble du maréchal-ferrant (objet 3 sur 3)", + "shieldArmoireHorseshoeNotes": "Utilisez ce fer à cheval pour protéger les sabots de vos montures ongulées. Augmente la constitution, la perception et la force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du maréchal-ferrant (objet 3 sur 3)", "shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "Chandelle faite main", - "shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "Votre cire fine fournit lumière et chaleur aux Habiticiennes et Habiticiens reconnaissants ! Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du cirier (objet 3 sur 3).", + "shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "Votre cire fine fournit lumière et chaleur aux Habiticiennes et Habiticiens reconnaissants ! Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du cirier (objet 3 sur 3).", "shieldArmoireWeaversShuttleText": "Navette de métier à tisser", - "shieldArmoireWeaversShuttleNotes": "Cet outil passe vos fils de trame à travers la chaîne pour faire du tissu ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du tisserand (objet 3 sur 3).", + "shieldArmoireWeaversShuttleNotes": "Cet outil passe vos fils de trame à travers la chaîne pour faire du tissu ! Augmente l'intelligence de <%= int %> et la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du tisserand (objet 3 sur 3).", "shieldArmoireShieldOfDiamondsText": "Bouclier de carreau", - "shieldArmoireShieldOfDiamondsNotes": "Ce bouclier radieux ne vous procure pas seulement une protection, mais aussi un augmentation de votre endurance ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble du roi de carreau (objet 4 sur 4).", + "shieldArmoireShieldOfDiamondsNotes": "Ce bouclier radieux ne vous procure pas seulement une protection, mais aussi un augmentation de votre endurance ! Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble du roi de carreau (objet 4 sur 4).", "shieldArmoireFlutteryFanText": "Éventail fleuri", - "shieldArmoireFlutteryFanNotes": "Par une chaude journée, il n'y a rien de mieux qu'un éventail chic pour vous refroidir et avoir l'air cool . Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble papillonant (objet 4 sur 4)..", + "shieldArmoireFlutteryFanNotes": "Par une chaude journée, il n'y a rien de mieux qu'un éventail chic pour vous refroidir et avoir l'air cool . Augmente la constitution, l'intelligence et la perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble papillonant (objet 4 sur 4)..", "shieldArmoireFancyShoeText": "Chaussure de luxe", "shieldArmoireFancyShoeNotes": "Une chaussure très spéciale sur laquelle vous travaillez. Elle est bonne pour la royauté ! Augmente l'intelligence et la perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du cordonnier (objet 3 sur 3).", "shieldArmoireFancyBlownGlassVaseText": "Luxueux vase en verre soufflé", - "shieldArmoireFancyBlownGlassVaseNotes": "Quel joli vase vous avez fait ! Qu’est-ce que vous allez mettre dedans ? Augmente l’Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du souffleur de verre (objet 4 sur 4).", + "shieldArmoireFancyBlownGlassVaseNotes": "Quel joli vase vous avez fait ! Qu’est-ce que vous allez mettre dedans ? Augmente l’intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du souffleur de verre (objet 4 sur 4).", "shieldArmoirePiraticalSkullShieldText": "Bouclier-crâne de pirate", "shieldArmoirePiraticalSkullShieldNotes": "Ce bouclier enchanté va murmurer les emplacements secrets des trésors de vos ennemis - écoutez bien ! Augmente la perception et l'intelligence de <%= attrs %> chacun. Armoire enchantée : Ensemble de la princesse pirate (Objet 4 de 4).", "shieldArmoireUnfinishedTomeText": "Tome inachevé", @@ -1503,36 +1503,36 @@ "shieldArmoireSoftGreenPillowText": "Doux coussin vert", "shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "Le guerrier raisonnable emporte un oreiller pour toute expédition. Réglez ces corvées fastidieuses... même pendant votre sieste. Augmente la constitution de <%= con %> et l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de vêtements de détente verts (objet 3 de 3).", "shieldArmoireMightyQuillText": "Plume d'oie", - "shieldArmoireMightyQuillNotes": "Plus fort que l'épée, qu'ils disent ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Ensemble du scribe (objet 2 de 3).", + "shieldArmoireMightyQuillNotes": "Plus fort que l'épée, qu'ils disent ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du scribe (objet 2 de 3).", "back": "Accessoire dorsal", "backCapitalized": "Accessoire dorsal", "backBase0Text": "Pas d’accessoire dorsal", "backBase0Notes": "Pas d’accessoire dorsal.", "animalTails": "Queues d'animaux", "backMystery201402Text": "Ailes d'or", - "backMystery201402Notes": "Ces ailes brillantes ont des plumes qui étincellent au soleil ! N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2014.", + "backMystery201402Notes": "Ces ailes brillantes ont des plumes qui étincellent au soleil ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2014.", "backMystery201404Text": "Ailes du papillon crépusculaire", - "backMystery201404Notes": "Sois un papillon et bats des ailes ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2014.", + "backMystery201404Notes": "Sois un papillon et bats des ailes ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2014.", "backMystery201410Text": "Ailes de gobelin", - "backMystery201410Notes": "Fendez la nuit sur ces ailes puissantes. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2014.", + "backMystery201410Notes": "Fendez la nuit sur ces ailes puissantes. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2014.", "backMystery201504Text": "Ailes d'abeille", - "backMystery201504Notes": "Bzzz bzzz bzzz ! Voltigez de tâche en tâche. N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2015.", + "backMystery201504Notes": "Bzzz bzzz bzzz ! Voltigez de tâche en tâche. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2015.", "backMystery201507Text": "Planche de surf excellente", - "backMystery201507Notes": "Surfez loin du Quai Assidu et domptez les vagues de la Baie d'Inkomplet ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2015.", + "backMystery201507Notes": "Surfez loin du Quai Assidu et domptez les vagues de la Baie d'Inkomplet ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2015.", "backMystery201510Text": "Queue de gobelin", - "backMystery201510Notes": "Préhensile et puissante ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2015.", + "backMystery201510Notes": "Préhensile et puissante ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2015.", "backMystery201602Text": "Cape de bourreau des cœurs", - "backMystery201602Notes": "D'un bruissement de votre cape, vos ennemis tombent à vos pieds. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2016.", + "backMystery201602Notes": "D'un bruissement de votre cape, vos ennemis tombent à vos pieds. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2016.", "backMystery201608Text": "Cape de tonnerre", - "backMystery201608Notes": "Volez dans les ciels orageux avec cette cape tourbillonnante. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2016.", + "backMystery201608Notes": "Volez dans les ciels orageux avec cette cape tourbillonnante. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2016.", "backMystery201702Text": "Cape de voleur de cœur", - "backMystery201702Notes": "Un bruissement de cette cape, et toutes celles et ceux autour de vous seront emportés par votre charme ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2017.", + "backMystery201702Notes": "Un bruissement de cette cape, et toutes celles et ceux autour de vous seront emportés par votre charme ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2017.", "backMystery201704Text": "Ailes de conte de fées", - "backMystery201704Notes": "Ces ailes chatoyantes vous emporteront partout, y compris les territoires secrets régis par des créatures mystiques. N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2017.", + "backMystery201704Notes": "Ces ailes chatoyantes vous emporteront partout, y compris les territoires secrets régis par des créatures mystiques. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2017.", "backMystery201706Text": "Drapeau forban en lambeaux", - "backMystery201706Notes": "N'importe quelle tâche est prise d'effroi à la vue de ce drapeau noir ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2017.", + "backMystery201706Notes": "N'importe quelle tâche est prise d'effroi à la vue de ce drapeau noir ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2017.", "backMystery201709Text": "Pile de livres de sorcellerie", - "backMystery201709Notes": "Apprendre la magie implique beaucoup de lecture, mais il est certain que vous apprécierez vos études ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2017.", + "backMystery201709Notes": "Apprendre la magie implique beaucoup de lecture, mais il est certain que vous apprécierez vos études ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2017.", "backMystery201801Text": "Ailes de fée du givre", "backMystery201801Notes": "Elles ont l'air aussi fragiles qu'un flocon de neige, mais ces ailes enchantées peuvent vous porter où vous le souhaitez ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de janvier 2018.", "backMystery201803Text": "Ailes de la libellule audacieuse", @@ -1542,19 +1542,19 @@ "backMystery201812Text": "Queue de renard polaire", "backMystery201812Notes": "Votre luxueuse queue scintille comme un glaçon, ondulant joyeusement pendant que vous glissez doucement sur les bancs de neige. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2018.", "backMystery201805Text": "Queue de paon phénoménal", - "backMystery201805Notes": "Cette magnifique queue de plumes est parfaite pour une parade dans l’allée d’un merveilleux jardin ! N’apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2018.", + "backMystery201805Notes": "Cette magnifique queue de plumes est parfaite pour une parade dans l’allée d’un merveilleux jardin ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2018.", "backSpecialWonderconRedText": "Cape de puissance", - "backSpecialWonderconRedNotes": "Bruisse avec force et élégance. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.", + "backSpecialWonderconRedNotes": "Bruisse avec force et élégance. Ne confère aucun bonus. Équipement de convention en édition spéciale.", "backSpecialWonderconBlackText": "Cape de dissimulation", - "backSpecialWonderconBlackNotes": "Tissage d'ombres et de murmures. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.", + "backSpecialWonderconBlackNotes": "Tissage d'ombres et de murmures. Ne confère aucun bonus. Équipement de convention en édition spéciale.", "backSpecialTakeThisText": "Ailes Take This", "backSpecialTakeThisNotes": "Ces ailes ont été obtenues en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations ! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.", "backSpecialSnowdriftVeilText": "Voile-congère", - "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "Ce voile translucide donne à croire qu'une rafale de neige vous enveloppe ! N'apporte aucun bonus.", + "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "Ce voile translucide donne à croire qu'une rafale de neige vous enveloppe ! Ne confère aucun bonus.", "backSpecialAetherCloakText": "Cape d'éther", - "backSpecialAetherCloakNotes": "Cette cape a autrefois appartenu à la maîtresse des classes oubliée en personne. Augmente la Perception de <%= per %>.", + "backSpecialAetherCloakNotes": "Cette cape a autrefois appartenu à la maîtresse des classes oubliée en personne. Augmente la perception de <%= per %>.", "backSpecialTurkeyTailBaseText": "Queue de dindon", - "backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "Portez fièrement votre noble queue de dindon tandis que vous célébrez Thanksgiving !  N'apporte aucun bonus.", + "backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "Portez fièrement votre noble queue de dindon tandis que vous célébrez Thanksgiving !  Ne confère aucun bonus.", "backSpecialTurkeyTailGildedText": "Queue de dinde dorée", "backSpecialTurkeyTailGildedNotes": "Un plumage parfait pour la parade ! Ne confère aucun bonus.", "backBearTailText": "Queue d'ours", @@ -1578,39 +1578,39 @@ "bodyBase0Text": "Pas d'armure", "bodyBase0Notes": "Pas d'armure.", "bodySpecialWonderconRedText": "Collier de Rubis", - "bodySpecialWonderconRedNotes": "Un séduisant collier de rubis ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.", + "bodySpecialWonderconRedNotes": "Un séduisant collier de rubis ! Ne confère aucun bonus. Équipement de convention en édition spéciale.", "bodySpecialWonderconGoldText": "Collier d'Or", - "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Un séduisant collier d'or ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.", - "bodySpecialWonderconBlackText": "Collier d’Ébène", - "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Un séduisant collier d'ébène ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.", + "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Un séduisant collier d'or ! Ne confère aucun bonus. Équipement de convention en édition spéciale.", + "bodySpecialWonderconBlackText": "Collier d’ébène", + "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Un séduisant collier d'ébène ! Ne confère aucun bonus. Équipement de convention en édition spéciale.", "bodySpecialTakeThisText": "Épaulettes Take This", "bodySpecialTakeThisNotes": "Ces épaulettes ont été obtenues en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations ! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.", "bodySpecialAetherAmuletText": "Amulette d'éther", - "bodySpecialAetherAmuletNotes": "Cette amulette a une histoire mystérieuse. Augmente la Constitution et la Force de <%= attrs %> chacune.", + "bodySpecialAetherAmuletNotes": "Cette amulette a une histoire mystérieuse. Augmente la constitution et la force de <%= attrs %> chacune.", "bodySpecialSummerMageText": "Pèlerine étincelante", - "bodySpecialSummerMageNotes": "Ni l'eau de mer ni l'eau douce ne peuvent ternir cette pèlerine métallisée. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.", + "bodySpecialSummerMageNotes": "Ni l'eau de mer ni l'eau douce ne peuvent ternir cette pèlerine métallisée. Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.", "bodySpecialSummerHealerText": "Collier de corail", - "bodySpecialSummerHealerNotes": "Un élégant collier de corail vivant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.", + "bodySpecialSummerHealerNotes": "Un élégant collier de corail vivant ! Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.", "bodySpecialSummer2015RogueText": "Écharpe de renégat", - "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Vous ne pouvez être un vrai Renégat sans panache ... ni sans écharpe. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.", + "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Vous ne pouvez être un vrai Renégat sans panache ... ni sans écharpe. Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.", "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Pointes océaniques", - "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Chaque pointe laisse tomber des gouttes de venin de méduse, protégeant ainsi le porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.", + "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Chaque pointe laisse tomber des gouttes de venin de méduse, protégeant ainsi le porteur. Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.", "bodySpecialSummer2015MageText": "Boucle d'or", - "bodySpecialSummer2015MageNotes": "Cette boucle ne donne pas le moindre pouvoir, mais elle brille. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.", + "bodySpecialSummer2015MageNotes": "Cette boucle ne donne pas le moindre pouvoir, mais elle brille. Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.", "bodySpecialSummer2015HealerText": "Le cou-choir du matelot", - "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho ? Non, non, non ! N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.", + "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho ? Non, non, non ! Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.", "bodySpecialNamingDay2018Text": "Manteau de griffon pourpre royal", - "bodySpecialNamingDay2018Notes": "Bonne fête de l'appellation ! Revêtez ce manteau très élégant pour célébrer Habitica. N'apporte aucun bonus.", + "bodySpecialNamingDay2018Notes": "Bonne fête de l'appellation ! Revêtez ce manteau très élégant pour célébrer Habitica. Ne confère aucun bonus.", "bodyMystery201705Text": "Ailes ployées de combattant à plumes", "bodyMystery201705Notes": "Ces ailes ployées sont classes, mais en plus elles vous donneront l'agilité et la vitesse d'un griffon ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2017.", "bodyMystery201706Text": "Manteau loqueteux de corsaire", - "bodyMystery201706Notes": "Ce manteau cache des poches secrètes afin de dissimuler tout l'or que vous avez récupéré en accomplissant vos tâches. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2017.", + "bodyMystery201706Notes": "Ce manteau cache des poches secrètes afin de dissimuler tout l'or que vous avez récupéré en accomplissant vos tâches. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2017.", "bodyMystery201711Text": "Écharpe de chevaucheur de tapis", - "bodyMystery201711Notes": "Cette douce écharpe tricotée se pare de majesté lorsqu'elle vole au vent. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2017.", + "bodyMystery201711Notes": "Cette douce écharpe tricotée se pare de majesté lorsqu'elle vole au vent. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2017.", "bodyMystery201901Text": "Chaudronnières polaires", "bodyMystery201901Notes": "Ces chaudronnières chatoyantes sont résistantes, mais reposeront sur vos épaules en apesanteur comme un rayon de lumière dansante. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de janvier 2019.", "bodyArmoireCozyScarfText": "Écharpe douillette", - "bodyArmoireCozyScarfNotes": "Cette douce écharpe vous tiendra chaud tandis que vous vaquez à vos occupations hivernales. Augmente la Constitution et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble de l'éclaireur (objet 4 sur 4).", + "bodyArmoireCozyScarfNotes": "Cette douce écharpe vous tiendra chaud tandis que vous vaquez à vos occupations hivernales. Augmente la constitution et la perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble de l'éclaireur (objet 4 sur 4).", "headAccessory": "accessoire de tête", "headAccessoryCapitalized": "Accessoire de tête", "accessories": "Accessoires", @@ -1618,135 +1618,135 @@ "headAccessoryBase0Text": "Pas d'accessoire de tête", "headAccessoryBase0Notes": "Pas d'accessoire de tête.", "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Oreilles de chat pourpres", - "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Ces oreilles félines tressaillent à l'approche de menaces potentielles. N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", + "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Ces oreilles félines tressaillent à l'approche de menaces potentielles. Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Oreilles de lapin vertes", - "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Des oreilles de lapin localisant rapidement n'importe quel croquement de carotte. N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", + "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Des oreilles de lapin localisant rapidement n'importe quel croquement de carotte. Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", "headAccessorySpecialSpringMageText": "Oreilles de souris bleues", - "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Ces oreilles rondes de souris sont douces comme de la soie. N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", + "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Ces oreilles rondes de souris sont douces comme de la soie. Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Oreilles de chien jaunes", - "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Pendantes mais jolies. On joue ? N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", + "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Pendantes mais jolies. On joue ? Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Oreilles de souris jaunes", - "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Ces oreilles résistent au son des explosions. N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2015.", + "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Ces oreilles résistent au son des explosions. Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2015.", "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Oreilles de chien pourpres", - "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Elles sont violettes. Ce sont des oreilles de chien. Ne perdez pas votre temps à vous décider. N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2015.", + "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Elles sont violettes. Ce sont des oreilles de chien. Ne perdez pas votre temps à vous décider. Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2015.", "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Oreilles de lapin bleues", - "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Ces oreilles écoutent attentivement, au cas où un magicien, quelque part, serait en train de révéler ses secrets. N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2015.", + "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Ces oreilles écoutent attentivement, au cas où un magicien, quelque part, serait en train de révéler ses secrets. Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2015.", "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Oreilles de chaton vertes", - "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Ces oreilles de chaton vert rendront les autres verts de jalousie. N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2015.", + "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Ces oreilles de chaton vert rendront les autres verts de jalousie. Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2015.", "headAccessorySpecialSpring2016RogueText": "Oreilles de chien vertes", - "headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "Avec celles-ci, vous pouvez pister les Mages sournois même s'ils deviennent invisibles ! N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", + "headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "Avec celles-ci, vous pouvez pister les Mages sournois même s'ils deviennent invisibles ! Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", "headAccessorySpecialSpring2016WarriorText": "Oreilles de souris rouges", - "headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "Pour mieux entendre votre thème au milieu de la clameur des champs de bataille. N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", + "headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "Pour mieux entendre votre thème au milieu de la clameur des champs de bataille. Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", "headAccessorySpecialSpring2016MageText": "Oreilles de chat jaunes", - "headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Ces fines oreilles peuvent détecter le moindre bourdonnement de mana ambiante, ou les bruits de pas étouffés d'un Voleur. N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", + "headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Ces fines oreilles peuvent détecter le moindre bourdonnement de mana ambiante, ou les bruits de pas étouffés d'un Voleur. Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", "headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Oreilles de lapin pourpres", - "headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Elles s'élèvent comme des drapeaux au-dessus de la bataille, faisant savoir aux autres où venir en aide. N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", + "headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Elles s'élèvent comme des drapeaux au-dessus de la bataille, faisant savoir aux autres où venir en aide. Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Oreilles de lapin rouges", - "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "Aucun bruit ne vous échappera grâce à ces oreilles. N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2017.", + "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "Aucun bruit ne vous échappera grâce à ces oreilles. Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2017.", "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Oreilles de chaton bleues", - "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "Ces oreilles peuvent reconnaître le bruit d'une boîte de friandises pour chat qu'on ouvre, même dans le vacarme assourdissant d'une bataille ! N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2017.", + "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "Ces oreilles peuvent reconnaître le bruit d'une boîte de friandises pour chat qu'on ouvre, même dans le vacarme assourdissant d'une bataille ! Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2017.", "headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Oreilles de chien turquoise", - "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "Vous pouvez entendre qu'il y a de la magie dans l'air ! N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2017.", + "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "Vous pouvez entendre qu'il y a de la magie dans l'air ! Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2017.", "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Oreilles de souris pourpres", - "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "Ces oreilles vous aideront à entendre les secrets de guérisons que l'on vous murmurera. N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2017.", + "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "Ces oreilles vous aideront à entendre les secrets de guérisons que l'on vous murmurera. Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2017.", "headAccessoryBearEarsText": "Oreilles d'ours", - "headAccessoryBearEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un ours courageux ! N'apportent aucun bonus.", + "headAccessoryBearEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un ours courageux ! Ne confère aucun bonus.", "headAccessoryCactusEarsText": "Oreilles de cactus", - "headAccessoryCactusEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un cactus épineux ! N'apportent aucun bonus.", + "headAccessoryCactusEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un cactus épineux ! Ne confère aucun bonus.", "headAccessoryFoxEarsText": "Oreilles de renard", - "headAccessoryFoxEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un renard rusé ! N'apportent aucun bonus.", + "headAccessoryFoxEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un renard rusé ! Ne confère aucun bonus.", "headAccessoryLionEarsText": "Oreilles de lion", - "headAccessoryLionEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un lion royal ! N'apportent aucun bonus.", + "headAccessoryLionEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un lion royal ! Ne confère aucun bonus.", "headAccessoryPandaEarsText": "Oreilles de panda", - "headAccessoryPandaEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un doux panda ! N'apportent aucun bonus.", + "headAccessoryPandaEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un doux panda ! Ne confère aucun bonus.", "headAccessoryPigEarsText": "Oreilles de cochon", - "headAccessoryPigEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un cochon capricieux ! N'apportent aucun bonus.", + "headAccessoryPigEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un cochon capricieux ! Ne confère aucun bonus.", "headAccessoryTigerEarsText": "Oreilles de tigre", - "headAccessoryTigerEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un fier tigre ! N'apportent aucun bonus.", + "headAccessoryTigerEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un fier tigre ! Ne confère aucun bonus.", "headAccessoryWolfEarsText": "Oreilles de loup", - "headAccessoryWolfEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un loup loyal ! N'apportent aucun bonus.", + "headAccessoryWolfEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un loup loyal ! Ne confère aucun bonus.", "headAccessoryBlackHeadbandText": "Bandeau noir", - "headAccessoryBlackHeadbandNotes": "Un simple bandeau noir. N’apporte aucun bonus.", + "headAccessoryBlackHeadbandNotes": "Un simple bandeau noir. Ne confère aucun bonus.", "headAccessoryBlueHeadbandText": "Bandeau bleu", - "headAccessoryBlueHeadbandNotes": "Un simple bandeau bleu. N’apporte aucun bonus.", + "headAccessoryBlueHeadbandNotes": "Un simple bandeau bleu. Ne confère aucun bonus.", "headAccessoryGreenHeadbandText": "Bandeau vert", - "headAccessoryGreenHeadbandNotes": "Un simple bandeau vert. N’apporte aucun bonus.", + "headAccessoryGreenHeadbandNotes": "Un simple bandeau vert. Ne confère aucun bonus.", "headAccessoryPinkHeadbandText": "Bandeau rose", - "headAccessoryPinkHeadbandNotes": "Un simple bandeau rose. N’apporte aucun bonus.", + "headAccessoryPinkHeadbandNotes": "Un simple bandeau rose. Ne confère aucun bonus.", "headAccessoryRedHeadbandText": "Bandeau rouge", - "headAccessoryRedHeadbandNotes": "Un simple bandeau rouge. N’apporte aucun bonus.", + "headAccessoryRedHeadbandNotes": "Un simple bandeau rouge. Ne confère aucun bonus.", "headAccessoryWhiteHeadbandText": "Bandeau blanc", - "headAccessoryWhiteHeadbandNotes": "Un simple bandeau blanc. N’apporte aucun bonus.", + "headAccessoryWhiteHeadbandNotes": "Un simple bandeau blanc. Ne confère aucun bonus.", "headAccessoryYellowHeadbandText": "Bandeau jaune", - "headAccessoryYellowHeadbandNotes": "Un simple bandeau jaune. N’apporte aucun bonus.", + "headAccessoryYellowHeadbandNotes": "Un simple bandeau jaune. Ne confère aucun bonus.", "headAccessoryMystery201403Text": "Bois du marcheur sylvain", - "headAccessoryMystery201403Notes": "Mousses et lichens font scintiller ces bois. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2014.", + "headAccessoryMystery201403Notes": "Mousses et lichens font scintiller ces bois. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2014.", "headAccessoryMystery201404Text": "Antennes du papillon crépusculaire", - "headAccessoryMystery201404Notes": "Ces antennes aident leur porteur à pressentir de dangereux égarements ! N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2014.", + "headAccessoryMystery201404Notes": "Ces antennes aident leur porteur à pressentir de dangereux égarements ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2014.", "headAccessoryMystery201409Text": "Ramure d'automne", - "headAccessoryMystery201409Notes": "Cette puissante ramure change de couleur en harmonie avec celle des feuilles. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2014.", + "headAccessoryMystery201409Notes": "Cette puissante ramure change de couleur en harmonie avec celle des feuilles. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2014.", "headAccessoryMystery201502Text": "Ailes de la pensée", - "headAccessoryMystery201502Notes": "Laissez votre imagination s'envoler ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2015.", + "headAccessoryMystery201502Notes": "Laissez votre imagination s'envoler ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2015.", "headAccessoryMystery201510Text": "Cornes de gobelin", - "headAccessoryMystery201510Notes": "Ces cornes terrifiantes sont un peu visqueuses. N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2015.", + "headAccessoryMystery201510Notes": "Ces cornes terrifiantes sont un peu visqueuses. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2015.", "headAccessoryMystery201801Text": "Bois de fée du givre", "headAccessoryMystery201801Notes": "Ces bois glacés miroitent avec la lueur des aurores d'hiver. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de janvier 2018.", "headAccessoryMystery201804Text": "Oreilles d’écureuil", - "headAccessoryMystery201804Notes": "Ces attrape-sons poilus vous garantiront que vous ne raterez jamais le bruissement de la feuille d’un gland en train de tomber ! N’apportent aucun bonus. Équipement d'abonnement d’avril 2018.", + "headAccessoryMystery201804Notes": "Ces attrape-sons poilus vous garantiront que vous ne raterez jamais le bruissement de la feuille d’un gland en train de tomber ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d’avril 2018.", "headAccessoryMystery201812Text": "Oreilles de renard polaire", "headAccessoryMystery201812Notes": "Vous entendez le son subtil des flocons de neige qui tombent sur le paysage. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2018.", "headAccessoryMystery301405Text": "Lunettes frontales", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Les lunettes c'est pour les yeux,\" disaient-ils. \"Personne ne voudrait de lunettes qu'on ne peut porter que sur la tête\" disaient-ils. Ha ! Vous leur avez bien montré ! N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 3015.", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Les lunettes c'est pour les yeux,\" disaient-ils. \"Personne ne voudrait de lunettes qu'on ne peut porter que sur la tête\" disaient-ils. Ha ! Vous leur avez bien montré ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 3015.", "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Flèche comique", - "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Cet objet saugrenu fait rire à coup sûr ! Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : objet indépendant.", + "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Cet objet saugrenu fait rire à coup sûr ! Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : objet indépendant.", "headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingText": "Lunettes de reliure", - "headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingNotes": "Ces lunettes vous aideront à identifier n'importe quelle tâche, petite ou grande ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Ensemble du relieur (Objet 1 de 4).", + "headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingNotes": "Ces lunettes vous aideront à identifier n'importe quelle tâche, petite ou grande ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du relieur (Objet 1 de 4).", "eyewear": "Lunettes", "eyewearCapitalized": "Lunettes", "eyewearBase0Text": "Pas de Lunettes", "eyewearBase0Notes": "Pas de Lunettes.", "eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Lunettes normales noires", - "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Des lunettes à monture noire. N'apportent aucun bonus.", + "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Des lunettes à monture noire. Ne confère aucun bonus.", "eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Lunettes normales bleues", - "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Des lunettes à monture bleue. N'apportent aucun bonus.", + "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Des lunettes à monture bleue. Ne confère aucun bonus.", "eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Lunettes normales vertes", - "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Des lunettes à monture verte. N'apportent aucun bonus.", + "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Des lunettes à monture verte. Ne confère aucun bonus.", "eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Lunettes normales roses", - "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Des lunettes à monture rose. N'apportent aucun bonus.", + "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Des lunettes à monture rose. Ne confère aucun bonus.", "eyewearSpecialRedTopFrameText": "Lunettes normales rouges", - "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Des lunettes cerclées de rouge. N'apportent aucun bonus.", + "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Des lunettes cerclées de rouge. Ne confère aucun bonus.", "eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "Lunettes normales blanches", - "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Des lunettes à monture blanche. N'apportent aucun bonus.", + "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Des lunettes à monture blanche. Ne confère aucun bonus.", "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Lunettes normales jaunes", - "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Des lunettes à monture jaune. N'apportent aucun bonus.", + "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Des lunettes à monture jaune. Ne confère aucun bonus.", "eyewearSpecialAetherMaskText": "Masque d'éther", - "eyewearSpecialAetherMaskNotes": "Ce masque a une histoire mystérieuse. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.", + "eyewearSpecialAetherMaskNotes": "Ce masque a une histoire mystérieuse. Augmente l'intelligence de <%= int %>.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Cache-œil espiègle", - "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Même un voyou peut voir à quel point c'est élégant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.", + "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Même un voyou peut voir à quel point c'est élégant ! Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.", "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Cache-œil fringuant", - "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Même un vaurien peut voir à quel point c'est élégant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.", + "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Même un vaurien peut voir à quel point c'est élégant ! Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.", "eyewearSpecialWonderconRedText": "Masque de Puissance", - "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Quel accessoire de tête puissant ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.", + "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Quel accessoire de tête puissant ! Ne confère aucun bonus. Équipement de convention en édition spéciale.", "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Masque de Dissimulation", - "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Vos raisons sont parfaitement légitimes. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.", + "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Vos raisons sont parfaitement légitimes. Ne confère aucun bonus. Équipement de convention en édition spéciale.", "eyewearMystery201503Text": "Lunettes d'Aigue-Marine", - "eyewearMystery201503Notes": "Ne laissez pas ces gemmes chatoyantes vous taper dans l’œil ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2015.", + "eyewearMystery201503Notes": "Ne laissez pas ces gemmes chatoyantes vous taper dans l’œil ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 2015.", "eyewearMystery201506Text": "Tuba néon", - "eyewearMystery201506Notes": "Ce tuba néon permet à son porteur de voir sous l'eau. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2015.", + "eyewearMystery201506Notes": "Ce tuba néon permet à son porteur de voir sous l'eau. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2015.", "eyewearMystery201507Text": "Lunettes de soleil excellentes", - "eyewearMystery201507Notes": "Ces lunettes vous permettront de rester cool, même en pleine canicule. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2015.", + "eyewearMystery201507Notes": "Ces lunettes vous permettront de rester cool, même en pleine canicule. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2015.", "eyewearMystery201701Text": "Solaires intemporelles", - "eyewearMystery201701Notes": "Ces lunettes de soleil protégeront vos yeux des rayons nocifs et peu importe l'époque dans laquelle vous vous trouverez, elles feront fureur ! N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonnement de janvier 2017.", + "eyewearMystery201701Notes": "Ces lunettes de soleil protégeront vos yeux des rayons nocifs et peu importe l'époque dans laquelle vous vous trouverez, elles feront fureur ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de janvier 2017.", "eyewearMystery301404Text": "Lunettes", - "eyewearMystery301404Notes": "Il n'y a pas plus raffiné qu'une paire de lunettes - à l'exception, peut-être, d'un monocle. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 3015.", + "eyewearMystery301404Notes": "Il n'y a pas plus raffiné qu'une paire de lunettes - à l'exception, peut-être, d'un monocle. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 3015.", "eyewearMystery301405Text": "Monocle", - "eyewearMystery301405Notes": "Il n'y a pas plus raffiné qu'un monocle - à l'exception, peut-être, d'une paire de lunettes. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 3015.", + "eyewearMystery301405Notes": "Il n'y a pas plus raffiné qu'un monocle - à l'exception, peut-être, d'une paire de lunettes. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 3015.", "eyewearMystery301703Text": "Masque de paon de mascarade", - "eyewearMystery301703Notes": "Parfait pour un chouette défilé... ou pour se fondre subrepticement dans une foule particulièrement bien habillée. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 3017.", + "eyewearMystery301703Notes": "Parfait pour un chouette défilé... ou pour se fondre subrepticement dans une foule particulièrement bien habillée. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mars 3017.", "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Masque de médecin de la peste", "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Un authentique masque porté par les médecins qui ont combattu la peste de Procrastination ! Augmente la Constitution et l'Intelligence de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du médecin de la peste (objet 2 sur 3).", "eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Lunettes loufoques", - "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Parfaites pour passer incognito ou juste faire ricaner vos compagnons d'aventure. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : objet indépendant.", + "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Parfaites pour passer incognito ou juste faire ricaner vos compagnons d'aventure. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : objet indépendant.", "twoHandedItem": "Objet à deux mains.", "weaponArmoireChefsSpoonText": "Cuillère de chef", "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "Dressez-la alors que vous poussez votre cri de guerre : \"CUILLEEEEERE !!\" Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée: ensemble du chef (Objet 3 de 4).", @@ -1763,7 +1763,7 @@ "shieldMystery201902Text": "Confetti cryptiques", "shieldMystery201902Notes": "Ce papier scintillant forme des cœurs magiques qui dérivent lentement et dansent dans l'air. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2019", "shieldArmoireMightyPizzaText": "Puissante pizza", - "shieldArmoireMightyPizzaNotes": "Bien sûr, c'est un bon bouclier, mais nous vous suggérons fortement de manger cette bonne pizza. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Ensemble du chef (objet 4 de 4).", + "shieldArmoireMightyPizzaNotes": "Bien sûr, c'est un bon bouclier, mais nous vous suggérons fortement de manger cette bonne pizza. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du chef (objet 4 de 4).", "eyewearMystery201902Text": "Masque cryptique", "eyewearMystery201902Notes": "Ce masque cryptique cache votre identité, mais pas votre sourire vainqueur. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2019.", "weaponSpecialSpring2019RogueText": "Éclair", @@ -1873,7 +1873,7 @@ "shieldSpecialSummer2019MageText": "Gouttes d'eau pure", "shieldSpecialSummer2019MageNotes": "Transpirer sous le soleil d'été ? Non ! Effectuez une simple conjuration élémentaire pour remplir l'étang de nénuphars. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'été 2019.", "shieldArmoireTrustyUmbrellaText": "Parapluie fidèle", - "shieldArmoireTrustyUmbrellaNotes": "Les mystères s'accompagnent souvent d'une météo peu clémente, alors soyez prêts ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble de détective (objet 4 de 4).", + "shieldArmoireTrustyUmbrellaNotes": "Les mystères s'accompagnent souvent d'une météo peu clémente, alors soyez prêts ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de détective (objet 4 de 4).", "backMystery201905Text": "Ailes éblouissante de dragon", "backMystery201905Notes": "Volez vers des royaumes indicibles avec ces ailes iridescentes. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2019.", "headAccessoryMystery201905Text": "Cornes éblouissantes de dragon", @@ -1900,7 +1900,7 @@ "armorMystery201908Notes": "Ces jambes servent à danser ! Et c'est ce qu'elles vont faire . Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2019.", "headAccessoryMystery201908Text": "Cornes de la faune crapahuteuse", "headAccessoryMystery201908Notes": "Un vent à décorner les boucs n'a aucune chance face à ces cornes ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2019.", - "shieldArmoirePolishedPocketwatchNotes": "Vous avez le temps. Et il vous va très bien. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Objet indépendant.", + "shieldArmoirePolishedPocketwatchNotes": "Vous avez le temps. Et il vous va très bien. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : objet indépendant.", "shieldArmoirePolishedPocketwatchText": "Montre de poche polie", "weaponArmoireResplendentRapierNotes": "Démontrez votre talent d'escrimeur avec cette arme finement pointue. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : objet indépendant.", "weaponArmoireResplendentRapierText": "Rapière resplendissante", @@ -1944,7 +1944,7 @@ "weaponSpecialFall2019RogueText": "Podium", "eyewearSpecialKS2019Notes": "Chauve comme ... hmm, les griffons n'ont pas de visière. Cela vous rappellera de ... Oh, mais de qui se moque-t-on ? Ça a juste l'air cool ! Ne confère aucun bonus.", "eyewearSpecialKS2019Text": "Visière mythique du griffon", - "shieldArmoireMasteredShadowNotes": "Vos pouvoirs ont amené ces ombres dansantes à vos côté pour réaliser vos moindres souhaits. Augmente la perception et la constitution de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : Ensemble du maître des ombres (objet 4 de 4).", + "shieldArmoireMasteredShadowNotes": "Vos pouvoirs ont amené ces ombres dansantes à vos côté pour réaliser vos moindres souhaits. Augmente la perception et la constitution de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du maître des ombres (objet 4 de 4).", "shieldArmoireMasteredShadowText": "Ombre maîtrisée", "shieldSpecialKS2019Notes": "Étincelant comme la coquille d'un œuf de griffon, ce magnifique bouclier vous montre comment vous tenir prêt à aider lorsque votre propre fardeau est léger. Augmente la perception de <% per %>.", "shieldSpecialKS2019Text": "Bouclier mythique du griffon", diff --git a/website/common/locales/fr/generic.json b/website/common/locales/fr/generic.json index c2c77a5272..fb1d09a9b6 100644 --- a/website/common/locales/fr/generic.json +++ b/website/common/locales/fr/generic.json @@ -130,7 +130,7 @@ "audioTheme": "Thème Audio", "audioTheme_off": "Arrêt", "audioTheme_danielTheBard": "Daniel le Barde", - "audioTheme_wattsTheme": "Watts", + "audioTheme_wattsTheme": "Thème de Watts", "audioTheme_gokulTheme": "Thème de Gokul", "audioTheme_luneFoxTheme": "Thème de LuneFox", "audioTheme_rosstavoTheme": "Thème de Rosstavo", @@ -164,11 +164,11 @@ "December": "Décembre", "dateFormat": "Format de la Date", "achievementStressbeast": "Sauveur de Stoïcalme", - "achievementStressbeastText": "A contribué à vaincre l'Abominable Homme du Stress pendant l’Événement Pays des Merveilles de l'Hiver 2014 !", + "achievementStressbeastText": "A contribué à vaincre l'abominable homme du stress pendant l’événement Pays des merveilles de l'hiver 2014 !", "achievementBurnout": "Sauveur des champs florissants", - "achievementBurnoutText": "A contribué à vaincre Burnout et à revivifier les Esprits d'Échappement au cours du l'Événement Festival de l'Automne 2015 !", + "achievementBurnoutText": "A contribué à vaincre Burnout et à revivifier les esprits d'échappement au cours du l'événement festival de l'automne 2015 !", "achievementBewilder": "Sauveur de Mistivolant", - "achievementBewilderText": "A contribué à vaincre l'Être Déchaîné au cours de l'événement Ménage de Printemps 2016 !", + "achievementBewilderText": "A contribué à vaincre l'être déchaîné au cours de l'événement ménage de printemps 2016 !", "achievementDysheartener": "Sauveur des Brisés", "achievementDysheartenerText": "A contribué à vaincre la Décœurageante au cours de l'événement de la saint Valentin 2018 !", "checkOutProgress": "Regardez mes progrès sur Habitica !", @@ -177,7 +177,7 @@ "cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>", "cardReceived": "Vous avez reçu une <%= card %>", "greetingCard": "Carte de vœux", - "greetingCardExplanation": "Ont tous les deux reçu le succès Pote Joyeux !", + "greetingCardExplanation": "Ont tous les deux reçu le succès Pote joyeux !", "greetingCardNotes": "Envoyer une carte de vœux à un membre de l'équipe.", "greeting0": "Allo !", "greeting1": "Je te dis juste bonjour :)", @@ -186,7 +186,7 @@ "greetingCardAchievementTitle": "Amis encourageants", "greetingCardAchievementText": "Hé ! Hep ! Salut ! A envoyé ou reçu <%= count %> cartes de vœux.", "thankyouCard": "Carte de remerciement", - "thankyouCardExplanation": "Ont tous les deux reçu le succès Très Reconnaissant !", + "thankyouCardExplanation": "Ont tous les deux reçu le succès Très reconnaissant !", "thankyouCardNotes": "Envoyer une carte de remerciement à un membre de l'équipe.", "thankyou0": "Merci beaucoup !", "thankyou1": "Merci, merci, merci !", @@ -195,9 +195,9 @@ "thankyouCardAchievementTitle": "Grandement reconnaissant", "thankyouCardAchievementText": "Merci de votre reconnaissance ! A envoyé ou reçu <%= count %> cartes de remerciements.", "birthdayCard": "Carte d'anniversaire", - "birthdayCardExplanation": "Vous avez tous les deux reçu le succès Aubaine d'Anniversaire !", + "birthdayCardExplanation": "Vous avez tous les deux reçu le succès Aubaine d'anniversaire !", "birthdayCardNotes": "Envoyer une carte d'anniversaire à un membre de l'équipe.", - "birthday0": "Joyeux Anniversaire !", + "birthday0": "Joyeux anniversaire !", "birthdayCardAchievementTitle": "Aubaine d'anniversaire", "birthdayCardAchievementText": "Que vous puissiez être heureux encore de nombreuses années ! A envoyé ou a reçu <%= count %> cartes d'anniversaire.", "congratsCard": "Carte de félicitations", @@ -211,7 +211,7 @@ "congratsCardAchievementTitle": "Compagnon congratulant", "congratsCardAchievementText": "C'est chouette de pouvoir célébrer les réussites de ses amis ! A envoyé ou reçu <%= count %> cartes de félicitations.", "getwellCard": "Carte de prompt rétablissement", - "getwellCardExplanation": "Vous avez tous les deux reçu le succès Confident attentionné ! ", + "getwellCardExplanation": "Vous avez tous les deux reçu le succès Confident attentionné !", "getwellCardNotes": "Envoyer une carte de prompt rétablissement à un membre de l'équipe.", "getwell0": "J'espère que tu iras vite mieux !", "getwell1": "Prends soin de toi <3", @@ -230,10 +230,10 @@ "streakAchievement": "Vous avez obtenu un succès de combo !", "firstStreakAchievement": "Combo de 21 jours", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> combos de 21 jours", - "twentyOneDays": "Vous avez effectué votre tâche Quotidienne 21 jours d'affilée !", + "twentyOneDays": "Vous avez effectué votre tâche quotidienne 21 jours d'affilée !", "dontBreakStreak": "Bien joué ! Continuez à augmenter votre combo !", "dontStop": "N'abandonnez pas !", - "levelUpShare": "J'ai passé un niveau en Habitica en faisant des progrès dans mes habitudes réelles !", + "levelUpShare": "J'ai passé un niveau dans Habitica en faisant des progrès dans mes habitudes réelles !", "questUnlockShare": "J'ai déverrouillé une nouvelle quête sur Habitica !", "hatchPetShare": "J'ai fait éclore un familier en terminant des tâches de ma vie réelle !", "raisePetShare": "J'ai transformé un familier en monture en terminant des tâches de ma vie réelle !", diff --git a/website/common/locales/fr/questscontent.json b/website/common/locales/fr/questscontent.json index ea47937caf..12f6ab4b46 100644 --- a/website/common/locales/fr/questscontent.json +++ b/website/common/locales/fr/questscontent.json @@ -666,5 +666,7 @@ "questRobotCollectBolts": "Boulons", "questRobotCompletion": "Alors que @Rev et le compagnon responsable robot mettent le dernier boulon en place, la machine à remonter le temps bourdonne de vie. @FolleMente et @McCoyly montent à bord. \"Merci pour l'aide ! On se reverra dans le futur ! Au fait, ça devrait vous aider pour votre prochaine invention !\" Avec cela, les voyageurs du temps disparaissent, mais laissent dans l'épave de l'ancien stabilisateur de productivité trois œufs au mouvement d'horloge. Ce seront peut-être là les éléments cruciaux d'une nouvelle chaîne de production de compagnons responsables !", "questRobotNotes": "Dans les laboratoire Capacité Max, @Rev met la dernière touche à sa toute dernière invention, un compagnon responsable robot, lorsqu'un étrange véhicule métallique apparaît soudainement dans un panache de fumée, à quelques centimètres du détecteur de fluctuation du robot ! Ses occupants, deux étranges personnages vêtus d'argent, émergent et enlèvent leurs casques spatiaux, se révélant comme @FolleMente et @McCoyly.

\"Je suppose qu'il y avait une anomalie dans notre mise en œuvre de la productivité,\" @FolleMente dit simplement.

@McCoyly croise ses bras. \"Cela signifie qu'ils ont négligé de terminer leurs quotidiennes, ce qui, selon moi, a entraîné la désintégration de notre stabilisateur de productivité. C'est une composante essentielle du voyage dans le temps qui a besoin de cohérence pour fonctionner correctement. Nos réalisations font avancer notre mouvement à travers le temps et l'espace ! Je n'ai pas le temps de vous expliquer plus en détail, @Rev, vous le découvrirez dans 37 ans, ou peut-être vos alliés les Mystérieux Voyageurs du Temps pourront vous renseigner. Pour l'instant, pouvez-vous nous aider à réparer notre machine à remonter le temps ?\"", - "questRobotText": "Merveilles mécaniques mystérieuses !" + "questRobotText": "Merveilles mécaniques mystérieuses !", + "delightfulDinosNotes": "Contient \"Le Pterreur-datcyle\", \"Le tricératops trépignant\", et \"Le dinosaure exhumé\". Disponible jusqu'au 30 novembre.", + "delightfulDinosText": "Ensemble de quêtes des dinosaures délirants" } diff --git a/website/common/locales/ja/character.json b/website/common/locales/ja/character.json index b1792ec515..0517b0a2af 100644 --- a/website/common/locales/ja/character.json +++ b/website/common/locales/ja/character.json @@ -18,7 +18,7 @@ "inventory": "所持品", "social": "ソーシャル", "lvl": "Lv.", - "buffed": "バフあり", + "buffed": "勢い( 能力値ボーナス )あり", "bodyBody": "体", "bodySize": "サイズ", "size": "サイズ", @@ -173,8 +173,8 @@ "notEnoughMana": "マナが足りません。", "invalidTarget": "その対象にスキルを唱えることはできません。", "youCast": "<%= spell %>をかけました。", - "youCastTarget": "<%= target %>に<%= spell %>をかけました。", - "youCastParty": "パーティに<%= spell %>をかけました。", + "youCastTarget": "<%= target %>に <%= spell %>をかけました。", + "youCastParty": "パーティに <%= spell %>をかけました。", "critBonus": "会心の一撃!　ボーナス : ", "gainedGold": "ゴールドを獲得しました", "gainedMana": "マナを獲得しました", @@ -226,7 +226,7 @@ "statPoints": "ステータスポイント", "pts": "ポイント", "purchaseForGold": "<%= cost %> ゴールドで購入しますか？", - "chatCastSpellParty": "<%= username %> がパーティーに<%= spell %> をかけました。", - "chatCastSpellUser": "<%= username %> が<%= target %>に<%= spell %>をかけました。", + "chatCastSpellParty": "<%= username %> がパーティーに <%= spell %> をかけました。", + "chatCastSpellUser": "<%= username %> が <%= target %>に <%= spell %>をかけました。", "purchasePetItemConfirm": "この購入は、<%= itemText %>ペットを全てかえすために必要なアイテム数より多いようです。よろしいですか？" } diff --git a/website/common/locales/ja/defaulttasks.json b/website/common/locales/ja/defaulttasks.json index c7e5f1b1f2..cd338bfa4f 100644 --- a/website/common/locales/ja/defaulttasks.json +++ b/website/common/locales/ja/defaulttasks.json @@ -28,5 +28,38 @@ "healthTodoNotes": "タップしてチェックリストを追加しましょう！", "workHabitMail": "メールを処理する", "defaultHabitNotes": "または編集画面から削除しましょう", - "defaultHabitText": "ここをクリックして、あなたがやめたい悪い習慣に編集しましょう" + "defaultHabitText": "ここをクリックして、あなたがやめたい悪い習慣に編集しましょう", + "exerciseDailyNotes": "タップしてスケジュールを選んで、運動を入力しましょう！", + "exerciseDailyText": "ストレッチ >> 日課の運動", + "exerciseHabit": "10分の有酸素運動 >> ＋10分間 有酸素運動する", + "workTodoProjectNotes": "タップして現在の計画の名前を入力して、期限を設定しましょう！", + "workTodoProject": "作業計画 >> 作業計画を完了する", + "workDailyImportantTaskNotes": "タップして最も重要なタスクを入力しましょう", + "workDailyImportantTask": "最重要タスク >> 今日の最重要タスクに取り組んだ", + "healthTodoText": "健康診断の日程を決める >> 健康の変化についてブレインストーミングする", + "selfCareTodoText": "楽しい活動をする", + "selfCareTodoNotes": "タップしてどんなことを計画してやりたいか入力しましょう！", + "selfCareDailyNotes": "タップしてスケジュールを選びましょう！", + "selfCareDailyText": "5分間、静かに呼吸する", + "selfCareHabit": "短い休憩をとる", + "schoolTodoNotes": "タップして課題の名前を入力して、期限の日付を選びましょう！", + "schoolTodoText": "授業の課題を仕上げる", + "schoolHabit": "勉強する / 先延ばしにする", + "schoolDailyNotes": "タップして宿題のスケジュールを選びましょう！", + "schoolDailyText": "宿題を終わらせる", + "choresDailyNotes": "タップしてスケジュールを選びましょう！", + "choresDailyText": "お皿を洗う", + "choresHabit": "10分間、掃除する", + "choresTodoNotes": "タップして散らかった場所を入力しましょう！", + "choresTodoText": "クローゼットを整理する >> 散らかったものを片づける", + "creativityDailyNotes": "タップして現在のプロジェクトの名前を入力して、スケジュールを設定しましょう！", + "creativityDailyText": "創造的なプロジェクトの作業をする", + "creativityTodoText": "創造的なプロジェクトを完了する", + "creativityTodoNotes": "タップしてプロジェクトの名前を入力しましょう", + "healthDailyNotes": "タップして何か変更してみましょう！", + "healthDailyText": "デンタルフロスで歯をきれいにする", + "healthHabit": "体にいいものを食べる / ジャンクフードを食べる", + "exerciseTodoText": "運動の予定を組む", + "exerciseTodoNotes": "タップしてチェックリストを追加しましょう！", + "creativityHabit": "得意な人から技術を学ぶ" } diff --git a/website/common/locales/la/character.json b/website/common/locales/la/character.json index 7aae1ef234..e8ddc919eb 100755 --- a/website/common/locales/la/character.json +++ b/website/common/locales/la/character.json @@ -158,7 +158,7 @@ "chooseClass": "Choose your Class", "chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)", "optOutOfClassesText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User Icon > Settings.", - "selectClass": "Select <%= heroClass %>", + "selectClass": "Lege <%= heroClass %>", "select": "Lege", "stealth": "Furtum", "stealthNewDay": "When a new day begins, you will avoid damage from this many missed Dailies.", @@ -194,11 +194,11 @@ "unequipPetMountBackground": "Animal Domesticumque Iumentumque Scaena Inarmare", "animalSkins": "Cutes Animales", "chooseClassHeading": "Lege tuam Professionem! Aut noli legere ut postea legas.", - "warriorWiki": "Bellator", - "mageWiki": "Magus", - "rogueWiki": "Fur", - "healerWiki": "Sanator", - "chooseClassLearn": "Amplius super professionibus discere", + "warriorWiki": "Bellator", + "mageWiki": "Magus", + "rogueWiki": "Fur", + "healerWiki": "Sanator", + "chooseClassLearn": "Amplius super professionibus discere", "str": "VIS", "con": "ROB", "per": "PER", diff --git a/website/common/locales/la/communityguidelines.json b/website/common/locales/la/communityguidelines.json index fd3605627c..561a188b4b 100755 --- a/website/common/locales/la/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/la/communityguidelines.json @@ -39,7 +39,7 @@ "commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the Moderator Contact Form.", "commGuidePara037": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!", "commGuidePara038": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.", - "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infracta Consequentiae et Restaurantiaque", + "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infracta, Consequentiae, et Restaurantiaque", "commGuideHeadingInfractions": "Infracta", "commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.", "commGuidePara051": "There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.", @@ -105,7 +105,7 @@ "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> in Trello", "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> in GitHub", "commGuidePara010": "There are also several Moderators who assist the staff members. They were selected carefully, so please give them your respect and listen to their suggestions.", - "commGuidePara011": "Arbitri presentes sunt (sinistro ad dextrum):", + "commGuidePara011": "Arbitri presentes sunt (ab sinistro ad dextrum):", "commGuidePara011a": "in collocutione Cauponae", "commGuidePara011b": "in GitHub/Wikia", "commGuidePara011c": "in Wikia", @@ -118,11 +118,11 @@ "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!", "commGuideHeadingLinks": "Coniunctiones Utilites", "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: a Guild for users to ask questions!", - "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", + "commGuideLink02": "The Wiki: the biggest collection of information about Habitica.", "commGuideLink03": "GitHub: for bug reports or helping with code!", "commGuideLink04": "The Main Trello: for site feature requests.", "commGuideLink05": "The Mobile Trello: for mobile feature requests.", "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", "commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/la/content.json b/website/common/locales/la/content.json index 21e9827eac..a22cbbd354 100644 --- a/website/common/locales/la/content.json +++ b/website/common/locales/la/content.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "dropEggWolfMountText": "Lupus", "dropEggWolfText": "Lupus", - "armoireNotesEmpty": "In arca res egregiae primis septem diebus cuiusque mensis invenientur. In arcam inspiceres, ut nutrimenta vel peritiam invenias.", + "armoireNotesEmpty": "In arca res egregiae primis septem diebus cuiusque mensis invenientur. In arcam inspiceres, ut nutrimenta vel peritiam invenias!", "armoireLastItem": "Res egregias in arca non invenientur.", "armoireNotesFull": "Aperias arcam, ut forte nutrimenta, egregiam armaturam, peritiam invenias. Numerus rerum in arca restantium:", "armoireText": "Arca arte magica affecta", - "potionNotes": "15 gradus integritatis renovantur.", + "potionNotes": "15 gradus integritatis renovantur", "potionText": "Medicamen salutare", "dropEggTigerCubAdjective": "ferox", "dropEggTigerCubMountText": "Tigris", diff --git a/website/common/locales/pt/achievements.json b/website/common/locales/pt/achievements.json index 11a5882c04..7b8611b514 100644 --- a/website/common/locales/pt/achievements.json +++ b/website/common/locales/pt/achievements.json @@ -1,9 +1,11 @@ { - "achievement": "Conquista", - "share": "Partilhar", - "onwards": "Em frente!", - "levelup": "Ao concretizar os seus objetivos de vida real, você ganhou um nível e está agora completamente curado!", - "reachedLevel": "Alcançou o nível <%= level %>", - "achievementLostMasterclasser": "Completar de Missões: Série de Mestre de Classes", - "achievementLostMasterclasserText": "Completou as dezasseis missões na série de Missões de Mestre de Classes e resolveu o mistério do Mestre de Classes Perdido!" + "achievement": "Conquista", + "share": "Partilhar", + "onwards": "Em frente!", + "levelup": "Ao concretizar os seus objetivos de vida real, você ganhou um nível e está agora completamente curado!", + "reachedLevel": "Alcançou o nível <%= level %>", + "achievementLostMasterclasser": "Completar de Missões: Série de Mestre de Classes", + "achievementLostMasterclasserText": "Completou as dezasseis missões na série de Missões de Mestre de Classes e resolveu o mistério do Mestre de Classes Perdido!", + "achievementJustAddWater": "Só adicionar água", + "achievementMindOverMatter": "A mente sobre a matéria" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/pets.json b/website/common/locales/pt_BR/pets.json index 77cfe2afe6..1f44e14c5f 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/pets.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/pets.json @@ -22,7 +22,7 @@ "veteranFox": "Raposa Veterana", "cerberusPup": "Cérbero Filhote", "hydra": "Hidra", - "mantisShrimp": "Camarão Gigante", + "mantisShrimp": "Tamarutaca", "mammoth": "Mamute Felpudo", "orca": "Orca", "royalPurpleGryphon": "Grifo Real Roxo", @@ -32,7 +32,7 @@ "hopefulHippogriffMount": "Hipogrifo Otimista", "royalPurpleJackalope": "Lebrílope Roxo Real", "invisibleAether": "Éter Invisível", - "rarePetPop1": "Clique na pata de ouro para saber mais em como obter esse mascote raro através de contribuições ao Habitica!", + "rarePetPop1": "Clique na pata dourada para saber mais sobre como obter esse mascote raro através de contribuições ao Habitica!", "rarePetPop2": "Como Conseguir esse Mascote!", "potion": "Poção <%= potionType %>", "egg": "Ovo <%= eggType %>", @@ -122,14 +122,14 @@ "gemsEach": "gemas cada", "foodWikiText": "O que meu mascote gosta de comer?", "foodWikiUrl": "https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Comida", - "welcomeStable": "Boas vindas de volta ao Estábulo!", + "welcomeStable": "Bem-vindo novamente ao Estábulo!", "welcomeStableText": "Eu sou Matt, o Mestre das Bestas. A partir do nível 3, você poderá chocar Mascotes a partir de ovos usando Poções que você encontrar! Quando você chocar um Mascote do seu Inventário, ele aparecerá aqui! Clique na imagem de um Mascote para adicioná-lo ao seu avatar. Alimente-o aqui com Comida que encontrar após o nível 3 e eles crescerão em incríveis Montarias.", "petLikeToEat": "O que meu mascote gosta de comer?", "petLikeToEatText": "Mascotes crescerão não importa com o que você os alimentar, mas eles crescerão ainda mais rápido se você alimentá-los com a comida que eles prefere. Experimente até encontrar o padrão ou veja a resposta aqui:
https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Food_Preferences", - "filterByStandard": "Base", + "filterByStandard": "Padrão", "filterByMagicPotion": "Poção Mágica", "filterByQuest": "Missão", - "standard": "Base", + "standard": "Padrão", "sortByColor": "Cor", "sortByHatchable": "Chocável", "hatch": "Chocar!", @@ -145,5 +145,5 @@ "notEnoughPetsMounts": "Você AINDA não coletou mascotes e montarias suficientes", "wackyPets": "Mascotes Malucos", "filterByWacky": "Maluco", - "gryphatrice": "Grifoatrice" + "gryphatrice": "Grifotriz" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json index a42b853e15..644dc0879d 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json @@ -666,5 +666,7 @@ "questRobotCollectGears": "Engrenagens", "questRobotCollectBolts": "Parafusos", "questRobotCompletion": "@Rev e seu Amigo de Responsabilidade colocam o último parafuso no lugar e a máquina do tempo começa a vibrar. @FolleMente e @McCoyly saltam a bordo. \"Obrigado pela ajuda! Nos vemos no futuro! A propósito, isto deve ajudá-lo com sua próxima invenção!\" Com isso, os viajantes do tempo desaparecem, mas deixam para trás, nos destroços do antigo Estabilizador de Produtividade, três ovos mecânicos. Talvez esses sejam os componentes cruciais para uma nova linha de produção de Amigos de Responsabilidade!", - "questRobotNotes": "Nos laboratórios Capacidade Máxima, @Rev está dando os últimos retoques em sua mais nova invenção, um robótico Amigo de Responsabilidade, quando um estranho veículo metálico aparece de repente em uma nuvem de fumaça, a centímetros do Detector de Flutuação do robô! Seus ocupantes, duas figuras estranhas vestidas de prata, emergem e tiram seus capacetes espaciais, revelando-se como @FolleMente e @McCoyly.

“Suponho que houve uma anomalia em nossa implementação de produtividade\", diz @FolleMente timidamente.

@McCoyly cruza os braços. “Isso significa que eles deixaram de concluir suas Diárias, o que deve ter levado à desintegração do nosso Estabilizador de Produtividade, suponho. É um componente essencial para viajar no tempo e precisa de consistência para funcionar corretamente. Nossas conquistas impulsionam nosso movimento através do tempo e do espaço! Eu não tenho tempo para explicar mais, @Rev. Você descobrirá isso em 37 anos, ou talvez seus aliados Misteriosos Viajantes do Tempo possam lhe informar. Por enquanto, você pode nos ajudar a consertar nossa máquina do tempo?”" + "questRobotNotes": "Nos laboratórios Capacidade Máxima, @Rev está dando os últimos retoques em sua mais nova invenção, um robótico Amigo de Responsabilidade, quando um estranho veículo metálico aparece de repente em uma nuvem de fumaça, a centímetros do Detector de Flutuação do robô! Seus ocupantes, duas figuras estranhas vestidas de prata, emergem e tiram seus capacetes espaciais, revelando-se como @FolleMente e @McCoyly.

“Suponho que houve uma anomalia em nossa implementação de produtividade\", diz @FolleMente timidamente.

@McCoyly cruza os braços. “Isso significa que eles deixaram de concluir suas Diárias, o que deve ter levado à desintegração do nosso Estabilizador de Produtividade, suponho. É um componente essencial para viajar no tempo e precisa de consistência para funcionar corretamente. Nossas conquistas impulsionam nosso movimento através do tempo e do espaço! Eu não tenho tempo para explicar mais, @Rev. Você descobrirá isso em 37 anos, ou talvez seus aliados Misteriosos Viajantes do Tempo possam lhe informar. Por enquanto, você pode nos ajudar a consertar nossa máquina do tempo?”", + "delightfulDinosNotes": "Contém 'O Pterror-dáctilo', 'O Triceratops Pisoteador' e 'O Dinossauro Volta à Vida'. Disponível até o dia 30 de Novembro.", + "delightfulDinosText": "Pacote de Missões Dinossauros Deliciosos" } diff --git a/website/common/locales/ru/quests.json b/website/common/locales/ru/quests.json index bccf04eb4a..4469791dc8 100644 --- a/website/common/locales/ru/quests.json +++ b/website/common/locales/ru/quests.json @@ -136,6 +136,6 @@ "chatQuestAborted": "<%= username %> отменил(а) квест <%= questName %>.", "tavernBossTired": "<%= bossName %> пытается высвободить <%= rageName %>, но усталость не позволяет.", "chatBossDefeated": "Вы победили <%= bossName %>! Участники квеста получают награду за победу.", - "chatBossDontAttack": "<%= username %> атакует <%= bossName %> и наносит <%= userDamage %> урона. <%= bossName %> не атакует, потому что осознает тот факт, что имеются некоторые ошибки после техобслуживания, и не хочет никого поранить не по-спортивному. <%= bossName %> скоро продолжит буйство!", + "chatBossDontAttack": "<%= username %> атакует <%= bossName %> и наносит <%= userDamage %> урона. <%= bossName %> не атакует, потому что осознает тот факт, что имеются некоторые ошибки после техобслуживания, и не хочет никого несправедливо поранить. <%= bossName %> скоро продолжит буйство!", "questInvitationNotificationInfo": "Вы были приглашены принять участие в квесте" } diff --git a/website/common/locales/ru/questscontent.json b/website/common/locales/ru/questscontent.json index 812f669d65..7a134b7453 100644 --- a/website/common/locales/ru/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ru/questscontent.json @@ -666,5 +666,7 @@ "questRobotCollectBolts": "болтов", "questRobotCompletion": "Когда @Rev и Ответственный приятель устанавливают последний болт на место, машина времени оживает. @FolleMente и @McCoyly запрыгивают на борт. “Спасибо за помощь! Увидимся в будущем! Кстати, это поможет вам в следующем изобретении!” При этом путешественники во времени исчезают, но в обломках старого стабилизатора продуктивности остаются три заводных яйца. Возможно, это будут ключевые составляющие для новой версии Ответственных приятелей!", "questRobotNotes": "В Лабораториях Максимальных способностей, @Rev завершает работу над своим новейшим изобретением, роботизированным Ответственным приятелем, когда странное металлическое транспортное средство внезапно появляется в потоке дыма в нескольких сантиметрах от датчика флуктуаций робота! Из него выходят две чудные фигуры в серебре и снимают с себя космические шлемы. Оказывается, что это @FolleMente и @McCoyly.

“Я предполагаю, что мы неправильно реализовали нашу продуктивность,” смущенно говорит @FolleMente.

@McCoyly скрещивает руки. “Это значит, что они не выполняли свои ежедневные задания, что, как я полагаю, привело к распаду нашего стабилизатора продуктивности. Это важная составляющая путешествий во времени, для правильной работы которой необходима последовательность. Наши успехи стимулируют движение сквозь пространство и время! У меня больше нет времени объяснять, @Rev. Вы узнаете об этом через 37 лет, или, возможно, вам смогут помочь мистические путешественники во времени. А пока можете помочь починить нашу машину времени?”", - "questRobotText": "Таинственные механические чудеса!" + "questRobotText": "Таинственные механические чудеса!", + "delightfulDinosNotes": "Содержит квесты «Птеррор-дактиль», «Топающий Трицератопс» и «Выкопанный Динозавр». Доступен до 30 ноября.", + "delightfulDinosText": "Набор квестов «Восхитительныйе Динозавры»" } diff --git a/website/common/locales/sv/backgrounds.json b/website/common/locales/sv/backgrounds.json index fc9977c4a3..6041a89e11 100644 --- a/website/common/locales/sv/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/sv/backgrounds.json @@ -429,5 +429,22 @@ "backgroundHalflingsHouseText": "Halvlingshus", "backgroundHalflingsHouseNotes": "Besök ett hemtrevligt Halvlingshus.", "backgroundBlossomingDesertText": "Blommande öken", - "backgroundBlossomingDesertNotes": "Bevittna ett sällsynt superblomster i den Blomstrande öknen." + "backgroundBlossomingDesertNotes": "Bevittna ett sällsynt superblomster i den Blomstrande öknen.", + "backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Stjärnskåda från festivalens atmosfär vid en Sjö med Flytande Lyktor.", + "backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Sjö med Flytande Lyktor", + "backgrounds072019": "SET 62: Släpptes Juli 2019", + "backgroundUnderwaterVentsNotes": "Dyk djupt ner, ner till Undervattensventilerna.", + "backgroundUnderwaterVentsText": "Undervattensventiler", + "backgroundSeasideCliffsNotes": "Stå på stranden med de vackra Klipporna vid Havet ovanför.", + "backgroundSeasideCliffsText": "Klippor vid Havet", + "backgroundSchoolOfFishNotes": "Simma i en Skola av Fiskar.", + "backgroundSchoolOfFishText": "Skola för Fiskar", + "backgrounds062019": "SET 61: Släpptes i Juni 2019", + "backgroundRainbowMeadowNotes": "Hitta kitteln av guld där Regnbågen slutar vid en Äng.", + "backgroundRainbowMeadowText": "Rengbågens Äng", + "backgroundParkWithStatueNotes": "Följ en väg av blommor geneom en Park med en Staty.", + "backgroundParkWithStatueText": "Park med Staty", + "backgroundDojoNotes": "Lära sig nya rörelser i en Dojo.", + "backgroundDojoText": "Dojo", + "backgrounds052019": "SET 60: Släpptes i Maj 2019" } diff --git a/website/common/locales/sv/content.json b/website/common/locales/sv/content.json index 1f78cae824..3e9f34ce01 100644 --- a/website/common/locales/sv/content.json +++ b/website/common/locales/sv/content.json @@ -2,7 +2,7 @@ "potionText": "Hälsodryck", "potionNotes": "Återställ 15 hälsopoäng omedelbart", "armoireText": "Förtrollat vapenskåp", - "armoireNotesFull": "Öppna vapenskåpet för att få en slumpmässig specialutrustning, erfarenhet eller mat! Utrustningsdelar som finns kvar:", + "armoireNotesFull": "Öppna vapenskåpet för att få en slumpmässig specialutrustning, erfarenhet eller mat! Utrustningsdelar kvar:", "armoireLastItem": "Du har hittat den sista ovanliga utrustningen i det förtrollade vapenskåpet.", "armoireNotesEmpty": "Klädskåpet kommer att ha ny utrustning den första veckan varje månad. Tills dess kan du fortsätta klicka för erfarenhet och mat!", "dropEggWolfText": "Varg", @@ -212,7 +212,7 @@ "hatchingPotionFrost": "Frostig", "hatchingPotionIcySnow": "isig snö", "hatchingPotionNotes": "Häll den här på ett ägg, så kläcks det som ett <%= potText(locale) %> husdjur.", - "premiumPotionAddlNotes": "Kan ej användas på äventyrsägg.", + "premiumPotionAddlNotes": "Kan ej användas på äventyrsägg. Tillgängliga för köp till <%= date(locale) %>.", "foodMeat": "Kött", "foodMeatThe": "Köttet", "foodMeatA": "Kött", @@ -339,5 +339,16 @@ "foodPieDesertA": "en skiva sandpaj", "foodPieRed": "Röd körsbärspaj", "foodPieRedThe": "den röda körsbärspajen", - "foodPieRedA": "en skiva röd körsbärspaj" + "foodPieRedA": "en skiva röd körsbärspaj", + "premiumPotionUnlimitedNotes": "Inte användbar på äventyrsägg.", + "hatchingPotionShadow": "Skugga", + "hatchingPotionSilver": "Silver", + "hatchingPotionWatery": "Vattnig", + "hatchingPotionBronze": "Brons", + "hatchingPotionSunshine": "Solsken", + "questEggRobotAdjective": "en futuristisk", + "questEggRobotMountText": "Robot", + "questEggRobotText": "Robot", + "questEggDolphinMountText": "Delfin", + "questEggDolphinText": "Delfin" } diff --git a/website/common/locales/sv/generic.json b/website/common/locales/sv/generic.json index 0301d29985..e537fe550f 100644 --- a/website/common/locales/sv/generic.json +++ b/website/common/locales/sv/generic.json @@ -290,5 +290,9 @@ "selected": "Valda", "howManyToBuy": "Hur många vill du köpa?", "habiticaHasUpdated": "Det finns en ny Habitica uppdatering. Ladda om sidan för att få den senaste versionen!", - "contactForm": "Contact the Moderation Team" + "contactForm": "Contact the Moderation Team", + "loadEarlierMessages": "Ladda tidigare Meddelanden", + "demo": "Demo", + "options": "Alternativ", + "finish": "Klar" } diff --git a/website/common/locales/sv/settings.json b/website/common/locales/sv/settings.json index 59a4537fce..46e58af3ef 100644 --- a/website/common/locales/sv/settings.json +++ b/website/common/locales/sv/settings.json @@ -72,42 +72,42 @@ "APIToken": "API Token (detta är ett lösenord - se varningen ovanför)", "showAPIToken": "Visa API Polett", "hideAPIToken": "Göm API Polett", - "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.", + "APITokenWarning": "Om du behöver en ny API Pollett (till exempel om du delade det av misstag), mejla <%= hrefTechAssistanceEmail %> med sitt Användar ID och nuvarande Pollett. När det är återställt måste du åter godkänna allt genom att logga ut från webbsidan och mobil appen genom att ge den nya Palletten till någon annan av Habiticas verktyg som du använder.", "thirdPartyApps": "Tredjehandsappar", "dataToolDesc": "En hemsida som visar dig särskilt information från ditt Habitica-konto, så som statistik om dina uppgifter, din utrustning och dina färdigheter.", "beeminder": "Beeminder", - "beeminderDesc": "Let Beeminder automatically monitor your Habitica To-Dos. You can commit to maintaining a target number of To-Dos completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To-Dos. (By \"commit\" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)", - "chromeChatExtension": "Google Chromes Chatt-Extension ", - "chromeChatExtensionDesc": "The Chrome Chat Extension for Habitica adds an intuitive chat box to all of habitica.com. It allows users to chat in the Tavern, their party, and any guilds they are in.", + "beeminderDesc": "Låt Beeminder automatiskt övervaka dina Habitica Uppgifter. Du kan förbinda dig till ett bestämt antal Uppgifter att slutföra per dag eller per vecka, eller kan du förbinda dig till att sakta minska antalet av ofärdiga Uppgifter. (\"Förbinda\" med Beeminder betyder ett hot om att faktist betala riktiga pengar! Men du kanske också gillar Beeminders snygga grafik.)", + "chromeChatExtension": "Google Chromes Chatt-Extension", + "chromeChatExtensionDesc": "Chrome Chat Extension för Habitica lägger till en chattruta till hela habitica.com. Det tillåter alla användare att chatta i Världshuset, sitt Sällskap, och gillen de befinner sig i.", "otherExtensions": "Andra Tillägg", "otherDesc": "Hitta andra appar, tillägg och verktyg på Habitica-wikin.", "resetDo": "Gör det, återställ mitt konto!", "resetComplete": "Återställningen lyckades!", "fixValues": "Ändra Värden", "fixValuesText1": "Om du har stött på en bugg eller gjort ett misstag som orättvist ändrat din karaktär (skada du inte borde ha fått, Guld du inte egentligen förtjänat, osv.) så kan du manuellt rätta dina nummer här. Ja, det här gör det möjligt att fuska: använd denna funktion klokt, annars saboterar du din egen vanebildning!", - "fixValuesText2": "Note that you cannot restore Streaks on individual tasks here. To do that, edit the Daily and go to Advanced Settings, where you will find a Restore Streak field.", + "fixValuesText2": "Notera att du inte kan återställa Följder på individuella uppgifter här. För att göra det, redigera den Dagliga Uppgiften och gå till Avancerade Inställningar, där du kan hitta enruta för att Återställa Följd.", "disabledWinterEvent": "Inaktiverad under del 4 av eventet Winter Wonderland (då belöningarna köps med guld)", "fix21Streaks": "21-dagarsföljder", "discardChanges": "Överge ändringar", "deleteDo": "Gör det, ta bort mitt konto!", "enterNumber": "Var vänlig ange ett nummer mellan 0 och 24", "fillAll": "Var vänlig fyll i alla fält", - "invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.", + "invalidPasswordResetCode": "Den medföljande återställningskoden för lösenordet är ogiltig eller har löpt ut.", "passwordChangeSuccess": "Ditt lösenord blev framgångsrikt ändrat till det du just valde. Du kan nu använda det för att få tillgång till ditt konto.", "passwordSuccess": "Lösenord framgångsrikt ändrat", - "usernameSuccess": "Username successfully changed", - "displayNameSuccess": "Display name successfully changed", + "usernameSuccess": "Användarnamnet har ändrats", + "displayNameSuccess": "Visningsnamn har ändrats", "emailSuccess": "E-postadress framgångsrikt ändrad", "detachSocial": "Avregistrera <%= network %>", "detachedSocial": "Tog framgångsrikt bort <%= network %>autentisering från ditt konto.", - "addedLocalAuth": "Successfully added local authentication", + "addedLocalAuth": "Lokal autentisering har lagts till", "data": "Data", "exportData": "Exportera data", - "usernameOrEmail": "Username or Email", + "usernameOrEmail": "Användarnamn eller Epost", "email": "E-postadress", "registerWithSocial": "Registrera med <%= network %>", "registeredWithSocial": "Registrerad med <%= network %>", - "loginNameDescription": "This is what you use to log in to Habitica. To change it, use the form below. If instead you want to change the Display Name that appears on your avatar and in chat messages, go to the User Icon > Profile and click the Edit button.", + "loginNameDescription": "Detta är vad du använder för att logga in på Habitica. För att ändra det, använd formuläret nedanför. Om du instället önskar att ändra ditt Visningsnamn som syns på din avatar och i chattmeddelandet gå till Användarikonen > Prifil och klicka på Redigeringsknappen.", "emailNotifications": "E-postnotiser", "wonChallenge": "Du vann en utmaning!", "newPM": "Mottagit privatmeddelande", @@ -118,13 +118,13 @@ "giftedSubscription": "Skänkt prenumeration", "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> har skickat dig <%= months %> månader av prenumeration", "giftedSubscriptionFull": "Hej <%= username %>, <%= sender %> har skickat dig <%= monthCount %> månader av prenumeration", - "giftedSubscriptionWinterPromo": "Hello <%= username %>, you received <%= monthCount %> months of subscription as part of our holiday gift-giving promotion!", + "giftedSubscriptionWinterPromo": "Hej <%= username %>, du har fått <%= monthCount %> månader av prenumeration som en del av vår semesterpresent!", "invitedParty": "Du var inbjuden till ett sällskap", "invitedGuild": "Du var inbjuden till ett Gille", - "importantAnnouncements": "Reminders to check in to complete tasks and receive prizes", - "weeklyRecaps": "Summaries of your account activity in the past week (Note: this is currently disabled due to performance issues, but we hope to have this back up and sending e-mails again soon!)", + "importantAnnouncements": "Påminnelser om att checka in för att slutföra uppgifterna och få priser", + "weeklyRecaps": "Sammanfattningar av ditt kontoaktivitet under den senaste veckan (Obs! Detta är för närvarande inaktiverat på grund av prestandaproblem, men vi hoppas att detta ska kunna fungera snart igen!)", "onboarding": "Vägledning med att sätta upp ditt Habitica konto", - "majorUpdates": "Important announcements", + "majorUpdates": "Viktiga meddelanden", "questStarted": "Ditt uppdrag har startat", "invitedQuest": "Inbjuden till uppdrag", "kickedGroup": "Avfärdad från grupp", @@ -142,7 +142,7 @@ "benefits": "Fördelar", "coupon": "Kupong", "couponPlaceholder": "Skriv in kupongkod", - "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)", + "couponText": "Ibland har vi evenemang och ger ut kupongkoder för specialutrustning. (t.ex. för de som stannar vid vår Wondercon-monter)", "apply": "Anmäl", "resubscribe": "Återprenumerera", "promoCode": "Rabattkod", @@ -151,7 +151,7 @@ "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Visa Bjud In Till Sällskaps-knappen när ett sällskap har 1 medlem.", "saveCustomDayStart": "Spara skräddarsydd dagsstart", "registration": "Registrering", - "addLocalAuth": "Add Email and Password Login", + "addLocalAuth": "Lägg till Epost och Lösenord Inloggning", "generateCodes": "Generera Koder", "generate": "Generera", "getCodes": "Få koder", diff --git a/website/common/locales/vi/communityguidelines.json b/website/common/locales/vi/communityguidelines.json index 517ec2ff64..0ef387c62e 100755 --- a/website/common/locales/vi/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/vi/communityguidelines.json @@ -9,9 +9,9 @@ "commGuidePara004": "Giờ hãy chuẩn bị giấy và bút để ghi chép, và hãy bắt đầu nào!", "commGuideHeadingInteractions": "Những Tương tác trong Habitica", "commGuidePara015": "Habitica có hai loại không gian cộng đồng: chung và riêng tư. Khu vực chung bao gồm Quán trọ, những Bang hội công khai, GitHub, Trello và Wiki. Khu vực riêng tư bao gồm những Bang hội kín, Tổ độ và Tin nhắn Riêng tư. Tất cả Tên hiển thị phải tuân thủ Nội quy công cộng. Để thay đổi Tên hiển thị của bạn, vào trang web tới Người dùng > Thông tin cá nhân và nhấn vào nút \"Chỉnh sửa\".", - "commGuidePara016": "Khi hoạt động tại khu vực công cộng ở Habita, có một vài quy định để giúp mọi người an toàn và vui vẻ. Những quy định này sẽ rất dễ để những kẻ phiêu lưu như các bạn tuân thủ.", + "commGuidePara016": "Khi hoạt động tại những không gian cộng đồng trên Habita, có một vài quy định thông thường để giữ mọi người an toàn và vui vẻ. Những điều này sẽ rất dễ để những nhà thám hiểm như các bạn tuân thủ!", "commGuideList02A": " Tôn trọng lẫn nhau. Lịch sự, thân thiện, hòa đồng và luôn giúp đỡ mọi người. Hãy luôn ghi nhớ: Người sử dụng đến từ mọi thành phần với những kinh nghiệm vô cùng phong phú. Điều này khiến cho Habitica rất ngầu! Xây dựng một công đồng nghĩa là tôn trọng và ủng hộ những sự khác biệt cũng như tương đồng của mọi người. Dưới đây là một số cách thể hiện sự tôn trọng:", - "commGuideList02B": "Tuân theo tất cả những Nội quy và Điều kiện.", + "commGuideList02B": "Tuân theo tất cả những Điều khoản và Điều kiện.", "commGuideList02C": " Không đăng những hình ảnh hay từ ngữ mang tính chất bạo lực, đe dọa hay khiêu gợi, gợi cảm, hay mang tính chất cổ súy sự phân biệt chủng tộc, đức tin, tôn giáo, giới tính, quấy rối hay đe dọa bất cứ cá nhân hoặc nhóm. Thậm chí chỉ là nói đùa. Điều này quy định cho cả những từ ngữ hoặc câu. Không phải ai cũng hiểu được đâu là câu nói đùa, và vì vậy chuyện bạn cho là chuyện đùa lại có thể khiến người khác tổn thương. Hãy tấn công Dallies, không phải tấn công lẫn nhau.", "commGuideList02D": "Giữ thảo luận phù hợp với mọi lứa tuổi. Chúng tôi có rất nhiều Habitican trẻ tuổi sử dụng trang web! Không được làm xấu đi bất cứ người bình thường nào hay cản trở bất kỳ Habitica trong mục tiêu của họ.", "commGuideList02E": "Tránh nói tục. Việc này bao gồm những lời nói đơn giản về tôn giáo có thể được chấp nhận ở nơi khác. Chúng tôi có mọi người đến từ tất cả tôn giáo và nền văn hóa khác nhau, và chúng tôi muốn chắc chắn rằng tất cả mọi người đều cảm thấy thoải mái ở không gian cộng đồng. Nếu một Điều hành viên hay nhân viên nói với bạn rằng có một cụm từ nào đó không được chấp nhận ở Habitica, kể cả khi đó là một cụm từ bạn nghĩ không có vấn đề gì, thì quyết định của họ là quyết định cuối cùng. Thêm vào đó, nói xấu người khác sẽ bị xử lí nặng, vì chúng đồng thời còn vi phạm Điều khoản Sử dụng dịch vụ.", @@ -27,7 +27,7 @@ "commGuidePara020A": "Nếu bạn thấy một bài viết mà bạn tin rằng là đã vi phạm Quy định của không gian công cộng được nêu ra ở trên đây, hoặc bạn thấy một bài viết có liên quan tới bạn hoặc làm bạn không thoải mái, bạn có thể đưa nó tới tầm mắt của những Điều hành viên và Nhân viên bằng cách bấm vào nút lá cờ để báo cáo nó. Một Nhân viên hoặc Điều hành viên sẽ trả lời vấn đề nhanh nhất có thể. Vui lòng lưu ý rằng cố ý báo cáo bài viết bình thường là một sự vi phạm trong các Quy định (xem phần dưới trong \"Những hành vi vi phạm\"). Những tin nhắn riêng tư không thể gắn cờ ở thời điểm này, vì vậy nếu bạn cần báo cáo một tin nhắn riêng, vui lòng liên hệ những Điều hành viên bằng biểu mẫu ở trang \"Liên hệ với chúng tôi\", nơi bạn có thể truy cập từ menu giúp đỡ bằng cách bấm vào \"Liên hệ với Đội ngũ Quản trị viên.\" Bạn có thể muốn làm việc này nếu có nhiều bài viết có vấn đề được tạo bởi cùng một người trong những Bang hội khác nhau, hoặc nếu vấn đề cần giải thích. Bạn có thể liên lạc với chúng tôi bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nếu như điều đó dễ dàng hơn với bạn: chúng tôi có thể phải dùng Google Dịch, nhưng chúng tôi muốn bạn cảm thấy thoải mái về việc liên lạc với chúng tôi nếu bạn có một vấn đề.", "commGuidePara021": "Hơn nữa, một số khu vực công cộng ở Habitica có những điều khoản phụ.", "commGuideHeadingTavern": "Quán ăn", - "commGuidePara022": "Quán Trọ là nơi chính cho những Habitican hòa nhập. Người giữ quán trọ Daniel giữ cho nơi này được sạch sẽ và thoáng mát, và Lemoness sẽ vui vẻ gợi ý cho bạn vài cốc nước chanh khi bạn ngồi và chém gió. Chỉ cần ghi nhớ rằng...", + "commGuidePara022": "Quán Trọ là nơi chính cho những Habitican hòa nhập. Người giữ quán trọ Daniel giữ cho nơi này được sạch sẽ và thoáng mát, và Lemoness sẽ vui vẻ gợi ý cho bạn vài cốc nước chanh khi bạn ngồi và chém gió. Chỉ cần nhớ rằng…", "commGuidePara023": "Cuộc đối thoại có xu hướng xoay quanh những cuộc trò chuyện bình thường và những mẹo tăng năng suất hay cải thiện cuộc sống. Vì Quán Trọ chỉ có thể giữ 200 tin nhắn, nó không phải là nơi thích hợp cho những cuộc trò chuyện kéo dài về một chủ đề nào đó, đặc biệt là những chủ đề nhạy cảm(vd. chính trị, tôn giáo, trầm cảm, săn goblin có nên cấm hay không,vv.) Những cuộc đối thoại này nên xảy ra ở những Bang hội thích hợp. Một Điều hành viên có thể hướng bạn tới một Bang hội thích hợp, nhưng cuối cùng thì bạn phải có trách nhiệm tìm và đăng ở nơi thích hợp.", "commGuidePara024": "Đừng thảo luận bất cứ thứ gì gây nghiện trong Quán Trọ. Nhiều người sử dụng Habitica để cố gắng từ bỏ Thói quen xấu của họ. Nghe mọi người nói về những thứ gây nghiện/phi pháp làm cho việc này càng khó khăn với họ! Tôn trọng một vài người bạn Quán Trọ của chúng ta và xem xét điều này. Điều này bao gồm, nhưng cũng không giới hạn với: hút thuốc, rượu bia, phim người lớn, trò chơi điện tử và chơi thuốc.", "commGuidePara027": "Khi một điều hành viên chỉ dẫn bạn chuyển một cuộc hội thoại tới nơi nào khác, nếu không có Bang hội nào liên quan, họ có thể gợi ý bạn sử dụng Back Corner (Góc khuất). Bang hội Back Corner là một không gian mở miễn phí để thảo luận những chủ đề nhạy cảm mà nên chỉ được khi được chỉ dẫn tới đây bởi một Điều hành viên. Nó được kiểm duyệt cẩn thận bởi đội ngũ điều hành viên. Nó không phải là nơi cho những cuộc thảo luận hay hội thoại thông thường, và bạn sẽ được chỉ dẫn tới đây bởi một Điều hành viên chỉ khi cần thiết.", @@ -47,7 +47,7 @@ "commGuidePara052": "Những sự vi phạm nghiêm trọng ảnh hưởng rất lớn đến sự an toàn của cộng đồng Habitica và những người dùng, và do đó sẽ gặp những hậu quả nghiêm trọng.", "commGuidePara053": "Sau đây là những ví dụ về những sự vi phạm nghiêm trọng. Đây không phải là một danh sách đầy đủ.", "commGuideList05A": "Sự vi phạm đến những Điều khoản và Điều kiện", - "commGuideList05B": "Ngôn luận/Hình ảnh mang tính thù địch, Quấy rối / Rình mò, Bắt nạt qua mạng, Phỉ báng và Chơi khăm người khác.", + "commGuideList05B": "Ngôn từ/Hình ảnh mang tính thù ghét, Quấy rối / Rình mò, Bắt nạt qua mạng, Phỉ báng và Chơi khăm", "commGuideList05C": "Sự vi phạm đến việc Quản chế", "commGuideList05D": "Giả danh làm Nhân viên hoặc Người điều tiết", "commGuideList05E": "Sự lặp lại những vi phạm có mức độ vừa phải", diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json index 6adb2b49d6..aff762f971 100644 --- a/website/common/locales/zh/gear.json +++ b/website/common/locales/zh/gear.json @@ -1880,9 +1880,9 @@ "headMystery201903Text": "头盔上金灿灿的部分", "headAccessoryMystery201905Text": "耀眼的龙角", "backMystery201905Notes": "凭借这些彩虹色的翅膀飞向未知领域。\n没有增益效果。 \n2019年5月订阅赠品。", - "shieldArmoirePolishedPocketwatchNotes": "你获得了时间。\n而且你戴着它很好看。\n增加<％= int％>点智力。\n魔法衣橱：独立物品。", + "shieldArmoirePolishedPocketwatchNotes": "你获得了时间。而且你戴着它很好看。增加<％= int％>点智力。魔法衣橱：独立物品。", "shieldArmoirePolishedPocketwatchText": "抛光怀表", - "shieldArmoireTrustyUmbrellaNotes": "神秘事故往往伴随着恶劣的天气，所以要做好准备！\n增加<％= int％>点智力。\n魔法衣橱：侦探集（第4项，共4项）。", + "shieldArmoireTrustyUmbrellaNotes": "神秘事故往往伴随着恶劣的天气，所以要做好准备！增加<％= int％>点智力。魔法衣橱：侦探集（第4项，共4项）。", "shieldArmoireTrustyUmbrellaText": "值得信赖的雨伞", "shieldSpecialSummer2019MageNotes": "在夏日的阳光下出汗？\n没有！\n进行简单的元素召唤以填充百合池塘。\n增加<％= per％>点感知。\n2019夏季限量版装备。", "shieldSpecialSummer2019MageText": "纯净水滴", diff --git a/website/common/locales/zh/quests.json b/website/common/locales/zh/quests.json index 463ba8c802..e183300d71 100644 --- a/website/common/locales/zh/quests.json +++ b/website/common/locales/zh/quests.json @@ -133,7 +133,7 @@ "chatItemQuestFinish": "所有的物品都被找到啦！队伍因此获得了奖励。", "chatFindItems": "<%= username %>找到了<%= items %>.", "chatBossDefeated": "你们打败了<%= bossName %>！参与副本的成员获得了战利品。", - "chatBossDontAttack": "<%= username %>对<%= bossName %>造成了<%= userDamage %>点伤害。<%= bossName %>没有反击，因为它考虑到目前有些需要修复的错误，他不想不公平地伤害到任何人。但很快它将继续横冲直撞！", + "chatBossDontAttack": "<%= username %>对<%= bossName %>造成了<%= userDamage %>点伤害。<%= bossName %>没有反击，因为它考虑到目前有些需要修复的错误，而不想不公平地伤害到任何人。但很快它将继续横冲直撞！", "chatBossDamage": "<%= username %>对<%= bossName %>造成了<%= userDamage %>点伤害。<%= bossName %>对队伍造成了<%= bossDamage %>点伤害。", "chatQuestStarted": "你们的任务<%= questName %>已经开始啦。", "hatchingPotionQuests": "魔法孵化药水副本", diff --git a/website/common/locales/zh/questscontent.json b/website/common/locales/zh/questscontent.json index e1b7d01f11..f1707f0bb2 100644 --- a/website/common/locales/zh/questscontent.json +++ b/website/common/locales/zh/questscontent.json @@ -646,5 +646,11 @@ "questRobotDropRobotEgg": "机器人 (宠物蛋)", "questSilverCollectSilverIngots": "银锭", "questDolphinUnlockText": "在市场上解锁海豚蛋以购买", - "questDolphinDropDolphinEgg": "海豚 (宠物蛋)" + "questDolphinDropDolphinEgg": "海豚 (宠物蛋)", + "questSilverCollectCancerRunes": "巨蟹座卢恩", + "questSilverCollectMoonRunes": "月亮卢恩", + "questSilverUnlockText": "在市场上解锁银孵化药水以购买", + "questSilverDropSilverPotion": "银孵化药水", + "delightfulDinosText": "愉快的恐龙副本集", + "delightfulDinosNotes": "包含“翼龙”，“那只跺脚的三角龙”，以及“出土恐龙化石”副本。11月30日前有效。" } diff --git a/website/common/locales/zh/settings.json b/website/common/locales/zh/settings.json index 5c068c64a6..5e41d2e12d 100644 --- a/website/common/locales/zh/settings.json +++ b/website/common/locales/zh/settings.json @@ -206,5 +206,6 @@ "changeUsernameDisclaimer": "此用户名将用于收发邀请、私信消息，和版聊中@他人。", "verifyUsernameVeteranPet": "当你完成确认后，其中一个退伍军宠物将等着你！", "newPMNotificationTitle": "来自<%= name %>的新消息", - "subscriptionReminders": "订阅提醒" + "subscriptionReminders": "订阅提醒", + "suggestMyUsername": "建议您的登录名" }