mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica-self-host.git
synced 2026-04-14 19:47:03 +00:00
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 72.2% (187 of 259 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 92.9% (2969 of 3193 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.0% (3066 of 3193 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 91.7% (2931 of 3193 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3193 of 3193 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (432 of 432 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (3187 of 3193 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.5% (775 of 803 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.4% (376 of 390 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.6% (267 of 268 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 67.5% (175 of 259 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.4% (3175 of 3193 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 71.3% (573 of 803 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (268 of 268 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 91.7% (2929 of 3193 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (390 of 390 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.4% (388 of 390 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.4% (388 of 390 strings) Co-authored-by: Antoine Lejeune <antoinelejeune1988@hotmail.com> Co-authored-by: Céu <marcel.ufscar@gmail.com> Co-authored-by: Filip Betko <filipbetko@gmail.com> Co-authored-by: Kacchan <h.mrena97@gmail.com> Co-authored-by: KlaptykPaperu <alairamiors@gmail.com> Co-authored-by: Natalie Luhrs <eilatan@gmail.com> Co-authored-by: Noah März <maerznoah@gmail.com> Co-authored-by: Sophie LE MASLE <sophiesuff@gmail.com> Co-authored-by: Toro Mor <thomas.bizer@gmx.de> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Yanis Rafi <yanis.rafi89@gmail.com> Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/bg/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/sk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/bg/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/sk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/inventory/bg/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loginincentives/bg/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loginincentives/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/bg/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/bg/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/sk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/bg/ Translation: Habitica/Character Translation: Habitica/Content Translation: Habitica/Death Translation: Habitica/Front Translation: Habitica/Gear Translation: Habitica/Generic Translation: Habitica/Groups Translation: Habitica/Inventory Translation: Habitica/Limited Translation: Habitica/Loginincentives Translation: Habitica/Overview Translation: Habitica/Questscontent Translation: Habitica/Rebirth Translation: Habitica/Settings Translation: Habitica/Spells
This commit is contained in:
Weblate
parent
486b7d4da1
commit
5f41042826
25 changed files with 186 additions and 100 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"communityGuidelinesWarning": "Имайте предвид, че екранното Ви име, профилната снимка и информацията за Вас трябва да отговорят на <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Обществените правила</a> (тоест без ругатни, съдържание за възрастни, обиди и т.н.). Ако имате въпроси относно това дали нещо е подходящо или не, можете да пишете на <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
|
||||
"profile": "Профил",
|
||||
"avatar": "Персонализиране на героя",
|
||||
"editAvatar": "Редактиране на героя",
|
||||
"editAvatar": "Редактиране на Героя",
|
||||
"noDescription": "Този хабитиканец не е добавил описание.",
|
||||
"noPhoto": "Този хабитиканец не е добавил снимка.",
|
||||
"other": "Други",
|
||||
|
|
@ -187,5 +187,12 @@
|
|||
"purchasePetItemConfirm": "Тази покупка би надвишила броя на предметите, които са ви нужни за да излюпите всички възможни <%= itemText %> любимци. Сигурни ли сте?",
|
||||
"purchaseForGold": "Купуване за <%= cost %> Злато?",
|
||||
"notEnoughGold": "Недостатъчно злато.",
|
||||
"nextReward": "Следваща награда при влизане"
|
||||
"nextReward": "Следваща награда при влизане",
|
||||
"skins": "Кожи",
|
||||
"titleHaircolor": "Цвят на коса",
|
||||
"titleHairbase": "Прически",
|
||||
"titleFacialHair": "Окосмяване",
|
||||
"customizations": "Персонализации",
|
||||
"chatCastSpellPartyTimes": "<%= username %> използва заклинанието <%= spell %> върху групата <%= times %> пъти.",
|
||||
"chatCastSpellUserTimes": "<%= username %> използва заклинанието <%= spell %> върху <%= target %> <%= times %> пъти."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"dontDespair": "Не се отчайвайте!",
|
||||
"deathPenaltyDetails": "Изгубихте ниво, всичкото си злато и един предмет от екипировката, но можете да си ги върнете с усърдна работа! Късмет — ще се справите.",
|
||||
"refillHealthTryAgain": "Възстановете здравето си и опитайте отново",
|
||||
"dyingOftenTips": "Това често ли Ви се случва? <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Ето няколко съвета!</a>",
|
||||
"dyingOftenTips": "Това често ли Ви се случва? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Ето няколко съвета!</a>",
|
||||
"losingHealthWarning": "Внимавайте — губите здраве!",
|
||||
"losingHealthWarning2": "Не позволявайте на здравето Ви да спадне до 0! Ако това се случи, ще загубите ниво, златото си и един предмет от екипировката.",
|
||||
"toRegainHealth": "За да възстановите здраве:",
|
||||
|
|
@ -14,4 +14,4 @@
|
|||
"lowHealthTips4": "Ако някоя ежедневна задача не трябва да бъде изпълнявана в определен ден, може да я изключите като натиснете иконката с молива.",
|
||||
"goodLuck": "Късмет!",
|
||||
"cannotRevive": "Само умрелите могат да бъдат съживявани"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,5 +4,7 @@
|
|||
"eggsItemType": "Яйца",
|
||||
"hatchingPotionsItemType": "Излюпващи Отвари",
|
||||
"specialItemType": "Специални предмети",
|
||||
"lockedItem": "Заключен Предмет"
|
||||
"lockedItem": "Заключен Предмет",
|
||||
"petAndMount": "Конюшня",
|
||||
"allItems": "Всички предмети"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,25 +1,25 @@
|
|||
{
|
||||
"unlockedReward": "Получихте <%= reward %>",
|
||||
"earnedRewardForDevotion": "Получихте <%= reward %> за усърдието си в подобряването на живота си.",
|
||||
"nextRewardUnlocksIn": "Брой отчитания до следващата награда: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
|
||||
"awesome": "Страхотно!",
|
||||
"countLeft": "Брой отчитания до следващата награда: <%= count %>",
|
||||
"incentivesDescription": "Когато става въпрос за изграждане на навици, ключът е в постоянството. Всеки ден, в който се отчетете, Ви доближава до наградата.",
|
||||
"checkinEarned": "Броячът на отчитанията Ви се увеличи!",
|
||||
"unlockedCheckInReward": "Отключихте награда за отчитане!",
|
||||
"checkinProgressTitle": "Напредък до следващата награда",
|
||||
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Заключените едноцветни фонови изображения ще се отключат чрез ежедневните Ви отчитания.",
|
||||
"oneOfAllPetEggs": "по един брой от всяко обикновено яйце за любимец",
|
||||
"twoOfAllPetEggs": "по два броя от всяко обикновено яйце за любимец",
|
||||
"threeOfAllPetEggs": "по три броя от всяко обикновено яйце за любимец",
|
||||
"oneOfAllHatchingPotions": "по един брой от всяка обикновена излюпваща отвара",
|
||||
"threeOfEachFood": "по три броя от всяка обикновена храна за любимци",
|
||||
"fourOfEachFood": "по четири броя от всяка обикновена храна за любимци",
|
||||
"twoSaddles": "две седла",
|
||||
"threeSaddles": "три седла",
|
||||
"incentiveAchievement": "постижението „Царствена преданост“",
|
||||
"royallyLoyal": "Царствена преданост",
|
||||
"royallyLoyalText": "Потребителят се е отчел 500 пъти и е получил всички възможни награди за това!",
|
||||
"checkInRewards": "Награди за отчитане",
|
||||
"backloggedCheckInRewards": "Получихте награди за отчитане! Отворете инвентара и екипировката си, за да видите новите неща."
|
||||
"unlockedReward": "Получихте <%= reward %>",
|
||||
"earnedRewardForDevotion": "Получихте <%= reward %> за усърдието си в подобряването на живота си.",
|
||||
"nextRewardUnlocksIn": "Брой отчитания до следващата награда: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
|
||||
"awesome": "Страхотно!",
|
||||
"countLeft": "Брой отчитания до следващата награда: <%= count %>",
|
||||
"incentivesDescription": "Когато става въпрос за изграждане на навици, ключът е в постоянството. Всеки ден, в който се отчетете, Ви доближава до наградата.",
|
||||
"checkinEarned": "Броячът на отчитанията Ви се увеличи!",
|
||||
"unlockedCheckInReward": "Отключихте награда за отчитане!",
|
||||
"checkinProgressTitle": "Напредък до следващата награда",
|
||||
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Повече фонови изображения ще се отключат чрез ежедневните Ви отчитания.",
|
||||
"oneOfAllPetEggs": "по един брой от всяко обикновено яйце за любимец",
|
||||
"twoOfAllPetEggs": "по два броя от всяко обикновено яйце за любимец",
|
||||
"threeOfAllPetEggs": "по три броя от всяко обикновено яйце за любимец",
|
||||
"oneOfAllHatchingPotions": "по един брой от всяка обикновена излюпваща отвара",
|
||||
"threeOfEachFood": "по три броя от всяка обикновена храна за любимци",
|
||||
"fourOfEachFood": "по четири броя от всяка обикновена храна за любимци",
|
||||
"twoSaddles": "две седла",
|
||||
"threeSaddles": "три седла",
|
||||
"incentiveAchievement": "постижението „Царствена преданост“",
|
||||
"royallyLoyal": "Царствена преданост",
|
||||
"royallyLoyalText": "Потребителят се е отчел 500 пъти и е получил всички възможни награди за това!",
|
||||
"checkInRewards": "Награди за отчитане",
|
||||
"backloggedCheckInRewards": "Получихте награди за отчитане! Отворете инвентара и екипировката си, за да видите новите неща."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"needTips": "Имате нужда от съвети как да започнете? Ето кратко ръководство!",
|
||||
"step1": "Стъпка 1: Въведете задачите си",
|
||||
"webStep1Text": "Хабитика трябва да знае какви са истинските Ви цели, затова въведете няколко задачи за изпълнение. Винаги можете да добавите още по-късно, като натиснете бутона „Създаване“.\n * **Създаване на [задачи за изпълнение](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Въведете задачите, които трябва да свършите веднъж, или които се вършат много рядко, в колоната за задачи, една по една. След това можете да щракнете моливчето и да ги редактирате, като добавите списък от подзадачи, крайна дата и още!\n * **Създаване на [ежедневни задачи](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Въведете дейностите, които трябва да вършите всекидневно или в един и същ ден всяка седмица, в колоната с ежедневни. Щракнете върху задача, за да редактирате дните от седмицата, през които въпросната задача трябва да се върши. Можете също да изискате изпълнението ѝ на определен период, например на всеки 3 дни.\n * **Създаване на [навици](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Въведете навиците, които искате да си създадете, в колоната с навици. Може да настроите дали навикът е добър :heavy_plus_sign: или лош :heavy_minus_sign:.\n * **Създаване на [награди](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** Освен наградите, предлагани от самата игра, можете да добавите различни дейности или примамливи неща, които да използвате като мотивация, в колоната с награди. Почивката и удоволствията също са важни!\n* Ако имате нужда от малко вдъхновение, можете да разгледате страниците в уикито с [примерни навици](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [примерни ежедневни задачи](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [примерни задачи за изпълнение](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), и [примерни награди](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
|
||||
"webStep1Text": "Хабитика трябва да знае какви са истинските Ви цели, затова въведете няколко задачи за изпълнение. Винаги можете да добавите още по-късно, като натиснете бутона „Създаване“.\n * **Създаване на [задачи за изпълнение](https://habitica.fandom.com/wiki/To_Do%27s):** Въведете задачите, които трябва да свършите веднъж, или които се вършат много рядко, в колоната за задачи, една по една. След това можете да щракнете моливчето и да ги редактирате, като добавите списък от подзадачи, крайна дата и още!\n * **Създаване на [ежедневни задачи](https://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Въведете дейностите, които трябва да вършите всекидневно или в един и същ ден всяка седмица, в колоната с ежедневни. Щракнете върху задача, за да редактирате дните от седмицата, през които въпросната задача трябва да се върши. Можете също да изискате изпълнението ѝ на определен период, например на всеки 3 дни.\n * **Създаване на [навици](https://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Въведете навиците, които искате да си създадете, в колоната с навици. Може да настроите дали навикът е добър :heavy_plus_sign: или лош :heavy_minus_sign:.\n * **Създаване на [награди](https://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** Освен наградите, предлагани от самата игра, можете да добавите различни дейности или примамливи неща, които да използвате като мотивация, в колоната с награди. Почивката и удоволствията също са важни!\n* Ако имате нужда от малко вдъхновение, можете да разгледате страниците в уикито с [примерни навици](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [примерни ежедневни задачи](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [примерни задачи за изпълнение](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Do%27s), и [примерни награди](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
|
||||
"step2": "Стъпка 2: Печелете точки като вършите неща в истинския живот",
|
||||
"webStep2Text": "А сега започнете да преследвате целите си от списъка! Когато завършвате задачи и ги отмятате в Хабитика, ще получавате [опит](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), чрез който качвате ниво и [злато](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), с което можете да си купувате награди. Ако се поддадете на лош навик или пропуснете ежедневна задача, ще загубите [здраве](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Така лентите за опит и здраве представляват своеобразен показател за напредъка към целите Ви. Подобрявайки истинския си живот, Вашият герой в играта ще напредва.",
|
||||
"webStep2Text": "А сега започнете да преследвате целите си от списъка! Когато завършвате задачи и ги отмятате в Хабитика, ще получавате [опит](https://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), чрез който качвате ниво и [злато](https://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), с което можете да си купувате награди. Ако се поддадете на лош навик или пропуснете ежедневна задача, ще загубите [здраве](https://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Така лентите за опит и здраве представляват своеобразен показател за напредъка към целите Ви. Подобрявайки истинския си живот, Вашият герой в играта ще напредва.",
|
||||
"step3": "Стъпка 3: Персонализирайте и изследвайте Хабитика",
|
||||
"webStep3Text": "След като свикнете с нещата, ще можете да се забавлявате още повече с Хабитика, с тези интересни функционалности:\n * Организирайте Задачите си с [етикети](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (етикетите се добавят в прозорчето за редактиране на Задача);\n * Персонализирайте [Героя](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) си, като натиснете потребителската иконка в горния десен ъгъл;\n * Купете си [екипировка](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) от колоната с награди или от [магазините](<%= shopUrl %>) и екипирайте героя си с нея в [Инвентар > Екипировка](<%= equipUrl %>);\n * Свържете се с други потребители посредством [кръчмата](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern);\n * Излюпване на [любимци](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) като събирате [Яйца](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) и [Излюпващи Отвари](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Хранете](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) ги, за да се превърнат в [превози](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts);\n * След като достигнете ниво 10, ще можете да изберете [Клас](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) и да използвате Класово-специфични [умения](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (нива 11 до 14);\n * Сформирайте Група с приятелите си от [Група](<%= partyUrl %>), за да се държите отговорни взаимно и да получите свитък с мисия;\n * Побеждавайте чудовища и събирайте предмети от [Мисии](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (ще получите мисия, когато достигнете ниво 15).",
|
||||
"overviewQuestions": "Имате въпрос? Вижте нашите [ЧЗВ](<%= faqUrl %>)! Ако не намирате въпроса си там, можете да ни попитате за помощ в [Помощната гилдия на Хабитика](<%= helpGuildUrl %>).\n\nУспех със задачите Ви!"
|
||||
"webStep3Text": "След като свикнете с нещата, ще можете да се забавлявате още повече с Хабитика, с тези интересни функционалности:\n * Организирайте Задачите си с [етикети](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (етикетите се добавят в прозорчето за редактиране на Задача);\n * Персонализирайте [Героя](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) си, като натиснете потребителската иконка в горния десен ъгъл;\n * Купете си [екипировка](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) от колоната с награди или от [магазините](<%= shopUrl %>) и екипирайте героя си с нея в [Инвентар > Екипировка](<%= equipUrl %>);\n * Свържете се с други потребители посредством [Търсене на Група](https://habitica.com/looking-for-party);\n * Излюпване на [любимци](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) като събирате [Яйца](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) и [Излюпващи Отвари](https://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Хранете](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) ги, за да се превърнат в [превози](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts);\n * След като достигнете ниво 10, ще можете да изберете [Клас](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) и да използвате Класово-специфични [умения](https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (нива 11 до 14);\n * Сформирайте Група с приятелите си от [Група](<%= partyUrl %>), за да се държите отговорни взаимно и да получите свитък с мисия;\n * Побеждавайте чудовища и събирайте предмети от [Мисии](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (ще получите мисия, когато достигнете ниво 15).",
|
||||
"overviewQuestions": "Имате въпрос? Вижте нашите [ЧЗВ](<%= faqUrl %>)! Ако не намирате въпроса си там, можете да ни попитате за помощ в [Помощната гилдия на Хабитика](<%= helpGuildUrl %>).\n\nУспех със задачите Ви!",
|
||||
"overviewQuestionsRevised": "Имате още въпроси? Проверете в <a href='/static/faq'>ЧЗВ</a>!Ако вашият въпрос не е споменат там, можете да поискате допълнителна помощ чрез този формуляр: "
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"rebirthOrb": "Използвал(а) Кълбо на прераждане, за да започне отново след достигане на ниво <%= level %>.",
|
||||
"rebirthOrb100": "Използвал(а) Кълбо на прераждане, за да започне отново след достигане на ниво 100 или по-високо.",
|
||||
"rebirthOrbNoLevel": "Използвал(а) Кълбо на прераждане, за да започне отново.",
|
||||
"rebirthPop": "Рестартиране на героя Ви от ниво 1, запазвайки постиженията, събраните предмети и екипировката. Задачите и историята им ще бъдат запазени, но цветът им ще се промени на жълт. Сериите Ви ще бъдат премахнати, освен задачите, които принадлежат към активните Предизвикателства и Групови Планове. Златото, опитът, маната и ефектите на всички умения ще бъдат премахнати. Всичко това ще бъде извършено на момента. За повече информация вижте страницата в уикито относно <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Кълбото на прераждането</a>.",
|
||||
"rebirthPop": "Рестартиране на героя Ви от ниво 1, запазвайки постиженията, събраните предмети и екипировката. Задачите и историята им ще бъдат запазени, но цветът им ще се промени на жълт. Сериите Ви ще бъдат премахнати, освен задачите, които принадлежат към активните Предизвикателства и Групови Планове. Златото, опитът, маната и ефектите на всички умения ще бъдат премахнати. Всичко това ще бъде извършено на момента.",
|
||||
"rebirthName": "Кълбо за прераждане",
|
||||
"rebirthComplete": "Вие бяхте прероден(а)!",
|
||||
"nextFreeRebirth": "<strong><%= days %> дни</strong> до <strong>БЕЗПЛАТНО</strong> Кълбо на Прераждане"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Брой избегнати ежедневни задачи: <%= number %>.",
|
||||
"spellRogueStealthMaxedOut": "Вие вече сте избегнали всичките си ежедневни задачи. Няма нужда да правите това заклинание отново.",
|
||||
"spellHealerHealText": "Лечебна светлина",
|
||||
"spellHealerHealNotes": "Блестяща светлина възстановява здравето Ви! (Зависи от: ЯКО и ИНТ).",
|
||||
"spellHealerHealNotes": "Блестяща светлина възстановява здравето Ви! (Зависи от: ЯКО и ИНТ)",
|
||||
"spellHealerBrightnessText": "Заслепяваща светлина",
|
||||
"spellHealerBrightnessNotes": "Силна светлина прави задачите Ви по-сини или по-малко червени! (Зависи от: ИНТ)",
|
||||
"spellHealerProtectAuraText": "Защитна аура",
|
||||
|
|
@ -55,5 +55,6 @@
|
|||
"challengeTasksNoCast": "Използването на умения върху задачи от предизвикателства не е позволено.",
|
||||
"groupTasksNoCast": "Използването на умения върху групови задачи не е позволено.",
|
||||
"spellNotOwned": "Не притежавате това умение.",
|
||||
"spellLevelTooHigh": "Трябва да бъдете ниво <%= level %>, за да използвате това умение."
|
||||
}
|
||||
"spellLevelTooHigh": "Трябва да бъдете ниво <%= level %>, за да използвате това умение.",
|
||||
"spellAlreadyCast": "Използването на това умение няма да има допълнителен ефект."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2963,5 +2963,9 @@
|
|||
"armorSpecialFall2024HealerNotes": "Sei eins mit der Galaxis und hypnotisiere Zuschauer mit dieser Rüstung. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2024 Herbstausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialFall2024MageText": "Unterwelt Hexer Rüstung",
|
||||
"armorSpecialFall2024MageNotes": "Sei eins mit der Unterwelt und umarme die Macht der Magier, die vor dir diese Rüstung trugen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2024 Herbstaausrüstung.",
|
||||
"weaponArmoireFunnyFoolBatonNotes": "Du kannst mit einem Schwung Deines Stabes eine Pointe vortragen, die Aufmerksamkeit erregen oder Beifall ernten. Erhöht Ausdauer und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Lustiges Narren-Set (Gegenstand 3 von 3)"
|
||||
"weaponArmoireFunnyFoolBatonNotes": "Du kannst mit einem Schwung Deines Stabes eine Pointe vortragen, die Aufmerksamkeit erregen oder Beifall ernten. Erhöht Ausdauer und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Lustiges Narren-Set (Gegenstand 3 von 3)",
|
||||
"armorArmoireTeaGownText": "Teeparty Kleid",
|
||||
"armorArmoireTeaGownNotes": "Du bist zäh, kreativ, brilliant und so modisch! Erhöht Stärke und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Teeparty Set (Gegenstand 1 von 3).",
|
||||
"armorMystery202401Text": "Verschneite Zauberer Roben",
|
||||
"armorMystery202401Notes": "Diese Roben erscheinen filigran wie Schneeflocken, aber werden dich reichlich warm halten, während du deine winterliche Magie wirkst. Gewährt keinen Attributbonus. Januar 2024 Abonnentengegenstand."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -204,9 +204,9 @@
|
|||
"onboardingAchievs": "Einstiegserfolge",
|
||||
"askQuestion": "Stell eine Frage",
|
||||
"reportEmailPlaceholder": "Deine E-Mail-Adresse",
|
||||
"reportSent": "Fehlermeldung gesendet!",
|
||||
"reportSent": "Vielen Dank für Deinen Beitrag!",
|
||||
"reportBugHeaderDescribe": "Bitte beschreibe den Fehler, auf den Du gestoßen bist, und unser Team wird sich bei Dir melden.",
|
||||
"reportSentDescription": "Vielen Dank für Deine Fehlermeldung. Wir werden uns sobald wie möglich bei Dir melden.",
|
||||
"reportSentDescription": "Wir melden uns bei Dir, sobald unser Team die Möglichkeit hatte, dies zu prüfen.",
|
||||
"reportEmailText": "Diese wird nur benutzt, um Dich bezüglich der Fehlermeldung zu kontaktieren.",
|
||||
"reportEmailError": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an",
|
||||
"emptyReportBugMessage": "Keine Fehlermeldungs-Nachricht vorhanden",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
|||
"assignedToUser": "Zugewiesen: <strong>@<%- userName %></strong>",
|
||||
"assignedToMembers": "<%= userCount %> Mitgliedern",
|
||||
"assignedToYouAndMembers": "<strong>Dir</strong>, <%= userCount %> Mitgliedern",
|
||||
"youAreAssigned": "Zugewiesen: <strong>Dir<strong>",
|
||||
"youAreAssigned": "Zugewiesen: <strong>Dir</strong>",
|
||||
"taskIsUnassigned": "Diese Aufgabe ist niemandem zugewiesen",
|
||||
"confirmUnClaim": "Bist Du sicher, dass Du diese Aufgabe abgeben möchtest?",
|
||||
"confirmNeedsWork": "Bist Du sicher, dass Du diese Aufgabe auf \"Benötigt Arbeit\" setzen möchtest?",
|
||||
|
|
@ -269,12 +269,12 @@
|
|||
"removeMember": "Mitglied entfernen",
|
||||
"sendMessage": "Nachricht senden",
|
||||
"promoteToLeader": "Gruppenleitung übertragen",
|
||||
"inviteFriendsParty": "Wenn Du Freunde in Deine Party einlädst, erhältst Du eine exklusive <br/>Questschriftrolle, mit der Ihr gemeinsam den Basi-List bekämpfen könnt!",
|
||||
"inviteFriendsParty": "Lade einen anderen Spieler in deine Party ein<br/> und erhalte die exklusive Basi-List Quest Schriftrolle.",
|
||||
"createParty": "Erstelle eine Party",
|
||||
"inviteMembersNow": "Möchtest Du jetzt Mitglieder einladen?",
|
||||
"playInPartyTitle": "Spiele Habitica in einer Party!",
|
||||
"playInPartyDescription": "Bewältige unglaubliche Quests – mit Freunden oder auf Dich allein gestellt. Besiege Monster, erstelle Herausforderungen und hilf Dir selbst, verantwortungsvoll zu bleiben, indem Du einer Party beitrittst.",
|
||||
"wantToJoinPartyTitle": "Möchtest Du einer Party beitreten?",
|
||||
"wantToJoinPartyTitle": "Auf der Suche nach einer Party?",
|
||||
"wantToJoinPartyDescription": "Gib Deinen Benutzernamen einem Freund, der bereits in einer Party ist, oder gehe zur <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a>, um potenzielle Verbündete zu finden!",
|
||||
"copy": "Kopieren",
|
||||
"inviteToPartyOrQuest": "Party zur Quest einladen",
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@
|
|||
"details": "Details",
|
||||
"participantDesc": "Die Quest beginnt, nachdem alle Mitglieder sie angenommen oder abgelehnt haben. Nur wer \"annehmen\" gewählt hat, kann an der Quest teilnehmen und die Belohnung einstreichen.",
|
||||
"groupGems": "Team-Edelsteine",
|
||||
"groupGemsDesc": "Gilden-Edelsteine können für Herausforderungen verwendet werden! Zukünftig kannst Du weitere Gilden-Edelsteine hinzufügen.",
|
||||
"groupGemsDesc": "Gruppen-Edelsteine können für Herausforderungen ausgegeben werden! Du wirst in Zukunft weitere Gruppen-Edelsteine hinzufügen können.",
|
||||
"groupTaskBoard": "Aufgabenliste",
|
||||
"groupInformation": "Gruppen-Informationen",
|
||||
"groupBilling": "Gruppen-Abrechnung",
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@
|
|||
"teamBasedTasksList": "Gruppenbasierte Aufgabenliste",
|
||||
"teamBasedTasksListDesc": "Richte eine übersichtliche, gemeinsame Aufgabenliste für die Gruppe ein. Weise Deinen Gruppenmitgliedern Aufgaben zu oder lasse sie ihre eigenen Aufgaben beanspruchen, um deutlich zu machen, woran alle arbeiten!",
|
||||
"groupManagementControls": "Gruppen-Management-Steuerungen",
|
||||
"groupManagementControlsDesc": "Verwende die Aufgabenzustimmung um zu überprüfen, ob eine Aufgabe wirklich abgeschlossen wurde; füge Gruppen-Organisatoren hinzu, um Verantwortlichkeiten zu teilen, und genieße einen privaten Gruppenchat für alle Gruppenmitglieder.",
|
||||
"groupManagementControlsDesc": "Zeige den Aufgabenstatus an, um zu überprüfen, ob eine Aufgabe abgeschlossen wurde, füge Gruppen-Manager hinzu, um Verantwortlichkeiten zu teilen, und genieße einen privaten Gruppenchat für alle Gruppenmitglieder.",
|
||||
"inGameBenefits": "Vorteile im Spiel",
|
||||
"inGameBenefitsDesc": "Gruppenmitglieder erhalten ein exklusives Wolpertinger-Reittier sowie volle Abonnementvorteile, einschließlich spezieller monatlicher Ausrüstungssets und der Möglichkeit, Edelsteine mit Gold zu kaufen.",
|
||||
"inspireYourParty": "Inspiriere Deine Party, macht Euer Leben gemeinsam zum Spiel.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@
|
|||
"fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "Totenkopfschwärmer (Heiler)",
|
||||
"fall2020WraithWarriorSet": "Gespenst (Krieger)",
|
||||
"royalPurpleJackolantern": "Purpurne Kürbislaterne",
|
||||
"g1g1Limitations": "Dies ist eine zeitlich beschränkte Aktion, die am 16. Dezember um 13:00 Uhr (GMT) startet und am 6. Januar um 01:00 Nachts (GMT) endet. Dieses Angebot ist nur gültig, wenn Du einen anderen Habiticaner beschenkst. Wenn Du oder die beschenkte Person bereits ein Abo haben, wird dieses, sobald es abläuft oder gekündigt wird, um die Zeit des Geschenkes verlängert werden.",
|
||||
"g1g1Limitations": "Dies ist eine zeitlich beschränkte Aktion, die am <%= promoStartMonth %> <%= promoStartOrdinal %> um <%= promoStartTime %> startet und am <%= promoEndMonth %> <%= promoEndOrdinal %> um <%= promoEndTime %> endet. Dieses Angebot ist nur gültig, wenn Du einen anderen Habiticaner beschenkst. Wenn Du oder die beschenkte Person bereits ein Abo haben, wird dieses, sobald es abläuft oder gekündigt wird, um die Zeit des Geschenkes verlängert werden.",
|
||||
"limitations": "Einschränkungen",
|
||||
"g1g1HowItWorks": "Gebe den Benutzernamen ein, welchem Du das Geschenk machen willst. Dann wähle die Länge des Abos, das Du verschenken möchtest und schließe den Vorgang ab. Dein Account wird automatisch mit dem selben Abo belohnt, das Du gerade verschenkt hast.",
|
||||
"howItWorks": "So funktioniert es",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"checkinEarned": "Dein Anmeldungszähler ist gestiegen!",
|
||||
"unlockedCheckInReward": "Du hast eine Check-In-Belohnung freigeschaltet!",
|
||||
"checkinProgressTitle": "Fortschritt bis zum nächsten",
|
||||
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Gesperrte einfarbige Hintergründe werden durch tägliches Anmelden freigeschalten.",
|
||||
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Mehr Standard Hintergründe werden durch tägliches Anmelden freigeschalten.",
|
||||
"oneOfAllPetEggs": "eines von jedem Standard-Haustier-Ei",
|
||||
"twoOfAllPetEggs": "zwei Stück von jedem Standard-Haustier-Ei",
|
||||
"threeOfAllPetEggs": "drei Stück von jedem Standard-Haustier-Ei",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3209,5 +3209,25 @@
|
|||
"shieldMystery202409Text": "Bâton du Mage Héliotrope",
|
||||
"shieldSpecialFall2024HealerText": "Bouclier de l'Espace",
|
||||
"shieldSpecialFall2024WarriorText": "Bouclier de Flamme",
|
||||
"shieldSpecialFallRogue2024Text": "Baguette Ruban"
|
||||
"shieldSpecialFallRogue2024Text": "Baguette Ruban",
|
||||
"weaponSpecialFall2024WarriorNotes": "Les obstacles à la tâche sont immédiatement éliminés lorsqu'ils font face à cette arme redoutable. Augmente la Force de <%= str %>. Édition Limitée Équipement Automne 2024.",
|
||||
"weaponSpecialFall2024HealerNotes": "Les tâches qui étaient autrefois cosmiquement compliquées sont décimées par cette lame tranchante. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Édition Limitée Équipement Automne 2024.",
|
||||
"weaponSpecialFall2024RogueNotes": "Les tâches vont geler sur place grâce aux volutes et méandres de cette arme fascinante. Augmente la Force de <%= str %>. Édition Limitée Équipement Automne 2024.",
|
||||
"weaponSpecialFall2024MageNotes": "Les étapes de vos tâches vont instantanées se simplifier au simple contact de cette arme rutilante. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Édition Limitée Équipement Automne 2024.",
|
||||
"armorSpecialFall2024RogueNotes": "Faites un·e avec les ténèbres et augmentez votre agilité et votre furtivité dans cette armure. Augmente la Perception de <%= per %>. Édition Limitée Équipement Automne 2024.",
|
||||
"armorArmoireFunnyFoolCostumeNotes": "Dou-di-dou ! Petit·e plaisantin·e, ce vêtement coloré vous sied à ravir ! Augmente la Force de <%= str %>. Armoire Enchantée : Ensemble du Fou Fanfaron (Objet 2 sur 3)",
|
||||
"headSpecialFall2024WarriorNotes": "Que vous soyez espiègle ou menaçant·e, vous ne passerez pas inaperçu·e en portant ceci ! Augmente la Force de <%= str %>. Édition Limitée Équipement Automne 2024.",
|
||||
"headSpecialFall2024MageNotes": "Que vous soyez mystérieu·x·se ou fantasque, vous ne passerez pas inaperçu·e en portant ceci ! Augmente la Perception de <%= per %>. Édition Limitée Équipement Automne 2024.",
|
||||
"armorSpecialFall2024WarriorNotes": "Faites un·e avec les flammes et devenez immunisé·e à leurs pouvoirs destructeurs dans cette armure. Augmente la Constitution de <%= con %>. Édition Limitée Équipement Automne 2024.",
|
||||
"armorSpecialFall2024HealerNotes": "Faites un·e avec la galaxie et éblouissez vos admirat·eur·rice·s dans cette armure. Augmente la Constitution de <%= con %>. Édition Limitée Équipement Automne 2024.",
|
||||
"armorSpecialFall2024MageNotes": "Faites un·e avec l'outre-monde et emparez-vous du pouvoir des mages qui vous ont précédé·e·s dans cette armure. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Édition Limitée Équipement Automne 2024.",
|
||||
"weaponArmoireFunnyFoolBatonNotes": "Avec un mouvement de votre marotte, vous pouvez sortir une réplique cinglante, rediriger l'attention ou invoquer des applaudissments. Augmente la Constitution et la Force de <%= attrs %> chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Fou Fanfaron (Objet 3 sur 3)",
|
||||
"headSpecialFall2024RogueNotes": "Que vous soyez câlin·e ou mali·n·gne, vous ne passerez pas inaperçu·e en portant ceci ! Augmente la Perception de <%= per %>. Édition Limitée Équipement Automne 2024.",
|
||||
"headSpecialFall2024HealerNotes": "Que vous défendiez un planète ou en exploriez une nouvelle, vous ne passerez pas inaperçu·e en portant ceci ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Édition Limitée Équipement Automne 2024.",
|
||||
"shieldSpecialFall2024WarriorNotes": "Les difficultés liées à vos tâches sont absorbées pour votre bouclier et vous rend plus déterminé·e. Augmente la Constitution de <%= con %>. Édition Limitée Équipement Automne 2024.",
|
||||
"shieldSpecialFallRogue2024Notes": "Les tâches elles-mêmes vont être submergées par les tourbillons et spirales de cette arme hypnotique. Augmente la Force de <%= str %>. Édition Limitée Équipement Automne 2024.",
|
||||
"shieldMystery202409Notes": "Les rubis scintillants de ce bâton tirent leurs pouvoirs des dernières lueurs du soleil d'été. Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonnement Septembre 2024.",
|
||||
"headMystery202409Notes": "Au-delà du l'aspect esthétique, les tournesols enchantés de ce chapeau emplissent s·on·a porteu·r·se d'énergie magique puissante. Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonnement Septembre 2024.",
|
||||
"headArmoireFunnyFoolCapNotes": "Les clochettes sur ce chapeau pourraient faire exploser vos adversaires de rire, mais elles vous aident surtout à vous concentrer. Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire Enchantée : Ensemble du Fou Fanfaron (Objet 1 sur 3)",
|
||||
"shieldSpecialFall2024HealerNotes": "Les nouvelles tâches cherchant à attirer votre attention sont déviées tant que vous n'avez pas complété votre mission en cours. Augmente la Constitution de <%= con %>. Édition Limitée Équipement Automne 2024."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -306,15 +306,15 @@
|
|||
"worldBossBullet3": "Vous pouvez poursuivre des quêtes de boss standards, les dommages seront infligés aux deux",
|
||||
"worldBossBullet4": "Consultez régulièrement la taverne pour voir les niveaux de santé et de rage du boss mondial",
|
||||
"worldBoss": "Boss mondial",
|
||||
"groupPlanTitle": "Besoin de plus pour votre équipe ?",
|
||||
"groupPlanDesc": "Vous gérez une petite équipe ou vous organisez les corvées domestiques ? Notre offre de groupe vous donne un accès exclusif à un tableau de tâches privées et une zone de discussion dédiée à vous et aux membres de votre groupe !",
|
||||
"groupPlanTitle": "Besoin de Plus pour Votre Troupe ?",
|
||||
"groupPlanDesc": "Vous organisez les corvées domestiques ou gérez un projet de classe ? Les Offres de Groupe d'Habitica proposent un environnement avec des tâches partagées et un chat dédié pour vous encourager, vous et votre groupe, à rester motivé·e·s.",
|
||||
"billedMonthly": "*facturé comme une souscription mensuelle",
|
||||
"teamBasedTasksList": "Liste de tâches pour l'équipe",
|
||||
"teamBasedTasksListDesc": "Créez une liste des tâches partagées facile à voir pour le groupe. Assignez des tâches aux autres membres du groupe, ou laissez les définir leurs propres tâches pour rendre clair qui travaille sur quoi !",
|
||||
"groupManagementControls": "Contrôles de gestion de groupe",
|
||||
"groupManagementControlsDesc": "Regardez l'état d'une tâche pour vérifier si elle a été réalisée, ajoutez des gestionnaires de groupes pour partager les responsabilités, et profiter d'une discussion de groupe privée pour tous les membres de l'équipe.",
|
||||
"inGameBenefits": "Bénéfices dans le jeu",
|
||||
"inGameBenefitsDesc": "Les membres du groupe reçoivent une monture Jackalope exclusive, ainsi que tous les bénéfices d'un abonnement complet, incluant l'équipement mensuel spécial et la capacité d'acheter des gemmes pour de l'or.",
|
||||
"teamBasedTasksList": "Tableau Commun de Tâche",
|
||||
"teamBasedTasksListDesc": "Les membres du Groupe peuvent tou·te·s travailler sur le même tableau de tâche pour s'assurer que tout soit accompli. Remplissez les tâches dans le tableau commun ou copiez-les dans vos tâches personnelles pour les compléter.",
|
||||
"groupManagementControls": "Responsabilité Flexible",
|
||||
"groupManagementControlsDesc": "Partagez les responsabilités en assignant des tâches à certain·e·s membres, ou ne les attribuez à personne en particulier pour voir qui les accomplira en premier. Les membres du Groupe peuvent voir la progression des autres en regardant le statuts des tâches.",
|
||||
"inGameBenefits": "Tous les Avantages !",
|
||||
"inGameBenefitsDesc": "Les membres du groupe reçoivent une monture Jackalope exclusive, ainsi que tous les bénéfices d'un abonnement complet, incluant l'Équipement mensuel spécial et la capacité d'acheter des Gemmes pour de l'Or.",
|
||||
"inspireYourParty": "Inspirez votre équipe, ludifiez votre vie tous ensemble.",
|
||||
"letsMakeAccount": "D’abord, créons-vous un compte",
|
||||
"nameYourGroup": "Ensuite, nommez votre groupe",
|
||||
|
|
@ -408,7 +408,7 @@
|
|||
"createGroup": "Créer un groupe",
|
||||
"groupParentChildren": "Parent(s) qui définissent des tâches pour les enfants",
|
||||
"descriptionOptionalText": "Ajouter une description",
|
||||
"nextPaymentMethod": "Suite : Méthode de paiement",
|
||||
"nextPaymentMethod": "Suite : Paiement",
|
||||
"sendGiftLabel": "Voulez vous envoyer un message avec le cadeau ?",
|
||||
"groupCouple": "Couple qui partage ses tâches",
|
||||
"groupFriends": "Amis qui partagent leurs tâches",
|
||||
|
|
@ -442,5 +442,11 @@
|
|||
"blockedUser": "<strong>Vous avez bloqué ce·tte joueu·r·se. </strong> Il·elle·s ne peuvent pas vous envoyer de Messages Privés mais vous pouvez voir ses publications.",
|
||||
"challengeBannedSlurs": "Votre Challenge contiens une injure qui viole les lignes de conduite de la communauté d'Habitica et vos privilèges tchat et de création de Challenge ont été révoqués. Contactez admin@habitica.com pour plus d'informations.",
|
||||
"challengeBannedWords": "Votre Challenge contient une injure ou une référence à un sujet mature. Merci de bien vouloir modifier votre Challenge afin de pouvoir l'enregistrer. Vous devez enlever le mot en question, pas le censurer.",
|
||||
"challengeBannedSlursPrivate": "Votre Défi contient une injure qui viole les règles de la communauté d'Habitica. Merci de la retirer afin de pouvoir enregistrer votre Défi."
|
||||
"challengeBannedSlursPrivate": "Votre Défi contient une injure qui viole les règles de la communauté d'Habitica. Merci de la retirer afin de pouvoir enregistrer votre Défi.",
|
||||
"upgradeYourCrew": "Prêt·e à Améliorer Votre Troupe ?",
|
||||
"createGroupToday": "Créez Votre Groupe dès Aujourd'hui !",
|
||||
"createGroupTitle": "Créer un Groupe",
|
||||
"readyToUpgrade": "Prêt·e à Passer à la Version Supérieure ?",
|
||||
"interestedLearningMore": "Vous souhaitez en Apprendre Plus ?",
|
||||
"checkGroupPlanFAQ": "Allez voir la <a href='/static/faq#what-is-group-plan'> FAQ des Offres de Groupe</a> pour en apprendre plus sur comment profiter complètement de l'expériences des tâches partagées."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@
|
|||
"summer2024SeaAnemoneMageSet": "Ensemble de l'Anémone de Mer (Mage)",
|
||||
"summer2024SeaSnailHealerSet": "Ensemble de l'Escargot de Mer (Guérisseu·r·se)",
|
||||
"summer2024NudibranchRogueSet": "Ensemble du Nudibranche (Voleu·r·se)",
|
||||
"gemSaleLimitationsText": "Cette promotion ne s'applique que pendant un évènement disponible durant un temps limité. Cet évènement commence le <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> à <%= eventStartTime %> (<%= eventStartUTC %> UTC) et se terminera le <%= eventEndMonth %> <%= eventEndOrdinal %> à <%= eventEndTime %> (<%= eventEndUTC %> UTC). Cette promotion ne s'applique que si vous achetez des Gemmes pour vous-même.",
|
||||
"gemSaleLimitationsText": "Cette promotion ne s'applique que pendant un évènement disponible durant un temps limité. Cet évènement commence le <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> à <%= eventStartTime %> heure locale (<%= eventStartUTC %> UTC) et se terminera le <%= eventEndMonth %> <%= eventEndOrdinal %> à <%= eventEndTime %> heure locale (<%= eventEndUTC %> UTC). Cette promotion ne s'applique que si vous achetez des Gemmes pour vous-même.",
|
||||
"fall2024FieryImpWarriorSet": "Ensemble du Diablotin Ardent (Guerri·er·ère)",
|
||||
"fall2024BlackCatRogueSet": "Ensemble du Chat Noir (Voleu·r·se)",
|
||||
"fall2024UnderworldSorcerorMageSet": "Ensemble du Sorcier de l'Outre-Monde (Mage)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
"questSpiderUnlockText": "Elérhetővé teszi a pók tojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm",
|
||||
"questVice1Text": "Vétek, 1. rész: Szabadulj meg a sárkány befolyásától",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Mendemonda kering egy szörnyű gonoszról ami Habitica hegyének barlangjaiban tanyázik. A szörnyeteg puszta jelenléte a térségben megtöri az erős akaratú hősöket, akik rossz szokásokat kezdenek felvenni és eltunyulnak! A szörnyeteg egy hatalmas sárkány, mérhetetlen hatalommal, árnyakkal körbevéve: Vétek, az állságos Árnyék Wyrm. Bátor kalandorok kerekednek föl, és megkísérlik legyőzni egyszer és mindekorra, de csak akkor ha tényleg hisznek abban, hogy ellen tudnak állni hihetelen hatalmának.</p><h3>Vétek, 1. rész:: </h3><p>Mégis hogyan akartok küzdeni egy olyan szörnyeteggel szemben, ami máris átvette az uralmat felettetek? Ne essetek áldozatúl a lustaságnak és vétkezésnek! Kemény munkával küzdjetek a sárkány sötét befolyásával és rázzátok le azt magatokról!</p>",
|
||||
"questVice1Notes": "Mendemonda kering egy szörnyű gonoszról ami Habitica hegyének barlangjaiban tanyázik. A szörnyeteg puszta jelenléte a térségben megtöri az erős akaratú hősöket, akik rossz szokásokat kezdenek felvenni és eltunyulnak! A szörnyeteg egy hatalmas sárkány, mérhetetlen hatalommal, árnyakkal körbevéve: Vétek, az állságos Árnyék Wyrm. Bátor kalandorok kerekednek föl, és megkísérlik legyőzni egyszer és mindekorra, de csak akkor ha tényleg hisznek abban, hogy ellen tudnak állni hihetelen hatalmának.<br><br>Mégis hogyan akartok küzdeni egy olyan szörnyeteggel szemben, ami máris átvette az uralmat felettetek? Ne essetek áldozatul a lustaságnak és vétkezésnek! Küzdjetek keményen a sárkány sötét befolyásával szemben és rázzátok le azt magatokról!",
|
||||
"questVice1Boss": "A Bűn Árnyékában",
|
||||
"questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...",
|
||||
"questVice1DropVice2Quest": "Bűn 2. rész (tekercs)",
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
"questSeahorseCompletion": "A most megszelidített tengeri csikó engedelmesen úszik az oldaladon. \"Oh, nézd!\" - mondja Kiwibot. - \"Azt szeretné ha vigyáznál a gyerekeire\". Három tojást ad neked. \"Jól neveld fel őket!\" mondja. \"Várunk sok szeretettel a Halogató Lóverseny bármelyik napján!\"",
|
||||
"questSeahorseBoss": "Tengericsikó",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Csikóhal (tojás)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Elérhetővé teszi a csikóhaltojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Elérhetővé teszi a csikóhal tojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
|
||||
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
|
||||
"questAtom1Notes": "A jól megérdemelt pihenésedet töltöd a Tisztáramosott tó partján, s amint megérkezel észre veszel valamit..... A tó tele van mosatlan edényekkel! Hogy történhett ez? Ilyen állapotban nem hagyhatod a tavat. Csak egy dolgot tehetsz: elmosogatod az edényeket és megmented a nyaraló helyet. Jobb lesz ha találsz egy szappant és tisztára mosod a piszkot. Jó sok szappan fog kelleni...",
|
||||
|
|
@ -159,13 +159,13 @@
|
|||
"questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,<br>But even so, you feel a yawn.<br>Perhaps it's time to get some rest?<br>Then on your bed, you see a nest!<br>A Night-Owl knows it can be great<br>To finish work and stay up late,<br>But your new pets will softly peep<br>To tell you when it's time to sleep.",
|
||||
"questOwlBoss": "Az éjjeli bagoly",
|
||||
"questOwlDropOwlEgg": "Bagoly (tojás)",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Elérhetővé teszi a bagolytojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Elérhetővé teszi a bagoly tojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questPenguinText": "A Baromfi Hideg",
|
||||
"questPenguinNotes": "Habár egy forró nyári nap van Habitica legdélebbi csücskében, egy természetellenes fagy ereszkedett a Tóra. Erős, hideg szelek tombolnak, ahogy a part elkezd befagyni. Jégcsapok szögellnek ki a talajból, arrébb nyomva a füvet és a földet. @Melynnrose és @Breadstrings odaszalad hozzád.<br><br>\"Segíts!\" mondja @Melynnrose. \"Idehoztunk egy óriási pingvint, hogy befagyassza a tavat, hogy korcsolyázhassunk rajta, de elfogyott a halunk, amivel etethetjük!\"<br><br>\"Mérges lett és fagyos leheletével befagyaszt mindent amit lát!!\" mondja @Breadstrings. \"Kérlek, győzd le ezt a pingvint, mielőtt mindnyájunkat beborít jéggel!\" Úgy néz ki, hogy... <em>le kell hűtened</em> ezt a pingvint.",
|
||||
"questPenguinCompletion": "A pingvin legyőzésével elolvadt a jég is. Az óriás pingvin lenyugszik a napsütésben és elszürcsöl egy extra vödör halat, amit találtál. Arrébb korcsolyázik a tavon, finoman maga elé fújva, hogy sima, szikrázó jeget hozzon létre maga előtt. Milyen fura madár! \"Úgy tűnik, hogy egy pár tojást hátrahagyatott\" mondja @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify felnevet. \"Talán majd ezek a pingvinek egy kicsit... higgadtabbak lesznek?\"",
|
||||
"questPenguinBoss": "Fagypingvin",
|
||||
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pingvin (tojás)",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Elérhetővé teszi a pingvintojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Elérhetővé teszi a pingvin tojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questStressbeastText": "A Stoïkalm Sztyeppék Utálatos Stresszörnye",
|
||||
"questStressbeastNotes": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Stress Strike Bar. When the Stress Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts who are not resting in the inn will have their incomplete Dailies tallied.<br><br>~*~<br><br>The first thing we hear are the footsteps, slower and more thundering than the stampede. One by one, Habiticans look outside their doors, and words fail us.<br><br>We've all seen Stressbeasts before, of course - tiny vicious creatures that attack during difficult times. But this? This towers taller than the buildings, with paws that could crush a dragon with ease. Frost swings from its stinking fur, and as it roars, the icy blast rips the roofs off our houses. A monster of this magnitude has never been mentioned outside of distant legend.<br><br>\"Beware, Habiticans!\" SabreCat cries. \"Barricade yourselves indoors - this is the Abominable Stressbeast itself!\"<br><br>\"That thing must be made of centuries of stress!\" Kiwibot says, locking the Tavern door tightly and shuttering the windows.<br><br>\"The Stoïkalm Steppes,\" Lemoness says, face grim. \"All this time, we thought they were placid and untroubled, but they must have been secretly hiding their stress somewhere. Over generations, it grew into this, and now it's broken free and attacked them - and us!\"<br><br>There's only one way to drive away a Stressbeast, Abominable or otherwise, and that's to attack it with completed Dailies and To-Dos! Let's all band together and fight off this fearsome foe - but be sure not to slack on your tasks, or our undone Dailies may enrage it so much that it lashes out...",
|
||||
"questStressbeastBoss": "Az Utálatos Stresszörny",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"settings": "Beállítások",
|
||||
"language": "Nyelv",
|
||||
"americanEnglishGovern": "Ha a fordításokban ellentmondás alakul ki, akkor az amerikai angol verzió a mérvadó.",
|
||||
"helpWithTranslation": "Szeretnél a Habitica fordításában segíteni? Látogas meg <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">the Aspiring Linguists Guild</a> elnevezésű céhet!",
|
||||
"helpWithTranslation": "Szeretnél a Habitica fordításában segíteni? Látogasd meg a <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">Habitica Weblate oldalát</a>!",
|
||||
"stickyHeader": "Rögzített fejléc",
|
||||
"newTaskEdit": "Új feladatok megnyitása szerkesztő módban",
|
||||
"dailyDueDefaultView": "A napi feladatok \"határidő\" fülének mutatása alapértelmezettként",
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"resetAccPop": "Kezdj új kalandot, ezzel elveszítve az összes szintedet, aranyadat, felszerelésedet, előzményeidet és feladataidat.",
|
||||
"deleteAccount": "Fiók törlése",
|
||||
"deleteAccPop": "Habitica fiókod törlése és megszüntetése.",
|
||||
"feedback": "Ha szeretnél nekünk visszajelzést küldeni, írd be az alábbi mezőbe - szeretnénk tudni hogy mi tetszett és mi nem tetszett neked a Habitica-ban! Nem beszélsz jól angolul? Semmi probléma! Használd azt a nyelved amelyiket szeretnéd.",
|
||||
"feedback": "Ha szeretnél nekünk visszajelzést küldeni, írd be az alábbi mezőbe - érdekel a véleményed! Visszajelzésed névtelen lesz amennyiben nem adsz meg elérhetőséget. Nem beszélsz jól angolul? Semmi probléma! Használd azt a nyelved amelyiket szeretnéd.",
|
||||
"qrCode": "QR kód",
|
||||
"dataExport": "Adatok exportálása",
|
||||
"saveData": "Néhány opció az adataid elmentéséhez.",
|
||||
|
|
@ -36,13 +36,13 @@
|
|||
"userData": "Felhasználói adatok",
|
||||
"exportUserData": "Felhasználói adatok exportálása:",
|
||||
"export": "Exportálás",
|
||||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"xml": "XML",
|
||||
"json": "JSON",
|
||||
"customDayStart": "Egyéni napkezdés",
|
||||
"sureChangeCustomDayStartTime": "Biztosan meg akarod változtatni az egyéni napkezdést? A napi feladataid legközelebb akkor indulnak újra, amikor a Habitica-t <%= time %> után használod. Bizonyosodj meg róla, hogy ezelőtt befejezed a napi feladataid!",
|
||||
"customDayStartHasChanged": "Egyéni napkezdés időpontja megváltozott.",
|
||||
"nextCron": "A napi feladataid legközelebb akkor indulnak újra, amikor a Habitica-t <%= time %> után használod. Bizonyosodj meg róla, hogy ezelőtt befejezed a napi feladataid!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "A Habitica-n a napi feladataid újraindítása a saját időzónádon belül éjfélre van alapértelmezve. Ezt az időt itt tudod testreszabni.",
|
||||
"customDayStartInfo1": "A Habitica újraindítja a napi teendőidet minden nap éjfélkor, saját időzónád szerint. Az alapértelmezettől eltérő időt is megadhatsz.",
|
||||
"misc": "Egyéb",
|
||||
"showHeader": "Fejléc mutatása",
|
||||
"changePass": "Jelszó megváltoztatása",
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@
|
|||
"confirmPass": "Új jelszó megerősítése",
|
||||
"newUsername": "Új felhasználónév",
|
||||
"dangerZone": "Veszélyzóna",
|
||||
"resetText1": "VIGYÁZAT! Ez alap állapotba állítja a fiókod bizonyos részeit. Ezt alapvetően nem ajánljuk, de bizonyos embereknek hasznos lehet, ha még csak egy rövid ideig használták az oldalt.",
|
||||
"resetText1": "<b>VIGYÁZAT!</b> Ez alap állapotba állítja a fiókod bizonyos részeit. Ezt alapvetően nem ajánljuk, de bizonyos embereknek hasznos lehet, ha még csak rövid ideig használták az oldalt.",
|
||||
"resetText2": "El fogod veszíteni az összes szintedet, aranyadat és tapasztalati pontodat. Minden feladatod (kivéve a kihívásokhoz tartozóak) véglegesen törlődik az előzményekkel együtt. Minden tárgyadat elveszíted, de ezeket később visszavásárolhatod a korlátozott példányszámú tárgyak és a rejtélyes tárgyak esetében is, amiket most birtokolsz (megfelelő kasztba kell tartoznod, hogy a kaszt-specifikus tárgyakat megvehesd). A jelenlegi kasztod, háziállataid és hátasaid megmaradnak. Esetleg jobban jársz az újjászületés gömbjével, mely biztonságosabb opció és megőrzi a feladataidat is.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "Biztos vagy benne? Ezzel örökre törlődik a felhasználói fiókod és nem lesz lehetőséged visszaállítani! A Habitica használatához újra regisztrálnod kell. Összegyűjtött vagy elköltött drágakövek nem lesznek visszatérítve. Ha teljesen biztos vagy benne, akkor írd be a jelszavadat az alábbi mezőbe.",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "Biztos vagy benne? Ezzel örökre törlődik a felhasználói fiókod és nem lesz lehetőséged visszaállítani! A Habitica használatához újra regisztrálnod kell. Összegyűjtött vagy elköltött drágakövek nem lesznek visszatérítve. Ha teljesen biztos vagy benne, akkor írd be \"<%= magicWord %>\" az alábbi mezőbe.",
|
||||
|
|
@ -189,5 +189,36 @@
|
|||
"onlyPrivateSpaces": "Csak privát helyeken",
|
||||
"everywhere": "Mindenhol",
|
||||
"suggestMyUsername": "Javasolj felhasználónevet",
|
||||
"bannedWordUsedInProfile": "A nyilvános neved és leírásod sértő nyelvezetet tartalmazott."
|
||||
"bannedWordUsedInProfile": "A nyilvános neved és leírásod sértő nyelvezetet tartalmazott.",
|
||||
"generalSettings": "Általános beállítások",
|
||||
"siteData": "Webhely adat",
|
||||
"taskSettings": "Feladat beállítások",
|
||||
"confirmCancelChanges": "Biztos? A nem mentett változtatások el fognak veszni.",
|
||||
"account": "Felhasználó",
|
||||
"loginMethods": "Bejelentkezési mód",
|
||||
"character": "Karakter",
|
||||
"siteLanguage": "Webhely nyelv",
|
||||
"showLevelUpModal": "Szint lépéskor",
|
||||
"showHatchPetModal": "Amikor kikeltesz egy kisállatot",
|
||||
"showRaisePetModal": "Amikor egy kisállatot hátassá nevelsz",
|
||||
"showStreakModal": "Amikor elérsz egy széria jutalmat",
|
||||
"baileyAnnouncement": "Legfrissebb Bailey közlemény",
|
||||
"view": "Megtekintés",
|
||||
"feedbackPlaceholder": "Ide írhatsz visszajelzést",
|
||||
"downloadCSV": "CSV letöltése",
|
||||
"downloadAs": "Letöltés mint",
|
||||
"yourUserData": "Felhasználói adatod",
|
||||
"taskHistory": "Feladat előzmények",
|
||||
"yourUserDataDisclaimer": "Itt tölthetsz le egy másolatot a feladat előzményeidről vagy az összes felhasználói adatodról.",
|
||||
"useridCopied": "Felhasználói azonosító vágólapra másolva.",
|
||||
"userIdTooltip": "A felhasználói azonosító egy egyedi számsor, amit a Habitica automatikusan generál amikor egy új játékos csatlakozik, a felhasználó névhez hasonlóan. Viszont a felhasználó névvel ellentétben az azonosítót nem lehet megváltoztatni.",
|
||||
"developerMode": "Fejlesztői mód",
|
||||
"adjustment": "Beállítás",
|
||||
"dayStartAdjustment": "Nap kezdés beállítása",
|
||||
"developerModeTooltip": "A Habitica rendelkezik egy fejlesztő móddal, ami további funkciók hozzáadását teszi lehetővé API-n keresztül.",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"currentPass": "Jelenlegi jelszó",
|
||||
"resetDetail1": "El fogod veszíteni az összes szintedet, aranyad és tapasztalat pontodat.",
|
||||
"resetDetail2": "A jelenlegi osztályod, eredményeid, kisállataid és hátasaid megmaradnak.",
|
||||
"resetDetail3": "Az összes feladatod (a kihívások kivételével) végleg törlésre kerülnek, és az ezekhez kapcsolódó előzmény adataid is elvesznek."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -376,5 +376,6 @@
|
|||
"hatchingPotionPinkMarble": "de Mármore Rosa",
|
||||
"hatchingPotionTeaShop": "da Loja de Chá",
|
||||
"hatchingPotionRoseGold": "de Ouro Rosa",
|
||||
"hatchingPotionFungi": "do Reino dos Fungos"
|
||||
"hatchingPotionFungi": "do Reino dos Fungos",
|
||||
"questEggRaccoonAdjective": "um ganancioso"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3098,8 +3098,8 @@
|
|||
"weaponSpecialSummer2024WarriorNotes": "Alguns dentes de tubarão perdidos transformam-se em uma arma capaz de infligir estragos de qualquer direção. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2024.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024MageNotes": "Estes fantásticos tentáculos podem distrair, desviar e direcionar magia, tudo de uma só vez. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2024.",
|
||||
"weaponArmoireOptimistsCloverNotes": "Ora ora, você viu só o que encontrou? Nunca é demais ter um pouco de sorte extra ao seu lado. Aumenta Força e Constituição em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto do Otimista (Item 4 de 4).",
|
||||
"weaponArmoirePottersWheelNotes": "Jogue um pouco de argila nesta roda e faça uma tigela ou uma caneca ou um vaso ou uma tigela ligeiramente diferente. Se tiver sorte, um fantasma pode vir te prestar uma visita enquanto você cria! Aumenta Percepção em <%= por %>. Armário Encantado: Conjunto de Oleiro (Item 4 de 4).",
|
||||
"weaponArmoireShadyBeachUmbrellaNotes": "A sombra deste guarda-chuva arco-íris esconde você brevemente da estrela do dia e de quaisquer outros incômodos indesejados. Aumenta Percepção em <%= por %>. Armário Encantado: Conjunto À Beira Mar (Item 3 de 4).",
|
||||
"weaponArmoirePottersWheelNotes": "Jogue um pouco de argila nesta roda e faça uma tigela ou uma caneca ou um vaso ou uma tigela ligeiramente diferente. Se tiver sorte, um fantasma pode vir te prestar uma visita enquanto você cria! Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto de Oleiro (Item 4 de 4).",
|
||||
"weaponArmoireShadyBeachUmbrellaNotes": "A sombra deste guarda-chuva arco-íris esconde você brevemente da estrela do dia e de quaisquer outros incômodos indesejados. Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto À Beira Mar (Item 3 de 4).",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024MageText": "Varinha da Anêmona do Mar",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024HealerText": "Cajado do Caramujo Marinho",
|
||||
"weaponSpecialSummer2024HealerNotes": "Você vai se surpreender ao descobrir o quão dura a concha na ponta deste cajado é. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2024.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -781,7 +781,7 @@
|
|||
"questGiraffeCompletion": "Depois de ajudar a Girafartista a fazer uma organização básica em todo o seu material, vocês dois estão se sentindo com muito mais energia e animação!<br><br>Ela pega sua guitarra e um livro de exercícios para principiantes e dedilha algumas notas. “É bom demais dar um passo na direção correta, por menor que seja. Agradeço por me ajudar! Pegue estes ovos, ouvi dizer que você tem uma coleção de mascotes e estes amiguinhos aqui poderiam ser um bom acréscimo!”",
|
||||
"questChameleonBoss": "Camaleão Caótico",
|
||||
"QuestChameleonUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Camaleão para compra no Mercado.",
|
||||
"questRaccoonText": "Guaxinim Magnata",
|
||||
"questRaccoonText": "O Guaxinim Ganancioso",
|
||||
"questRaccoonRageDescription": "Esta barra se enche conforme você não completa as suas Diárias. Quando estiver cheia, o Guaxinim Magnata irá recuperar parte de sua vida!",
|
||||
"questRaccoonDropRaccoonEgg": "Guaxinim (Ovo)",
|
||||
"questRaccoonUnlockText": "Desbloqueia ovos de Guaxinim para compra no mercado.",
|
||||
|
|
@ -790,5 +790,6 @@
|
|||
"questCrabText": "O Caranguejo Brincalhão",
|
||||
"questCrabDropCrabEgg": "Caranguejo (Ovo)",
|
||||
"questCrabUnlockText": "Desbloqueia ovos de Caranguejo para compra no mercado.",
|
||||
"questCrabBoss": "Caranguejo Brincalhão"
|
||||
"questCrabBoss": "Caranguejo Brincalhão",
|
||||
"questRaccoonBoss": "Guaxinim Ganancioso"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2991,7 +2991,7 @@
|
|||
"weaponSpecialFall2023MageNotes": "Этот сияющий посох с кристаллом в сердцевине заставляет магию проявляться из обыденности. Увеличивает интеллект на <%= int %>.Ограниченный выпуск осени 2023.",
|
||||
"armorSpecialFall2023MageText": "Алая мантия колдуна",
|
||||
"weaponArmoirePottersWheelText": "Гончарный круг",
|
||||
"weaponArmoirePottersWheelNotes": "Бросьте немного глины на это колесо и сделайте миску, кружку, вазу или немного другую миску. Если вам повезет, во время творения вас может посетить призрак! Увеличивает восприятие на <%= за %>. Зачарованный шкаф: гончарный набор (предмет 4 из 4).",
|
||||
"weaponArmoirePottersWheelNotes": "Бросьте немного глины на это колесо и сделайте миску, кружку, вазу или немного другую миску. Если вам повезет, во время творения вас может посетить призрак! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный шкаф: гончарный набор (предмет 4 из 4).",
|
||||
"weaponMystery202403Text": "Счастливый Изумрудный Меч",
|
||||
"weaponArmoireShadyBeachUmbrellaText": "Пляжный зонт",
|
||||
"weaponArmoireShadyBeachUmbrellaNotes": "Тень этого радужного зонтика ненадолго скроет вас от дневной звезды и нежелательных беспокойств. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный шкаф: пляжный набор (предмет 3 из 4).",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -383,5 +383,11 @@
|
|||
"questEggChameleonAdjective": "Chaotický",
|
||||
"questEggGiraffeText": "Žirafa",
|
||||
"questEggGiraffeMountText": "Žirafa",
|
||||
"hatchingPotionKoi": "Koi kapor"
|
||||
"hatchingPotionKoi": "Koi kapor",
|
||||
"questEggCrabText": "Krab",
|
||||
"questEggCrabMountText": "Krab",
|
||||
"questEggCrabAdjective": "Figliarsky",
|
||||
"questEggRaccoonText": "Mýval",
|
||||
"questEggRaccoonMountText": "Mýval",
|
||||
"questEggRaccoonAdjective": "Pažravý"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"emailNewPass": "Email a Password Reset Link",
|
||||
"forgotPasswordSteps": "Zadaj svoje užívateľské meno alebo emailovú adresu, ktorú si použil/a pri registrácii svojho Habitica účtu.",
|
||||
"sendLink": "Pošli odkaz",
|
||||
"featuredIn": "Featured in",
|
||||
"featuredIn": "Spomenuté v",
|
||||
"footerDevs": "Vývojári",
|
||||
"footerCommunity": "Komunita",
|
||||
"footerCompany": "Naša spoločnosť",
|
||||
|
|
@ -167,22 +167,22 @@
|
|||
"earnRewards": "Získavaj odmeny za plnenie svojich cieľov",
|
||||
"earnRewardsDesc": "Odfajkni si svoje úlohy aby si vyleveloval svojho Avatara a odomkol rôzne odmeny ako výstroj a brnenie, záhadné zvieratká, magické schopnosti a rôzne výpravy!",
|
||||
"battleMonsters": "Bojuj proti príšerám so svojimi priateľmi",
|
||||
"battleMonstersDesc": "Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.",
|
||||
"playersUseToImprove": "Players Use Habitica to Improve",
|
||||
"healthAndFitness": "Health and Fitness",
|
||||
"healthAndFitnessDesc": "Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.",
|
||||
"schoolAndWork": "School and Work",
|
||||
"schoolAndWorkDesc": "Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.",
|
||||
"muchmuchMore": "And much, much more!",
|
||||
"muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.",
|
||||
"levelUpAnywhere": "Level Up Anywhere",
|
||||
"levelUpAnywhereDesc": "Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.",
|
||||
"joinMany": "Pridaj sa k viac ako 2,000,000 ľudí, ktorí sa bavia plnením svojich cieľov!",
|
||||
"joinToday": "Join Habitica Today",
|
||||
"battleMonstersDesc": "Boju proti príšerám s ostatnými Habitčanmi! Použi získané zlato na nákup in-game alebo vlastných odmien, napr. pozretie epizódy tvojho obľúbeného seriálu.",
|
||||
"playersUseToImprove": "Hráči používajú Habiticu na zlepšenie",
|
||||
"healthAndFitness": "Zdravie a Fitness",
|
||||
"healthAndFitnessDesc": "Nikdy sa ti nechce použiť zubnú niť? Nevieš sa prinútiť chodiť do posilňovne? Habitica ti pomôže urobiť cestu za zdravým zábavnou.",
|
||||
"schoolAndWork": "Škola a práca",
|
||||
"schoolAndWorkDesc": "Či už pripravuješ správu pre svojho učiteľa alebo šéfa, je jednoduché sledovať svoj postup popri tom ako riešiš svoje najťažšie úlohy.",
|
||||
"muchmuchMore": "A ešte oveľa, oveľa viac!",
|
||||
"muchmuchMoreDesc": "Pomocou nášho plne prispôsobiteľného zoznamu úloh si môžete Habiticu prispôsobiť tak, aby bola v súlade s vašimi osobnými cieľmi. Práca na kreatívnom projekte, zlepšenie starostlivosti o seba, alebo nasledovanie iného sna -- to záleží len na vás.",
|
||||
"levelUpAnywhere": "Leveluj kdekoľvek",
|
||||
"levelUpAnywhereDesc": "Naša mobilná aplikácia zjednodušuje prehľad v úlohách aj na cestách. Dokončite vaše úlohy jedným ťuknutím bez ohľadu na to kde sa nachádzate.",
|
||||
"joinMany": "Pridaj sa k viac ako <%= userCountInMillions %> miliónom ľudí, ktorí sa bavia plnením svojich cieľov!",
|
||||
"joinToday": "Pridaj sa k Habitice ešte dnes",
|
||||
"signup": "Sign Up",
|
||||
"getStarted": "Začať!",
|
||||
"mobileApps": "Mobile Apps",
|
||||
"learnMore": "Learn More",
|
||||
"getStarted": "Začať",
|
||||
"mobileApps": "Mobilné aplikácie",
|
||||
"learnMore": "Zistiť viac",
|
||||
"communityInstagram": "Instagram",
|
||||
"enterHabitica": "Vstúp do Habitici",
|
||||
"emailUsernamePlaceholder": "napr. habitrabbit alebo gryphon@example.com",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"rebirthOrb": "Použil Orb znovuzrodenia, aby začal odznovu, po dosiahnutí levelu <%= level %>.",
|
||||
"rebirthOrb100": "Použil Orb znovuzrodenia, aby začal odznovu, po dosiahnutí levelu 100 alebo vyššieho.",
|
||||
"rebirthOrbNoLevel": "Použil Orb znovuzrodenia, aby začal odznovu.",
|
||||
"rebirthPop": "Instantly restart your character as a Level 1 Warrior while retaining achievements, collectibles, and equipment. Your tasks and their history will remain but they will be reset to yellow. Your streaks will be removed except from challenge tasks. Your Gold, Experience, Mana, and the effects of all Skills will be removed. All of this will take effect immediately. For more information, see the wiki's <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a> page.",
|
||||
"rebirthPop": "Instantne reštartuje tvoju postavičku ako Bojovníka na Leveli 1 za zachovania odznakov, nazbieraných predmetov a vybavenia. Tvoje úlohy a ich história bude zachovaná ale resetujú sa na žlté. Tvoje série budú odstránené až na úlohy spojené s aktívnymi výzvami a skupinovými plánmi. Tvoje zlato, body skúsenosti, manna a efekty všetkých zručností budú odstránené. Toto všetko nastane okamžite.",
|
||||
"rebirthName": "Orb znovuzrodenia",
|
||||
"rebirthComplete": "Bol si znovuzrodený!",
|
||||
"nextFreeRebirth": "<strong><%= days %> dní</strong> do <strong>bezplatného</strong> Orbu znovuzrodenia"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@
|
|||
"questEggVelociraptorText": "Велоцираптор",
|
||||
"questEggVelociraptorMountText": "Велоцираптор",
|
||||
"questEggVelociraptorAdjective": "розумний",
|
||||
"eggNotes": "Вилийте на це яйце інкубаційне зілля, і з нього вилупиться <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"eggNotes": "Знайдіть інкубаційне зілля, аби вилити на це яйце, і з нього вилупиться <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Звичайний",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Білий",
|
||||
"hatchingPotionDesert": "Пустельний",
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@
|
|||
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Синій цукровий",
|
||||
"hatchingPotionGolden": "Золотий",
|
||||
"hatchingPotionSpooky": "Моторошний",
|
||||
"hatchingPotionPeppermint": "М’ятний",
|
||||
"hatchingPotionPeppermint": "Перцево-м'ятний",
|
||||
"hatchingPotionFloral": "Квітковий",
|
||||
"hatchingPotionAquatic": "Аква",
|
||||
"hatchingPotionEmber": "Тліючий",
|
||||
|
|
@ -206,9 +206,9 @@
|
|||
"hatchingPotionShimmer": "Мерехтливий",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Казковий",
|
||||
"hatchingPotionStarryNight": "Зоряна ніч",
|
||||
"hatchingPotionRainbow": "Веселка",
|
||||
"hatchingPotionGlass": "Скло",
|
||||
"hatchingPotionGlow": "Світиться-вночі",
|
||||
"hatchingPotionRainbow": "Веселковий",
|
||||
"hatchingPotionGlass": "Скляний",
|
||||
"hatchingPotionGlow": "В-темряві-сяючий",
|
||||
"hatchingPotionFrost": "Морозний",
|
||||
"hatchingPotionIcySnow": "Крижаний сніг",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Вилийте це на яйце, і з нього вилупиться улюбленець, типу \"<%= potText(locale) %>\".",
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@
|
|||
"foodCandyDesert": "Піщана цукерка",
|
||||
"foodCandyDesertThe": "Піщана цукерка",
|
||||
"foodCandyDesertA": "Піщана цукерка",
|
||||
"foodCandyRed": "Корична цукерка",
|
||||
"foodCandyRed": "Цукерка з корицею",
|
||||
"foodCandyRedThe": "Цукерка з кориці",
|
||||
"foodCandyRedA": "Цукерка з кориці",
|
||||
"foodSaddleText": "Сідло",
|
||||
|
|
@ -383,5 +383,11 @@
|
|||
"hatchingPotionKoi": "Кої",
|
||||
"questEggGiraffeText": "Жираф",
|
||||
"questEggGiraffeMountText": "Жираф",
|
||||
"questEggGiraffeAdjective": "височезний"
|
||||
"questEggGiraffeAdjective": "височезний",
|
||||
"questEggRaccoonText": "Єнот",
|
||||
"questEggRaccoonMountText": "Єнот",
|
||||
"questEggRaccoonAdjective": "зажерливий",
|
||||
"questEggCrabText": "Краб",
|
||||
"questEggCrabMountText": "Краб",
|
||||
"questEggCrabAdjective": "розбурханий"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue