chore(i18n): update locales

This commit is contained in:
Sabe Jones 2019-01-11 19:59:54 +00:00
parent 8237b7f2de
commit 476131835d
11 changed files with 46 additions and 46 deletions

View file

@ -4,8 +4,8 @@
"lastUpdated": "Utoljára frissítve:",
"commGuideHeadingWelcome": "Üdvözlünk Habitica-n!",
"commGuidePara001": "Isten hozott, kalandor! Üdvözlünk a Habitica-n, a produktivitás, egészséges élet és a néhanapján tomboló griffmadár földjén. Ez egy vidám közösség telis-tele segítőkész emberekkel, akik támogatják egymást az önfejlesztés útján. Hogy beilleszkedj a következő dolgokra lesz szükséged: pozitív hozzáállásra, tisztelettudásra és annak megértésére hogy mindenkinek más képességei és korlátai vannak -- beleértve téged is! A Habitica lakói türelmesek egymással és segítenek amiben csak tudnak.",
"commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.",
"commGuidePara003": "Ezek a szabályok minden olyan közösségi oldalra vonatkoznak, amiket használunk, beleértve (nem feltétlenül ezekre korlátozva) Trello, GitHub, Transifex, és a Wikia (ismertebb nevén wiki). Néha, előre nem látható események történhetnek, mint például egy újabb konfliktus vagy egy gonosz nekromanta. Amennyiben ez megtörténik, akkor a moderátorok módosíthatják a szabályokat, hogy a közösséget biztonságban tartsák az újabb fenyegetésektől. Ne aggódj: amennyiben a szabályok változnak, Bailey egy közleményben értesíteni fog.",
"commGuidePara002": "Létrehoztunk néhány szabályt arra, hogy a közösségünkben mindenki biztonságban, boldog és hatékony lehessen. Kiemelt figyelemmel hoztuk ezeket létre, hogy a lehető legbarátságosabb és könnyen megérthető legyen. Mielőtt belefognál a chateleésbe, kérjük szánj rá időt és olvasd el.",
"commGuidePara003": "Ezek a szabályok minden olyan közösségi oldalra vonatkoznak, amiket használunk, beleértve (nem feltétlenül ezekre korlátozva) Trello, GitHub, Transifex, és a Wikia (ismertebb nevén wiki). Néha, előre nem látható események történhetnek, mint például egy újabb konfliktus vagy egy gonosz varázsló. Amennyiben ez megtörténik, akkor a moderátorok módosíthatják a szabályokat, hogy a közösséget biztonságban tartsák az újabb fenyegetésektől. Ne aggódj: amennyiben a szabályok változnak, Bailey egy közleményben értesíteni fog.",
"commGuidePara004": "Készíts elő a pennát és papiruszt, és kezdhetjük is!",
"commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.",

View file

@ -99,19 +99,19 @@
"dismissAlert": "Figyelmeztetés eltűntetése",
"donateText1": "20 drágakövet ad a fiókodhoz. A drágakövekkel speciális játékban elérhető tárgyakat vehetsz, mint ruhákat és haj stílusokat.",
"donateText2": "Segítsd a Habitica-t",
"donateText3": "A Habitica egy nyílt forráskódú projekt, mely a felhasználói támogatásoktól függ. A pénz, amit drágakövekre költesz, segít nekünk, hogy a szerverek továbbra is működhessenek, hogy fenntartsuk kis csapatunk, hogy új funkciókat fejleszthessünk és hogy ösztönözni tudjuk az önkéntes programozóinkat. Köszönjük a nagylelkűséged!",
"donationDesc": "20 drágakő, támogatás a Habitica-nek",
"donateText3": "A Habitica egy nyílt forráskódú projekt, mely a felhasználói támogatásoktól függ. A pénz, amit drágakövekre költesz, segít nekünk szervereink működtetsésében, kis csapatunk fenntartásában, új funkciók fejlesztésében, és hogy ösztönözni tudjuk önkéntes programozóinkat. Köszönjük a nagylelkűséged!",
"donationDesc": "20 drágakő, támogatás a Habitica-nak",
"payWithCard": "Fizess kártyával",
"payNote": "Megj.: A PayPal néha elég lassú. Azt ajánljuk, hogy inkább kártyával fizess.",
"payNote": "Megjegyzés: A PayPal feldolgozása néha több időt vesz igénybe. A kártyával való fizetést ajánljuk.",
"card": "Hitelkártya (Stripe-ot használva)",
"amazonInstructions": "Kattints a gombra, hogy az Amazon Payments-el fizess.",
"amazonInstructions": "Kattints a gombra az Amazon Payments szolgáltatással való fizetéshez.",
"paymentMethods": "Vásárlás a következőt használva:",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>.",
"success": "Success!",
"paymentSuccessful": "Sikeres fizetés!",
"paymentYouReceived": "A következőhöz jutottál hozzá:",
"paymentYouSentGems": "<strong><%= name %></strong> felhasználónak küldtél:",
"paymentYouSentSubscription": "<%= months %> hónapos Habitica előfizetést küldtél <strong><%= name %></strong> felhasználónak.",
"paymentSubBilling": "<strong>$<%= amount %></strong> értékű előfizetésedet minden<strong><%= months %> hónapban</strong> számlázzuk ki.",
"success": "Sikeres tranzakció!",
"classGear": "Kaszt felszerelés",
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
"classStats": "These are your class's Stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one Point to allocate to a particular Stat. Hover over each Stat for more information.",

View file

@ -630,7 +630,7 @@
"birdBuddiesText": "「鳥の仲間たち」クエストセット",
"birdBuddiesNotes": "「霜の鳥」「おんどりの大暴れ」「アレモコレモクジャクのわな」のセット。12月31日まで購入できます。",
"questVelociraptorText": "ヴェロキ・ラッパー",
"questVelociraptorNotes": "Youre sharing honey cakes with @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim by a lake in the Stoïkalm Steppes. Suddenly, a mournful voice interrupts your picnic.<br><br><em>My Habits took a hit, I missed my Dailies,<br>Im losing it, sinking with doubt and maybes,<br>At the top of my game I used to be so fly,<br>But now I just let my Due Dates go by.</em><br><br>@*~Seraphina~* peers behind a stand of grass. “Its the Veloci-Rapper. It seems... distraught?”<br><br>You pump a fist in determination. “There's only one thing to do. Rap battle time!”",
"questVelociraptorNotes": "あなたはオダヤカニ草原の湖畔で、ハニーケーキを @*~Seraphina~* 、@Procyon P、@Lilith of Alfheim と分け合っています。突然、悲し気な声がピクニックを邪魔しました。<br><br><em>俺の習慣は打撃を受けた 俺は日課をやり損なった<br>平静を失ってんだ 不安と不確かに沈んでんだ<br>かつての俺は so fly めちゃカッコよくゲームの頂点にいた<br>だけど今はもう go by 期限日を見過ごしちまった</em><br><br>@*~Seraphina~* は草の立つ陰をじっと見つめます。「ヴェロキ・ラッパーの声だわ。なんだか……取り乱してるみたい?」<br><br>あなたは決意の拳を高く突き上げました。「やることはひとつしかない。ラップバトルの時間だ!」",
"questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.<br><br><em>See here, rapper, youre no quitter,<br>Youre Bad Habits' hardest hitter!<br>Check off your To-Dos like a boss,<br>Dont mourn over one days loss!</em><br><br>Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.",
"questVelociraptorBoss": "ヴェロキ・ラッパー",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "ヴェロキラプトル ( たまご )",

View file

@ -630,8 +630,8 @@
"birdBuddiesText": "Набор квестов «Пернатые друзья»",
"birdBuddiesNotes": "Содержит квесты «Птичий холод», «Петушиное буйство» и «Павлин Тяни-Толкай». Доступен до 31 декабря.",
"questVelociraptorText": "Велоци-рэпер",
"questVelociraptorNotes": "Вы делитесь медовыми тоcтами с @*~Seraphina~*, @Procyon P, и @Lilith из Альхейма у озера в Стойкальмских степей. Внезапно, скорбный голос прерывает ваш пикник.<br><br><em>\nМои привычки пострадали, я скучаю по своим ежедневкам,<br>\nЯ схожу с ума, погружаюсь в сомненья и надежды,<br>\nВ разгар моей игры я был столь летучим,<br>\nНо теперь я лишь все сроки прокручил.</em>\n<br><br>@*~Seraphina~* заглядывает за траву. «Это Велоци-Раппер. Он кажется... расстроенным?»<br><br>Вы сжимаете кулак в решительности. «Есть только одна подходящая вещь. Время рэп-баттла!»",
"questVelociraptorCompletion": "Вы прорываетесь сквозь траву, столкнувшись с Велоци-Раппером.<br><br>\n<em>Видишь ли, рэпер, ты не бездельник,<br>\nТы сильнейший плохих привычек ударник!<br>\nОтмечай свои дела, как босс,<br>\nНе оплакивай одного дня loss!</em><br><br>\nНаполненный новой уверенностью, он отправляется в фристайл еще на день, оставляя позади себя три яйца, где он сидел.",
"questVelociraptorNotes": "Вы делитесь медовыми тостами с @*~Seraphina~*, @Procyon P, и @Lilith из Альхейма у озера в Стойкальмских степей. Внезапно, скорбный голос прерывает ваш пикник.<br><br><em>Мои привычки пострадали, я скучаю по своим ежедневкам,<br>Я схожу с ума, погружаюсь в сомненья и надежды,<br>В разгар моей игры я был столь летучим,<br>Но теперь я лишь все сроки прокручил.</em><br><br>@*~Seraphina~* заглядывает за траву. «Это Велоци-Раппер. Он кажется... расстроенным?»<br><br>Вы сжимаете кулак в решительности. «Есть только одна подходящая вещь. Время рэп-баттла!»",
"questVelociraptorCompletion": "Вы прорываетесь сквозь траву, столкнувшись с Велоци-Раппером.<br><br><em>Видишь ли, рэпер, ты не бездельник,<br>Ты сильнейший плохих привычек ударник!<br>Отмечай свои дела, как босс,<br>Не оплакивай одного дня loss!</em><br><br>Наполненный новой уверенностью, он отправляется в фристайл еще на день, оставляя позади себя три яйца, где он сидел.",
"questVelociraptorBoss": "Велоци-рэпер",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Велоцираптор (яйцо)",
"questVelociraptorUnlockText": "Позволяет покупать на рынке велоцираптора в яйце."

View file

@ -395,18 +395,18 @@
"backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "凝视着一个发光的蘑菇洞。",
"backgroundCozyBedroomText": "温馨的卧室",
"backgroundCozyBedroomNotes": "蜷缩在舒适的卧室里。",
"backgrounds122018": "SET 55: Released December 2018",
"backgrounds122018": "第55组2018年12月推出。",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "雪山",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "在夜晚飞过雪山",
"backgroundFrostyForestText": "霜冻林",
"backgroundFrostyForestNotes": "匆匆走过霜冻林",
"backgroundSnowyDayFireplaceText": "雪天的壁炉",
"backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "在雪天紧靠在壁炉旁",
"backgrounds012019": "SET 56: Released January 2019",
"backgroundAvalancheText": "Avalanche",
"backgroundAvalancheNotes": "Flee the thundering might of an Avalanche.",
"backgroundArchaeologicalDigText": "Archaeological Dig",
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Unearth secrets of the ancient past at an Archaeological Dig.",
"backgroundScribesWorkshopText": "Scribe's Workshop",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop."
"backgrounds012019": "第56组2019年1月推出。",
"backgroundAvalancheText": "雪崩",
"backgroundAvalancheNotes": "逃离雷鸣般的威力的雪崩。",
"backgroundArchaeologicalDigText": "考古挖掘",
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "在考古挖掘中发现古老的过去的秘密。",
"backgroundScribesWorkshopText": "抄写员的工作坊",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "在抄写员的工作室里写下你的下一个伟大的卷轴。"
}

View file

@ -166,7 +166,7 @@
"questEggPterodactylAdjective": "一只值得信赖的",
"questEggBadgerText": "獾",
"questEggBadgerMountText": "獾",
"questEggBadgerAdjective": "a bustling",
"questEggBadgerAdjective": "一只忙碌的",
"questEggSquirrelText": "松鼠",
"questEggSquirrelMountText": "松鼠",
"questEggSquirrelAdjective": "一只有毛茸茸尾巴的",
@ -179,9 +179,9 @@
"questEggAlligatorText": "鳄鱼",
"questEggAlligatorMountText": "鳄鱼",
"questEggAlligatorAdjective": "一只狡猾的",
"questEggVelociraptorText": "Velociraptor",
"questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor",
"questEggVelociraptorAdjective": "a clever",
"questEggVelociraptorText": "迅猛龙",
"questEggVelociraptorMountText": "迅猛龙",
"questEggVelociraptorAdjective": "一只聪明的",
"eggNotes": "将一瓶孵化药水倒在这个宠物蛋上,你就能孵化出一只<%= eggAdjective(locale) %><%= eggText(locale) %>。",
"hatchingPotionBase": "普通",
"hatchingPotionWhite": "白色",
@ -210,7 +210,7 @@
"hatchingPotionGlass": "玻璃",
"hatchingPotionGlow": "荧光",
"hatchingPotionFrost": "Frost",
"hatchingPotionIcySnow": "Icy Snow",
"hatchingPotionIcySnow": "冰霜",
"hatchingPotionNotes": "把它倒在宠物蛋上可以孵化出一只<%= potText(locale) %>宠物。",
"premiumPotionAddlNotes": "无法在任务奖励宠物蛋上使用",
"foodMeat": "肉",

View file

@ -130,10 +130,10 @@
"fall2018CandymancerMageSet": "糖果巫师(法师)",
"fall2018CarnivorousPlantSet": "食人花(医师)",
"fall2018AlterEgoSet": "双面人(盗贼)",
"winter2019BlizzardSet": "Blizzard (Warrior)",
"winter2019PyrotechnicSet": "Pyrotechnic (Mage)",
"winter2019WinterStarSet": "Winter Star (Healer)",
"winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Rogue)",
"winter2019BlizzardSet": "寒冰战士(战士)",
"winter2019PyrotechnicSet": "烟火法师(法师)",
"winter2019WinterStarSet": "冬夜闪耀(医师)",
"winter2019PoinsettiaSet": "热情似火的圣诞花(盗贼)",
"eventAvailability": "在<%= date(locale) %>前可购买。",
"dateEndMarch": "4月30日",
"dateEndApril": "4月19日",
@ -143,13 +143,13 @@
"dateEndAugust": "8月31日",
"dateEndSeptember": "9月21日",
"dateEndOctober": "10月31日",
"dateEndNovember": "December 3",
"dateEndNovember": "12月3日",
"dateEndJanuary": "1月31日",
"dateEndFebruary": "2月28日",
"winterPromoGiftHeader": "送訂閱的同時自己也能免費得到一個!",
"winterPromoGiftDetails1": "Until January 15th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
"winterPromoGiftDetails1": "本活动持续到1月15日当你送给你的朋友捐助时你可以免费得到相同的捐助",
"winterPromoGiftDetails2": "请注意,如果您或您的礼物收件人已经有一个订阅了,作为礼物的订阅只会在原来的订阅取消后或者过期后。非常感谢你的支持!ლ(°◕‵ƹ′◕ლ)",
"discountBundle": "一批",
"g1g1Announcement": "Gift a Subscription, Get a Subscription Free event going on now!",
"g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and youll receive the same sub for free!"
"g1g1Announcement": "赠送他人捐助,即可享受相同捐助的免费活动,正在进行中!",
"g1g1Details": "从他们的个人资料中向朋友赠送捐助,您将免费获得相同的捐助!"
}

View file

@ -106,12 +106,12 @@
"card": "信用卡(通过Stripe支付)",
"amazonInstructions": "点击按钮来使用亚马逊账户支付",
"paymentMethods": "支付通过",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>.",
"success": "Success!",
"paymentSuccessful": "支付成功!",
"paymentYouReceived": "你收到了:",
"paymentYouSentGems": "您送给<strong><%= name %></strong>了:",
"paymentYouSentSubscription": "您送给<strong><%= name %></strong>了<%= months %>个月的Habitica捐助。",
"paymentSubBilling": "您的捐助费用为每<strong><%= months %>月</strong><strong><%= amount %> 美元</strong> 。",
"success": "成功!",
"classGear": "职业装备",
"classGearText": "祝贺你选了一个职业!我已经将你的的基本武器放到物品栏了。看看下面来装备它吧!",
"classStats": "这是你职业的属性点:它们会影响游戏的操作和过程。每次升级时,你将获得一点自由分配点,用来给某一特定属性加成。将鼠标悬停在每个属性上来查看更多信息。",

View file

@ -10,5 +10,5 @@
"step3": "第三步:自定义和探索 Habitica",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nGood luck with your tasks!"
"overviewQuestions": "如有任何疑问,请查看我们的[FAQ](<%= faqUrl %>) 如果您的问题没有被列出,您可以在[Habitica Help Guild](<%= helpGuildUrl %>)中寻求帮助。\n\n祝您好运"
}

View file

@ -78,7 +78,7 @@
"hatchAPot": "孵化一个新的<%= potion %><%= egg %>",
"hatchedPet": "你孵化了一个新的<%= potion %> <%= egg %>",
"hatchedPetGeneric": "你孵化了一个新宠物!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!",
"hatchedPetHowToUse": "到[马厩](<%= stableUrl %>)去饲养和装备你最新的宠物吧!",
"displayNow": "现在显示",
"displayLater": "稍后显示",
"petNotOwned": "你没有拥有这个宠物。",

View file

@ -633,6 +633,6 @@
"questVelociraptorNotes": "Youre sharing honey cakes with @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim by a lake in the Stoïkalm Steppes. Suddenly, a mournful voice interrupts your picnic.<br><br><em>My Habits took a hit, I missed my Dailies,<br>Im losing it, sinking with doubt and maybes,<br>At the top of my game I used to be so fly,<br>But now I just let my Due Dates go by.</em><br><br>@*~Seraphina~* peers behind a stand of grass. “Its the Veloci-Rapper. It seems... distraught?”<br><br>You pump a fist in determination. “There's only one thing to do. Rap battle time!”",
"questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.<br><br><em>See here, rapper, youre no quitter,<br>Youre Bad Habits' hardest hitter!<br>Check off your To-Dos like a boss,<br>Dont mourn over one days loss!</em><br><br>Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.",
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)",
"questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market"
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "迅猛龙(宠物蛋)",
"questVelociraptorUnlockText": "解锁迅猛龙蛋购买功能"
}