chore(i18n): update locales

locales/cs/gear.json

@@ -223,6 +223,8 @@
     "armorMystery201410Notes": "Šupinaté, slizké a silné! Výbava pro předplatitele říjen 2014. Nepřináší žádný bonus.",
     "armorMystery201412Text": "Tučňáčí oblek",
     "armorMystery201412Notes": "Jsi tučňák! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele prosinec 2014.",
+    "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
+    "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk oblek",
     "armorMystery301404Notes": "Elegantní a fešácký, joj!  Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele únor 3015.",
     "headgear": "Pokrývka hlavy",
@@ -334,6 +336,8 @@
     "headMystery201411Notes": "Tato tradiční helma je nošena při Habiťany milovaném sportu balancování, který spočívá v oblečení se do chráničů a snaze vybalancovat práci a život.... ZATÍMCO TĚ HONÍ GRYFOVÉ. Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele listopad 2014.",
     "headMystery201412Text": "Tučňáčí klobouk",
     "headMystery201412Notes": "Kdo je tu tučňák? nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele prosinec 2014.",
+    "headMystery201501Text": "Starry Helm",
+    "headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fešný cylindr",
     "headMystery301404Notes": "Fešný cylindr pro ty největší džentlmeny.  Předmět pro předplatitele leden 2015. Nepřináší žádný benefit.",
     "headMystery301405Text": "Obyčejný cylindr",

locales/cs/generic.json

@@ -69,6 +69,7 @@
     "audioTheme": "Zvukové téma",
     "audioTheme_off": "Pryč",
     "audioTheme_danielTheBard": "Bard Daniel",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
     "askQuestion": "Položit otázku",
     "reportBug": "Nahlásit chybu",
     "contributeToHRPG": "Přispět HabitRPG",

locales/cs/limited.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezónní mudrci<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "Sezónní obchod je momentálně zavřený!! Nevím, kde se momentálně Sezonní Kouzelnice nachází, ale vsadím se, že bude zpět na další <%= linkStart %>Velkolepé Gala<%= linkEnd %>!",
     "seasonalShopText": "Vítej v sezónním obchodě! Odteď až do 31. ledna ti nabízíme spoustu zimních věciček. Potom už je neseženeš až zas do příštího roku, takže si je nakup, dokud jsou horké! No, ehm, studené.",
+    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "Cukrátková hůl (mág)",
     "skiSet": "Lyžovrah (zloděj)",
     "snowflakeSet": "Sněhová vločka (léčitel)",

locales/cs/questscontent.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Zkažené maso (jídlo)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie líhnoucí lektvar",
     "questGoldenknight1Text": "Promluvení do duše",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p>Zlatá rytířka jde po všech Habiťanech s problémy. Nesplnil jsi všechny své denní úkoly? Odškrtl jsi zvyk mínuskem? Využije to jako důvod aby tě začala otravovat s tím, že máš následovat jejího příkladu. Je zářným příkladem perfektního Habiťana a ty jsi jen zklamáním. No to ale není vůbec pěkné! Každý děláme chyby. Určitě bys za to neměl čelit takové negativitě. Možná je na čase posbírat svědectví od ublížených Habiťanů a pořádné zlaté rytířce promluvit do duše!</p>",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Svědectví",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Zlatá rytířka, část 2: Zašlé zlato (svitek)",
     "questGoldenknight2Text": "Zlatá rytířka",

locales/da/character.json

@@ -130,7 +130,7 @@
     "youCastTarget": "Du kaster <%= spell %> på <%= target %>.",
     "youCastParty": "Du kaster <%= spell %> for hele selskabet.",
     "critBonus": "Fuldtræffer! Bonus: ",
-    "displayNameDescription1": "This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. Go to",
-    "displayNameDescription2": "Settings->Site",
-    "displayNameDescription3": "and scroll down to the Registration section to change your login name."
+    "displayNameDescription1": "Dette er, hvad der ses i beskeder, du skriver i Værtshuset, klaner og gruppechat, og også hvad der er vist på din avatar. Gå til",
+    "displayNameDescription2": "Indstillinger->Side",
+    "displayNameDescription3": "og gå ned til Registreringssektionen for at ændre dig loginnavn."
 }

locales/da/contrib.json

@@ -9,16 +9,16 @@
     "championFifth": "Når din <strong>femte</strong> indsendelse er taget i brug, vil <strong>Krystalskjoldet</strong> være mulig at købe i Belønningsbutikken. Som en belønning for dit fortsatte arbejde vil du også modtage <strong>4 Ædelsten</strong>.",
     "championSixth": "Når din <strong>sjette</strong> indsendelse er taget i brug, vil du modtage et <strong>Hydrakæledyr</strong>. Som en belønning for dit fortsatte arbejde vil du også modtage <strong>4 Ædelsten</strong>.",
     "legendary": "Legendarisk",
-    "legSeventh": "When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>4 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of HabitRPG! Further contributions do not increase your tier, but you may continue to earn Gem bounties and titles.",
+    "legSeventh": "Når din <strong>syvende</strong> indsendelse er taget i brug, vil du modtage <strong>4 Ædelsten</strong> og blive medlem af den ærefulde Bidragydergilde, og være have adgang til detaljer om hvad der sker bag kulisserne i HabitRPG! Flere bidrag øger ikke dit trin, men du kan fortsat tjene Ædelstensbelønninger og titler.",
     "moderator": "Moderator",
     "guardian": "Beskytter",
-    "guardianText": "Moderators were selected carefully from high tier contributors, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
+    "guardianText": "Moderatorer blev omhyggeligt valgt fra bidragsydere på højt trin, så vis dem venligst respekt og lyt til deres forslag.",
     "staff": "Ansat",
     "heroic": "Heltemodig",
-    "heroicText": "The Heroic tier contains HabitRPG staff and staff-level contributors. If you have this title, you were appointed to it (or hired!).",
+    "heroicText": "Det Heltemodige trin indeholder HabitRPG-ansatte og bidragydere på ansatteniveau. Hvis du har denne titel, så blev du udnævnt til den (eller ansat)!",
     "npcText": "NPCs støttede HabitRPG-Kickstarteren på det højeste trin. Du kan se deres avatarer overvåge side-features!",
     "modalContribAchievement": "Bidragsyderspræstation!",
-    "contribModal": "<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping HabitRPG. See",
+    "contribModal": "<%= name %>, du fantastisk person! Du er nu trin <%= level %> bidragyder for at hjælpe HabitRPG. Se",
     "contribLink": "hvilke præmier du har fået for dit bidrag!",
     "contribName": "Bidragsyder",
     "contribText": "Har bidraget til HabitRPG (kode, design, pixel art, juridisk rådgivning, dokumenter, m.m). Vil du have dette emblem?",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "moreDetails2": "flere detaljer (8-9)",
     "contributions": "Bidrag",
     "admin": "Admin",
-    "notGems": "is in USD, <em>not</em> in Gems. Aka, if this number is 1, it means 4 gems. Only use this option when manually granting gems to players, don't use it when granting contributor tiers. Contrib tiers will automatically add gems.",
+    "notGems": "er i US$, <em>ikke</em> i ædelstene. Altså, hvis nummeret er 1, betyder det 4 ædelsten. Brug kun denne mulighed hvis du giver ædelstene til spillere manuelt, brug den ikke når du skænker bidragydertrin. Bidragydertrin vil automatisk tilføje ædelsten.",
     "hideAds": "Skjul reklamer",
     "gamemaster": "Spilmester (ansat/moderator)",
     "backerTier": "Støttetrin",

locales/da/defaulttasks.json

@@ -12,16 +12,16 @@
     "defaultDaily3Text": "45 minutters Læsning",
     "defaultDaily3Notes": "Hvis du ofte springer en Daglig over, vil den blive mørkere orange og rød. Jo rødere en opgave er, jo mere Erfaring og guld giver den at gennemføre, og jo mere skade giver den for at springe over. Dette opmuntrer dig til at fokusere på dine mangler, de røde.",
     "defaultDaily4Text": "Motionér",
-    "defaultDaily4Notes": "Du kan tilføje en tjekliste til Daglige og Gøremål. Du vil få en proportionel belønning som efterhånden som du gør fremskridt med tjeklisten.",
+    "defaultDaily4Notes": "Du kan tilføje en tjekliste til Daglige og To-dos. Du vil få en proportionel belønning som efterhånden som du gør fremskridt med tjeklisten.",
     "defaultDaily4Checklist1": "Strække ud",
     "defaultDaily4Checklist2": "Mavebøjninger",
     "defaultDaily4Checklist3": "Armbøjninger",
     "defaultTodo1Text": "Brug humørikoner: +1:",
-    "defaultTodo1Notes": "Du kan bruge humørikoner i alle titler på dine Vaner, Daglige og Gøremål.",
+    "defaultTodo1Notes": "Du kan bruge humørikoner i alle titler på dine Vaner, Daglige og To-dos.",
     "defaultTodo2Text": "_Lær_ **Markdown** :book:",
     "defaultTodo2Notes": "Du kan bruge Markdown til at \"style\" dine opgavers navne.",
     "defaultTodo3Text": "Ring til Mor :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "Selvom du ikke tager skade af ikke at færdiggøre et Gøremål indenfor en vis periode, vil det gradvist skifte fra gult til rødt, og dermed blive mere værdifuldt. Dette vil opfordre dig til at afslutte gamle Gøremål.",
+    "defaultTodo3Notes": "Selvom du ikke tager skade af ikke at færdiggøre en To-do indenfor en vis periode, vil den gradvist skifte fra gul til rød, og dermed blive mere værdifuld. Dette vil opfordre dig til at afslutte gamle To-dos.",
     "defaultReward1Text": "1 Episode af Game of Thrones",
     "defaultReward1Notes": "Tilpassede belønninger kommer i mange former. Nogle mennesker vil undlade at se deres favoritserie, hvis de ikke har guld til at betale for det. ",
     "defaultReward2Text": "Kage",

locales/da/front.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "tagline": "En gratis vaneopbyggende app, der behandler dit liv som et spil.",
     "landingp1": "Problemet med de fleste produktivitetsapplikationer på markedet er, at de ikke giver noget incitament til at blive ved med at bruge dem. HabitRPG løser dette, ved at gøre vaneopbygning sjovt! Ved at belønne dig for dine successer og straffe dig for fejl, giver HabitRPG ekstern motivation for at færdiggøre dine dagligdagsaktiviteter.",
     "landingp2header": "Øjeblikkelig tilfredsstillelse",
-    "landingp2": "Hvis du gentager en positiv vane, gennemfører en daglig opgave eller overstår et gammel gøremål, belønner HabitRPG dig øjeblikkeligt med erfaringspoint og guld. Efterhånden som du får erfaring vil dit niveau stige, hvilket medfører at dine attributter stiger og at du åbner op for flere funktioner, såsom klasser og kæledyr. Guld kan bruges på genstande i spillet, der ændrer din erfaring, eller personlige belønninger som du har lavet for motivation. Når selv den mindste succes giver en øjeblikkelig belønning, er det mindre sandsynligt, at du laver overspringshandlinger.",
+    "landingp2": "Hvis du gentager en positiv vane, gennemfører en daglig opgave eller færdiggører en gammel To-do, belønner HabitRPG dig øjeblikkeligt med erfaringspoint og guld. Efterhånden som du får erfaring vil dit niveau stige, hvilket medfører at dine attributter stiger og at du åbner op for flere funktioner, såsom klasser og kæledyr. Guld kan bruges på genstande i spillet, der ændrer din erfaring, eller personlige belønninger som du har lavet for motivation. Når selv den mindste succes giver en øjeblikkelig belønning, er det mindre sandsynligt, at du laver overspringshandlinger.",
     "landingp3header": "Konsekvenser",
     "landingp3": "Hver gang du henfalder til en dårlig vane eller ikke færdiggør en af dine daglige opgaver vil du miste helbred. Hvis dit helbred bliver for lavt dør du, og taber noget af det fremskridt du har opnået. Ved at give dig øjeblikkelige konsekvenser kan HabitRPG hjælpe med at bryde dårlige vaner og overspringscyklusser før de giver problemer i det virkelige liv.",
     "landingp4header": "Ansvarlighed",
@@ -15,7 +15,7 @@
     "landingadminlink": "administrative pakker",
     "landingend4": "som er perfekte for familier, lærere, støttegrupper og firmaer.",
     "marketing1Header": "Forbedr dine vaner ved at spille et spil.",
-    "marketing1Lead1": "HabitRPG er et computerspil, der hjælper med at forbedre dine vaner i virkeligheden. Det gør dit liv til et spil ved at lave alle dine opgaver (Vaner, Daglige og Gøremål) indtil små monstre, du skal besejre. Jo bedre du er til dette, desto større fremskridt vil du gøre i spillet. Hvis du begår fejl i livet vil din karakter gå tilbage i spillet.",
+    "marketing1Lead1": "HabitRPG er et computerspil, der hjælper med at forbedre dine vaner i virkeligheden. Det gør dit liv til et spil ved at lave alle dine opgaver (Vaner, Daglige og To-dos) indtil små monstre, du skal besejre. Jo bedre du er til dette, desto større fremskridt vil du gøre i spillet. Hvis du begår fejl i livet vil din karakter gå tilbage i spillet.",
     "marketing1Lead2": "<strong>Få Lækkert Udstyr</strong>. Forbedr dine vaner ved at ændre din avatar. Vis det lækre udstyr, du har tjent",
     "marketing1Lead2Title": "Få Lækkert Udstyr",
     "marketing1Lead3": "<strong>Find Tilfældige Præmier</strong>. For nogen er det de tilfældige præmier, der motiverer dem; et system kaldet \"stokatisk belønning\". HabitRPG understøtter alle motiveringsmåder: positive, negative, forudsigelige og tilfældige.",

locales/da/gear.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "weaponSpecialSummerRogueText": "Pirathuggert",
     "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Splitte mine bramsejl! Du lader dine Daglige gå planken ud! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2014 Sommerudstyr.",
     "weaponSpecialSummerWarriorText": "Søfarersnitter",
-    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Der er intet Gøremål, der tør tage kampen op med denne mægtige kniv! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2014 Sommerudstyr.",
+    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Der er ingen To-do, der tør tage kampen op med denne mægtige kniv! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2014 Sommerudstyr.",
     "weaponSpecialSummerMageText": "Tangfanger",
     "weaponSpecialSummerMageNotes": "Denne trefork bruges til at spidde tang for ekstra effektiv tanghøst! Øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2014 Sommerudstyr.",
     "weaponSpecialSummerHealerText": "Koralrevstryllestav",
@@ -223,6 +223,8 @@
     "armorMystery201410Notes": "Skællet, slimet og stærkt! Giver ingen bonusser. Oktober 2014 Abonnentting.",
     "armorMystery201412Text": "Pingvindragt",
     "armorMystery201412Notes": "Du er en pingvin! Giver ingen bonusser. December 2014 Abonnentting.",
+    "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
+    "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk-dragt",
     "armorMystery301404Notes": "Nydelig og elegant, selvfølgelig! Giver ingen bonusser. Februar 3015 Abonnentting.",
     "headgear": "hovedbeklædning",
@@ -334,6 +336,8 @@
     "headMystery201411Notes": "Dette er den traditionelle hjelm båret under den elskede Habitbo-sport Balancebold, der går ud på at dække sig selv i tungt beskyttelsesudstyr og dedikere sig til en sund balance mellem arbejde og fritid... MENS MAN BLIVER JAGTET AF HIPPOGRIFFER. Giver ingen bonusser. November 2014 Abonnentting.",
     "headMystery201412Text": "Pingvinhat",
     "headMystery201412Notes": "Hvem er en pingvin? Giver ingen bonusser. December 2014 Abonnentting.",
+    "headMystery201501Text": "Starry Helm",
+    "headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Smart Tophat",
     "headMystery301404Notes": "En smart tophat for de fineste folk! Giver ingen bonusser. Januar 3015 Abonnentting.",
     "headMystery301405Text": "Simpel Tophat",

locales/da/generic.json

@@ -69,6 +69,7 @@
     "audioTheme": "Lydtema",
     "audioTheme_off": "Sluk",
     "audioTheme_danielTheBard": "Skjalden Daniel",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
     "askQuestion": "Stil et Spørgsmål",
     "reportBug": "Rapporter en Fejl",
     "contributeToHRPG": "Bidrag til HabitRPG",

locales/da/groups.json

@@ -67,10 +67,10 @@
     "sortJoined": "Sortér efter gruppeindmeldelsesdato",
     "sortName": "Sortér efter avatar-navn",
     "sortBackgrounds": "Sortér efter baggrund",
-    "sortHabitrpgJoined": "Sort by HabitRPG date joined",
-    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sort by last time user logged in",
-    "ascendingSort": "Sort Ascending",
-    "descendingSort": "Sort Descending",
+    "sortHabitrpgJoined": "Sortér efter HabitRPG indmeldelsesdato",
+    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sortér efter sidst logget ind",
+    "ascendingSort": "Stigende sortering",
+    "descendingSort": "Faldende sortering",
     "confirmGuild": "Opret Klan for 4 Ædelsten?",
     "leaveGroupCha": "Forlad Klanudfordringer og...",
     "confirm": "Bekræft",

locales/da/limited.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sæson-heksen<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "Sæson-markedet er lukket! Jeg ved ikke hvor Sæson-heksen er lige nu, men hun kommer sikkert tilbage til den næste <%= linkStart %>Store Fest<%= linkEnd %>!",
     "seasonalShopText": "Velkommen til Sæson-markedet! Fra nu og indtil 31. januar har vi masser af vintersæsonvarer til salg! Efter denne dato kommer disse ting ikke på hylderne i et helt år, så køb dem mens du kan!",
+    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "Slikstok (Magiker)",
     "skiSet": "Ski-morder (Slyngel)",
     "snowflakeSet": "Snefnug (Helbreder)",
@@ -30,6 +31,6 @@
     "newYear0": "Godt Nytår! Må du overvinde mange dårlige Vaner.",
     "newYear1": "Godt Nytår! Må du modtage mange Belønninger.",
     "newYear2": "Godt Nytår! Må du udføre mange Perfekt Dage.",
-    "newYear3": "Godt Nytår! Må din Gøremålsliste forblive kort og overskuelig.",
+    "newYear3": "Godt Nytår! Må din To-do-liste forblive kort og overskuelig.",
     "newYear4": "Godt Nytår! Må du undgå at blive angrebet af vrede Hippogriffer!"
 }

locales/da/npc.json

@@ -36,10 +36,10 @@
     "expPoints": "Erfaringspoint",
     "expPointsText": "Den gule bar viser din avatars erfaringspoint. Når du udfører en opgave får du både guld og erfaring. Når din erfaringsbar er fyldt ud stiger du et niveau. Ved at stige i niveau låser du op for nye spændende funktioner på HabitRPG.",
     "typeGoals": "Opgavetyper",
-    "typeGoalsText": "HabitRPG giver dig mulighed for at tracke dine opgaver på tre måder. Disse opgaver er kategoriseret i kolonner som Vaner, Daglige eller Gøremål.",
+    "typeGoalsText": "HabitRPG giver dig mulighed for at tracke dine opgaver på tre måder. Disse opgaver er kategoriseret i kolonner som Vaner, Daglige eller To-dos.",
     "tourHabits": "Vaner er opgaver, som du tracker konstant. De kan blive tildelt plus- og/eller minus-værdier, hvilket gør dig i stand til at optjene erfaring og guld for gode vaner, eller tabe helbred for dårlige.",
     "tourDailies": "Daglige er opgaver som du vil færdiggøre én gang om dagen. Når du markerer en Daglig som klaret får du erfaring og guld. Hvis du ikke når at markere en daglig før dagen slutter, mister du helbred. Du kan ændre hvornår din dag starter under Indstillinger (klik tandhjulsikonet, og klik derefter på \"Side\").",
-    "tourTodos": "Gøremål er engangsopgaver som du når til med tiden. Du kan godt sætte en dato på et Gøremål, men det er ikke obligatorisk. Gøremål giver en let og hurtig måde at opnå erfaring.",
+    "tourTodos": "To-dos er engangsopgaver som du når til med tiden. Du kan godt sætte en dato på en To-do, men det er ikke obligatorisk. To-dos er en let og hurtig måde at opnå erfaring.",
     "tourRewards": "Alt det guld, du tjener, giver dig mulighed for at belønne dig selv, enten med selvvalgte præmier, eller præmier i spillet. Køb mange af dem - at belønne dig selv er en vigtig del af at opbygge gode vaner.",
     "hoverOver": "Hold musen over kommentarer",
     "hoverOverText": "Du kan tilføje kommentarer til dine opgaver ved at klikke på ret-ikonet. Hold musen over hver enkelt opgaves kommentar for flere detalker om hvordan HabitRPG virker. Når du er klar til at begynde kan du slette de eksisterende opgaver og tilføje dine egne.",
@@ -60,6 +60,6 @@
     "autoAllocateText": "Hvis 'tildel automatisk' er markeret vil din avatars attributter stige automatisk baseret på dine opgavers attributter, hvilket du kan finde i <strong>Opgave > Ret > Avanceret > Attributter</strong>. Hvis du for eksempel dyrker motion ofte, og din Daglige 'Motion' er sat til 'Fysisk' vil du automatisk gå på i Styrke.",
     "spells": "Fortryllelser",
     "spellsText": "Du kan nu låse op for klasse-specifikke fortryllelser. Du vil se din første ved niveau 11. Dit mana vil blive genopfyldt med 10 point per dag, samt et point per færdiggjort",
-    "toDo": "Gøremål",
+    "toDo": "To-do",
     "moreClass": "For mere information om klassesystemet, se"
 }

locales/da/pets.json

@@ -26,21 +26,21 @@
     "inventoryText": "Klik på et æg for at se brugbare eliksirer fremhævet med grønt, og klik derefter på en af de fremhævede eliksirer for at udruge dit kæledyr. Hvis ingen eliksirer er fremhævede, så klik på ægget igen for at fravælge det, og i stedet klikke en eliksir først for at få de brugbare æg fremhævet. Du kan også sælge uønskede drops til Købmanden Alexander.",
     "food": "Mad og sadler",
     "noFood": "Du har hverken mad eller sadler.",
-    "beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
+    "beastMasterProgress": "Bæstmesterfremskridt",
     "beastAchievement": "Du har opnået \"Bæstmester\"-præstationen ved at samle alle kæledyr!",
-    "beastMasterName": "Beast Master",
-    "beastMasterText": "Has found all 90 pets (insanely difficult, congratulate this user!)",
-    "beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
-    "mountMasterProgress": "Mount Master Progress",
-    "mountAchievement": "You have earned the \"Mount Master\" achievement for taming all the mounts!",
-    "mountMasterName": "Mount Master",
-    "mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)",
-    "mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> times",
-    "beastMountMasterName": "Beast Master and Mount Master",
-    "triadBingoName": "Triad Bingo",
-    "triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, and found all 90 pets AGAIN (HOW DID YOU DO THAT!)",
-    "triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> times",
-    "triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
+    "beastMasterName": "Bæstmester",
+    "beastMasterText": "Har fundet alle 90 kæledyr (sindsoprivende vanskeligt, lykønsk denne bruger!)",
+    "beastMasterText2": "og har sluppet deres kæledyr fri <%= count %> gang(e)",
+    "mountMasterProgress": "Ridemesterfremskridt",
+    "mountAchievement": "Du har tjent \"Ridemester\"-præstationen ved at samle alle ridedyr!",
+    "mountMasterName": "Ridemester",
+    "mountMasterText": "Har tæmmet alle 90 ridedyr (endnu sværere, ønsk denne bruger tillykke!)",
+    "mountMasterText2": "og har sluppet alle deres 90 ridedyr fri <%= count %> gang(e)",
+    "beastMountMasterName": "Bæstmester og Ridemester",
+    "triadBingoName": "Triade-bingo",
+    "triadBingoText": "Har fundet alle 90 kæledyr, alle 90 ridedyr og alle 90 kæledyr IGEN (HVORDAN GJORDE DU DET?!)",
+    "triadBingoText2": "og har sluppet hele deres fyldte stald fri <%= count %> gang(e)",
+    "triadBingoAchievement": "Du har tjent \"Triade-bingo\"-præstationen ved at finde alle kæledyr, tæmme alle ridedyr og finde alle kæledyr igen!",
     "dropsEnabled": "Drops aktiveret!",
     "itemDrop": "En ting er droppet!",
     "firstDrop": "Du har nu adgang til dropsystemet! Når du nu fuldender opgaver, har du en lille chance for at finde en ting. Du har lige fundet et <strong><%= eggText %>-æg</strong>! <%= eggNotes %>",
@@ -51,14 +51,14 @@
     "petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
     "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
     "petKeyName": "Nøglen til Kennelen",
-    "petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
-    "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
-    "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
-    "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
-    "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
+    "petKeyPop": "Slip dine kæledyr fri og lad dem starte deres eget eventyr, så kan du igen opleve glæden ved at være Bæstmester!",
+    "petKeyBegin": "Nøglen til Kennelen: Oplev <%= title %> Igen!",
+    "petKeyInfo": "Mangler du spændingen ved at samle kæledyr? Nu kan du slippe dem fri, så dine drops igen er meningsfulde!",
+    "petKeyInfo2": "Brug Nøglen til Kennelen til at nulstille dine ikke-questrelaterede kæledyr og/eller ridedyr. (Questrelaterede og Sjældne kæledyr og ridedyr bliver ikke sluppet løs).",
+    "petKeyInfo3": "Der er tre Nøgler til Kennelen: Slip Kun Kæledyr Fri (4 Ædelsten), Slip Kun Ridedyr Fri (4 Ædelsen) eller Slip Både Kæle- og Ridedyr Fri (6 Ædelsten). Ved at bruge en nøgle kan du opnå Bæstmester og Ridemester-præstationerne flere gange. Triade-bingo præstationen vil kun kunne opnås flere gange hvis du bruger \"Slip Både Kæle- og Ridedyr Fri\"-nøglen og har samlet alle 90 kæledyr endnu en gang. Vis verden hvor mægtig en samler du er! Men vælg med omhu, for når du har brugt en nøgle og åbnet kennel- eller stalddøren, så kan du ikke få dyrene igen uden at samle dem allesammen forfra...",
     "petKeyPets": "Slip mine kæledyr fri",
-    "petKeyMounts": "Release My Mounts",
-    "petKeyBoth": "Release Both",
+    "petKeyMounts": "Slip Mine Ridedyr Fri",
+    "petKeyBoth": "Slip Begge Fri",
     "petKeyNeverMind": "Ikke endnu",
     "gemsEach": "ædelsten hver"
 }

locales/da/quests.json

@@ -15,9 +15,9 @@
     "begin": "Begynd",
     "bossHP": "Boss Helbred",
     "collected": "Indsamlet",
-    "bossDmg1": "For at skade en boss skal du færdiggøre dine Daglige og Gøremål. Jo mere skade du gør på opgaver, des mere skade tager Bossen (færdiggørelse af røde opgaver, Magikeres fortryllelser, Krigeres angreb osv.). Bossen vil give skade til alle quest-deltagere for hver Daglige du springer over (ganget med bossens Styrke) oveni din sædvanlige skade, så hold din gruppe i live ved at færdiggøre dine Daglige! <strong>Al skade på og fra bossen bliver opgjort ved cron (når din dag skifter).</strong>",
+    "bossDmg1": "For at skade en boss skal du færdiggøre dine Daglige og To-dos. Jo mere skade du gør på opgaver, des mere skade tager Bossen (færdiggørelse af røde opgaver, Magikeres fortryllelser, Krigeres angreb osv.). Bossen vil give skade til alle quest-deltagere for hver Daglige du springer over (ganget med bossens Styrke) oveni din sædvanlige skade, så hold din gruppe i live ved at færdiggøre dine Daglige! <strong>Al skade på og fra bossen bliver opgjort ved cron (når din dag skifter).</strong>",
     "bossDmg2": "Kun deltagere vil kæmpe mod bossen og få del i quest-byttet.",
-    "tavernBossInfo": "For at skade en verdens-boss skal du færdiggøre dine Daglige og Gøremål. Jo mere skade du gør på opgaver, des mere skade tager Bossen (færdiggørelse af røde opgaver, Magikeres fortryllelser, Krigeres angreb osv.). Bossens Vrede stiger for hver Daglige du springer over (ganget med bossens Styrke). Når hans Vrede når maksimum vil der ske slemme ting - så færdiggør dine Daglige! <strong>Al skade på og fra bossen bliver opgjort ved cron (når din dag skifter).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "For at skade en verdens-boss skal du færdiggøre dine Daglige og To-dos. Jo mere skade du gør på opgaver, des mere skade tager Bossen (færdiggørelse af røde opgaver, Magikeres fortryllelser, Krigeres angreb osv.). Bossens Vrede stiger for hver Daglige du springer over (ganget med bossens Styrke). Når hans Vrede når maksimum vil der ske slemme ting - så færdiggør dine Daglige! <strong>Al skade på og fra bossen bliver opgjort ved cron (når din dag skifter).</strong>",
     "bossColl1": "Udfør dine positive opgaver for at samle ting. Quest-ting dropper som normale ting, men du vil ikke se drops før næste dag, hvor alt hvad du har fundet vil blive opgjort og lagt i bunken.",
     "bossColl2": "Kun deltagere kan samle ting og få del i quest-byttet.",
     "abort": "Afbryd",

locales/da/questscontent.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "questEvilSanta2CollectBranches": "Brækkede Grene",
     "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Isbjørn (Kæledyr)",
     "questGryphonText": "Den Flammende Grif",
-    "questGryphonNotes": "The grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come to your party seeking help. \"Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorizing Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!\"",
+    "questGryphonNotes": "Storbæstmesteren <strong>baconsaur</strong> har kontaktet din gruppe og bedt om hjælp. \"Eventyrere, hjælp mig! Min prisvindende grif er sluppet fri og terroriserer Habitby! Hvis I kan stoppe hende kan jeg tilbyde nogle af hendes æg som tak!\"",
     "questGryphonCompletion": "Overvundet vender det mægtige bæst tilbage til sin ejer. \"Åh! Godt klaret, eventyrere!\" udbryder <strong>baconsaur</strong>, \"Her, tag nogle af griffens æg! Jeg er sikker på, at I vil opfostre ungerne godt!\"",
     "questGryphonBoss": "Flammende Grif",
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Grif (Æg)",
@@ -75,12 +75,12 @@
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Månestenskæden, del 3: Tilbagefald Transformeret (Skriftrulle)",
     "questMoonstone3Text": "Tilbagefald Transformeret",
     "questMoonstone3Notes": "<p>Tilbagefald falder om, og du slår hende med månestenskæden. Men til din store skræk tager Tilbagefald kæden fra dig, og hendes øjne lyser af triumf.</p><br/><p>\"Fjollede kød-skabninger!\" råber hun. \"Disse månesten vil give mig min fysiske form tilbage, ja, men ikke som du regnede med. Som månen går fra ny til fuld, på samme måde vender min magt tilbage, og jeg kan nu fremmane din værste fjende fra skyggerne!\"</p><br/><p>En sygeligt grøn tåge rejser sig fra mosen, og Tilbagefalds krop vrider og drejer sig til en form, der fylder dig med ren frygt - den uddøde krop af Last, genfødt på forfærdelig vis.</p>",
-    "questMoonstone3Completion": "<p>Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.</p><br/><p>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"</p>",
+    "questMoonstone3Completion": "<p>Dit åndedræt kommer i stød, og sveden stikker i dine øjne da den uddøde Drage kollapser. Resterne af Tilbagefald fordamper til en tynd grå tåge, der hurtigt forsvinder da en forfriskende brise pludselig blæser ind, og i det fjerne kan du høre kampråbene fra Habitboer, der besejrer deres Dårlige Vaner én gang for alle.</p><br/><p>Bæstmesteren @Baconsaur kommer flyvende på en grif. \"Jeg så slutningen af kampen fra luften, og jeg blev helt rørt. Tag denne fortryllede tunika - dit mod viser, at du har et nobelt hjerte, og jeg tror, at det er meningen, at du skal have den.\"</p>",
     "questMoonstone3Boss": "Nekro-Last",
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Råddent Kød (Mad)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Udrugningseliksir",
     "questGoldenknight1Text": "Et Alvorsord",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p>Den Gyldne Ridder har været efter de stakkels Habitboer. Har du ikke fuldført alle dine Daglige? Har du udført en minus-vane? Hun vil bruge enhver ting som grund til at fortælle dig om hvordan du bør følge hendes eksempel. Hun er det skinnende eksempel på en perfekt Habitbo, og du er ikke andet end en fiasko. Det er ikke særlig sødt gjort! Alle laver fejl. De skal ikke møde sådan en negativ attitude på grund af det. Måske er det på tide at du samler nogle vidneudsagn fra sårede Habitboer og tager et alvorsord med Den Gyldne Ridder!</p>",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Vidneudsagn",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Den Gyldne Ridders Kæde, del 2: Anløbent Guld (Skriftrulle)",
     "questGoldenknight2Text": "Gylden Ridder",
@@ -95,7 +95,7 @@
     "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Gylden Udrugningseliksir",
     "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaines Milepæls-masende Morgenstjerne (Skjoldhånds-våben)",
     "questBasilistText": "Basi-listen",
-    "questBasilistNotes": "Der er optøjer på markedspladsen - den slags du bør løbe fra. Du er dog en modig eventyrer og løber i stedet mod det, og opdager en Basi-liste, en sammenvoksning af ufærdige Gøremål! De omkringstående Habitboer er stivnet af skræk over længden af Basi-listen, ude af stand til at begynde på noget. Fra et sted i nærheden hører du @Arcosine råbe: \"Hurtigt! Færdiggør dine Gøremål og Daglige for at neutralisere monstret før en eller anden skærer sig på papiret!\" Slå hurtigt til, eventyrer, og færdiggør noget - men pas på! Hvis du efterlader nogen Daglige umarkerede vil Basi-listen angribe dig og din gruppe!",
+    "questBasilistNotes": "Der er optøjer på markedspladsen - den slags du bør løbe fra. Du er dog en modig eventyrer og løber i stedet mod det, og opdager en Basi-liste, en sammenvoksning af ufærdige To-dos! De omkringstående Habitboer er stivnet af skræk over længden af Basi-listen, ude af stand til at begynde på noget. Fra et sted i nærheden hører du @Arcosine råbe: \"Hurtigt! Færdiggør dine To-dos og Daglige for at neutralisere monstret før en eller anden skærer sig på papiret!\" Slå hurtigt til, eventyrer, og færdiggør noget - men pas på! Hvis du efterlader nogen Daglige umarkerede vil Basi-listen angribe dig og din gruppe!",
     "questBasilistCompletion": "Basi-listen er blevet til papirstumper, der glimter blidt i regnbuefarver. \"Puha!\" siger @Arcosine. \"Godt I lige kom forbi!\" Du føler dig mere erfaren end før mens du samler guld op mellem papirerne.",
     "questBasilistBoss": "Basi-listen",
     "questEggHuntText": "Æggejagt",
@@ -124,7 +124,7 @@
     "questAtom1CollectSoapBars": "Sæbestykker",
     "questAtom1Drop": "Det Snackløse Monster (Skriftrulle)",
     "questAtom2Text": "Dagligdagens Angreb, del 2: Det Snackløse Monster",
-    "questAtom2Notes": "Pyha, det her sted ser nu meget pænere ud med alle tallerknerne vasket op. Måske kan du endelig have lidt sjov nu. Åh, ser ud til at der er en pizzaæske i søen. Nå ja, hvad betyder endnu én ting fra eller til? Men det er jo ikke bare en pizzaæske! Med et sus løfter æsken sig fra vandet og afslører sig selv som hovedet af et monster. Det kan ikke passe! Det mystiske Snackløse Monster?! Det siges at have eksisteret i søen siden førhistoriske tider: et væsen dannet af madrester og skrald fra ældgamle Habitboer. Ad!",
+    "questAtom2Notes": "Pyha, det her sted ser nu meget pænere ud med alle tallerknerne vasket op. Måske kan du endelig have lidt sjov nu. Åh, det ser ud til at der er en pizzaæske i søen. Nå ja, hvad betyder endnu én ting fra eller til? Men det er jo ikke bare en pizzaæske! Med et sus løfter æsken sig fra vandet og afslører sig selv som hovedet af et monster. Det kan ikke passe! Det mystiske Snackløse Monster?! Det siges at have eksisteret i søen siden forhistoriske tider: et væsen lavet af madrester og skrald fra ældgamle Habitboer. Ad!",
     "questAtom2Boss": "Det Snackløse Monster",
     "questAtom2Drop": "Vaskemagikeren (Skriftrulle)",
     "questAtom3Text": "Dagligdagens Angreb, del 3: Vaskemagikeren",
@@ -143,7 +143,7 @@
     "questPenguinBoss": "Frostpingvin",
     "questPenguinDropPenguinEgg": "Pingvin (Æg)",
     "questStressbeastText": "Det Afskyelige Stressbæst fra Stoiskros Stepper",
-    "questStressbeastNotes": "Færdiggør Daglige og Gøremål for at skade Verdensbossen! Uafsluttede Daglige fylder Stressangrebsmåleren. Når Stressangrebsmåleren er fyldt vil Verdensbossen angribe en NPC. En Verdensboss vil aldrig skade individuelle spillere eller konti på nogen måder. Kun aktive konti, der ikke er tjekket ind på kroen, får deres ufærdige Daglige talt med.<br><br>~*~<br><br>Det første, vi hører, er trinnene, langsommere og mere tordnende end lyden af de paniske dyr. En efter en kigger Habitboerne ud af deres døre, og vi er mundlamme.<br><br>Vi har selvfølgelig alle set Stressbæster før - små bidske væsner, der angriber når tingene bliver svære. Men dette? Dette bæst tårner sig op over bygningerne, med poter store nok til med lethed at kvase en drage. Frost klistrer til den ildelugtende pels, og da det brøler river lyden taget af vores huse. Så stort et monster er aldrig blevet omtalt andet end i ældgamle legender.<br><br>\"Pas på, Habitboer!\" råber SabreCat. \"Barrikadér jer indenfor - dette er selveste Det Afskyelige Stressbæst!\"</br><br>\"Den må være lavet af århundreders stress!\" siger Kiwibot, låser døren til Værtshuset godt og grundigt, og lukker skodderne for vinduerne.<br><br>\"Stoiskros Sletter,\" siger Lemoness med en alvorlig mine. \"Al denne tid har vi troet, at de var rolige og uproblematiske, men de må have gemt på deres stress et hemmeligt sted. Gennem generationer er det vokset til dette bæst, og nu er det sluppet fri og har angrebet dem - og os!\"<br><br>Der er kun én måde at drive et Stressbæst væk, Afskyeligt eller ej, og det er at angribe det med færdiggjorte Daglige og Gøremål! Lad os alle arbejde sammen og bekæmpe denne frygtindgydende fjende - men pas på med at skippe dine opgaver, for ellers vil vores ufærdige Daglige ophidse bæstet så meget, at det slår ud efter os...",
+    "questStressbeastNotes": "Færdiggør Daglige og To-dos for at skade Verdensbossen! Uafsluttede Daglige fylder Stressangrebsmåleren. Når Stressangrebsmåleren er fyldt vil Verdensbossen angribe en NPC. En Verdensboss vil aldrig skade individuelle spillere eller konti på nogen måder. Kun aktive konti, der ikke er tjekket ind på kroen, får deres ufærdige Daglige talt med.<br><br>~*~<br><br>Det første, vi hører, er trinnene, langsommere og mere tordnende end lyden af de paniske dyr. En efter en kigger Habitboerne ud af deres døre, og vi er mundlamme.<br><br>Vi har selvfølgelig alle set Stressbæster før - små bidske væsner, der angriber når tingene bliver svære. Men dette? Dette bæst tårner sig op over bygningerne, med poter store nok til med lethed at kvase en drage. Frost klistrer til den ildelugtende pels, og da det brøler river lyden taget af vores huse. Så stort et monster er aldrig blevet omtalt andet end i ældgamle legender.<br><br>\"Pas på, Habitboer!\" råber SabreCat. \"Barrikadér jer indenfor - dette er selveste Det Afskyelige Stressbæst!\"<br><br>\"Den må være lavet af århundreders stress!\" siger Kiwibot, låser døren til Værtshuset godt og grundigt, og lukker skodderne for vinduerne.<br><br>\"Stoiskros Sletter,\" siger Lemoness med en alvorlig mine. \"Al denne tid har vi troet, at de var rolige og uproblematiske, men de må have gemt på deres stress et hemmeligt sted. Gennem generationer er det vokset til dette bæst, og nu er det sluppet fri og har angrebet dem - og os!\"<br><br>Der er kun én måde at drive et Stressbæst væk, Afskyeligt eller ej, og det er at angribe det med færdiggjorte Daglige og To-dos! Lad os alle arbejde sammen og bekæmpe denne frygtindgydende fjende - men pas på med at skippe dine opgaver, for ellers vil vores ufærdige Daglige ophidse bæstet så meget, at det slår ud efter os...",
     "questStressbeastBoss": "Det Afskyelige Stressbæst",
     "questStressbeastBossRageTitle": "Stressangreb",
     "questStressbeastBossRageDescription": "Når denne måler fyldes helt vil Det Afskyelige Stressbæst udføre sit Stress-angreb på Habitica!",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "questStressbeastBossRageStables": "`Det Afskyelige Stressbæst bruger STRESSANGREB!`\n\nMængden af stress heler Det Afskyelige Stressbæst!\n\nÅh nej! På trods af forsøget på at gøre vores bedste, er nogle Daglige sluppet fra os, og deres mørkerøde farve har ophidset Det Afskyelige Stressbæst og det har genvundet noget Helbred! Det forfærdelige bæst slår ud efter Stalden, men Bæstmesteren Matt beskytter heltemodigt alle kæledyr og ridedyr. Stressbæstet har fanget Matt i sin store klo, men i det mindste er det distraheret nu. Skynd dig! Lad os holde vores Daglige nede så vi kan overvinde dette monster før det angriber igen!",
     "questStressbeastBossRageBailey": "`Det Afskyelige Stressbæst bruger STRESSANGREB!`\n\nMængden af stress heler Det Afskyelige Stressbæst!\n\nÅååååh! Vores ufærdige Daglige har gjort Det Afskyelige Stressbæst vredere end nogen sinde før, og det har genvundet noget Helbred! Byudråberen Bailey stod og råbte til nogle indbyggere, at de skulle komme i sikkerhed, og nu har den fanget hende i sin anden klo! Se på hende, hun råber stadig nyheder mens Stressbæstet svinger hende rundt... Lad os ære hendes heltemod ved at være så produktive som muligt, så vi kan redde vores NPCer!",
     "questStressbeastBossRageGuide": "`Det Afskyelige Stressbæst bruger STRESSANGREB!`\n\nMængden af stress heler Det Afskyelige Stressbæst!\n\nPas på! Guiden Justin prøver at distrahere Stressbæstet ved at løbe rundt om dets ankler og give det produktivitetstips! Det Afskyelige Stressbæst stamper vredt, men det ser ud til, at vi er ved at overvinde bæstet. Jeg tvivler på, at det har kræfter til endnu et angreb. Giv ikke op... vi er så tæt på at få det ned med nakken!",
-    "questStressbeastDesperation": "`Abominable Stressbeast reaches 500K health! Abominable Stressbeast uses Desperate Defense!`\n\nWe're almost there, Habiticans! With diligence and Dailies, we've whittled the Stressbeast's health down to only 500K! The creature roars and flails in desperation, rage building faster than ever. Bailey and Matt yell in terror as it begins to swing them around at a terrifying pace, raising a blinding snowstorm that makes it harder to hit.\n\nWe'll have to redouble our efforts, but take heart - this is a sign that the Stressbeast knows it is about to be defeated. Don't give up now!",
+    "questStressbeastDesperation": "`Det Afskyelige Stressbæst når 500K helbred! Det Afskyelige Snebæst bruger Desperat Forsvar!`\n\nVi er der næsten, Habitboer! Med flid og Daglige har vi fået Stressbæstet ned på kun 500K helbred! Skabningen brøler og flagrer i desperation, og vreden opbygges hurtigere end før. Bailey og Matt råber i angst da det begynder at svinge dem rundt med frygtindgydende fart, hvilket forårsager en sand snestorm, der gør det sværere at ramme.\n\nVi bliver nødt til at fordoble vores indsats, men bare rolig - dette er tegn på, at Stressbæstet ved, at det er ved at tabe. I må ikke give op!",
     "questStressbeastCompletion": "<strong>Det Afskyelige Stressbæst er BESEJRET!</strong><br><br>Vi har gjort det! Med et sidste brøl opløses Det Afskyelige Stressbæst i en sky af sne. Snefnuggene glimter på deres vej ned, og glade Habitboer krammer deres kæledyr og ridedyr. Vores dyr og NPCer er igen i sikkerhed!<br><br><strong>Stoiskro er Reddet!</strong><br><br>SabreCat taler blidt til en lille sabeltandstiger. \"Hjælp os med at finde Stoiskros Steppers indbyggere og led dem hen til os,\" siger han. Flere timer senere vender sabeltandstigeren tilbage med en gruppe mammut-ryttere ridende langsomt efter sig. Du genkender deres leder som Madam Gletscha, lederen af Stoiskro.<br><br>\"Ærede Habitboer,\" siger hun, \"Mine landsmænd og jeg skylder jer en stor tak, og en stor undskyldning. I et forsøg på at beskytte vores stepper mod uro, begyndte vi i al hemmelighed at sende al vores stress til frostbjergene. Vi havde ikke forestillet os, at det ville ende med at vokse sig til det Stressbæst, I så! Da de slap løs fangede det os alle i bjergene i stedet for det selv, og gik til angreb på vores elskede dyr.\" Hendes triste blik følger den faldende sne. \"Vi bragte alle i fare med vores ubetænksomhed. Jeg forsikrer jer om, at i fremtiden vil vi komme til jer med vores problemer, før vores problemer kommer til jer.\"<br><br>Hun vender sig mod @Baconsaur, der nusser nogle baby-mamutter. \"Vi har taget mad med til jeres dyr som undskyldning for at skræmme dem, og som et symbol på vores tiltro til jer vil vi efterlade nogle af vores kæledyr og ridedyr hos jer. Vi ved, at I alle vil tage jer godt af dem.\"",
     "questStressbeastCompletionChat": "`Det Afskyelige Stressbæst er BESEJRET!`\n\nVi har gjort det! Med et sidste brøl opløses Det Afskyelige Stressbæst i en sky af sne. Snefnuggene glimter på deres vej ned, og glade Habitboer krammer deres kæledyr og ridedyr. Vores dyr og NPCer er igen i sikkerhed!\n\n`Stoiskro er Reddet!`\n\nSabreCat taler blidt til en lille sabeltandstiger. \"Hjælp os med at finde Stoiskros Steppers indbyggere og led dem hen til os,\" siger han. Flere timer senere vender sabeltandstigeren tilbage med en gruppe mammut-ryttere ridende langsomt efter sig. Du genkender deres leder som Madam Gletscha, lederen af Stoiskro.\n\n\"Ærede Habitboer,\" siger hun, \"Mine landsmænd og jeg skylder jer en stor tak, og en stor undskyldning. I et forsøg på at beskytte vores stepper mod uro, begyndte vi i al hemmelighed at sende al vores stress til frostbjergene. Vi havde ikke forestillet os, at det ville ende med at vokse sig til det Stressbæst, I så! Da de slap løs fangede det os alle i bjergene i stedet for det selv, og gik til angreb på vores elskede dyr.\" Hendes triste blik følger den faldende sne. \"Vi bragte alle i fare med vores ubetænksomhed. Jeg forsikrer jer om, at i fremtiden vil vi komme til jer med vores problemer, før vores problemer kommer til jer.\"\n\nHun vender sig mod @Baconsaur, der nusser nogle baby-mamutter. \"Vi har taget mad med til jeres dyr som undskyldning for at skræmme dem, og som et symbol på vores tiltro til jer vil vi efterlade nogle af vores kæledyr og ridedyr hos jer. Vi ved, at I alle vil tage jer godt af dem.\"",
     "questTRexText": "Dinosaurernes Konge",

locales/da/rebirth.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "rebirthStartOver": "Genfødsel genstarter din karakter fra Niveau 1, som hvis du havde lavet en ny konto.",
     "rebirthAdvList1": "Du vender tilbage til fuldt Helbred. ",
     "rebirthAdvList2": "Du har ingen Erfaring, Guld eller udstyr. ",
-    "rebirthAdvList3": "Dine Vaner, Daglige og Gøremål nulstilles til gul, og striber nulstilles. ",
+    "rebirthAdvList3": "Dine Vaner, Daglige og To-dos nulstilles til gul, og striber nulstilles. ",
     "rebirthAdvList4": "Din startklasse er Kriger, indtil du kan vælge en ny Klasse.",
     "rebirthInherit": "Din nye karakter arver nogle få ting fra sin forgænger:",
     "rebirthInList1": "Opgaver, historik og indstillinger forbliver. ",

locales/da/settings.json

@@ -45,11 +45,11 @@
     "misc": "Diverse",
     "showHeader": "Vis Sidehoved",
     "changePass": "Skift Kodeord",
-    "changeUsername": "Change Login Name",
+    "changeUsername": "Skift Loginnavn",
     "oldPass": "Gammelt Kodeord",
     "newPass": "Nyt Kodeord",
     "confirmPass": "Bekræft Nyt Kodeord",
-    "newUsername": "New Login Name",
+    "newUsername": "Nyt Loginnavn",
     "dangerZone": "Farezone",
     "resetText1": "ADVARSEL! Dette nulstiller mange dele af din konto. Vi fraråder på det kraftigste dette, men nogen finder det brugbart i begyndelsen, efter at have spillet i kort tid.",
     "resetText2": "Du vil miste alle dine niveauer, dit guld og dine erfaringspoint. Alle dine opgaver vil blive slettet permanent og du vil miste alle dine opgavers historiske data. Du vil miste alt dit udstyr, men du kan købe det hele igen, inklusive alle specielle udgaver og abonnenters mystiske varer som du allerede ejer (du skal dog være den korrekte klasse for at købe klassespecifikt udstyr). Du vil beholde din nuværende klasse og dine kæledyr og ridedyr. Du vil måske foretrække at bruge en Genfødselskugle i stedet, hvilket er et meget sikrere valg og vil lade dig beholde dine opgaver.",
@@ -68,16 +68,16 @@
     "enterNumber": "Indtast venligst et tal mellem 0 og 24",
     "fillAll": "Udfyld venligst alle felter",
     "passSuccess": "Dit kodeord er nu ændret",
-    "usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
+    "usernameSuccess": "Dit Loginnavn er nu ændret",
     "data": "Data",
     "exportData": "Eksportér Data",
-    "emailChange1": "To change your email address, please send an email to",
+    "emailChange1": "For at ændre din email-adresse bedes du sende en email til",
     "emailChange2": "admin@habitrpg.com",
-    "emailChange3": "including both your old and new email address as well as your User ID.",
-    "username": "Login Name",
+    "emailChange3": "hvor du inkluderer både din gamle og nye email-adresse, samt tid BrugerID",
+    "username": "Loginnavn",
     "email": "Email",
-    "registeredWithFb": "Registered with Facebook",
-    "loginNameDescription1": "This is what you use to login to HabitRPG. Go to",
-    "loginNameDescription2": "User->Profile",
-    "loginNameDescription3": "to change the name that appears in your avatar and chat messages."
+    "registeredWithFb": "Registreret via Facebook",
+    "loginNameDescription1": "Dette er hvad du bruger til at logge ind på HabitRPG. Gå til",
+    "loginNameDescription2": "Bruger->Profil",
+    "loginNameDescription3": "for at ændre det navn, der vises på din avatar og i dine chatbeskeder."
 }

locales/da/tasks.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "clearCompleted": "Slet Færdiggjorte",
-    "lotOfToDos": "Færdiggjorte Gøremål bliver automatisk arkiveret efter 3 dage. Du kan tilgå dem i Indstillinger > Eksport.",
-    "deleteToDosExplanation": "Hvis du trykker på knappen nedenunder vil alle dine færdiggjorte Gøremål og arkiverede Gøremål permanent blive slettet. Eksporter dem først, hvis du vil beholde en optegnelse af dem.",
-    "beeminderDeleteWarning": "Beeminder brugere: Læs <strong>først</strong> <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>!  (\"Slet Færdigggjorte Gøremål Uden at Forvirre Beeminder)",
+    "lotOfToDos": "Færdiggjorte To-dos bliver automatisk arkiveret efter 3 dage. Du kan tilgå dem i Indstillinger > Eksport.",
+    "deleteToDosExplanation": "Hvis du trykker på knappen nedenunder vil alle dine færdiggjorte To-dos og arkiverede To-dos permanent blive slettet. Eksporter dem først, hvis du vil beholde en optegnelse af dem.",
+    "beeminderDeleteWarning": "Beeminder brugere: Læs <strong>først</strong> <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>!  (\"Slet Færdigggjorte To-dos Uden at Forvirre Beeminder)",
     "habits": "Vaner",
     "newHabit": "Ny Vane",
     "yellowred": "Svag",
@@ -11,7 +11,7 @@
     "save": "Gem",
     "addChecklist": "Tilføj Tjekliste",
     "checklist": "Tjekliste",
-    "checklistText": "For Daglige vil delvist færdiggjorte tjeklister reducere skade. For eksempel, en 4-punkters tjekliste med 3 færdiggjorte reducere skade for den ikke færdiggjorte Daglige til 25%. Færdiggjorte tjekliste-punkter på et Gøremål tilføjer en multiplikator: 3 tjek betyder +3x (i alt 4x) Erfaring, Guld og Mana.",
+    "checklistText": "For Daglige vil delvist færdiggjorte tjeklister reducere skade. For eksempel, en 4-punkters tjekliste med 3 færdiggjorte reducere skade for den ikke færdiggjorte Daglige til 25%. Færdiggjorte tjekliste-punkter på en To-do tilføjer en multiplikator: 3 tjek betyder +3x (i alt 4x) Erfaring, Guld og Mana.",
     "expandCollapse": "Åbn/Luk",
     "text": "Tekst",
     "extraNotes": "Ekstra Noter",
@@ -33,13 +33,13 @@
     "streakCounter": "Stribe-tæller",
     "repeat": "Gentag",
     "restoreStreak": "Genskab Stribe",
-    "todos": "Gøremål",
-    "newTodo": "Nyt Gøremål",
+    "todos": "To-do",
+    "newTodo": "Ny To-do",
     "dueDate": "Forfaldsdato",
-    "remaining": "Active",
-    "complete": "Done",
-    "dated": "Dated",
-    "datedNotSorted": "Dated To-Dos are NOT sorted by date. Sorting will probably be implemented in future.",
+    "remaining": "Aktive",
+    "complete": "Færdige",
+    "dated": "Med dato",
+    "datedNotSorted": "To-dos med datoer er IKKE sorteret efter dato. Sortering vil nok blive implementeret på et senere tidspunkt.",
     "due": "Forfalden",
     "grey": "Grå",
     "rewards": "Belønninger",

locales/de/character.json

@@ -130,7 +130,7 @@
     "youCastTarget": "Du wendest <%= spell %> auf <%= target %> an.",
     "youCastParty": "Du wendest <%= spell %> für Deine Gruppe.",
     "critBonus": "Kritischer Treffer! Bonus:",
-    "displayNameDescription1": "This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. Go to",
-    "displayNameDescription2": "Settings->Site",
-    "displayNameDescription3": "and scroll down to the Registration section to change your login name."
+    "displayNameDescription1": "Dies hier erscheint bei Nachrichten, die Du im Gasthaus, in Gilden und im Gruppen Chat postest, sowie bei deinem Avatar. Gehe zu",
+    "displayNameDescription2": "Einstellungen->Seite",
+    "displayNameDescription3": "und scrolle nach unten zum Registrations-Abschnitt, um deinen Login Namen zu ändern."
 }

locales/de/content.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "hatchingPotionCottonCandyPink": "Zuckerwattenrosaner",
     "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Zuckerwattenblauer",
     "hatchingPotionGolden": "Goldener",
-    "hatchingPotionNotes": "Gieße das über ein Ei und es wird ein <%= potText() %> Tierwelpe daraus schlüpfen.",
+    "hatchingPotionNotes": "Gieße dies über ein Ei und es wird ein <%= potText() %> Tierwelpe daraus schlüpfen.",
     "foodMeat": "Fleisch",
     "foodMilk": "Milch",
     "foodPotatoe": "Kartoffel",

locales/de/gear.json

@@ -223,6 +223,8 @@
     "armorMystery201410Notes": "Schuppig, schleimig und stark! Kein Attributbonus. Oktober 2014 Abonennten-Gegenstand.",
     "armorMystery201412Text": "Pinguinanzug",
     "armorMystery201412Notes": "Du bist ein Pinguin! Kein Attributbonus. Dezember 2014 Abonnenten-Gegenstand.",
+    "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
+    "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk-Anzug",
     "armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Februar 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus.",
     "headgear": "Kopfschutz",
@@ -334,6 +336,8 @@
     "headMystery201411Notes": "Dies ist der traditionelle Helm, der in der geliebten habiticanischen Sportart \"Balance-Ball\" getragen wird, bei der man sich mit schwerer Schutzausrüstung umhüllt und sich einer gesunden Work-Life-Balance verschreibt... WÄHREND MAN VON HIPPOGREIFEN VERFOLGT WIRD. Kein Attributbonus. November 2014 Abonnenten-Gegenstand.",
     "headMystery201412Text": "Pinguinhut",
     "headMystery201412Notes": "Wer ist der Pinguin? Kein Attributbonus. Dezember 2014 Abonnenten-Gegenstand.",
+    "headMystery201501Text": "Starry Helm",
+    "headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Schicker Zylinder",
     "headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Gentlemänner und -frauen! Januar 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus. ",
     "headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder",

locales/de/generic.json

@@ -69,6 +69,7 @@
     "audioTheme": "Audio Theme",
     "audioTheme_off": "Aus",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniel der Barde",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
     "askQuestion": "Stelle eine Frage",
     "reportBug": "Melde einen Fehler",
     "contributeToHRPG": "Wirke bei HabitRPG mit",

locales/de/limited.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Saisonzauberin<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "Der saisonale Shop ist zurzeit geschlossen!!! Ich weiß nicht wo zurzeit die saisonale Zauberin ist, aber ich wette sie kommt zur nächsten <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %> wieder!",
     "seasonalShopText": "Willkommen im Festtags-Laden!  Von heute bis zum 31. Januar gibt einige Sonderangebote für die Feiertage.  Danach sind die Sachen für ein ganzes Jahr lang nicht mehr erhältlich, also schlagt zu, solange sie heiß (äh, kalt) sind!",
+    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "Zuckerstange (Magier)",
     "skiSet": "Ski-Attentäter (Schurke)",
     "snowflakeSet": "Schneeflocke (Heiler)",

locales/de/pets.json

@@ -26,21 +26,21 @@
     "inventoryText": "Klicke ein Ei um die anwendbaren Tränke grün hervorgehoben zu sehen und klicke auf einen hervorgehobenen Trank um Dein Haustier auszubrüten. Falls kein Trank hervorgehoben wird, klicke auf das Ei um es abzuwählen und klicke diesmal zuerst auf den Trank um die Eier hervorzuheben. Du kannst überflüssige Gegenstände auch an Alexander den Kaufmann verkaufen.",
     "food": "Futter und magische Sättel",
     "noFood": "Du hast im Moment weder Futter noch magische Sättel.",
-    "beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
+    "beastMasterProgress": "\"Meister aller Bestien\" Fortschritt",
     "beastAchievement": "Du hast den \"Meister aller Bestien\" Erfolg dafür erhalten, dass Du alle Haustiere gesammelt hast!",
-    "beastMasterName": "Beast Master",
-    "beastMasterText": "Has found all 90 pets (insanely difficult, congratulate this user!)",
-    "beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
-    "mountMasterProgress": "Mount Master Progress",
-    "mountAchievement": "You have earned the \"Mount Master\" achievement for taming all the mounts!",
-    "mountMasterName": "Mount Master",
-    "mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)",
-    "mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> times",
-    "beastMountMasterName": "Beast Master and Mount Master",
-    "triadBingoName": "Triad Bingo",
-    "triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, and found all 90 pets AGAIN (HOW DID YOU DO THAT!)",
-    "triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> times",
-    "triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
+    "beastMasterName": "Meister aller Bestien",
+    "beastMasterText": "Hat alle 90 Haustiere gesammelt (unglaublich schwer, gratuliere diesem Spieler!)",
+    "beastMasterText2": "und hat seine Haustiere insgesamt <%= count %> mal freigelassen",
+    "mountMasterProgress": "\"Meister aller Reittiere\" Fortschritt",
+    "mountAchievement": "Du hast die \"Meister aller Reittiere\" Auszeichnung erhalten, da Du alle Reittiere gezähmt hast!",
+    "mountMasterName": "Meister aller Reittiere",
+    "mountMasterText": "Hat alle 90 Reittiere gezähmt (noch viel schwieriger, gratuliere diesem Spieler!)",
+    "mountMasterText2": "und hat alle 90 seiner Reittiere insgesamt <%= count %> mal freigelassen",
+    "beastMountMasterName": "Meister aller Bestien und Reittiere",
+    "triadBingoName": "Triaden Bingo",
+    "triadBingoText": "Hat alle 90 Haustiere gesammelt, alle 90 Reittiere gezähmt, und WIEDER alle 90 Haustiere gefunden (WIE HAST DU DAS GESCHAFFT?!) ",
+    "triadBingoText2": "und hat alle Tiere aus seinem Stall <%= count %> mal freigelassen",
+    "triadBingoAchievement": "Du hast Dir den \"Triaden Bingo\" Erfolg verdient, denn du hast alle Haustiere gefunden, alle Reittiere gezähmt und wieder alle Haustiere gefunden!",
     "dropsEnabled": "Beutesystem Aktiviert!",
     "itemDrop": "Du hast einen Gegenstand gefunden!",
     "firstDrop": "Du hast das Beute-System freigeschaltet! Wenn Du von jetzt an Aufgaben erfüllst, hast Du eine kleine Chance einen Gegenstand zu finden. Du hast gerade ein <strong><%= eggText %> Ei</strong>! <%= eggNotes %> gefunden",
@@ -51,14 +51,14 @@
     "petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
     "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
     "petKeyName": "Schlüssel zu den Zwingern.",
-    "petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
-    "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
-    "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
-    "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
-    "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
+    "petKeyPop": "Lasse deine Haustiere auf eigene Faust Habitia erkunden. Lasse sie frei, sodass sie ihr eigenes Abenteuer beginnen können und stelle dich der Herausforderung \"Meister aller Bestien\" erneut!",
+    "petKeyBegin": "Schlüssel zu den Zwingern: Stelle dich <%= title %> erneut!",
+    "petKeyInfo": "Vermisst Du die Spannung des Haustieresammelns? Jetzt kannst Du Deine Haustiere freilassen um den gefundenen Dingen wieder einen Zweck zu geben!",
+    "petKeyInfo2": "Benutze den Schlüssel zu den Zwingern um alle deinen normalen Haustiere und/oder Reittiere zu resetten. (Seltene Haus- und Reittiere, sowie Haus- und Reittiere, die Du nur durch Quests bekommen kannst, werden hiervon nicht beeinflusst.)",
+    "petKeyInfo3": "Es gibt drei Schlüssel zu den Zwingern: \"Lasse nur Haustiere frei\" (4 Edelsteine), \"Lasse nur Reittiere frei\" (4 Edelsteine) oder \"Lasse Haus- und Reittiere frei\" (6 Edelsteine). \nDie Benutzung der Schlüssel lässt Dich die \"Meister aller Bestien\" und \"Meister aller Reittiere\" Erfolge stapeln. Der \"Triaden Bingo\" Erfolg ist nur stapelbar, wenn Du den Schlüssel \"Lasse Haus- und Reittiere frei\" benutzt und außerdem alle 90 Haustiere ein zweites mal gefunden hast. \nZeige der Welt, dass Du ein Meister des Sammelns bist! Aber Vorsicht! Wenn Du erstmal die Türen zu Stall oder Zwinger mit einem Schlüssel geöffnet hast, wirst Du Deine Tiere nicht zurückkriegen, bis Du sie alle wieder gesammelt hast...",
     "petKeyPets": "Lass' meine Haustiere frei",
-    "petKeyMounts": "Release My Mounts",
-    "petKeyBoth": "Release Both",
+    "petKeyMounts": "Lasse meine Reittiere frei",
+    "petKeyBoth": "Lasse meine Haus- und meine Reittiere frei",
     "petKeyNeverMind": "Noch nicht.",
     "gemsEach": "Edelsteine jeweils"
 }

locales/de/questscontent.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Verrottetes Fleisch (Futter)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombifizierter Schlüpftrank",
     "questGoldenknight1Text": "Eine ordentliche Zurechtweisung",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p>Die Goldene Ritterin ist Habiticanern mit ihrer Kritik ganz schön auf die Nerven gegangen. Nicht alle täglichen Aufgaben erledigt? Eine - Gewohnheit angeklickt? So etwas nimmt sie als Anlass dazu, Dich damit zu belästigen dass Du es so machen solltest, wie sie. Sie ist das leuchtende Beispiel eines perfekten Habiticaners und Du bist nichts als ein Versager. Das ist ja mal gar nicht nett! Jeder macht Fehler. Man sollte deshalb nicht mit solcher Kritik drangsaliert werden. Vielleicht solltest du einige Zeugenaussagen von verletzten Habiticanern zusammensammeln und die Goldene Ritterin mal ordentlich zurechtweisen!</p> ",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Zeugenaussagen",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Die Goldene Ritterin-Kette Teil 2: Stumpfes Gold (Rolle)",
     "questGoldenknight2Text": "Goldene Ritterin",

locales/de/settings.json

@@ -45,11 +45,11 @@
     "misc": "Verschiedenes",
     "showHeader": "Header anzeigen",
     "changePass": "Passwort ändern",
-    "changeUsername": "Change Login Name",
+    "changeUsername": "Login Name ändern",
     "oldPass": "Altes Passwort",
     "newPass": "Neues Passwort",
     "confirmPass": "Neues Passwort bestätigen",
-    "newUsername": "New Login Name",
+    "newUsername": "Neuen Login Name erstellen",
     "dangerZone": "Gefahrenzone",
     "resetText1": "WARNUNG! Es werden große Teile Deines Accounts zurückgesetzt. Wir raten dringend davon ab. Jedoch finden einige Spieler diese Funktion sinnvoll, um nach einem anfänglichen Testen der Seite neu beginnen zu können.",
     "resetText2": "Du verlierst alle Level, Dein Gold und Erfahrungspunkte. Darüber hinaus werden alle aktuellen und vergangenen Aufgaben gelöscht. Außerdem verlierst Du deine Ausrüstung, die Du Dir jedoch zurück kaufen kannst. Darunter fallen Sonderausrüstungsgegenstände oder Mystery-Gegenstände von Abonnenten (Du musst in der gleichen Klasse sein, um klassenabhängige Gegenstände zurück kaufen zu können). Du behältst deine aktuelle Klasse, deine Haus- und Reittiere. Statt dieser Option empfehlen wir die Kugel der Wiedergeburt zu verwenden, da dadurch alle Deine Aufgaben erhalten bleiben.",
@@ -68,16 +68,16 @@
     "enterNumber": "Bitte gib' eine Zahl zwischen 0 und 24 ein",
     "fillAll": "Bitte fülle alle Felder aus",
     "passSuccess": "Passwort erfolgreich geändert",
-    "usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
+    "usernameSuccess": "Dein Login Name wurde erfolgreich geändert!",
     "data": "Daten",
     "exportData": "Daten exportieren",
-    "emailChange1": "To change your email address, please send an email to",
+    "emailChange1": "Um Deine Email-Adresse zu ändern, schicke bitte eine Email an",
     "emailChange2": "admin@habitrpg.com",
-    "emailChange3": "including both your old and new email address as well as your User ID.",
+    "emailChange3": "Bitte gib sowohl Deine alte und neue Email-Adresse, als auch Deine Benutzer ID an.",
     "username": "Login Name",
     "email": "Email",
-    "registeredWithFb": "Registered with Facebook",
-    "loginNameDescription1": "This is what you use to login to HabitRPG. Go to",
-    "loginNameDescription2": "User->Profile",
-    "loginNameDescription3": "to change the name that appears in your avatar and chat messages."
+    "registeredWithFb": "Mit Facebook registriert",
+    "loginNameDescription1": "Dies hier benutzt Du, um Dich bei HabitRPG einzuloggen. Gehe zu",
+    "loginNameDescription2": "Benutzer->Profil",
+    "loginNameDescription3": "um den Namen, der bei Deinem Avatar und bei Deinen Chat Nachrichten steht zu ändern."
 }

locales/en@pirate/gear.json

@@ -223,6 +223,8 @@
     "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.",
     "armorMystery201412Text": "Penguin Suit",
     "armorMystery201412Notes": "You're a penguin! Confers no benefit. December 2014 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
+    "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
     "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
     "headgear": "headgear",
@@ -334,6 +336,8 @@
     "headMystery201411Notes": "This is the traditional helmet worn in the beloved Habitican sport of Balance Ball, which consists of covering yourself with heavy protective gear and then committing to a healthy work-life balance..... WHILE PURSUED BY HIPPOGRIFFS. Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
     "headMystery201412Text": "Penguin Hat",
     "headMystery201412Notes": "Who's a penguin? Confers no benefit. December 2014 Subscriber Item.",
+    "headMystery201501Text": "Starry Helm",
+    "headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
     "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "headMystery301405Text": "Basic Top Hat",

locales/en@pirate/generic.json

@@ -69,6 +69,7 @@
     "audioTheme": "Audio Theme",
     "audioTheme_off": "Off",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniel The Bard",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
     "askQuestion": "Ask a Question",
     "reportBug": "Report a Bug",
     "contributeToHRPG": "Contribute to HabitRPG",

locales/en@pirate/limited.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
     "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop! From now until January 31st, we're stocking lots of seasonal edition winter goodies. After that, these items won't be back for another year, so get them while they're hot!! Or, er, cold.",
+    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "Candy Cane (Mage)",
     "skiSet": "Ski-sassin (Rogue)",
     "snowflakeSet": "Snowflake (Healer)",

locales/en@pirate/questscontent.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Rotten Meat (Food)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Hatchin' Potion",
     "questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
     "questGoldenknight2Text": "Gold Knight",

locales/en_GB/gear.json

@@ -223,6 +223,8 @@
     "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.",
     "armorMystery201412Text": "Penguin Suit",
     "armorMystery201412Notes": "You're a penguin! Confers no benefit. December 2014 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
+    "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
     "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
     "headgear": "headgear",
@@ -334,6 +336,8 @@
     "headMystery201411Notes": "This is the traditional helmet worn in the beloved Habitican sport of Balance Ball, which consists of covering yourself with heavy protective gear and then committing to a healthy work-life balance..... WHILE PURSUED BY HIPPOGRIFFS. Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
     "headMystery201412Text": "Penguin Hat",
     "headMystery201412Notes": "Who's a penguin? Confers no benefit. December 2014 Subscriber Item.",
+    "headMystery201501Text": "Starry Helm",
+    "headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
     "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "headMystery301405Text": "Basic Top Hat",

locales/en_GB/generic.json

@@ -69,6 +69,7 @@
     "audioTheme": "Audio Theme",
     "audioTheme_off": "Off",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniel The Bard",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
     "askQuestion": "Ask a Question",
     "reportBug": "Report a Bug",
     "contributeToHRPG": "Contribute to HabitRPG",

locales/en_GB/limited.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
     "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop! From now until January 31st, we're stocking lots of seasonal edition winter goodies. After that, these items won't be back for another year, so get them while they're hot!! Or, er, cold.",
+    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "Candy Cane (Mage)",
     "skiSet": "Ski-sassin (Rogue)",
     "snowflakeSet": "Snowflake (Healer)",

locales/en_GB/questscontent.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "questEvilSanta2CollectBranches": "Broken Twigs",
     "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Polar Bear (Pet)",
     "questGryphonText": "The Fiery Gryphon",
-    "questGryphonNotes": "The grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come to your party seeking help. \"Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorizing Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!\"",
+    "questGryphonNotes": "The grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come to your party seeking help. \"Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorising Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!\"",
     "questGryphonCompletion": "Defeated, the mighty beast ashamedly slinks back to its master. \"My word! Well done, adventurers!\" <strong>baconsaur</strong> exclaims, \"Please, have some of the gryphon's eggs. I am sure you will raise these young ones well!\"",
     "questGryphonBoss": "Fiery Gryphon",
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Gryphon (Egg)",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Rotten Meat (Food)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
     "questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
     "questGoldenknight2Text": "Gold Knight",

locales/es/communityguidelines.json

@@ -83,8 +83,8 @@
     "commGuidePara018": "Wiki Administradores Emérito son",
     "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infracciones, Consecuencias y Restauración",
     "commGuideHeadingInfractions": "Infracciones",
-    "commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
-    "commGuidePara051": "<strong>There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity.</strong> These are not conclusive lists, and Mods have a certain amount of discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
+    "commGuidePara050": "Por la mayor parte, los habiticanos ayudan uno al otro, son respetuosos, y procuran para que la comunidad entera sea divertida y amistosa.  Sin embargo, muy raramente, algo que lo hace un habiticano puede violar uno de los normas anteriores.  Cuando esto sucede, los Moderadores tomarán cualquier acción necesaria para mantener para todos la seguridad y comodidad de Habitica.",
+    "commGuidePara051": "<strong>Hay una variedad de infracciones, y se tratan dependiente en su gravedad.</strong>  Estas no son listas completas, y Moderadores usan su discreción.  Los Moderadores tomaran en cuenta el contexto cuando evaluan infracciones.",
     "commGuideHeadingSevereInfractions": "Infracciones graves",
     "commGuidePara052": "Infracciones graves dañan enormemente la seguridad de la comunidad y usuarios de Habitica, y por lo tanto llevan consecuencias graves como resultado.",
     "commGuidePara053": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones graves. Esta no es una lista completa.",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "commGuideHeadingModerateInfractions": "Infracciones moderadas",
     "commGuidePara054": "Infracciones moderadas no hacen a nuestra comunidad insegura, pero la hacen desagradable. Estas infracciones tendrán consecuencias moderadas. En relación con infracciones múltiples, las consecuencias pueden ser más graves.",
     "commGuidePara055": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones moderadas. Esto no es una lista completa.",
-    "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
+    "commGuideList06A": "Ignorando o faltando respeto a un moderador.  Esto incluye quejarse públicamente de moderadores u otros usuarios/alentando o defendiendo públicamente usuarios suspendidos.  Por cualquier duda de una regla o Moderador, contactese a Lemoness por email (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
     "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
     "commGuideList06C": "Violación Repetida de las Normas de Espacios Públicos",
     "commGuideList06D": "Infracciones Menores Repetidas",
@@ -106,8 +106,8 @@
     "commGuideList07A": "Primera Violación de las Normas de Espacios Públicos",
     "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
     "commGuideHeadingConsequences": "Consecuencias",
-    "commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.",
-    "commGuidePara059": "<strong>Similarly, all infractions have direct consequences.</strong> Some sample consequences are outlined below.",
+    "commGuidePara058": "En Habitica -- así como en la vida real -- cada acción tiene su consecuencia, si se trata de ponerse en forma por correr, tener caries por comer demasiado asúcar, o sobresaliendo en una clase por estudiar.",
+    "commGuidePara059": "<strong>Del mismo modo, cada infracción tiene consecuencias directas.</strong>  Algunos ejemplos se resumen abajo.",
     "commGuidePara060": "Si tu infracción tiene una consecuencia moderada o grave, recibirás un correo electrónico explicando:",
     "commGuideList08A": "En qué consistió tu infracción",
     "commGuideList08B": "cuál es su consecuencia",
@@ -115,14 +115,14 @@
     "commGuideHeadingSevereConsequences": "Ejemplos de Consecuencias Severas",
     "commGuideList09A": "Suspenciones de cuentas",
     "commGuideList09B": "Eliminaciones de cuentas",
-    "commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
+    "commGuideList09C": "Desabilitando permanentemente (\"congelando\") progreso por Niveles de Colaboradores",
     "commGuideHeadingModerateConsequences": "Ejemplos de Consecuencias Moderadas",
     "commGuideList10A": "Privilegios restringidos de chat público",
     "commGuideList10B": "Privilegios restringidos de chat privado",
-    "commGuideList10C": "Restricted guild/challenge creation privileges",
+    "commGuideList10C": "Privilegios restringidos de crear gremios/desafíos",
     "commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
     "commGuideList10E": "Descenso de Nivel de Contribuyente",
-    "commGuideList10F": "Putting users on \"Probation\"",
+    "commGuideList10F": "Dar a usuarios \"Libertad Condicional\"",
     "commGuideHeadingMinorConsequences": "Ejemplos de Consecuencias Menores",
     "commGuideList11A": "Recordatorios de las Normas de Espacios Públicos",
     "commGuideList11B": "Advertencias",

locales/es/front.json

@@ -14,11 +14,11 @@
     "landingend3": "¿Estás buscando una experiencia más privada? Echale un vistazo a nuestros",
     "landingadminlink": "paquetes administrativos",
     "landingend4": "que son perfectos para familias, maestros, grupos de apoyo, y negocios.",
-    "marketing1Header": "Mejora tus Hábitos Jugando",
-    "marketing1Lead1": "HabitRPG es un videojuego pensado para mejorar tus hábitos en la vida real. \"Gamifica\" tu vida, convirtiendo todas tus tareas (hábitos, diarias y quehaceres) en pequeños monstruos que debes conquistar. Cuanto mejor eres en esto, más progresas en el juego. Si fallas en la vida real, tu personaje empezará a sufrir las consecuencias en el juego. ",
-    "marketing1Lead2": "<strong>Obtén Increíbles Equipos</strong>. Mejora tus hábitos para construir tu avatar. Muestra el increíble armamento que has conseguido",
-    "marketing1Lead2Title": "Obtén Increíbles Equipos",
-    "marketing1Lead3": "<strong>Encuentre premios aleatorios</strong>. Para algunos son las apuestas las que los motiva, un sistemma llamado \"recomenza estocástica\". HabitRPG se acomoda a todos los estilos de refuerzo: positivo, negativo, predictivo y aleatorio.",
+    "marketing1Header": "Mejora tus hábitos jugando",
+    "marketing1Lead1": "HabitRPG es un videojuego pensado para mejorar tus hábitos en la vida real que \"gamifica\" tu vida, convirtiendo todas tus tareas (hábitos, tareas diarias y quehaceres) en pequeños monstruos que debes conquistar. Cuanto mejor eres en esto, más progresas en el juego. Si fallas en la vida real, tu personaje empezará a sufrir las consecuencias en el juego. ",
+    "marketing1Lead2": "<strong>Obtén increíbles equipos</strong>. Mejora tus hábitos para construir tu avatar. Muestra el increíble armamento que has conseguido",
+    "marketing1Lead2Title": "Obtén increíbles equipos",
+    "marketing1Lead3": "<strong>Encuentra premios aleatorios</strong>. Para algunos, las apuestas son las que los motiva, en un sistema llamado \"recompensa estocástica\". HabitRPG se acomoda a todos los estilos de refuerzo: positivo, negativo, predictivo y aleatorio.",
     "marketing1Lead3Title": "Encuentra Premios Aleatorios",
     "marketing2Header": "Compite Con Amigos, Únete a Interesantes Grupos",
     "marketing2Lead1": "Aunque puedes jugar en solitario a HabitRPG, la gracia realmente está en colaborar, competir y ser responsable de otras personas. La parte más efectiva de cualquier programa de automejora es la responsabilidad social, y qué mejor que un entorno preparado para que puedas competir con tus responsabilidades, como un videojuego?",

locales/es/gear.json

@@ -109,7 +109,7 @@
     "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Cetro Reconfortante",
     "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Este cetro calienta los musculos agarrotados y elimina el estrés.  Incrementa la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Invierno 2014-2015 Edición Limitada.",
     "weaponMystery201411Text": "Horca de Banquete",
-    "weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favorite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
+    "weaponMystery201411Notes": "Clávasela a tus enemigos o ataca tus comidas favoritas - ¡esta horca versátil vale para todo! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2014.",
     "weaponMystery301404Text": "Bastón Steampunk",
     "weaponMystery301404Notes": "Excelente para darse una vuelta por la ciudad. Artículo del suscriptor de marzo 3015. No da beneficios.",
     "armor": "armadura",
@@ -182,9 +182,9 @@
     "armorSpecialSpringHealerText": "Túnica de Cachorro Felpudo",
     "armorSpecialSpringHealerNotes": "Cálida y cómoda, pero además protege del daño a su portador. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
     "armorSpecialSummerRogueText": "Manto de Pirata",
-    "armorSpecialSummerRogueNotes": "These robes be very cozy, yarrrr! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "armorSpecialSummerRogueNotes": "¡Estos ropajes son muy calentitos, arrr! Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipo de Verano Edición Limitada 2014.",
     "armorSpecialSummerWarriorText": "Ropajes de espadachín",
-    "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Complete with buckle, as well as swash. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Empieza por espada y acaba en chín. Añade  <%= con %> puntos a Constitución. Equipo de Verano Edición Limitada 2014.",
     "armorSpecialSummerMageText": "Cola de Esmeralda",
     "armorSpecialSummerMageNotes": "¡Esta prenda de escamas deslumbrantes transforma a su portador en un mago marino! Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipo de Verano Edición Limitada 2014.",
     "armorSpecialSummerHealerText": "Aleta de Pezanador",
@@ -206,44 +206,46 @@
     "armorSpecialWinter2015HealerText": "Atuendo de Patinaje",
     "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Patinar sobre hielo es muy relajante, pero no deberías intentarlo sin este equipo de protección, por si acaso te atacan los dragones del hielo. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2014-2015.",
     "armorMystery201402Text": "Túnica de Mensajero",
-    "armorMystery201402Notes": "Reluciente y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar cartas. No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor Febrero 2014.",
+    "armorMystery201402Notes": "Reluciente y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar cartas. No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2014.",
     "armorMystery201403Text": "Armadura del Caminante del Bosque",
-    "armorMystery201403Notes": "Esta musgosa armadura de madera trenzada se dobla con el movimiento de su portador. No otorga beneficios. Artículo de suscriptor para Marzo 2014.",
+    "armorMystery201403Notes": "Esta musgosa armadura de madera trenzada se dobla con el movimiento de su portador. No otorga beneficios. Artículo de suscriptor para marzo 2014.",
     "armorMystery201405Text": "Llama de Corazón",
-    "armorMystery201405Notes": "¡Nada puede hacerte daño cuando estás envuelto en fuego! No proporciona beneficios. Artículo de suscriptor Mayo 2014.",
+    "armorMystery201405Notes": "¡Nada puede hacerte daño cuando estás envuelto en fuego! No proporciona beneficios. Artículo de suscriptor de mayo 2014.",
     "armorMystery201406Text": "Túnica de Pulpo",
-    "armorMystery201406Notes": "Esta túnica flexible permite al portador colarse incluso por las grietas más pequeñas. No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Junio 2014.",
+    "armorMystery201406Notes": "Esta túnica flexible permite al portador colarse incluso por las grietas más pequeñas. No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de junio 2014.",
     "armorMystery201407Text": "Traje de explorador submarino",
-    "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. Confers no benefit. July 2014 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201407Notes": "Descrito alternativamente como \"chorreante\", \"excesivamente grueso\" y \"a decir verdad, bastante engorroso\", este traje es el mejor amigo de cualquier intépido explorador submarino. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de julio 2014.",
     "armorMystery201408Text": "Túnicas del Sol",
-    "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. Confers no benefit. August 2014 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201408Notes": "Estas túnicas están tejidas con luz solar y oro. No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto 2014.",
     "armorMystery201409Text": "Chaleco de Andares",
-    "armorMystery201409Notes": "Un chaleco cubierto con hojas que camufla al que lo lleva. No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor para Septiembre 2014. ",
+    "armorMystery201409Notes": "Un chaleco cubierto con hojas que camufla al que lo lleva. No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de septiembre 2014. ",
     "armorMystery201410Text": "Equipo de Duende",
-    "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201410Notes": "¡Escamoso, viscoso, y resistente! No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de octubre 2014.",
     "armorMystery201412Text": "Traje de Pingüino",
-    "armorMystery201412Notes": "You're a penguin! Confers no benefit. December 2014 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201412Notes": "¡Eres un pingüino! No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de diciembre 2014.",
+    "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
+    "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Traje Steampunk",
-    "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
+    "armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2015.",
     "headgear": "headgear",
     "headBase0Text": "Sin casco",
     "headBase0Notes": "Sin equipo de cabeza.",
     "headWarrior1Text": "Yelmo de Cuero.",
-    "headWarrior1Notes": "Cap of sturdy boiled hide. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "headWarrior1Notes": "Capuchón de resistente cuero hervido. Aumenta la fuerza en <%= str %>.",
     "headWarrior2Text": "Capucha de Malla",
     "headWarrior2Notes": "Capucha de anillas de metal entrelazadas. Aumenta la fuerza en <%= str %>.",
     "headWarrior3Text": "Casco de Placas",
     "headWarrior3Notes": "Casco grueso de acero, a prueba de prácticamente cualquier golpe. Aumenta la Fuerza en <%= str %>.",
     "headWarrior4Text": "Casco rojo",
-    "headWarrior4Notes": "Set with rubies for power, and glows when the wearer is angered. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "headWarrior4Notes": "Engarzado con rubíes de poder, brilla cuando el portador se enfurece. Aumenta la fuerza en <%= str %>.",
     "headWarrior5Text": "Casco dorado",
-    "headWarrior5Notes": "Regal crown bound to shining armor. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "headWarrior5Notes": "Corona real sobre una armadura brillante. Aumenta FUE en <%= str %>.",
     "headRogue1Text": "Capucha de cuero",
     "headRogue1Notes": "Capucha protectora básica. Incrementa la Percepción por <%= per %>.",
     "headRogue2Text": "Capucha de cuero negro",
     "headRogue2Notes": "Útil tanto como defensa como para disfraz. Aumenta la Percepción en <%= per %>.",
-    "headRogue3Text": "Capucha de camulflaje",
-    "headRogue3Notes": "Rugged, but doesn't impede hearing. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headRogue3Text": "Capucha de camuflaje",
+    "headRogue3Notes": "Robusta, pero no entorpece la escucha. Aumenta la perecpción en <%= per %>. ",
     "headRogue4Text": "Capucha de penumbra",
     "headRogue4Notes": "Proporciona visión perfecta en la oscuridad. Aumenta la Percepción en <%= per %>.",
     "headRogue5Text": "Capucha de sombra",
@@ -251,13 +253,13 @@
     "headWizard1Text": "Sombrero de Mago",
     "headWizard1Notes": "Sencilla, comodo, y de la moda. Aumenta PER en  <%= per %>.",
     "headWizard2Text": "Cornuthaum",
-    "headWizard2Notes": "Traditional headgear of the itinerant wizard. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headWizard2Notes": "Sombrero tradicional del mago ambulante. Incrementa la percepción en <%= per %>.",
     "headWizard3Text": "Sombrero de astrólogo",
     "headWizard3Notes": "Adornado con los anillos de Saturno. Aumenta la Percepción en <%= per %>.",
     "headWizard4Text": "Sombrero de archimago",
     "headWizard4Notes": "Concentra la mente para el lanzamiento de hechizos intensivo. Aumenta la Percepción en <%= per %>.",
     "headWizard5Text": "Sombrero de mago real",
-    "headWizard5Notes": "Shows authority over fortune, weather, and lesser mages. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headWizard5Notes": "Muestra autoridad sobre la fortuna, el tiempo, y magos inferiores. Aumenta la percepción en <%= per %>.",
     "headHealer1Text": "Diadema de cuarzo",
     "headHealer1Notes": "Casco enjoyado, para enfocarse en la tarea en mano. Aumenta Inteligencia por <% = int%>.",
     "headHealer2Text": "Diadema de amatista",
@@ -269,11 +271,11 @@
     "headHealer5Text": "Diadema real",
     "headHealer5Notes": "Para reyes, reinas, y los que realizan milagros. Aumenta la Inteligencia por  <%= int %> puntos.",
     "headSpecial0Text": "Casco de Sombras",
-    "headSpecial0Notes": "Blood and ash, lava and obsidian give this helm its imagery and power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headSpecial0Notes": "Sangre y ceniza, lava y obsidiana le dan a este casco su imagen y poder. Aumenta la inteligencia en <%= int %>.",
     "headSpecial1Text": "Casco de cristal",
     "headSpecial1Notes": "La corona preferida de aquellos que lideran con el ejemplo. Aumenta <%= attrs %> todos los atributos.",
     "headSpecial2Text": "Casco sin nombre",
-    "headSpecial2Notes": "A testament to those who gave of themselves while asking nothing in return. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each.",
+    "headSpecial2Notes": "Un testimonio de aquellos que se sacrificaron sin pedir nada a cambio. Aumenta tanto la inteligencia como la fuerza en <%= attrs %>.",
     "headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta",
     "headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Llévalo con orgullo mientras celebras el Año Nuevo! No proporciona ningún beneficio.",
     "headSpecialYetiText": "Casco de domador de Yetis",
@@ -287,13 +289,13 @@
     "headSpecialSpringRogueText": "Máscara Gatuna Sigilosa",
     "headSpecialSpringRogueNotes": "¡Nadie podrá adivinar NUNCA que eres un ladrón gatuno! Aumenta la percepción en un <%= per %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
     "headSpecialSpringWarriorText": "Casco de Acero de Trébol",
-    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Welded from sweet meadow clover, this helmet can resist even the mightiest blow. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Forjado con trébol oloroso, este casco puede resistir hasta el golpe más potente. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
     "headSpecialSpringMageText": "Sombrero de queso suizo",
-    "headSpecialSpringMageNotes": "This hat stores lots of powerful magic! Try not to nibble it. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpringMageNotes": "¡Este sombrero guarda una gran cantidad de magia! Trata de no mordisquearlo. Añade <%= per %> puntos de percepción. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
     "headSpecialSpringHealerText": "Corona de la amistad",
-    "headSpecialSpringHealerNotes": "This crown symbolizes loyalty and companionship. A dog is an adventurer's best friend, after all! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpringHealerNotes": "Esta corona simboliza lealtad y amistad. ¡Un perro es el mejor amigo de un adventurero, después de todo! Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2014.",
     "headSpecialSummerRogueText": "Sombrero de Pirata",
-    "headSpecialSummerRogueNotes": "Only the most productive of pirates can wear this fine hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "headSpecialSummerRogueNotes": "Solo los piratas más productivos pueden llevar este magnífico sombrero. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipo de Verano Edición Limitada 2014.",
     "headSpecialSummerWarriorText": "Pañuelo de espadachín",
     "headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "headSpecialSummerMageText": "Sombrero Envuelto en Algas",
@@ -302,24 +304,24 @@
     "headSpecialSummerHealerNotes": "Permite a su portador sanar arrecifes dañados. Aumenta la inteligencia en un <%= int %>. Equipo de Verano Edición Limitada 2014.",
     "headSpecialFallRogueText": "Capucha rojo sangre",
     "headSpecialFallRogueNotes": "La identidad de un Cazavampiros debe permanecer siempre oculta. Aumenta tu percepción en <%= per %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014. ",
-    "headSpecialFallWarriorText": "monstruoso cuero cabelludo de las ciencias",
-    "headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+    "headSpecialFallWarriorText": "Monstruoso cuero cabelludo de las ciencias",
+    "headSpecialFallWarriorNotes": "¡Hazte un injerto de este casco! Apenas está UN POQUITO usado. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014.",
     "headSpecialFallMageText": "Sombrero puntiagudo",
-    "headSpecialFallMageNotes": "Magic is woven into every thread of this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+    "headSpecialFallMageNotes": "La magia está entretejida en cada hebra de este sombrero. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014.",
     "headSpecialFallHealerText": "Vendajes para la cabeza",
-    "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+    "headSpecialFallHealerNotes": "Muy higiénicos y a la moda. Aumentan la inteligencia en <%= int %>. Equipo de Otoño Edición Limitada 2014.",
     "headSpecialNye2014Text": "Sombrero de fiesta tonto.",
-    "headSpecialNye2014Notes": "You've received a Silly Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
+    "headSpecialNye2014Notes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Llévalo con orgullo mientras celebras el Año Nuevo! No proporciona ningún beneficio.",
     "headSpecialWinter2015RogueText": "Máscara de Dragón del Hielo",
     "headSpecialWinter2015RogueNotes": "Definitivamente, de verdad de verdad, que eres un Dragón del Hielo auténtico. Para nada te estás infiltrando en las guaridas de los Dragones del Hielo. Y por supuesto no tienes ningún interés en los montones de riquezas que se rumorea yacen en sus frígidos túneles. ¡Groar! Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2014-2015.",
     "headSpecialWinter2015WarriorText": "Casco de pan de jengibre",
-    "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Think, think, think as hard as you can. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
+    "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Piensa, piensa, piensa tanto como puedas. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2014-2015.",
     "headSpecialWinter2015MageText": "Sombrero Aurora",
-    "headSpecialWinter2015MageNotes": "The fabric of this hat shifts and glows when the wearer studies. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
-    "headSpecialWinter2015HealerText": "Snuggly Earmuffs",
-    "headSpecialWinter2015HealerNotes": "These warm earmuffs keep out chills and distracting noises. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
+    "headSpecialWinter2015MageNotes": "La tela de este sombrero cambia y centellea cuando el portador estudia. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2014-2015.",
+    "headSpecialWinter2015HealerText": "Orejeras Ajustadas",
+    "headSpecialWinter2015HealerNotes": "Estas orejeras calentitas te mantienen a salvo de la corriente y de ruidos que podrían distraerte. Aumentan la inteligencia en <%= int %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2014-2015.",
     "headSpecialGaymerxText": "Casco de Guerrero de Arco Iris",
-    "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
+    "headSpecialGaymerxNotes": "¡Con motivo de la temporada del orgullo y de GaymerX, este armadura especial está decorada con un radiante y colorido arco iris! GaymerX es una convención dedicada a los videojuegos y al colectivo LGBTQ, está abierta a todo el mundo y tiene lugar en el InterContinental, en el centro de San Francisco, el 11-13 de julio. Esta armadura no proporciona ningún beneficio.",
     "headMystery201402Text": "Casco alado",
     "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues the wearer with the speed of the wind! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
     "headMystery201405Text": "Llama de Mente",
@@ -334,6 +336,8 @@
     "headMystery201411Notes": "This is the traditional helmet worn in the beloved Habitican sport of Balance Ball, which consists of covering yourself with heavy protective gear and then committing to a healthy work-life balance..... WHILE PURSUED BY HIPPOGRIFFS. Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
     "headMystery201412Text": "Sombrero de Pingüino",
     "headMystery201412Notes": "Who's a penguin? Confers no benefit. December 2014 Subscriber Item.",
+    "headMystery201501Text": "Starry Helm",
+    "headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
     "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "headMystery301405Text": "Basic Top Hat",

locales/es/generic.json

@@ -69,6 +69,7 @@
     "audioTheme": "Tema de audio",
     "audioTheme_off": "Apagar",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniel el Bardo",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
     "askQuestion": "Hacer una Pregunta",
     "reportBug": "Notificar un error",
     "contributeToHRPG": "Contribuir con HabitRPG",

locales/es/limited.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Hechicera Estacional<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
     "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop! From now until January 31st, we're stocking lots of seasonal edition winter goodies. After that, these items won't be back for another year, so get them while they're hot!! Or, er, cold.",
+    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "Bastón de Caramelo (Mag0)",
     "skiSet": "Ski-asesino (Ladrón)",
     "snowflakeSet": "Copo de nieve (Sanador)",

locales/es/messages.json

@@ -14,11 +14,11 @@
     "messageUnEquipped": "Has desequipado <%= itemText %>",
     "messageMissingEggPotion": "No tienes ese huevo o poción",
     "messageAlreadyPet": "Ya tienes esa mascota, ¡intenta una combinación diferente!",
-    "messageHatched": "¡Tu huevo ha hecho eclosion! Visita tu establo para equipar tu mascota.",
+    "messageHatched": "¡Tu huevo ha eclosionado! Visita tu establo para equipar a tu mascota.",
     "messageNotEnoughGold": "No tienes suficiente Oro",
     "messageTwoHandled": "<%= gearText %> es de dos manos.",
     "messageDropFood": "¡Has encontrado <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "¡Has encontrado un huevo de <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
-    "messageDropPotion": "¡Has encontrado una pocion de eclosion de <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
-    "messageFoundQuest": "¡Has encontrado la mision \"<%= questText %>\"!"
+    "messageDropPotion": "¡Has encontrado una pocion de eclosión de <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
+    "messageFoundQuest": "¡Has encontrado la misión \"<%= questText %>\"!"
 }

locales/es/npc.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "mattShall": "¿Te traigo tu corcel,  <%= name %>? Clic en una montura para ensillar.",
     "mattBochText1": "¡Bienvenidos al Establo! Soy Matt, el maestro de las bestias. Escoge un mascota aquí para que viaje a tu lado. Aliméntalas y se convertirán en poderosas monturas.",
     "daniel": "Daniel",
-    "danielText": "Bienvenido a la Taberna! Quedate un rato y conoce al personal. Si necesitas descansar (¿vacaciones?, ¿enfermedad?), te prepararé una habitación en la posada. Durante el tiempo que permanezcas con nosotros, tus Diarias quedarán congeladas tal y como están (marcadas/desmarcadas) hasta el día que marches. No sufrirás por no completarlas al final de cada día.",
+    "danielText": "Bienvenido a la Taberna! Quédate un rato y conoce al personal. Si necesitas descansar (¿vacaciones?, ¿enfermedad?), te prepararé una habitación en la posada. Durante el tiempo que permanezcas con nosotros, tus Diarias quedarán congeladas tal y como están (marcadas/desmarcadas) hasta el día en que te marches. No sufrirás por no completarlas al final de cada día.",
     "danielText2": "Te advertimos: ¡Si participas en una misión contra un Jefe, el Jefe te seguirá dañando a ti y a tus compañeros de grupo por las Diarias perdidas!",
     "alexander": "Alexander el Mercader",
     "welcomeMarket": "¡Bienvenido al Mercado! ¡Compra huevos dificiles de encontrar y pociones! ¡Vende los que te sobren! ¡Encarga servicios utiles! Ven a ver lo que tenemos que ofrecer.",

locales/es/questscontent.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne podrida (Comida)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Poción de eclosión Zombie",
     "questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
     "questGoldenknight2Text": "Caballero de oro",

locales/es_419/character.json

@@ -130,7 +130,7 @@
     "youCastTarget": "Lanzas <%= spell %> a <%= target %>.",
     "youCastParty": "Lanzas <%= spell %> para el grupo.",
     "critBonus": "¡Golpe Crítico! Bono:",
-    "displayNameDescription1": "This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. Go to",
-    "displayNameDescription2": "Settings->Site",
-    "displayNameDescription3": "and scroll down to the Registration section to change your login name."
+    "displayNameDescription1": "Éste es el que aparecerá en los mensajes que publiques en la Taverna, Gremios o Chats de Grupo, junto con lo que se muestre en tu avatar. Ve a ",
+    "displayNameDescription2": "Ajustes -> Sitio",
+    "displayNameDescription3": "y desplázate hacia abajo a la seccion de Registro para cambiar tu Nombre de Usuario"
 }

locales/es_419/front.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "landingend4": "que son perfectos para familias, maestros, grupos de apoyo, y negocios.",
     "marketing1Header": "Mejora tus hábitos jugando",
     "marketing1Lead1": "HabitRPG es un videojuego que te ayuda a mejorar tus hábitos de la vida real. Hace de tu vida un juego convirtiendo todas tus tareas (hábitos, diarias, y pendientes) en pequeños monstruos que tienes que conquistar. Mientras mejor lo hagas, más progresarás en el juego. SI te tropiezas en la vida, tu personaje empezará a desviarse en el juego.",
-    "marketing1Lead2": "<strong>Obtén un equipo genial</strong>. Mejora tus hábitos para construir tu avatar. Luce el equipamiento estupendo que has ganado",
+    "marketing1Lead2": "<strong>Obtén un equipo genial</strong>. Mejora tus hábitos para construir tu avatar. Luce el estupendo equipamiento que has ganado",
     "marketing1Lead2Title": "Obtener un equipo genial",
     "marketing1Lead3": "<strong>Encuentra premios aleatorios</strong>. Para algunos, es el juego lo que los motiva, un sistema llamado \"recompensa estocástica\". HabitRPG acoge todos los estilos de refuerzo: positivo, negativo, predecible, y aleatorio.",
     "marketing1Lead3Title": "Encuentra premios aleatorios",

locales/es_419/gear.json

@@ -223,6 +223,8 @@
     "armorMystery201410Notes": "¡Escamoso, baboso y fuerte! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de octubre 2014.",
     "armorMystery201412Text": "Traje de pingüino",
     "armorMystery201412Notes": "¡Eres un pingüino! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de diciembre 2014.",
+    "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
+    "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Traje steampunk",
     "armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante, oh no! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 3015.",
     "headgear": "protector de cabeza",
@@ -334,6 +336,8 @@
     "headMystery201411Notes": "Este es el casco tradicional usado en el adorado deporte Habiticano Balanbol, el cual consiste en cubrirse con un gran equipamiento protector y luego comprometerse a mantener un equilibrio sano entre la vida y el trabajo... MIENTRAS TE PERSIGUEN HIPOGRIFOS. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2014.",
     "headMystery201412Text": "Gorro de pingüino",
     "headMystery201412Notes": "¿Quien es un pingüino? No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de diciembre 2014.",
+    "headMystery201501Text": "Starry Helm",
+    "headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Galera elegante",
     "headMystery301404Notes": "¡Una galera elegante para los señores más sofisticados! Artículo de Suscriptor de Enero de 3015. No confiere ningún beneficio.",
     "headMystery301405Text": "Galera básica",

locales/es_419/generic.json

@@ -69,6 +69,7 @@
     "audioTheme": "Tema de audio",
     "audioTheme_off": "Apagar",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniel el Bardo",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
     "askQuestion": "Preguntar",
     "reportBug": "Reportar un bug",
     "contributeToHRPG": "Contribuir a HabitRPG",

locales/es_419/limited.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "seasonalShopTitle": "Hechicera estacional",
     "seasonalShopClosedText": "¡¡La Tienda estacional está actualmente cerrada!! No sé dónde está la Hechicera estacional, pero apuesto a que volverá durante la próxima <%= linkStart %>Gran gala<%= linkEnd %>!",
     "seasonalShopText": "¡Bienvenidos a la Tienda estacional! Desde ahora hasta el 31 de enero, estamos almacenando varios artículos de edición invierno.  Después de esa fecha, esos artículos no vuelven por un año, así que ¡¡consiguelos mientras están calientes!! O, em, fríos.",
+    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "Bastón de caramelo (Mago)",
     "skiSet": "Esquia-sesino (Granuja)",
     "snowflakeSet": "Copo de nieve (Curandero)",

locales/es_419/questscontent.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "questEvilSanta2CollectBranches": "Ramitas rotas",
     "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Oso polar (Mascota)",
     "questGryphonText": "El Grifo de Fuego",
-    "questGryphonNotes": "The grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come to your party seeking help. \"Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorizing Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!\"",
+    "questGryphonNotes": "El gran maestro de bestias, <strong>baconsaur</strong>, ha acudido a tu equipo en busca de ayuda. \"Por favor aventureros, ¡deben ayudarme! ¡Mi preciado grifo se ha escapado y está aterrorizando Habit City! Si pueden detenerla, ¡podría recompensarlos con algunos de sus huevos!",
     "questGryphonCompletion": "Derrotada, la poderosa bestia se escabulle avergonzada hacia su amo. \"¡Oh, bien hecho aventureros!\" exclama <strong>baconsaur</strong>. \"Por favor, tomen algunos de los huevos del grifo. ¡Estoy seguro de que cuidarán bien a estos pequeños!\"",
     "questGryphonBoss": "Grifo de fuego",
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (Huevo)",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne podrida (Comida)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Poción de ecolsion Zombie",
     "questGoldenknight1Text": "Una severa reprimenda",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p>La Dama de oro ha estado molestando a los pobres Habiticanos. ¿No cumpliste todas tus Diarias? ¿Marcaste un hábito negativo? Ella lo usará como razón para acosarte y decir que tienes que seguir su ejemplo. Ella es el ejemplo brillante de un Habiticano perfecto y tú no eres más que un fracaso. Bueno, ¡eso no es para nada agradable! Todos comiten  errores y no debieran ser tratados con tanta negatividad. ¡Tal vez es hora para reunir unos cuantos testimonios de los Habitacanos ofendidos y darle una a la Dama de oro una severa reprimenda!</p>",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Cadena de la Dama de oro parte 2: Oro deslustrado (Pergamino)",
     "questGoldenknight2Text": "Dama de oro",

locales/fr/character.json

@@ -130,7 +130,7 @@
     "youCastTarget": "Vous avez lancé <%= spell %> sur <%= target %>.",
     "youCastParty": "Vous avez lancé <%= spell%> pour l'équipe.",
     "critBonus": "Coup critique ! Bonus :",
-    "displayNameDescription1": "This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. Go to",
-    "displayNameDescription2": "Settings->Site",
-    "displayNameDescription3": "and scroll down to the Registration section to change your login name."
+    "displayNameDescription1": "C'est ce qui est affiché sur votre avatar, et apparaît lorsque vous participez aux discussions de la Taverne, des guildes et de votre équipe. Allez sur",
+    "displayNameDescription2": "Paramètres -> Site",
+    "displayNameDescription3": "et descendez jusqu'à la section Inscription pour changer votre identifiant."
 }

locales/fr/contrib.json

@@ -9,16 +9,16 @@
     "championFifth": "Lorsque votre <strong>cinquième</strong>  lot de contributions sera intégré, le <strong>Bouclier de Cristal</strong> sera disponible à l'achat dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>4 Gemmes</strong>.",
     "championSixth": "Lorsque votre <strong>sixième</strong> lot de contributions sera intégré, vous recevrez un <strong>Familier Hydre</strong>, ainsi que <strong>4 Gemmes</strong>.",
     "legendary": "Légendaire",
-    "legSeventh": "When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>4 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of HabitRPG! Further contributions do not increase your tier, but you may continue to earn Gem bounties and titles.",
+    "legSeventh": "Lorsque votre <strong>septième</strong> lot de contributions sera intégré, vous recevrez <strong>4 Gemmes</strong> et deviendrez alors un membre de l'honorable Guilde des Contributeurs. Vous serez également tenu informé des coulisses de HabitRPG ! De nouvelles contributions n'augmenteront plus votre palier mais vous continuerez à recevoir des Gemmes et des titres",
     "moderator": "Modérateur",
     "guardian": "Gardien",
-    "guardianText": "Moderators were selected carefully from high tier contributors, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
+    "guardianText": "Les modérateurs ont été choisis avec soin parmi les contributeurs de plus haut rang, nous vous invitons donc à faire preuve de politesse et à prêter l'oreille à leurs suggestions.",
     "staff": "Équipe",
     "heroic": "Héroïque",
-    "heroicText": "The Heroic tier contains HabitRPG staff and staff-level contributors. If you have this title, you were appointed to it (or hired!).",
+    "heroicText": "Le niveau Héroïque rassemble l'équipe de HabitRPG ainsi que les contributeurs au palier de l'équipe. Si vous avez ce titre, vous avez été  commissionné pour celui-ci (ou engagé !). ",
     "npcText": "Les PNJs ont soutenu HabitRPG sur Kickstarter au plus haut palier. Vous pouvez voir leurs avatars veiller sur les fonctionnalités du site !",
     "modalContribAchievement": "le succès \"Contributeur\" !",
-    "contribModal": "<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping HabitRPG. See",
+    "contribModal": "<%= name %>, Vous êtes une personne géniale ! Vous êtes maintenant un contributeur de palier <%= level %> pour avoir aider HabitRPG. Voyez vous même ! ",
     "contribLink": "quelles récompenses vous avez gagnées grâce à votre contribution !",
     "contribName": "Contributeur",
     "contribText": "A contribué au développement d'HabitRPG (code, design, pixel art, conseils juridiques, documents, etc). Vous voulez ce badge ?",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "moreDetails2": "plus de détails (8-9)",
     "contributions": "Contributions",
     "admin": "Admin",
-    "notGems": "is in USD, <em>not</em> in Gems. Aka, if this number is 1, it means 4 gems. Only use this option when manually granting gems to players, don't use it when granting contributor tiers. Contrib tiers will automatically add gems.",
+    "notGems": "est exprimé en USD, <em>pas</em> en Gemmes. Autrement dit, si ce nombre vaut 1, cela signifie 4 gemmes. N'utilisez cette option que quand vous récompensez manuellement les joueurs en gemmes, ne l'utilisez pas quand vous attribuez des paliers de contributeur. Les paliers de contributeur allouent automatiquement des Gemmes.",
     "hideAds": "Cacher les publicités",
     "gamemaster": "Maître du Jeu (équipe/modérateur)",
     "backerTier": "Palier de Soutien",

locales/fr/gear.json

@@ -223,6 +223,8 @@
     "armorMystery201410Notes": "Écaillé, visqueux et puissant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Octobre 2014. ",
     "armorMystery201412Text": "Costume de Pingouin ",
     "armorMystery201412Notes": "Vous êtes un pingouin ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Décembre 2014.",
+    "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
+    "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Tenue Steampunk",
     "armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Février 3015.",
     "headgear": "coiffure",
@@ -334,6 +336,8 @@
     "headMystery201411Notes": "Le heaume traditionnel porté pour le Balance-Ball, le sport Habiticien populaire qui consiste à vous recouvrir d'une lourde tenue de protection puis à vous lancer dans un sain équilibrage travail-vie... TOUT EN ÉTANT POURSUIVI PAR DES HIPPOGRIFFES !  N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Novembre 2014.",
     "headMystery201412Text": "Chapeau de Pingouin",
     "headMystery201412Notes": "Qui est un pingouin ? N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Décembre 2014.",
+    "headMystery201501Text": "Starry Helm",
+    "headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Haut-de-forme Fantaisiste",
     "headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Janvier 3015.",
     "headMystery301405Text": "Haut-de-forme Classique",

locales/fr/generic.json

@@ -69,6 +69,7 @@
     "audioTheme": "Thème Audio",
     "audioTheme_off": "Arrêt",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniel le Barde",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
     "askQuestion": "Poser une Question",
     "reportBug": "Signaler un Bug",
     "contributeToHRPG": "Contribuer à HabitRPG",

locales/fr/groups.json

@@ -67,10 +67,10 @@
     "sortJoined": "Classer par date d'arrivée dans l'équipe",
     "sortName": "Classer par nom d'avatar",
     "sortBackgrounds": "Classer par arrière-plan",
-    "sortHabitrpgJoined": "Sort by HabitRPG date joined",
-    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sort by last time user logged in",
-    "ascendingSort": "Sort Ascending",
-    "descendingSort": "Sort Descending",
+    "sortHabitrpgJoined": "Trier en fonction de la date d'inscription à HabitRPG",
+    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Trier en fonction de la dernière connexion",
+    "ascendingSort": "Trier par ordre Croissant",
+    "descendingSort": "Trier par ordre Décroissant",
     "confirmGuild": "Créer une Guilde pour 4 Gemmes ?",
     "leaveGroupCha": "Quitter les défis de Guilde et…",
     "confirm": "Confirmer",

locales/fr/limited.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sorcière Saisonnière<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "La Boutique Saisonnière est actuellement fermée !! Je ne sais pas où est passé la Sorcière Saisonnière, mais je parie qu'elle sera de retour lors du prochain <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %> !",
     "seasonalShopText": "Bienvenue à la Boutique Saisonnière ! Dès à présent et jusqu'au 31 Janvier, tout avons tout un stock d'équipements d'éditions saisonnières hivernales. Après cette date, ces objets ne seront plus accessibles pendant un an, alors prenez-les tant qu'ils sont chaud !! Ou, euh, froids.",
+    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "Sucre d'Orge (Mage)",
     "skiSet": "Ski-sassin (Voleur)",
     "snowflakeSet": "Flocon de Neige (Guérisseur)",

locales/fr/pets.json

@@ -26,21 +26,21 @@
     "inventoryText": "Cliquez sur un œuf pour voir les potions utilisables surlignées en vert puis cliquez sur une des potions surlignées pour faire éclore votre familier. Si aucune potion n'est surlignée, cliquez à nouveau sur l’œuf pour le désélectionner et cliquez plutôt sur une potion d'abord pour voir les œufs utilisables. Vous pouvez aussi vendre votre surplus d'objets à Alexander le Marchand.",
     "food": "Nourriture et Selles",
     "noFood": "Vous n'avez ni nourriture ni selle.",
-    "beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
+    "beastMasterProgress": "Progression Maître des Bêtes",
     "beastAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Maître des Bêtes\" pour avoir collectionné tous les familiers !",
-    "beastMasterName": "Beast Master",
-    "beastMasterText": "Has found all 90 pets (insanely difficult, congratulate this user!)",
-    "beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
-    "mountMasterProgress": "Mount Master Progress",
-    "mountAchievement": "You have earned the \"Mount Master\" achievement for taming all the mounts!",
-    "mountMasterName": "Mount Master",
-    "mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)",
-    "mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> times",
-    "beastMountMasterName": "Beast Master and Mount Master",
+    "beastMasterName": "Maître des Bêtes",
+    "beastMasterText": "A trouvé les 90 familiers (extrêmement difficile, félicitez cet utilisateur !)",
+    "beastMasterText2": "et a libéré ses familiers <%= count %> fois",
+    "mountMasterProgress": "Progression Maître des Montures",
+    "mountAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Maître des Montures\" pour avoir dompté toutes les montures !",
+    "mountMasterName": "Maître des Montures",
+    "mountMasterText": "A dompté les 90 montures (encore plus  difficile, félicitez cet utilisateur !)",
+    "mountMasterText2": "et a libéré ses 90 montures <%= count %> fois",
+    "beastMountMasterName": "Maître des Bêtes et Maître des Montures",
     "triadBingoName": "Triad Bingo",
-    "triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, and found all 90 pets AGAIN (HOW DID YOU DO THAT!)",
-    "triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> times",
-    "triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
+    "triadBingoText": "A trouvé les 90 familiers, les 90 montures, et les 90 familiers À NOUVEAU ! (COMMENT VOUS AVEZ FAIT ÇA !)",
+    "triadBingoText2": "et a libéré une écurie entière  <%= count %> fois",
+    "triadBingoAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Triad Bingo\" pour avoir trouvé tous les familiers, dompté toutes les montures, et trouvé tous les familiers à nouveau !",
     "dropsEnabled": "Butins Activés !",
     "itemDrop": "Vous avez trouvé un objet !",
     "firstDrop": "Vous avez débloqué le système de Butins ! À présent lorsque vous complétez des tâches, vous avez une petite chance de trouver un objet. Vous venez juste de trouver un <strong>Œuf <%= eggText %></strong> ! <%= eggNotes %>",
@@ -51,14 +51,14 @@
     "petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
     "mountName": "<%= mount %> <%= potion %>",
     "petKeyName": "Clé du Chenil",
-    "petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
-    "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
-    "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
-    "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
-    "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
+    "petKeyPop": "Rendez la liberté à vos familiers, laissez-les démarrer leur propre aventure, et redécouvrez le frisson du Maître des Bêtes !",
+    "petKeyBegin": "Clé du Chenil : Expérimentez à nouveau le frisson du Maître des Bêtes !",
+    "petKeyInfo": "Le frisson de la collecte de familiers vous manque ? Vous pouvez à présent les laisser partir, et redonner un sens à ces butins !",
+    "petKeyInfo2": "Utilisez la Clé du Chenil pour ramener vos familiers et/ou montures non-issus de quêtes à zéro. (Les familiers et montures de quêtes et rares ne sont pas affectés)",
+    "petKeyInfo3": "Il y a trois types de Clé du Chenil : Relâcher les Familiers Uniquement (4 Gemmes), Relâcher les Montures Uniquement (4 Gemmes), ou Relâcher les Familiers et les Montures (6 Gemmes). Utiliser une Clé vous permet de cumuler les succès Maître des Bêtes et Maître des Montures. Le succès Triad Bingo n'est cumulable que si vous utilisez la Clé \"Relâcher les Familiers et les Montures\" et collectez les 90 familiers une seconde fois. Montrez au monde de quel bois les collectionneurs de légende sont faits ! Mais prenez garde, car dès lors que vous utilisez une Clé et ouvrez les portes du chenil ou de l'écurie, vous ne pourrez les remplir qu'en collectant tout à nouveau.",
     "petKeyPets": "Libérer Mes Familiers",
-    "petKeyMounts": "Release My Mounts",
-    "petKeyBoth": "Release Both",
+    "petKeyMounts": "Relâcher Mes Montures",
+    "petKeyBoth": "Relâcher les Deux",
     "petKeyNeverMind": "Pas Encore",
     "gemsEach": "gemmes chacun"
 }

locales/fr/questscontent.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Viande Pourrie (Nourriture)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Potion d'Éclosion Zombie",
     "questGoldenknight1Text": "Une Sévère Remontrance",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p>Le Chevalier d’Or se penche sur le cas de pauvres Habiticiens. Vous n’avez pas validé toutes vos quotidiennes ? Vous prenez de mauvaises habitudes ? Chaque faux pas lui donnera une raison de vous harceler à propos du fait que vous devriez suivre son exemple. Elle est l’exemple parfait de l’Habiticienne assidue et vous n’êtes rien d’autre à ses yeux qu’un échec. Eh bien, on peut dire que tout ça n’est pas très sympa, ni agréable à entendre ! Tout le monde fait des erreurs. Ce n’est pas une raison pour être aussi désagréable. Peut-être est-il temps de rassembler les témoignages d’Habiticiens et d’Habiticiennes blessé·e·s par ses propos et de donner une bonne leçon au Chevalier d’Or !</p>",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Témoignages",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Campagne du Chevalier d'Or, Partie 2 : Or Terni (Parchemin)",
     "questGoldenknight2Text": "Chevalier d'Or",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "questOwlDropOwlEgg": "Chouette (œuf)",
     "questPenguinText": "Le Gorfou Glacé",
     "questPenguinNotes": "Bien qu’il s’agisse d’une chaude journée d’été pour les résidents de la pointe sud d’Habitica, un étrange froid vient de s’abattre sur le Lac Vif. Des vents forts et glaciaux soufflent sur la rive qui commence à geler. L’herbe et la terre font désormais place à des pics de glace jaillissant du sol. @Melynnrose et @Breadstrings accourent vers vous. .<br><br>\"À l’aide !\" crie @Melynnrose. \" Nous avons ramené un manchot géant au lac en espérant qu’il allait le geler et nous permettre d'en faire une patinoire mais nous n’avons plus assez de poissons pour le nourrir !\"<br><br>\"Il s’est mis dans une colère froide et utilise désormais son souffle glacial pour tout geler sur son passage ! \" dit @Breadstrings. \"S’il vous plaît, maîtrisez-le avant que nous ne soyons tous transformés en statue de glace ! \" On dirait que vous avez besoin de…<em>refroidir</em> les ardeurs de ce manchot.",
-    "questPenguinCompletion": "Après la défaite du manchot, la glace fond comme neige au soleil. Le manchot géant s’installe alors tranquillement au soleil, dévorant bruyamment le seau de poissons que vous venez de trouver. Il se lève ensuite pour un tour de patinage sur le lac tout en soufflant afin de créer une fine couche de glace étincelante. Quel drôle d’oiseau ! \"Il semble qu’il ait laissé quelques œufs derrière lui\" dit @Painter de Cluster. <br><br> @Rattify s’esclaffe. « Peut-être que ces manchots seront un peu plus…cool ? \"",
+    "questPenguinCompletion": "Après la défaite du manchot, la glace fond comme neige au soleil. Le gigantesque manchot s’installe tranquillement au soleil, dévorant bruyamment le seau de poissons que vous venez de trouver. Il se lève ensuite pour un tour de patinage sur le lac tout en soufflant afin de créer une fine couche de glace étincelante. Quel drôle d’oiseau ! \"Il semble qu’il ait laissé quelques œufs derrière lui\" dit @Painter de Cluster. <br><br> @Rattify s’esclaffe. « Peut-être que ces manchots seront un peu plus…cool ? \"",
     "questPenguinBoss": "Manchot Givré",
     "questPenguinDropPenguinEgg": "Manchot (œuf)",
     "questStressbeastText": "L'Abominable Monstressé des Steppes Stoïcalmes",
@@ -159,10 +159,10 @@
     "questTRexNotes": "Now that ancient creatures from the Stoïkalm Steppes are roaming throughout all of Habitica, @Urse has decided to adopt a full-grown Tyrannosaur. What could go wrong?<br><br>Everything.",
     "questTRexCompletion": "The wild dinosaur finally stops its rampage and settles down to make friends with the giant roosters. @Urse beams down at it. \"They're not such terrible pets, after all! They just need a little discipline. Here, take some Tyrannosaur eggs for yourself.\"",
     "questTRexBoss": "Flesh Tyrannosaur",
-    "questTRexUndeadText": "The Dinosaur Unearthed",
-    "questTRexUndeadNotes": "As the ancient dinosaurs from the Stoïkalm Steppes roam through Habit City, a cry of terror emanates from the Grand Museum. @Baconsaur shouts, \"The Tyrannosaur skeleton in the museum is stirring! It must have sensed its kin!\" The bony beast bares its teeth and clatters towards you. How can you defeat a creature that is already dead? You'll have to strike fast before it heals itself!",
-    "questTRexUndeadCompletion": "The Tyrannosaur's glowing eyes grow dark, and it settles back onto its familiar pedestal. Everyone sighs with relief. \"Look!\" @Baconsaur says. \"Some of the fossilized eggs are shiny and new! Maybe they'll hatch for you.\"",
-    "questTRexUndeadBoss": "Skeletal Tyrannosaur",
+    "questTRexUndeadText": "Le dinosaure déterré",
+    "questTRexUndeadNotes": "Alors que les dinosaures des plaines de Stoikalm errent dans Habit City, un cri de terreur se fait entendre dans le Grand Musée. @Baconsaur s'écrie, \"Le squelette du Tyrannosaure bouge! Il doit avoir perçu la présence des siens\". La bête osseuse montre ses dents et s'élance vers vous. Comment peut on vaincre une créature qui est déjà morte? Il va falloir frapper vite avant qu'elle ne se régénère!",
+    "questTRexUndeadCompletion": "Les yeux brillant du Tyrannosaure virent au noir, et il se réinstalle son piédestal. Tout le monde pousse un soupir de soulagement. \"Regardez!\" s'exclame @Baconsaur. \"Certains des œufs fossilisés sont brillants comme si ils étaient juste pondus! Peut être qu'ils vont éclore.\"",
+    "questTRexUndeadBoss": "Tyrannosaure squelettique",
     "questTRexUndeadRageTitle": "Skeleton Healing",
     "questTRexUndeadRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Skeletal Tyrannosaur will heal 30% of its remaining health!",
     "questTRexUndeadRageEffect": "`Skeletal Tyrannosaur uses SKELETON HEALING!`\n\nThe monster lets forth an unearthly roar, and some of its damaged bones knit back together!",

locales/fr/settings.json

@@ -45,11 +45,11 @@
     "misc": "Divers",
     "showHeader": "Montrer le Bandeau",
     "changePass": "Changer le mot de passe",
-    "changeUsername": "Change Login Name",
+    "changeUsername": "Changer l'Identifiant",
     "oldPass": "Ancien mot de passe",
     "newPass": "Nouveau mot de passe",
     "confirmPass": "Confirmer le nouveau mot de passe",
-    "newUsername": "New Login Name",
+    "newUsername": "Nouvel Identifiant",
     "dangerZone": "Zone de Danger",
     "resetText1": "ATTENTION ! Cette action va réinitialiser une grand partie de votre compte. Ceci est fortement déconseillé, mais certaines personnes y trouvent une utilité dans les premiers temps, après une courte utilisation de l'application.",
     "resetText2": "Vous perdrez tous vos niveaux, or et points d'expérience. Toutes vos tâches seront supprimées de façon permanente et vous perdrez tout l'historique associé aux tâches. Vous perdrez tout votre équipement mais il vous sera possible de l'acheter à nouveau, y compris les équipements en Edition Limitée et les Equipements Mystères d'abonné (vous devrez cependant être de la classe correspondante pour racheter les équipements de classe). Vous conserverez votre classe actuelle, ainsi que vos familiers et montures. Vous préférerez peut-être utiliser un Orbe de Renaissance à la place, une option bien plus sûre qui vous permettra de conserver toutes vos tâches.",
@@ -68,16 +68,16 @@
     "enterNumber": "Veuillez entrer un chiffre entre 0 et 24",
     "fillAll": "Veuillez remplir tous les champs",
     "passSuccess": "Mot de passe changé avec succès ",
-    "usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
+    "usernameSuccess": "Identifiant changé avec succès ",
     "data": "Données",
     "exportData": "Exporter les Données",
-    "emailChange1": "To change your email address, please send an email to",
+    "emailChange1": "Pour modifier votre adresse mail, envoyez un mail à",
     "emailChange2": "admin@habitrpg.com",
-    "emailChange3": "including both your old and new email address as well as your User ID.",
-    "username": "Login Name",
-    "email": "Email",
-    "registeredWithFb": "Registered with Facebook",
-    "loginNameDescription1": "This is what you use to login to HabitRPG. Go to",
-    "loginNameDescription2": "User->Profile",
-    "loginNameDescription3": "to change the name that appears in your avatar and chat messages."
+    "emailChange3": "incluant à la fois votre ancienne et votre nouvelle adresse mail ainsi que vous ID d'Utilisateur·trice",
+    "username": "Identifiant",
+    "email": "Mail",
+    "registeredWithFb": "Inscrit·e avec Facebook",
+    "loginNameDescription1": "C'est ce que vous utilisez pour vous connecter à HabitRPG. Allez sur",
+    "loginNameDescription2": "Utilisateur -> Profil",
+    "loginNameDescription3": "pour modifier le nom qui apparaît sur votre avatar et dans les messages."
 }

locales/fr/tasks.json

@@ -36,8 +36,8 @@
     "todos": "À faire",
     "newTodo": "Nouvelle tâche À faire",
     "dueDate": "Date d'échéance",
-    "remaining": "Active",
-    "complete": "Done",
+    "remaining": "Actif",
+    "complete": "Complétée",
     "dated": "Dated",
     "datedNotSorted": "Dated To-Dos are NOT sorted by date. Sorting will probably be implemented in future.",
     "due": "Restantes",

locales/he/backgrounds.json

@@ -49,11 +49,11 @@
     "backgroundTwinklyLightsNotes": "לטייל בין העצים מקושטים באורות חג.",
     "backgroundSouthPoleText": "קוטב דרומי",
     "backgroundSouthPoleNotes": "לבקר בקוטב הדרומי הקפוא.",
-    "backgrounds012015": "SET 8: Released January 2015",
-    "backgroundIceCaveText": "Ice Cave",
-    "backgroundIceCaveNotes": "Descend into an Ice Cave.",
-    "backgroundFrigidPeakText": "Frigid Peak",
-    "backgroundFrigidPeakNotes": "Summit a Frigid Peak.",
-    "backgroundSnowyPinesText": "Snowy Pines",
-    "backgroundSnowyPinesNotes": "Shelter amid Snowy Pines."
+    "backgrounds012015": "SET 8: פורסם ינואר 2015",
+    "backgroundIceCaveText": "מערת קרח",
+    "backgroundIceCaveNotes": "יורד למערת קרח.",
+    "backgroundFrigidPeakText": "פסגת הר קפוא",
+    "backgroundFrigidPeakNotes": "להגיע לראש פסגת הר קפוא.",
+    "backgroundSnowyPinesText": "אורנים מושלגים",
+    "backgroundSnowyPinesNotes": "מקלט בין פינס מושלג."
 }

locales/he/gear.json

@@ -223,6 +223,8 @@
     "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.",
     "armorMystery201412Text": "Penguin Suit",
     "armorMystery201412Notes": "You're a penguin! Confers no benefit. December 2014 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
+    "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
     "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
     "headgear": "headgear",
@@ -334,6 +336,8 @@
     "headMystery201411Notes": "This is the traditional helmet worn in the beloved Habitican sport of Balance Ball, which consists of covering yourself with heavy protective gear and then committing to a healthy work-life balance..... WHILE PURSUED BY HIPPOGRIFFS. Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
     "headMystery201412Text": "Penguin Hat",
     "headMystery201412Notes": "Who's a penguin? Confers no benefit. December 2014 Subscriber Item.",
+    "headMystery201501Text": "Starry Helm",
+    "headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
     "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "headMystery301405Text": "Basic Top Hat",

locales/he/generic.json

@@ -69,6 +69,7 @@
     "audioTheme": "ערכת מנגינות",
     "audioTheme_off": "כבויה",
     "audioTheme_danielTheBard": "דניאל הפייטן",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
     "askQuestion": "שאל/י שאלה",
     "reportBug": "דיווח על תקלה",
     "contributeToHRPG": "תרומה לאתר",

locales/he/limited.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
     "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop! From now until January 31st, we're stocking lots of seasonal edition winter goodies. After that, these items won't be back for another year, so get them while they're hot!! Or, er, cold.",
+    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "Candy Cane (Mage)",
     "skiSet": "Ski-sassin (Rogue)",
     "snowflakeSet": "Snowflake (Healer)",

locales/he/questscontent.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "בשר רקוב (אוכל)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
     "questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
     "questGoldenknight2Text": "האביר הזהב",

locales/hu/gear.json

@@ -223,6 +223,8 @@
     "armorMystery201410Notes": "Pikkelyes, nyálkás és erős! Nem ad bónuszt. 2014 októberi előfizetői tárgy.",
     "armorMystery201412Text": "Pingvin öltözet",
     "armorMystery201412Notes": "Pingvin vagy! Nem ad bónuszt. 2014 decemberi előfizetői tárgy.",
+    "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
+    "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk öltözet",
     "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
     "headgear": "Fejviselet",
@@ -334,6 +336,8 @@
     "headMystery201411Notes": "This is the traditional helmet worn in the beloved Habitican sport of Balance Ball, which consists of covering yourself with heavy protective gear and then committing to a healthy work-life balance..... WHILE PURSUED BY HIPPOGRIFFS. Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
     "headMystery201412Text": "Pingvin kalap",
     "headMystery201412Notes": "Na ki a pingvin? Nem ad bónuszt. 2014 decemberi előfizetői tárgy.",
+    "headMystery201501Text": "Starry Helm",
+    "headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
     "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "headMystery301405Text": "Basic Top Hat",

locales/hu/generic.json

@@ -69,6 +69,7 @@
     "audioTheme": "Hang téma",
     "audioTheme_off": "Kikapcsol",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniel a bárd",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
     "askQuestion": "Tegyél fel egy kérdést",
     "reportBug": "Programhiba jelentése",
     "contributeToHRPG": "Hozzájárulás a HabitRPG-hez",

locales/hu/limited.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Szezonális Varázslónő<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "A Szezonális Bolt jelenleg zárva van! Nem tudom, hogy hol van jelenleg a Szezonális Varázslónő, de fogadni mernék, hogy visszatér a következő <%= linkStart %>Nagy Gálára<%= linkEnd %>!",
     "seasonalShopText": "Üdv a Szezonális Boltban! Mostantól január 31-ig rengeteg szezonális kiadású téli áru kapható itt. Ezután egy évig nem lesznek kaphatók, úgyhogy csapj le rájuk!",
+    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "Botcukor (Varázsló)",
     "skiSet": "Orgyilkos (Tolvaj)",
     "snowflakeSet": "Hópehely (Gyógyító)",

locales/hu/pets.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "rarePets": "Ritka háziállatok",
     "questPets": "Küldetés háziállatok",
     "mounts": "Hátasok",
-    "mountsTamed": "Megszelídített hátasok",
+    "mountsTamed": "Megszelídített hátas",
     "questMounts": "Küldetés hátasok",
     "rareMounts": "Ritka hátasok",
     "etherealLion": "Földöntúli oroszlán",

locales/hu/questscontent.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "questEvilSanta2CollectBranches": "Törött gallyak",
     "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Jegesmedve (háziállat)",
     "questGryphonText": "A tüzes griffmadár",
-    "questGryphonNotes": "The grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come to your party seeking help. \"Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorizing Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!\"",
+    "questGryphonNotes": "A hatalmas vadállat idomár, <strong>baconsaur</strong> megkereste a csapatodat, hogy segítsetek neki. \"Kérlek, kalandozók, segítsetek nekem! Az én díjnyertes griffem elszabadult és terrorizálja Habit Várost! Ha meg tudjátok állítani, akkor cserébe megajándékozlak titeket pár tojásával!\"",
     "questGryphonCompletion": "Miután legyőzted, a hatalmas bestia megszégyenülten visszasomfordál a gazdájához. \"Szavamra! Kiváló munka, kalandorok!\" <strong>baconsaur</strong> felkiált: \"Kérlek fogadjátok el pár grifftojást. Biztos vagyok benne, hogy jól fel fogjátok őket nevelni!\"",
     "questGryphonBoss": "A tüzes griffmadár",
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Griff  (tojás)",
@@ -55,12 +55,12 @@
     "questVice1Boss": "A Bűn Árnyékában",
     "questVice1DropVice2Quest": "Bűn 2. rész (tekercs)",
     "questVice2Text": "A Sárkány fészkének nyomában",
-    "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.",
+    "questVice2Notes": "Miután Bűn befolyása felettetek eloszlott, olyan erőt visszatérését érzitek magatokban, amiről nem tudtátok, hogy bennetek van. Magatokban és a sárkány befolyásának ellenállásának való képességetekben bízva a csapatotok eljutott Mt. Habitica-ra. Megközelítitek a hegy barlangjának bejáratát, de meg kell állnotok. Duzzadó árnyékok, ködhöz hasonlóak, szivárognak ki a nyílásból. Szinte semmit sem lehet látni magatok előtt. A lámpásotokból áradó világosság hirtelen véget érni látszik ott, ahol az árnyékok kezdődnek. Azt mondják, hogy csak egy varázslatos fény törheti meg a sárkány pokoli ködét. Ha elég fénykristályt találtok, akkor el fogtok jutni a sárkányig. ",
     "questVice2CollectLightCrystal": "Fénykristályok",
     "questVice2DropVice3Quest": "Bűn 3. rész (tekercs)",
     "questVice3Text": "Bűn Ébredése",
-    "questVice3Notes": "After much effort, your party has discovered Vice's lair. The hulking monster eyes your party with distaste. As shadows swirl around you, a voice whispers through your head, \"More foolish citizens of Habitica come to stop me? Cute. You'd have been wise not to come.\" The scaly titan rears back its head and prepares to attack. This is your chance! Give it everything you've got and defeat Vice once and for all!",
-    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+    "questVice3Notes": "Sok erőfeszítés árán a csapatotok megtalálta Bűn fészkelőhelyét. A behemót szörny utálattal néz szembe a csapatotokkal. Ahogy az árnyak örvénylenek körülöttetek, egy hangot hallottok a fejetekben suttogni, \"Mégtöbb bolond lakó érkezett Habitica-ból, hogy megállítson? Aranyos. Bölcsebb lett volna, ha nem jöttök.\" A pikkelyes titán hátraemeli a fejét és támadni készül. Itt a nagy lehetőség! Adjatok bele mindent és győzzétek le Bűnt egyszer és mindenkorra!",
+    "questVice3Completion": "Az árnyak szétoszlanak a barlangból és csend borul mindenre. Szavamra, megcsináltátok! Legyőztétek Bűnt! Te és a csapatod végre fellélegezhetnek. Élvezéttek a győzelmeteket, Habitica bátor lakói, de emlékezzetek a leckékre, amiket a Bűnnel való harc közben tanultatok és menjetek tovább. Még mindig vannak szokások amiket fel kell venni és potenciálisan gonoszabbak, akiket le kell győzni!",
     "questVice3Boss": "Bűn, az Árnysárkány",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber Sárkánylándzsája",
     "questVice3DropDragonEgg": "Sárkány (tojás)",
@@ -77,10 +77,10 @@
     "questMoonstone3Notes": "<p>Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.</p><br/><p>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"</p><br/><p>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.</p>",
     "questMoonstone3Completion": "<p>Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.</p><br/><p>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"</p>",
     "questMoonstone3Boss": "Necro-Vice",
-    "questMoonstone3DropRottenMeat": "Romlott Hús (Étel)",
+    "questMoonstone3DropRottenMeat": "Rothadt Hús (Étel)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombi keltető főzet",
     "questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Tanúságtételek",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
     "questGoldenknight2Text": "Arany Lovag",

locales/it/character.json

@@ -130,7 +130,7 @@
     "youCastTarget": "Hai lanciato l'incantesimo <%= spell %> su <%= target %>.",
     "youCastParty": "Hai lanciato l'incantesimo <%= spell %> per la squadra.",
     "critBonus": "Colpo critico! Bonus:",
-    "displayNameDescription1": "This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. Go to",
-    "displayNameDescription2": "Settings->Site",
-    "displayNameDescription3": "and scroll down to the Registration section to change your login name."
+    "displayNameDescription1": "Questo è ciò che appare nei messaggi che scrivi nella Taverna, nelle gilde e nella chat di squadra, insieme al tuo avatar. Vai in",
+    "displayNameDescription2": "Impostazioni -> Sito",
+    "displayNameDescription3": "nella sezione Registrazione per modificare il nome con cui accedi al sito.."
 }

locales/it/contrib.json

@@ -9,16 +9,16 @@
     "championFifth": "Quando il tuo <strong>quinto</strong> set di contributi verrà approvato, lo <strong>Scudo di Cristallo</strong> sarà reso disponibile nel negozio delle Ricompense. Come premio per il tuo incessante lavoro, riceverai anche <strong>4 Gemme</strong>.",
     "championSixth": "Quando il tuo <strong>sesto</strong> set di contributi verrà approvato, riceverai l'animale <strong>Idrat</strong>. Inoltre, riceverai <strong>4 Gemme</strong>.",
     "legendary": "Leggendario",
-    "legSeventh": "When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>4 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of HabitRPG! Further contributions do not increase your tier, but you may continue to earn Gem bounties and titles.",
+    "legSeventh": "Quando il tuo <strong>settimo</strong> set di contributi verrà approvato, riceverai <strong>4 Gemme</strong> e diventerai un membro onorario della Gilda dei Sostenitori, conferendoti il privilegio di accedere al \"dietro le quinte\" di HabitRPG! Ulteriori contribuzioni non aumenteranno il tuo livello, ma potrai continuare ad ottenere Gemme e guadagnare Titoli.",
     "moderator": "Moderatore",
     "guardian": "Guardiano",
-    "guardianText": "Moderators were selected carefully from high tier contributors, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
+    "guardianText": "I moderatori sono stati selezionati con cura tra i sostenitori di alto livello, quindi per favore sii rispettoso e ascolta i loro consigli.",
     "staff": "Staff",
     "heroic": "Eroico",
-    "heroicText": "The Heroic tier contains HabitRPG staff and staff-level contributors. If you have this title, you were appointed to it (or hired!).",
+    "heroicText": "Al grado Eroico appartengono lo staff di HabitRPG e sostenitori al livello dello staff. Se hai questo titolo sei stato scelto per averlo (o assunto!).",
     "npcText": "Gli NPC hanno sostenuto il progetto Kickstarter di HabitRPG al più alto livello. Puoi trovare i loro avatar guardando tra le funzionalità del sito!",
     "modalContribAchievement": "Trofeo Contribuente!",
-    "contribModal": "<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping HabitRPG. See",
+    "contribModal": "<%= name %>, sei una persona fantastica! Ora sei un sostenitore di grado <%= level %> per aver aiutato HabitRPG. Scopri",
     "contribLink": "che premi hai guadagnato grazie al tuo contributo!",
     "contribName": "Contribuente",
     "contribText": "Ha contribuito ad HabitRPG (codice, design, pixel art, consigli legali, documentazione, ecc). Desideri questa onoreficenza?",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "moreDetails2": "Dettagli (8-9)",
     "contributions": "Contributi",
     "admin": "Amministratore",
-    "notGems": "is in USD, <em>not</em> in Gems. Aka, if this number is 1, it means 4 gems. Only use this option when manually granting gems to players, don't use it when granting contributor tiers. Contrib tiers will automatically add gems.",
+    "notGems": "è in USD, <em>non</em> in Gemme. Quindi, se questo numero è 1, significa 4 gemme. Usa questa opzione solo per dare gemme ai giocatori manualmente, non va usata quando si vuole aumentare il grado di sostenitore di un utente. Ogni grado di contribuzione aggiunge automaticamente delle Gemme.",
     "hideAds": "Nascondi Pubblicità",
     "gamemaster": "Game Master (staff/moderatore)",
     "backerTier": "Grado sostenitore Kickstarter",

locales/it/gear.json

@@ -223,6 +223,8 @@
     "armorMystery201410Notes": "Squamosa, viscida e resistente! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, ottobre 2014.",
     "armorMystery201412Text": "Costume da Pinguino",
     "armorMystery201412Notes": "Ora sei un pinguino! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, dicembre 2014. ",
+    "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
+    "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Completo Steampunk",
     "armorMystery301404Notes": "Raffinato, a dir poco impeccabile! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 3015. ",
     "headgear": "copricapo",
@@ -334,6 +336,8 @@
     "headMystery201411Notes": "Questo è l'elmo utilizzato nel tradizionale sport Habitichese della \"palla bilanciata\", che consiste nell'indossare equipaggiamento estremamente resistente per poi impegnarsi a trovare un equilibrio tra lavoro e vita sana... MENTRE SEI INSEGUITO DAGLI IPPOGRIFI. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2014.",
     "headMystery201412Text": "Cappello da Pinguino",
     "headMystery201412Notes": "Chi è questo pinguino? Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, dicembre 2014.",
+    "headMystery201501Text": "Starry Helm",
+    "headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Cilindro Elegante",
     "headMystery301404Notes": "Un cilindro per i più fini gentiluomini! Oggetto per abbonati, gennaio 3015. Non conferisce alcun bonus.",
     "headMystery301405Text": "Cilindro Base",

locales/it/generic.json

@@ -69,6 +69,7 @@
     "audioTheme": "Tema sonoro",
     "audioTheme_off": "Off",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniel il Bardo",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
     "askQuestion": "Fai una domanda",
     "reportBug": "Segnala un bug",
     "contributeToHRPG": "Contribuisci a migliorare HabitRPG",

locales/it/groups.json

@@ -67,8 +67,8 @@
     "sortJoined": "Ordina per data di ingresso nella squadra",
     "sortName": "Ordina per nome avatar",
     "sortBackgrounds": "Ordina per background",
-    "sortHabitrpgJoined": "Sort by HabitRPG date joined",
-    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sort by last time user logged in",
+    "sortHabitrpgJoined": "Ordina per data di registrazione a HabitRPG",
+    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Ordine per data dell'ultimo login",
     "ascendingSort": "Sort Ascending",
     "descendingSort": "Sort Descending",
     "confirmGuild": "Creare una Gilda per 4 Gemme?",

locales/it/limited.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Maga Stagionale<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "Il Negozio Stagionale è attualmente chiuso!! Non so dove sia la Maga Stagionale ora, ma scommetto che sarà di ritorno durante il prossimo <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
     "seasonalShopText": "Benvenuto nel Negozio Stagionale! Da adesso fino al 31 gennaio, offriamo un sacco di oggetti in una speciale edizione invernale. Dopodichè questi oggetti non saranno più disponibili fino al prossimo anno, quindi comprali finchè sono ancora caldi! O, ehm, freschi.",
+    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "Caramello (Mago)",
     "skiSet": "Nevassassino (Assassino)",
     "snowflakeSet": "Fioccodineve (Guaritore)",

locales/it/pets.json

@@ -26,19 +26,19 @@
     "inventoryText": "Clicca su un uovo per vedere le pozioni utilizzabili (che verranno evidenziate in verde) e scegline una con cui far comparire il tuo animale. Se nessuna pozione viene evidenziata, clicca di nuovo sull'uovo per deselezionarlo, e questa volta clicca prima su una pozione, in modo da evidenziare le uova su cui poterla utilizzare. Se lo desideri, puoi anche vendere gli oggetti che ti avanzano ad Alexander il Mercante.",
     "food": "Cibo e Selle",
     "noFood": "Non hai cibo o selle.",
-    "beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
+    "beastMasterProgress": "Progresso in Re delle Bestie",
     "beastAchievement": "Hai ottenuto il trofeo \"Re delle Bestie\" per aver collezionato tutti gli animali!",
-    "beastMasterName": "Beast Master",
-    "beastMasterText": "Has found all 90 pets (insanely difficult, congratulate this user!)",
-    "beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
-    "mountMasterProgress": "Mount Master Progress",
-    "mountAchievement": "You have earned the \"Mount Master\" achievement for taming all the mounts!",
-    "mountMasterName": "Mount Master",
-    "mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)",
-    "mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> times",
-    "beastMountMasterName": "Beast Master and Mount Master",
+    "beastMasterName": "Re delle Bestie",
+    "beastMasterText": "Ha trovato tutti i 90 animali (incredibilmente difficile, fate i complimenti a questo utente!)",
+    "beastMasterText2": "ha liberato un totale di <%= count %> animali.",
+    "mountMasterProgress": "Progresso in Re delle Cavalcature",
+    "mountAchievement": "Hai ottenuto l'obbiettivo \"Re delle Cavalcature\" per aver domato tutte le cavalcature!",
+    "mountMasterName": "Re delle Cavalcature",
+    "mountMasterText": "Ha domato tutte e 90 le cavalcature (ancora piú difficile, fate i complimenti a questo utente!)",
+    "mountMasterText2": "ed ha liberato tutte e 90 le sue cavalcature <%= count %> volte",
+    "beastMountMasterName": "Re delle Bestie e Re delle Cavalcature",
     "triadBingoName": "Triad Bingo",
-    "triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, and found all 90 pets AGAIN (HOW DID YOU DO THAT!)",
+    "triadBingoText": "Ha trovato tutte e 90 bestie, tutte e 90 le cavalcature e tutte e 90 le bestie DI NUOVO (MA COME HAI FATTO!)",
     "triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> times",
     "triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
     "dropsEnabled": "Sistema di drop attivo!",
@@ -53,12 +53,12 @@
     "petKeyName": "Chiave del Recinto",
     "petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
     "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
-    "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
+    "petKeyInfo": "Ti manca la gioia del collezionare tutte le bestie? Ora li potrai liberare tutti e i tuoi drop avranno di nuovo un significato!",
     "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
     "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
     "petKeyPets": "Libera i miei animali",
-    "petKeyMounts": "Release My Mounts",
-    "petKeyBoth": "Release Both",
+    "petKeyMounts": "Libera le mia cavalcature",
+    "petKeyBoth": "Libera entrambi",
     "petKeyNeverMind": "Non ancora",
     "gemsEach": "gemme ciascuno"
 }

locales/it/questscontent.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "questEvilSanta2CollectBranches": "Ramoscelli spezzati",
     "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Orso Polare (animale)",
     "questGryphonText": "L' Ardente Grifone",
-    "questGryphonNotes": "The grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come to your party seeking help. \"Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorizing Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!\"",
+    "questGryphonNotes": "Il grande domatore, <strong>Baconsaur</strong>, è venuto a chiedere aiuto alla tua squadra. \"Per favore, avventurieri, dovete aiutarmi! Il mio pregiato grifone è fuggito e sta terrorizzando tutta Habit City! Se riuscirete a fermarla, potrei ricompensarvi con alcune delle sue uova!\"",
     "questGryphonCompletion": "Sconfitta, la possente bestia se la svigna, piena di vergogna, verso il suo padrone. \"Ho dato la mia parola! Ben fatto, avventurieri!\" esclama <strong>baconsaur</strong>, \"Vi prego, prendete pure alcune uova del grifone. Sono certo che saprete come crescere bene questi piccoletti!\"",
     "questGryphonBoss": "Grifone Fiammeggiante",
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Grifone (uovo)",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne ammuffita (Cibo)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Pozione di schiusura zombie",
     "questGoldenknight1Text": "La Ramanzina",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p>Il Cavaliere d'Oro si sta intromettendo nelle questioni dei poveri abtanti di Habitica. Non hai fatto tutte le tue Daily? Hai violato un Habit? Lei si sentirà in diritto di importunarti su come dovresti seguire il suo esempio: lei è il modello perfetto di abitante di Habitica, e tu non sei nient'altro che una delusione. Beh, questo non è per niente carino da parte sua! Tutti possono sbagliare, e nessuno dovrebbe essere trattato così duramente per questo. Forse è il momento che tu raccolga un po' di testimonianze da abitanti bistrattati e faccia una bella ramanzina al Cavaliere d'Oro!</p>",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonianze",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La catena del Cavaliere Dorato Parte 2: L'oro offuscato (Pergamena)",
     "questGoldenknight2Text": "Cavaliere d'Oro",

locales/it/settings.json

@@ -71,13 +71,13 @@
     "usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
     "data": "Dati utente",
     "exportData": "Esporta dati",
-    "emailChange1": "To change your email address, please send an email to",
+    "emailChange1": "Per cambiare il tuo indirizzo email, per favore manda un'email a",
     "emailChange2": "admin@habitrpg.com",
-    "emailChange3": "including both your old and new email address as well as your User ID.",
+    "emailChange3": "inserendo sia il vecchio che il tuo nuovo indirizzo email assieme al tuo ID Utente",
     "username": "Login Name",
     "email": "Email",
-    "registeredWithFb": "Registered with Facebook",
+    "registeredWithFb": "Registrato tramite Facebook",
     "loginNameDescription1": "This is what you use to login to HabitRPG. Go to",
-    "loginNameDescription2": "User->Profile",
-    "loginNameDescription3": "to change the name that appears in your avatar and chat messages."
+    "loginNameDescription2": "Utente->Profilo",
+    "loginNameDescription3": "per cambiare il nome che appare nel tuo avatar e nei messaggi della chat."
 }

locales/it/tasks.json

@@ -36,8 +36,8 @@
     "todos": "To-Do",
     "newTodo": "Nuova To-Do",
     "dueDate": "Completa entro il giorno",
-    "remaining": "Active",
-    "complete": "Done",
+    "remaining": "Attivo",
+    "complete": "Completato",
     "dated": "Dated",
     "datedNotSorted": "Dated To-Dos are NOT sorted by date. Sorting will probably be implemented in future.",
     "due": "Incomplete",

locales/nl/gear.json

@@ -223,6 +223,8 @@
     "armorMystery201410Notes": "Geschubd, slijmerig en sterk! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting oktober 2014. ",
     "armorMystery201412Text": "Pinguïnpak",
     "armorMystery201412Notes": "Je bent een pinguïn! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting december 2014.",
+    "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
+    "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunkpak",
     "armorMystery301404Notes": "Net en zwierig, niet? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 3015.",
     "headgear": "hoofdbescherming",
@@ -334,6 +336,8 @@
     "headMystery201411Notes": "Dit is de traditionele helm die gedragen wordt bij de Habiticaanse volkssport balansbal, waarbij spelers zich bedekken met zware bepantsering en proberen een gezonde werk-privébalans aan te houden... TERWIJL ZE ACHTERNAGEZETEN WORDEN DOOR HIPPOGRIEFEN! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting november 2014.",
     "headMystery201412Text": "Pinguïnhoed",
     "headMystery201412Notes": "Wie is een pinguïn? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting december 2014.",
+    "headMystery201501Text": "Starry Helm",
+    "headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Chique hoge hoed",
     "headMystery301404Notes": "Een chique hoge hoed voor lieden van deftigen huize! Abonnee-uitrusting januari 3015. Verleent geen voordelen.",
     "headMystery301405Text": "Standaard hoge hoed",

locales/nl/generic.json

@@ -69,6 +69,7 @@
     "audioTheme": "Achtergrondmuziek",
     "audioTheme_off": "Uit",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniël de Bard",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
     "askQuestion": "Vraag stellen",
     "reportBug": "Fout melden",
     "contributeToHRPG": "Bijdragen aan HabitRPG",

locales/nl/limited.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seizoenstovenares<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "De Seizoenswinkel is momenteel gesloten!! Ik weet niet waar de Seizoenstovenares momenteel is, maar ik durf te wedden dat ze er tijdens het volgende <%= linkStart %>Grote Gala<%= linkEnd %> weer is!",
     "seasonalShopText": "Welkom bij de Seizoenswinkel! Vanaf nu tot en met 31 januari hebben we veel winter-editie seizoensgoederen op voorraad. Daarna zijn ze pas weer terug over een jaar, dus grijp je kans terwijl ze nog warm zijn! Of, ehm, koud.",
+    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "Zuurstok (Magiër)",
     "skiSet": "Skimoordenaar (Dief)",
     "snowflakeSet": "Sneeuwvolk (Heler)",

locales/nl/questscontent.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Bedorven vlees (voedsel)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie-uitbroedtoverdrankje",
     "questGoldenknight1Text": "Een Strenge Berisping",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p>De Gouden Ridder is Habiticanen lastig aan het vallen. Niet al je Dagelijke Taken gedaan? Een negatieve Gewoonte afgevinkt? Allemaal redenen voor haar om je te vermanen dat je meer haar voorbeeld moet volgen. Zij is het schoolvoorbeeld van de perfecte Habiticaan, en jij bent maar een mislukkeling. Nou, dat is helemaal niet aardig! Iedereen maakt fouten. En ze moeten daarvoor niet zo'n lading negativiteit krijgen. Misschien is het tijd om wat getuigenissen te verzamelen van gekwetste Habiticanen, en de Gouden Ridder een strenge berisping te geven!</p>",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Getuigenissen",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "De Gouden Ridder-serie deel 2: Aangetast Goud (perkamentrol)",
     "questGoldenknight2Text": "Gouden Ridder",

locales/pl/character.json

@@ -130,7 +130,7 @@
     "youCastTarget": "Rzucasz <%= spell %> na <%= target %>.",
     "youCastParty": "Rzucasz <%= spell %> dla drużyny.",
     "critBonus": "Trafienie krytyczne! Premia:",
-    "displayNameDescription1": "This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. Go to",
-    "displayNameDescription2": "Settings->Site",
-    "displayNameDescription3": "and scroll down to the Registration section to change your login name."
+    "displayNameDescription1": "Ta nazwa pojawia się przy wiadomościach, które publikujesz w czatach Karczmy, gildii i drużyny, a także widoczna jest na Twoim avatarze. Idź do",
+    "displayNameDescription2": "Ustawienia → Strona",
+    "displayNameDescription3": "i zjedź do sekcji „Rejestracja”, by zmienić swoją nazwę użytkownika."
 }

locales/pl/contrib.json

@@ -9,16 +9,16 @@
     "championFifth": "Gdy Twoja <strong>piąta</strong> seria zgłoszeń zostanie wykorzystana, <strong>kryształowa tarcza</strong> będzie dostępna do zakupienia w sklepie z Nagrodami. W nagrodę za kontynuację swojej pracy otrzymasz również <strong>4 Klejnoty</strong>.",
     "championSixth": "Gdy Twoja <strong>szósta</strong> seria zgłoszeń zostanie wykorzystana, otrzymasz<strong>chowańca - hydrę</strong>, a także <strong>4 Klejnoty</strong>.",
     "legendary": "Legenda",
-    "legSeventh": "When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>4 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of HabitRPG! Further contributions do not increase your tier, but you may continue to earn Gem bounties and titles.",
+    "legSeventh": "Gdy Twoja <strong>siódma</strong> seria zgłoszeń zostanie wykorzystana, otrzymasz <strong>4 Klejnoty</strong> i zostaniesz członkiem zaszczytnej Gildii Pomocników, gdzie będziesz miał wgląd w zakulisowe szczegóły HabitRPG! Dalsza pomoc nie zmieni twojej rangi, ale możesz zbierać kolejne Klejnoty i tytuły.",
     "moderator": "Moderator",
     "guardian": "Strażnik",
-    "guardianText": "Moderators were selected carefully from high tier contributors, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
+    "guardianText": "Moderatorzy zostali starannie wybrani spośród pomocników o wysokich rangach, więc prosimy, szanuj ich i słuchaj ich sugestii.",
     "staff": "Personel",
     "heroic": "Heros",
-    "heroicText": "The Heroic tier contains HabitRPG staff and staff-level contributors. If you have this title, you were appointed to it (or hired!).",
+    "heroicText": "W randze Herosów znajdują się pracownicy HabitRPG oraz gracze, którzy wiele zrobili dla projektu. Jeśli posiadasz tę rangę, została Ci ona nadana (bądź zostałeś przez nas zatrudniony)!",
     "npcText": "NPC to użytkownicy, którzy na najwyższym poziomie wsparli HabitRPG na Kickstarterze. Możesz zobaczyć ich awatary, opiekujące się funkcjami naszej strony.",
     "modalContribAchievement": "Osiągnięcie \"Pomocnik\"!",
-    "contribModal": "<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping HabitRPG. See",
+    "contribModal": "<%= name %>, jesteś niesamowity! Zdobywasz <%= level %> poziom pomocnika za wsparcie przy rozwijaniu HabitRPG. Zobacz",
     "contribLink": "jakie nagrody uzyskałeś za swój wkład!",
     "contribName": "Pomocnik",
     "contribText": "Przyczynił się do rozwoju HabitRPG (kod, design, grafika pikselowa, porady prawne, dokumentacja, itd.). Chcesz taką odznakę?",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "moreDetails2": "więcej szczegółów (8-9)",
     "contributions": "Wkład",
     "admin": "Admin",
-    "notGems": "is in USD, <em>not</em> in Gems. Aka, if this number is 1, it means 4 gems. Only use this option when manually granting gems to players, don't use it when granting contributor tiers. Contrib tiers will automatically add gems.",
+    "notGems": "w dolarach amerykańskich, a <em>nie</em> w klejnotach. Tzn. cyfra 1 oznacza 4 klejnoty. Korzystaj z tej opcji tylko jeśli chcesz ręcznie przydzielić graczom klejnoty. Nie stosuj jej przy przyznawaniu rang pomocnika – rangi pomocnika przydzielają klejnoty automatycznie.",
     "hideAds": "Ukryj reklamy",
     "gamemaster": "Mistrz Gry (pracownik/moderator)",
     "backerTier": "Ranga wspieracza",

locales/pl/gear.json

@@ -223,6 +223,8 @@
     "armorMystery201410Notes": "Łuskowate, obślizgłe i wytrzymałe! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Październik 2014.",
     "armorMystery201412Text": "Strój Pingwina",
     "armorMystery201412Notes": "Jesteś pingwinem! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Grudzień 2014.",
+    "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
+    "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunkowy garnitur",
     "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
     "headgear": "nakrycie głowy",
@@ -334,6 +336,8 @@
     "headMystery201411Notes": "To tradycyjny hełm używany w ukochanym sporcie Habitici - Piłce Równoważnej, który polega na zakładaniu ciężkiej odzieży ochronnej i zobowiązywaniu się do zdrowej równowagi pomiędzy pracą a życiem prywatnym..... BĘDĄC ŚCIGANYM PRZEZ HIPPOGRYFY. Brak dodatkowych korzyści. Listopad 2014 Przedmiot abonencki.",
     "headMystery201412Text": "Pingwini Kapelusz",
     "headMystery201412Notes": "Kto jest pingwinem? Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Grudzien 2014.",
+    "headMystery201501Text": "Starry Helm",
+    "headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Szykowny cylinder",
     "headMystery301404Notes": "Fantazyjny cylinder dla najwyżej urodzonych. Przedmiot Abonencki Styczeń 3015. Brak dodatkowych korzyści.",
     "headMystery301405Text": "Klasyczny cylinder",

locales/pl/generic.json

@@ -69,6 +69,7 @@
     "audioTheme": "Zestaw dźwięków",
     "audioTheme_off": "Wyłączone",
     "audioTheme_danielTheBard": "Bard Daniel",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
     "askQuestion": "Zadaj pytanie",
     "reportBug": "Zgłoś błąd",
     "contributeToHRPG": "Wspomóż HabitRPG",

locales/pl/groups.json

@@ -67,10 +67,10 @@
     "sortJoined": "Sortuj wg daty dołączenia do drużynu",
     "sortName": "Sortuj wg nazwy awatara",
     "sortBackgrounds": "Sortuj wg tła",
-    "sortHabitrpgJoined": "Sort by HabitRPG date joined",
-    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sort by last time user logged in",
-    "ascendingSort": "Sort Ascending",
-    "descendingSort": "Sort Descending",
+    "sortHabitrpgJoined": "Sortuj wg daty dołączenia do HabitRPG",
+    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sortuj wg czasu ostatniego logowania",
+    "ascendingSort": "Sortuj rosnąco",
+    "descendingSort": "Sortuj malejąco",
     "confirmGuild": "Stworzyć Gildię za 4 Klejnoty?",
     "leaveGroupCha": "Opuść wyzwania Gildii i...",
     "confirm": "Potwierdź",
@@ -80,10 +80,10 @@
     "sendPM": "Wyślij wiadomość prywatną",
     "send": "Wyślij",
     "messageSentAlert": "Wiadomość wysłana",
-    "pmHeading": "Wiadomośc prywatna do <%= name %>",
+    "pmHeading": "Wiadomość prywatna do <%= name %>",
     "clearAll": "Wyczyść wszystko",
     "clearAllPopover": "Usuń wszystkie wiadomości",
-    "optOutPopover": "Nie lubisz prywatnych wiadomości? Kliknij aby całkiem z nich zrezygnować.",
+    "optOutPopover": "Nie lubisz prywatnych wiadomości? Kliknij, aby całkiem z nich zrezygnować.",
     "block": "Blokuj",
     "unblock": "Odblokuj",
     "pm-reply": "Wyślij odpowiedź",

locales/pl/limited.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezonowe Czary<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "Sklepik sezonowy jest obecnie zamknięty!! Nie wiemy gdzie obecnie znajduje się Sezonowa Wróżka, ale na pewno zjawi się na kolejną <%= linkStart %>Wielką Galę<%= linkEnd %>!",
     "seasonalShopText": "Witaj w Sezonowym Sklepiku! Od teraz do 31 Stycznia, jesteśmy zaopatrzeni w masę sezonowych edycji zimowych przedmiotów. Po tym czasie, te rzeczy nie wrócą w kolejnym roku, więc weź je póki są gorące! Lub, em, zimne.",
+    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "Cukierkowa Laska (Mag)",
     "skiSet": "Narto-bójca (Łotrzyk)",
     "snowflakeSet": "Płatek śniegu (Uzdrowiciel)",

locales/pl/pets.json

@@ -26,21 +26,21 @@
     "inventoryText": "Kliknij na jajo, a eliksiry wyklucia, których możesz użyć podświetlą się na zielono. Następnie kliknij wybrany eliksir aby wykluł się nowy Chowaniec. Jeśli nie podświetla się żaden eliksir, kliknij ponownie jajo, aby je odznaczyć, po czym kliknij w jeden z eliksirów. Wtedy podświetlą się jaja, na których możesz go użyć. Możesz także sprzedać niepotrzebne przedmioty Handlarzowi Aleksandrowi.",
     "food": "Jedzenie i siodła",
     "noFood": "Nie masz żadnego jedzenia ani siodeł.",
-    "beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
+    "beastMasterProgress": "Postęp Władcy chowańców",
     "beastAchievement": "Zdobyłeś odznakę \"Władca Chowańców\", gdyż zebrałeś wszystkie możliwe Chowańce!",
-    "beastMasterName": "Beast Master",
-    "beastMasterText": "Has found all 90 pets (insanely difficult, congratulate this user!)",
-    "beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
-    "mountMasterProgress": "Mount Master Progress",
-    "mountAchievement": "You have earned the \"Mount Master\" achievement for taming all the mounts!",
-    "mountMasterName": "Mount Master",
-    "mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)",
-    "mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> times",
-    "beastMountMasterName": "Beast Master and Mount Master",
-    "triadBingoName": "Triad Bingo",
-    "triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, and found all 90 pets AGAIN (HOW DID YOU DO THAT!)",
-    "triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> times",
-    "triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
+    "beastMasterName": "Władca chowańców",
+    "beastMasterText": "Odnalazł wszystkie 90 chowańców (niesłuchanie trudne, pogratuluj tej osobie!).",
+    "beastMasterText2": "i wypuścił swoje chowańce <%= count %> razy.",
+    "mountMasterProgress": "Postęp Władcy wierzchowców",
+    "mountAchievement": "Zdobyłeś odznakę „Władca wierzchowców\" za oswojenie wszystkich wierzchowców!",
+    "mountMasterName": "Władca wierzchowców",
+    "mountMasterText": "Oswoił wszystkie 90 wierzchowców (to jeszcze trudniejsze, pogratuluj tej osobie!)",
+    "mountMasterText2": "i wypuścił wszystkie swoje wierzchowce <%= count %> razy.",
+    "beastMountMasterName": "Władca chowańców i Władca wierzchowców",
+    "triadBingoName": "Potrójne bingo",
+    "triadBingoText": "Odnalazł wszystkie 90 chowańców, wszystkie 90 wierzchowców, a potem JESZCZE RAZ wszystkie 90 chowańców (JAK CI SIĘ TO UDAŁO?!).",
+    "triadBingoText2": "i wypuścił całą stajnię <%= count %> razy.",
+    "triadBingoAchievement": "Zdobyłeś odznakę „Potrójne bingo” za odnalezienie wszystkich chowańców, oswojenie wierzchowców i ponowne odnalezienie wszystkich chowańców!",
     "dropsEnabled": "Łupy włączone!",
     "itemDrop": "Znaleziono łup!",
     "firstDrop": "Odblokowałeś system Łupów! Od teraz, gdy kończysz zadania masz małą szansę na znalezienie przedmiotu. Właśnie znalazłeś <strong>Jajo <%= eggText %></strong>! <%= eggNotes %>",
@@ -51,14 +51,14 @@
     "petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
     "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
     "petKeyName": "Klucz do schroniska",
-    "petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
+    "petKeyPop": "Pozwól swoim chowańcom wyruszyć w nieznane w poszukiwaniu przygód i jeszcze raz podaruj sobie dreszczyk emocji związany ze zbieraniem Władcy chowańców!",
     "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
-    "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
+    "petKeyInfo": "Tęsknisz za zbieraniem chowańców? Teraz możesz je wypuścić i znów nadać sens swoim zdobyczom!",
     "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
     "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
     "petKeyPets": "Uwolnij moje Chowańce",
-    "petKeyMounts": "Release My Mounts",
-    "petKeyBoth": "Release Both",
+    "petKeyMounts": "Wypuść moje wierzchowce",
+    "petKeyBoth": "Wypuść wszystkich",
     "petKeyNeverMind": "Jeszcze nie",
     "gemsEach": "klejnotów każdy"
 }

locales/pl/questscontent.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "questEvilSanta2CollectBranches": "Złamane gałązki",
     "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Niedźwiadek polarny (chowaniec)",
     "questGryphonText": "Płomienny gryf",
-    "questGryphonNotes": "The grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come to your party seeking help. \"Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorizing Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!\"",
+    "questGryphonNotes": "Wielki władca chowańców, <strong>baconsaur</strong>, przybył do waszej drużyny w poszukiwaniu pomocy. \n– Proszę, poszukiwacze przygód, musicie mi pomóc! Mój cenny gryf uwolnił się i terroryzuje Habit City! Jeśli uda wam się zatrzymać ten koszmar, mogę nagrodzić was gryfimi jajami!",
     "questGryphonCompletion": "Pokonana, potężna bestia ze wstydem wraca do swojego mistrza. \"Wielkie nieba! Dobra robota, awanturnicy!\" zakrzyknął <strong>baconsaur</strong>. \"Proszę, oto i gryfie jaja. Jestem pewien, że dobrze się nimi zajmiecie.\"",
     "questGryphonBoss": "Płomienny gryf",
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Gryf (jajo)",
@@ -75,12 +75,12 @@
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Łańcuch z kamieni księżycowych część 3: Transformacja Recydywistki (zwój)",
     "questMoonstone3Text": "Recydywistka nawrócona",
     "questMoonstone3Notes": "<p>Recydywistka słania się po ziemii, a ty wymierzasz jej uderzenie łańcuchem z księżycowych kamieni. Ku twojemu przerażeniu, Recydywistka łapie za klejnoty, jej oczy płoną z triumfem.</p><br/><p>\"Głupia istoto cielesna!\" krzyczy. \"Te kamienie przywrócą mnie do mojej fizycznej formy, to prawda, ale nie do takiej, jaką sobie wyobrażałeś. Kiedy księżyc w pełni wychynie z ciemności, moje moce rozkwitną i przywołam z niebytu widma twych największych strachów!\"</p><br/><p>Wściekle zielona mgła unosi się z bagien, a ciało Recydywistki zwija się i wykręca w kształt, który napełnia cię strachem – nieumarłe ciało Nałogu, obrzydliwe i ożywione.</p>",
-    "questMoonstone3Completion": "<p>Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.</p><br/><p>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"</p>",
+    "questMoonstone3Completion": "<p>Ciężko wam się oddycha, a pot piecze w oczy, gdy nieumarły Żmij upada. Szczątki Recydywistki znikają w delikatnej, szarej mgle, która rozpływa się szybko pod naporem orzeźwiającej bryzy. Słyszycie z oddali zbiorowe krzyki Habitan, raz na zawsze pokonujących swoje złe nawyki. </p><br/><p>@Baconsaur, władca bestii, ląduje obok na swoim gryfie. „Oglądałam z góry końcówkę waszej walki i bardzo mnie ona poruszyła. Proszę, weźcie tę zaklętą tunikę, wasza odwaga świadczy o szlachetnych sercach i wierzę, że powinna należeć do was.”</p>",
     "questMoonstone3Boss": "Nekro-nawyk",
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Zgniłe mięso (jedzenie)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Eliksir wyklucia zombi",
     "questGoldenknight1Text": "Surowa Pogawędka",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p>Złoty Rycerz lustruje biednych Habitan. Nie zrobiłeś wszystkich Codziennych? Zaznaczyłeś - przy nawyku? Użyje tego jako pretekstu, by cię gnębić, jak to powinieneś podążać za jej przykładem. Jest wzorem idealnego Habitanina, a ty tylko wielką porażką. Cóż, to niezbyt miłe! Każdy popełnia błędy. Nie powinno się nikogo przez to aż tak piętnować. Chyba już czas, żeby zebrać zeznania od urażonych Habitan i poważnie sobie porozmawiać ze Złotym Rycerzem!</p>",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Zeznania",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Łańcuch Złotego Rycerza część 2: Złoto bez blasku (zwój)",
     "questGoldenknight2Text": "Złoty Rycerz",

locales/pl/settings.json

@@ -45,11 +45,11 @@
     "misc": "Pozostałe",
     "showHeader": "Pokaż nagłówek",
     "changePass": "Zmień hasło",
-    "changeUsername": "Change Login Name",
+    "changeUsername": "Zmień nazwę użytkownika",
     "oldPass": "Stare hasło",
     "newPass": "Nowe hasło",
     "confirmPass": "Potwierdź nowe hasło",
-    "newUsername": "New Login Name",
+    "newUsername": "Nowa nazwa użytkownika",
     "dangerZone": "Strefa zagrożenia",
     "resetText1": "UWAGA! Ta opcja zresetuje wiele części twojego konta. Odradzamy taki krok, jednak niektórzy gracze mogą uznać tę funkcję za przydatną po wstępnym wypróbowaniu strony.",
     "resetText2": "Stracisz swój poziom, całe złoto i punkty doświadczenia. Wszystkie Twoje zadania zostaną na zawsze usunięte, razem z historią ich wypełnienia. Stracisz także wyposażenie, choć będziesz mógł je kupić ponownie, włączając w to przedmioty limitowane i tylko dla subskrybentów, które już posiadasz (aby odkupić wyposażenie przeznaczone dla konkretnej klasy, musisz do niej przynależeć). Zachowasz swoją klasę, chowańce i wierzchowce. Być może lepiej będzie jeśli użyjesz Kuli Odrodzenia – to bezpieczniejsze i zachowa wszystkie Twoje zadania.",
@@ -68,16 +68,16 @@
     "enterNumber": "Wpisz liczbę pomiędzy 0 a 24",
     "fillAll": "Proszę, wypełnij wszystkie pola",
     "passSuccess": "Hasło zostało pomyślnie zmienione",
-    "usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
+    "usernameSuccess": "Nazwa użytkownika została zmieniona",
     "data": "Dane",
     "exportData": "Eksport danych",
-    "emailChange1": "To change your email address, please send an email to",
+    "emailChange1": "Aby zmienić swój adres e-mail, wyślij wiadomość na",
     "emailChange2": "admin@habitrpg.com",
-    "emailChange3": "including both your old and new email address as well as your User ID.",
-    "username": "Login Name",
-    "email": "Email",
-    "registeredWithFb": "Registered with Facebook",
-    "loginNameDescription1": "This is what you use to login to HabitRPG. Go to",
-    "loginNameDescription2": "User->Profile",
-    "loginNameDescription3": "to change the name that appears in your avatar and chat messages."
+    "emailChange3": "w treści wpisując zarówno stary jak i nowy adres e-mail, a także swoje ID użytkownika.",
+    "username": "Nazwa użytkownika",
+    "email": "E-mail",
+    "registeredWithFb": "Logowanie / Rejestracja z użyciem Facebook'a",
+    "loginNameDescription1": "Tej nazwy używasz, aby zalogować się na HabitRPG. Idź do",
+    "loginNameDescription2": "Użytkownik → Profil",
+    "loginNameDescription3": ", aby zmienić nazwę, która pojawia się na Twoim avatarze i przy wiadomościach na czacie."
 }

locales/pl/spells.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "spellWizardFireballText": "Eksplozja płomieni",
-    "spellWizardFireballNotes": "Buchające płomienie przypalają zadanie. Zmniejszasz jego czerwień, zadajesz obrażenia potworowi, z którym walczysz i zyskujesz Doświadczenie – więcej za niebieskie zadania.",
+    "spellWizardFireballNotes": "Buchające płomienie przypalają zadanie. Zmniejszasz jego czerwień, zadajesz obrażenia bestii, z którą walczysz i zyskujesz Doświadczenie – więcej za niebieskie zadania.",
     "spellWizardMPHealText": "Eteryczny przypływ",
     "spellWizardMPHealNotes": "Strumień magicznej energii spływa z Twoich dłoni i wypełnia drużynę. Twoja drużyna odzyskuje PM.",
     "spellWizardEarthText": "Trzęsienie ziemi",
-    "spellWizardEarthNotes": "Ziemia pod zadaniami twojej drużyny zaczyna gwałtownie pękać i drżeć, spowalniając je i narażając na więcej ataków. Twoja drużyna otrzymuje bonus do Inteligencji, dzięki czemu zdobywa dodatkowe doświadczenie.",
+    "spellWizardEarthNotes": "Ziemia pod zadaniami Twojej drużyny zaczyna gwałtownie pękać i drżeć, spowalniając ich i narażając na więcej ataków. Twoja drużyna otrzymuje bonus do Inteligencji, dzięki czemu zdobywa dodatkowe doświadczenie.",
     "spellWizardFrostText": "Przeszywający chłód",
     "spellWizardFrostNotes": "Lód wytryskuje z każdej powierzchni, pochłaniając twoje zadania i zamrażając je. Serie twoich Codziennych nie zresetują się pod koniec dnia. Nadal otrzymasz obrażenia od niewykonanych Codziennych!",
     "spellWarriorSmashText": "Brutalne uderzenie",
@@ -12,15 +12,15 @@
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Pozycja obronna",
     "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Na chwilę pozwalasz swemu ciału się odprężyć i przyjmujesz pozycję obronną, gotowy na atak twojego następnego zadania. Zmniejsza obrażenia otrzymane od Codziennych pod koniec dnia.",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "Bohaterska obecność",
-    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Twoja obecność dodaje śmiałości drużynie. Nowo nabyta odwaga sprawia że są mocniejsi dzięki bonusowi do ich Siły.",
+    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Twoja obecność dodaje śmiałości drużynie. Nowo nabyta odwaga sprawia, że są mocniejsi dzięki bonusowi do ich Siły.",
     "spellWarriorIntimidateText": "Zastraszające spojrzenie",
     "spellWarriorIntimidateNotes": "Twój wzrok przeszywa strachem serca wrogów twojej drużyny. Drużyna zdobywa umiarkowaną premię do obrony.",
     "spellRoguePickPocketText": "Kieszonkostwo",
-    "spellRoguePickPocketNotes": "Twoje zręczne dłonie przeszukują kieszenie twoich zadań i znajdujesz dla siebie trochę błyskotek. Otrzymujesz dodatkowe złoto za to zadanie, tym wyższą, im bardziej 'bogate' (niebieskie) jest twoje zadanie.",
+    "spellRoguePickPocketNotes": "Twoje zręczne dłonie przeszukują kieszenie zadania i znajdujesz dla siebie trochę błyskotek. Otrzymujesz dodatkowe złoto za to zadanie, tym wyższą, im bardziej „bogate” (niebieskie) jest Twoje zadanie.",
     "spellRogueBackStabText": "Cios w plecy",
     "spellRogueBackStabNotes": "Bezszelestnie zakradasz się za twoje zadanie i ranisz je w plecy. Zadajesz mu większe obrażenia, ze zwiększoną szansą na trafienie krytyczne.",
     "spellRogueToolsOfTradeText": "Narzędzia fachu",
-    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Dzielisz się złodziejskimi narzędziami z drużyną by pomóc im w \"zdobywaniu\" złota. Członkowie twojej drużyny zdobywają dodatkowe złoto za zadania i mają większą szansę na łupy przez cały dzień.",
+    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Dzielisz się złodziejskimi narzędziami z drużyną, by pomóc im w „zdobywaniu” złota. Członkowie Twojej drużyny zdobywają dodatkowe złoto za zadania i mają większą szansę na łupy przez cały dzień.",
     "spellRogueStealthText": "Ukrycie",
     "spellRogueStealthNotes": "Skrywasz się w cieniu, nakładając kaptur. Niewiele Codziennych znajdzie Cię tej nocy. Tym mniej, im wyższa jest twoja Percepcja.",
     "spellHealerHealText": "Leczące światło",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "spellHealerProtectAuraText": "Aura ochronna",
     "spellHealerProtectAuraNotes": "Magiczna aura otacza członków twojej drużyny, chroniąc ich przed obrażeniami. Drużyna zyskuje premię do obrony poprzez bonus do Kondycji.",
     "spellHealerHealAllText": "Błogosławieństwo",
-    "spellHealerHealAllNotes": "Kojące światło otula twoją drużynę i leczy jej obrażenia. Członkowie twojej drużyny zdobywają premię do zdrowia.",
+    "spellHealerHealAllNotes": "Kojące światło otula Twoją drużynę i leczy jej obrażenia. Członkowie drużyny zdobywają premię do zdrowia.",
     "spellSpecialSnowballAuraText": "Kula Śnieżna",
     "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Rzuć w członka drużyny śnieżną pigułą! Co może pójść nie tak? Trwa aż do jego następnego dnia.",
     "spellSpecialSaltText": "Sól",

locales/pl/tasks.json

@@ -36,10 +36,10 @@
     "todos": "Do-Zrobienia",
     "newTodo": "Nowe Do-Zrobienia",
     "dueDate": "Planowana data",
-    "remaining": "Active",
-    "complete": "Done",
-    "dated": "Dated",
-    "datedNotSorted": "Dated To-Dos are NOT sorted by date. Sorting will probably be implemented in future.",
+    "remaining": "Aktywne",
+    "complete": "Skończone",
+    "dated": "Z datą",
+    "datedNotSorted": "Do-Zrobienia z terminem ukończenia NIE są sortowane wg daty. Ta funkcja prawdopodobnie pojawi się w przyszłości.",
     "due": "Dzisiejsze",
     "grey": "Szare",
     "rewards": "Nagrody",

locales/pt/character.json

@@ -130,7 +130,7 @@
     "youCastTarget": "Você conjurou <%= spell %> em <%= target %>.",
     "youCastParty": "Você conjurou <%= spell %> para a equipe.",
     "critBonus": "Golpe Crítico! Bônus: ",
-    "displayNameDescription1": "This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. Go to",
-    "displayNameDescription2": "Settings->Site",
-    "displayNameDescription3": "and scroll down to the Registration section to change your login name."
+    "displayNameDescription1": "Isto é o que aparece nas mensagens que você postar na Taverna, guildas, e bate-papo da equipe, junto com o que é exibido em seu avatar. Vá para",
+    "displayNameDescription2": "Configurações -> Site",
+    "displayNameDescription3": "e desça até a seção de Registro para mudar seu nome de login."
 }

locales/pt/gear.json

@@ -223,6 +223,8 @@
     "armorMystery201410Notes": "Escamoso, pegajoso e resistente! Não concede benefícios. Item de Assinante de Outubro 2014.",
     "armorMystery201412Text": "Traje de Pinguim",
     "armorMystery201412Notes": "Você é um pinguim! Não concede benefícios. Item de Assinante de Dezembro 2014",
+    "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
+    "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Terno Steampunk",
     "armorMystery301404Notes": "Elegante e distinto. Não concede benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 3015.",
     "headgear": "capacete",
@@ -334,6 +336,8 @@
     "headMystery201411Notes": "Esse é o tradicional capacete usado no amado esporte Habiticano \"Bola de Equilíbrio\", que consiste em se cobrir com um pesado equipamento de proteção e, então, se empenhar em manter o equilíbrio entre trabalho e lazer..... ENQUANTO É PERSEGUIDO POR HIPOGRIFOS. Não concede benefícios. Item de Assinante de Novembro 2014.",
     "headMystery201412Text": "Chapéu de Pinguim",
     "headMystery201412Notes": "Quem é um Pinguim? Não concede benefícios. Item de Assinante de Dezembro 2014.",
+    "headMystery201501Text": "Starry Helm",
+    "headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Cartola Chique",
     "headMystery301404Notes": "Uma cartola chique para as damas e cavalheiros mais finos! Item de Assinante de Janeiro 3015. Não concede benefícios.",
     "headMystery301405Text": "Cartola Básica",

locales/pt/generic.json

@@ -69,6 +69,7 @@
     "audioTheme": "Tema de Áudio",
     "audioTheme_off": "Desligar",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniel O Bardo",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
     "askQuestion": "Fazer uma Pergunta",
     "reportBug": "Reportar um Problema",
     "contributeToHRPG": "Contribuir para o HabitRPG",

locales/pt/groups.json

@@ -67,10 +67,10 @@
     "sortJoined": "Ordenar por data de união à equipe",
     "sortName": "Ordenar por nome do avatar",
     "sortBackgrounds": "Ordenar por plano de fundo",
-    "sortHabitrpgJoined": "Sort by HabitRPG date joined",
-    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sort by last time user logged in",
-    "ascendingSort": "Sort Ascending",
-    "descendingSort": "Sort Descending",
+    "sortHabitrpgJoined": "Ordenar por data de entrada no HabitRPG",
+    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Ordenar por último login do usuário",
+    "ascendingSort": "Ordenar crescentemente",
+    "descendingSort": "Ordenar decrescentemente",
     "confirmGuild": "Criar Guilda por 4 Gemas?",
     "leaveGroupCha": "Deixar os desafios da Guilda e...",
     "confirm": "Confirmar",

locales/pt/limited.json

@@ -18,18 +18,19 @@
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Feiticeira Sazonal<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "A Loja Sazonal está fechada atualmente! Eu não sei onde a Feiticeira Sazonal está agora, mas eu aposto que ela estará de volta durante o próximo <%= linkStart %>Grande Gala<%= linkEnd %>!",
     "seasonalShopText": "Bem-vindo à Loja Sazonal! De agora até 31 de janeiro, estaremos estocando vários itens de edição sazonal de inverno. Depois disso, esses itens não estarão de volta por outro ano, então consiga-os enquanto estão quentinhos! Ou, er, frios.",
+    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
     "candycaneSet": "Bastão Doce (Mago)",
     "skiSet": "Assa-ski-no (Ladino)",
     "snowflakeSet": "Floco de Neve (Curandeiro)",
     "yetiSet": "Domador de Ieti (Guerreiro)",
     "nyeCard": "Cartão de Ano Novo",
-    "nyeCardNotes": "Mande Um Cartão de Ano Novo para um amigo.",
+    "nyeCardNotes": "Mande um Cartão de Ano Novo para um amigo.",
     "seasonalItems": "Itens Sazonais",
     "auldAcquaintance": "Velhos Conhecidos",
     "auldAcquaintanceText": "Feliz Ano Novo! Mandou ou recebeu <%= cards %> Cartões de Ano Novo.",
-    "newYear0": "Feliz Ano Novo! que você derrote muitos maus Hábitos.",
-    "newYear1": "Feliz Ano Novo! que você colha muitas Recompensas.",
-    "newYear2": "Feliz Ano Novo! que você conquiste vários Dias Perfeitos.",
-    "newYear3": "Feliz Ano Novo! que a sua lista de Tarefas Diárias seja curta e objetiva.",
-    "newYear4": "Feliz Ano Novo! que você não seja atacado por um Hipogrifo enraivecido."
+    "newYear0": "Feliz Ano Novo! Que você derrote muitos maus Hábitos.",
+    "newYear1": "Feliz Ano Novo! Que você colha muitas Recompensas.",
+    "newYear2": "Feliz Ano Novo! Que você conquiste vários Dias Perfeitos.",
+    "newYear3": "Feliz Ano Novo! Que a sua lista de Tarefas Diárias seja curta e objetiva.",
+    "newYear4": "Feliz Ano Novo! Que você não seja atacado por um Hipogrifo enraivecido."
 }

locales/pt/pets.json

@@ -26,17 +26,17 @@
     "inventoryText": "Clique num ovo para ver as poções utilizáveis destacadas em verde e depois clique em uma das poções destacadas para eclodir seu mascote. Se nenhuma poção estiver destacada, clique no ovo novamente para desmarcá-lo, e em vez, clique na poção primeiro para ver os ovos utilizáveis marcados. Você também pode vender itens indesejados para Alexander o Comerciante.",
     "food": "Comida e Selas",
     "noFood": "Você não possui comida ou selas.",
-    "beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
+    "beastMasterProgress": "Progresso do Mestre das Bestas",
     "beastAchievement": "Você adquiriu a Conquista \"Mestre das Bestas\" por coletar todos mascotes!",
-    "beastMasterName": "Beast Master",
-    "beastMasterText": "Has found all 90 pets (insanely difficult, congratulate this user!)",
-    "beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
-    "mountMasterProgress": "Mount Master Progress",
-    "mountAchievement": "You have earned the \"Mount Master\" achievement for taming all the mounts!",
-    "mountMasterName": "Mount Master",
-    "mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)",
-    "mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> times",
-    "beastMountMasterName": "Beast Master and Mount Master",
+    "beastMasterName": "Mestra das Bestas",
+    "beastMasterText": "Encontrou todos os 90 mascotes (insanamente difícil, parabenize este usuário!)",
+    "beastMasterText2": "e soltou os seus mascotes um total de <%= count %> vezes.",
+    "mountMasterProgress": "Progresso do Mestre das Montarias",
+    "mountAchievement": "Você ganhou a conquista \"Mestre das Montarias\" por domar todas as montarias! ",
+    "mountMasterName": "Mestre das Montarias",
+    "mountMasterText": "Domou todas as 90 montarias (ainda mais difícil, parabenize este usuário!)",
+    "mountMasterText2": "e soltou todas suas 90 montarias um total de <%= count %> vezes.",
+    "beastMountMasterName": "Mestre das Bestas e Mestre das Montarias",
     "triadBingoName": "Triad Bingo",
     "triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, and found all 90 pets AGAIN (HOW DID YOU DO THAT!)",
     "triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> times",
@@ -52,13 +52,13 @@
     "mountName": "<%= mount %> <%= potion %>",
     "petKeyName": "Chave dos Canis",
     "petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
-    "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
+    "petKeyBegin": "Chave dos Canis: Experimente <%= title %> mais uma vez!",
     "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
     "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
     "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
     "petKeyPets": "Solte Meus Mascotes",
-    "petKeyMounts": "Release My Mounts",
-    "petKeyBoth": "Release Both",
+    "petKeyMounts": "Soltar Minhas Montarias",
+    "petKeyBoth": "Solte Ambos",
     "petKeyNeverMind": "Não ainda",
     "gemsEach": "gemas cada"
 }