diff --git a/website/common/locales/es_419/communityguidelines.json b/website/common/locales/es_419/communityguidelines.json
index d1a141d163..261322e26d 100644
--- a/website/common/locales/es_419/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/es_419/communityguidelines.json
@@ -4,23 +4,23 @@
"commGuideHeadingWelcome": "¡Bienvenido a Habitica!",
"commGuidePara001": "¡Saludos, aventurero! Bienvenido a Habitica, la tierra de la productividad, la vida sana y el ocasional grifo desbocado. Tenemos una comunidad alegre llena de personas útiles que se apoyan mutuamente en su camino hacia la superación personal. Para encajar, todo lo que se necesita es una actitud positiva, un trato respetuoso y la comprensión de que todos tienen diferentes habilidades y limitaciones, ¡incluido usted! Los habiticanos son pacientes entre sí y tratan de ayudar cuando pueden.",
"commGuidePara002": "Para ayudar a mantenerlos a todos seguros, felices y productivos en la comunidad, tenemos algunas normas. Las hemos elaborado cuidadosamente para que sean lo más agradable y facil de leer posible. Por favor tómese el tiempo para leerlas antes de comenzar a conversar.",
- "commGuidePara003": "Estas reglas aplican a todos los espacios sociales que usamos, incluyendo (pero no limitadas a) Trello, GitHub, Weblate, y la Wikia (también llamada wiki). Algunas veces, se darán situaciones imprevistas, como una nueva fuente de conflicto o un vicioso necromante. Cuando esto pase, los moderadores pueden actuar editando las normas para mantener a la comunidad a salvo de nuevas amenazas. No temas: serás notificado con un anuncio de Bailey si las normas cambian.",
+ "commGuidePara003": "Estas reglas aplican a todos los espacios sociales que usamos, incluyendo (pero no exclusivamente) Trello, GitHub, Weblate, y la Wiki de Habitica en Fandom. A medida de que las comunidades crecen y cambian, sus reglas pueden adaptarse de vez en cuando. ¡Cuando haya cambios sustanciales a estas Reglas, lo sabrás por medio de de un anuncio de Bailey y/o nuestras redes sociales!",
"commGuideHeadingInteractions": "Interacciones en Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica tiene dos tipos de de espacios sociales: públicos y privados. Los espacios públicos incluyen la Taberna, Gremios Públicos, GitHub, Trello y la Wiki. Los espacios privados son Gremios privados, chat de grupo y Mensajes Privados. Todos los nombres a mostrar deben cumplir con las normas de espacio publico. Para cambiar tu nombre, ve a Usuario > Perfil en la página web y haz clic en el botón \"Editar\".",
- "commGuidePara016": "Cuando navegues los espacios públicos en Habitica, existen algunas reglas generales para mantener la seguridad de todos. ¡Estas deberían ser sencillas para aventureros como tu!",
- "commGuideList02A": "Respétense entre ustedes. Sé cortés, amable , amigable y servicial. Recuerda: los Habiticanos vienen de distintos contextos y han tenido experiencias extremadamente divergentes. ¡Esto es parte de lo que hace a Habitica tan genial! Construir una comunidad significa respetar y celebrar nuestras diferencias así como nuestras similitudes. Estas son algunas maneras fáciles de respetarnos unos a los otros:",
+ "commGuidePara016": "Al navegar los espacios públicos en Habitica, hay algunas reglas generales para mantener a todos seguros y felices.",
+ "commGuideList02A": "Respétense unos a los otros. Sé cortés, amable , amigable y servicial. Recuerda: los Habiticanos vienen de todo tipo de contextos y han tenido experiencias muy divergentes. ¡Esto es parte de lo que hace a Habitica tan genial! Construir una comunidad significa respetar y celebrar nuestras diferencias así como nuestras similitudes.",
"commGuideList02B": "Obedece todos los Términos y Condiciones.",
"commGuideList02C": "No publiques imágenes o textos que sean violentos, amenazantes, sexualmente explícitos o sugestivos, o que promuevan la discriminación, intolerancia, racismo, sexismo, odio, acoso o daño hacia cualquier individuo o grupo. Ni siquiera como una broma. Esto incluye tanto insultos como declaraciones. No todos tienen el mismo sentido del humor, por lo que algo que tú consideres como broma podría ser hiriente para otros. Ataca a tus Tareas Diarias, no a los demás.",
"commGuideList02D": "Mantén las discusiones apropiadas para todas las edades. ¡Tenemos muchos Habiticanos jóvenes utilizando el sitio! No ensuciemos a ningún inocente ni obstaculicemos las metas de ningún Habiticano.",
"commGuideList02E": "Evita las obscenidades. Esto incluye groserías leves, basadas en la religión, que pueden ser aceptables en otros lugares. Tenemos gente de todos los contextos religiosos y culturales, y queremos asegurarnos de que todos ellos se sientan cómodos en espacios públicos. Si un moderador o miembro del personal te dice que un término no está permitido en Habitica, incluso si no te diste cuenta de que el término era problemático, esa decisión es definitiva. Además, los insultos serán tratados de manera muy severa, ya que también son una violación a los Términos de Sevicio.",
- "commGuideList02F": "Evita discusiones extendidas de temas divisivos en la Taberna y donde esté fuera de lugar. Si sientes que alguien ha dicho algo grosero o hiriente, no te enfrentes con ellos. Si alguien menciona algo que está permitido dentro de las normas pero que es hiriente para ti, está bien amablemente dejar que lo sepa. Si está en contra de las normas o los Términos de Servicio, deberías denunciarlo y dejar que un moderador responda. Ante la duda, denuncia la publicación.",
- "commGuideList02G": "Acata inmediatamente la cualquier petición de un moderador. Ésta puede exigir, pero no se limita a, que limites tus publicaciones en un espacio en particular, que edites tu perfil para remover contenido inapropiado, o que muevas la discusión a un espacio más apropiado.",
- "commGuideList02J": "No envíes correo no deseado. Esto puede incluir, entre otros: publicar el mismo comentario o consulta en varios lugares, publicar enlaces sin explicación ni contexto, publicar mensajes sin sentido, publicar múltiples mensajes promocionales sobre un Gremio, Equipo o Desafío, o publicar muchos mensajes seguidos. Pedir gemas o una suscripción en cualquiera de los espacios de chat o a través de Mensajes Privados también se considera spam. Si cuando alguien hace clic en un link resulta en algún beneficio para ti, debes explicarlo en el texto del mensaje o también se considerará correo no deseado.
Depende de los moderadores decidir si algo constituye correo no deseado o puede generarlo, incluso si no crees haber enviado correo no deseado. Por ejemplo, anunciar un Gremio es aceptable una o dos veces, pero varias publicaciones en un día probablemente constituyan correo no deseado, ¡sin importar cuán útil sea el Gremio!",
+ "commGuideList02F": "Evita discusiones extensas acerca de temas divisivos en la Taberna y en donde puedan estar fuera de lugar. Si alguien menciona algo que está permitido por las reglas pero que es hiriente para ti, está bien decírselo amablemente. Si alguien te dice que le has incomodado, toma tiempo para reflexionar en lugar de responder con rabia. Pero si sientes que una conversación se está caldeando, volviendo excesivamente emocional o hiriente, para de interactuar. En vez de eso, reporta las publicaciones para hacérnoslo saber. Los Moderadores responderán tan pronto como sea posible. También puedes enviar un correo a admin@habitica.com e incluir capturas de pantalla si pueden ser útiles.",
+ "commGuideList02G": "Acata inmediatamente cualquier solicitud de un moderador. Esto podría incluir, pero no está limitado a pedirte que limites tus publicaciones en un espacio en particular, que edites tu perfil para remover contenido inapropiado, que muevas tu discusión a un espacio más apropiado, etc. No discutas con los moderadores. Si tienes alguna inquietud o comentario sobre la moderación , envía un correo a admin@habitica.com8 para contactar a nuestro administrador de la comunidad.",
+ "commGuideList02J": "No envíes correo no deseado. Esto puede incluir, entre otros: publicar el mismo comentario o consulta en varios lugares, publicar enlaces sin explicación ni contexto, publicar mensajes sin sentido, publicar múltiples mensajes promocionales sobre un Gremio, Equipo o Desafío, o publicar muchos mensajes seguidos. Si cuando alguien hace clic en un link resulta en algún beneficio para ti, debes explicarlo en el texto del mensaje o también se considerará correo no deseado. Los moderadores pueden decidir qué constituye correo no deseado a su discreción.",
"commGuideList02K": "Evita publicar un encabezado con una fuente grande en los espacios públicos de conversación, en particular la Taberna. Tal y como cuando se escribe TODO EN MAYÚSCULAS, se lee como si estuvieras gritando, e interfiere con la atmósfera agradable.",
- "commGuideList02L": "Disuadimos enfáticamente el intercambio de información personal -- en particular información que puede ser usada para identificarte -- en espacios públicos de conversación. Información que serviría para identificarte incluye, pero no se limita a: tu dirección de domicilio, tu dirección de correo electrónico, y tu clave API o contraseña. ¡Esto es por tu seguridad! El personal o los moderadores pueden remover tales publicaciones a discreción. Si alguien te pide tu información personal en un Gremio Privado, Equipo, o Mensaje Privado, te recomendamos enfáticamente que te niegues cortésmente a hacerlo, y que alertes al personal y los moderadores siguiendo alguno de estas vías: 1) marcando el mensaje si está en tu Equipo o Gremio Privado, o bien 2) completando la Forma para contactar a un moderador, que incluya capturas de pantalla de los mensajes.",
+ "commGuideList02L": "Desaconsejamos enfáticamente el intercambio de información personal -- en particular información que puede ser usada para identificarte -- en espacios públicos de conversación. Información que serviría para identificarte incluye, entre otra: tu dirección de domicilio, tu dirección de correo electrónico, y tu clave API/contraseña. ¡Esto es por tu seguridad! El personal o los moderadores pueden remover tales publicaciones a discreción. Si alguien te pide tu información personal en un Gremio privado, Equipo, o Mensaje Privado (MP), te recomendamos enfáticamente que la niegues educadamente, y alertes al personal y moderadores: 1) reportando el mensaje, o 2) enviando un correo a admin@habitica.com e incluyendo capturas de pantalla.",
"commGuidePara019": "En espacios privados, los usuarios tienen más libertad de discutir cualquier tema que quieran, pero aún deben no violar los Términos y Condiciones, incluyendo publicar insultos o cualquier contenido discriminatorio, violento o amenazante. Notar que, porque los nombres de los desafíos aparecen en el perfil público del ganador, TODOS los nombres de desafíos deben obedecer las normas del espacio público, incluso si aparecen en un espacio privado.",
"commGuidePara020": "Los Mensajes Privados (MPs) tienen algunas normas adicionales. Si alguien te ha bloqueado, no lo contactes en otro lugar para pedirle que te desbloquee. Además, no debes enviar MPs a alguien para solicitar soporte (dado que las respuestas públicas de soporte son útiles para la comunidad). Finalmente, no envíes a MPs a nadie rogando por un regalo de gemas o una suscripción, ya que puede ser considerado como Spam.",
- "commGuidePara020A": "Si ves un post o un mensaje privado que en tu opinión viola las reglas de espacio público delineadas arriba, o si encuentras un post que te molesta o te hace sentir incómodo, puedes indicarlo a los Moderadores y al Personal haciendo clic en el ícono con forma de bandera para reportarlo. Un miembro del Personal o Moderador responderá a la situación tan pronto como sea posible. Por favor, ten en cuenta que reportar intencionalmente posts inocentes es una infracción de estas Reglas (ver más abajo, en \"Infracciones\"). También puedes contactar directamente a los Mods usando el formulario que se encuentra en la página \"Contáctanos\", a la cual también puedes acceder a través del menú de ayuda, haciendo clic en “Contacta al equipo de Moderación.” Puedes querer hacer esto si encuentras múltiples posts problemáticos del mismo usuario en diferentes Gremios, o si la situación requiere explicaciones. Nos puedes contactar en tu propio idioma si te resulta más fácil: Puede que tengamos que utilizar Google Translate, pero queremos que te sientas cómodo contactándonos si tienes un problema.",
+ "commGuidePara020A": "Si ves un post o un mensaje privado que en tu opinión viola las reglas de espacio público delineadas arriba, o si ves una publicación o mensaje privado que te preocupa o te hace sentir incómodo, puedes alertar a los Moderadores y al Personal haciendo clic en el ícono de bandera para reportarlo. Un miembro del Personal o Moderador responderá a la situación tan pronto como sea posible. Por favor, ten en cuenta que reportar intencionalmente posts inocentes es una infracción de estas Reglas (ver más abajo, en \"Infracciones\"). También puedes contactar directamente a los Mods enviando un correo a admin@habitica.com Puedes preferir esto si encuentras múltiples posts problemáticos del mismo usuario en diferentes Gremios, o si la situación requiere alguna explicación. Nos puedes contactar en tu propio idioma si te resulta más fácil: puede que tengamos que utilizar Google Translate, pero queremos que te sientas cómodo contactándonos si tienes un problema.",
"commGuidePara021": "Más aún, algunos espacios públicos en Habitica tienen sus normas adicionales.",
"commGuideHeadingTavern": "La Taberna",
"commGuidePara022": "La Taberna es el espacio principal donde los Habiticanos pueden interactuar. Daniel el Tabernero mantiene el espacio bien limpio y ordenado, y Lemoness conjurará con gusto una limonada mientras te sientas y conversas. Tenlo en cuenta…",
@@ -32,7 +32,7 @@
"commGuidePara031": "Algunos Gremios Públicos pueden contener temas sensibles, como depresión, religión, política, etc. Esto es permitido, siempre que las conversaciones allí contenidas no violen los Términos y Condiciones o Reglas de Espacios Públicos, y en tanto y en cuanto se mantengan en tema.",
"commGuidePara033": "Los Gremios Públicos NO pueden alojar contenido apropiado únicamente para miembros mayores de 18 años. Si se planea discutir contenido sensible permanentemente, deben indicarlo en la descripción del Gremio. Esto es para hacer de Habitica un espacio cómodo para todos.",
"commGuidePara035": "Si el Gremio en cuestión trata diferentes temas sensibles, es una cuestión de respeto a tus compañeros Habiticanos el publicar tu comentario luego de una advertencia (por ejemplo \"Advertencia: referencias a autolesiones\" ). Estas pueden tomarse como advertencias a situaciones detonantes y/o notas de contenido, y los Gremios pueden tener reglas propias en adición a las aquí descritas. En lo posible, por favor utiliza markdown para marcar contenido potencialmente sensible bajo saltos de línea para que aquellos que deseen evitar leerlo puedan simplemente navegar hacia adelante sin ver el contenido. El Personal de Habitica y Mods se reservan la posiblidad de remover el contenido a su discreción.",
- "commGuidePara036": "Adicionalmente, el material sensible deberá atenerse al tema - mencionar autolesiones en un Gremio que se especializa en manejar la depresión puede tener sentido, pero posiblemente sea menos apropiado en un Gremio de música. Si ves a alguien que repetidamente viola esta Regla, especialmente luego de varias solicitudes, por favor reporta los posts y notifica a los Mods utilizando el Formulario de Contacto de los Mods.",
+ "commGuidePara036": "Adicionalmente, el material sensible deberá mantenerse en el tema -- mencionar autolesiones en un Gremio que se especializa en combatir la depresión puede tener sentido, pero puede ser menos apropiado en un Gremio de música. Si ves a alguien que repetidamente viola esta Regla, especialmente luego de varias solicitudes, por favor reporta las publicaciones y notifica al administrador de la comunidad via admin@habitica.com.",
"commGuidePara037": "Está prohibida la creación de Gremios, Públicos o Privados, que tengan el propósito de atacar a un grupo o individuo. La creación de tal Gremio es base para un ban inmediato. Pelea contra los malos Hábitos, no tus compañeros de aventuras!",
"commGuidePara038": "Todos los Retos de Taberna y los Retos de los Gremios Públicos deben cumplir estas reglas también.",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infracciones, Consecuencias y Restauración",
@@ -61,7 +61,7 @@
"commGuidePara056": "Las infracciones menores, aunque no son bien recibidas, tienen consecuencias menores. Si continúan ocurriendo, pueden llevar a consecuencias más severas con el tiempo.",
"commGuidePara057": "Los siguientes son ejemplos de infracciones menores. Ésta no es una lista completa.",
"commGuideList07A": "Primera violación de las Normas del Espacio Público",
- "commGuideList07B": "Cualquier declaración o acción que provoque un \"Por favor, no...\". Cuando un Mod tiene que decir: \"Por favor, no hagas esto\" a un usuario, puede contar como una infracción menor para ese usuario. Un ejemplo puede ser: \"Por favor, no sigas argumentando a favor de esta función cuando ya te hemos dicho varias veces que no es factible.\" En muchos casos, el \"Por favor, no...\" será en si mismo una consecuencia menor, pero si los Mods tienen que decir muchas veces \"Por favor, no...\" al mismo usuario, las Infracciones Menores provocadores empezarán a contarse como Infracciones Moderadas.",
+ "commGuideList07B": "Cualquier declaración o acción que provoque un \"Por favor, no...\" de un Mod. Cuando se te pide no hacer algo en público, esto en si mismo puede ser una consecuencia. Si los Mods tienen que pedir muchas de estas correcciones al mismo usuario, puede contar como una infracción mayor",
"commGuidePara057A": "Algunas publicaciones pueden estar ocultas porque contienen información sensible o pueden dar a las personas una idea equivocada. Por lo general, esto no cuenta como una infracción, ¡sobre todo si es la primera vez que ocurre!",
"commGuideHeadingConsequences": "Consecuencias",
"commGuidePara058": "En Habitica -- al igual que en la vida real -- cada acción tiene una consecuencia, ya sea ponerte en forma porque has estado corriendo, tener caries porque has estado comiendo demasiado azúcar, o aprobar una materia porque has estado estudiando.",
@@ -71,7 +71,7 @@
"commGuideList08B": "cuál es la consecuencia",
"commGuideList08C": "qué hacer para corregir la situación y recuperar tu estado, si es posible.",
"commGuidePara060A": "Si la situación lo requiere, puedes recibir un MP o un correo electrónico así como una publicación en el foro en el que la infracción ocurrió. En algunos casos, es posible que no se te repruebe en público.",
- "commGuidePara060B": "Si tu cuenta es bloqueada (una consecuencia severa), no podrás entrar a Habitica y recibirás un mensaje de error cuando intentes iniciar sesión. Si deseas disculparte o hacer una petición de reincorporación, manda un correo electrónico al personal a admin@habitica.com con tu UUID (que estará incluido en el mensaje de error). Es tú responsabilidad ponerte en contacto si deseas ser reconsiderado o readmitido.",
+ "commGuidePara060B": "Si tu cuenta es bloqueada (una consecuencia severa), no podrás entrar a Habitica y recibirás un mensaje de error cuando intentes iniciar sesión. Si deseas disculparte o hacer una petición de reincorporación, manda un correo electrónico al personal a admin@habitica.com con tu ID de Usuario (que estará incluido en el mensaje de error) o @nombredeusuario. Es tú responsabilidad ponerte en contacto si deseas ser reconsiderado o readmitido.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Ejemplos de consecuencias severas",
"commGuideList09A": "Inhabilitación de cuentas (ver arriba)",
"commGuideList09C": "Deshabilitar (\"congelar\") permanentemente la progresión de los Niveles de Colaborador",
diff --git a/website/common/locales/fr/backgrounds.json b/website/common/locales/fr/backgrounds.json
index b906514cf7..d0bab6d310 100644
--- a/website/common/locales/fr/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/fr/backgrounds.json
@@ -632,5 +632,12 @@
"backgroundRopeBridgeText": "Pont de corde",
"backgroundStoneTowerNotes": "Observez les alentours depuis le parapet d'une tour de pierre à une autre.",
"backgroundStoneTowerText": "Tour de pierre",
- "backgrounds082021": "Ensemble 87 : sorti en août 2021"
+ "backgrounds082021": "Ensemble 87 : sorti en août 2021",
+ "backgrounds092021": "Ensemble 88 : sorti en septembre 2021",
+ "backgroundVineyardText": "Vignoble",
+ "backgroundAutumnPoplarsText": "Forêt de peupliers d'automne",
+ "backgroundVineyardNotes": "Explorez l'étendue d'un vignoble fructueux.",
+ "backgroundAutumnLakeshoreText": "Bord de lac d'automne",
+ "backgroundAutumnPoplarsNotes": "Profitez des brillantes ombres de brun et d'or dans une forêt de peupliers d'automne.",
+ "backgroundAutumnLakeshoreNotes": "Arrêtez-vous au bord d'un lac d'automne pour profiter du reflet des bois sur l'eau."
}
diff --git a/website/common/locales/fr/gear.json b/website/common/locales/fr/gear.json
index 905eccfde5..b280abc665 100644
--- a/website/common/locales/fr/gear.json
+++ b/website/common/locales/fr/gear.json
@@ -2431,5 +2431,17 @@
"armorArmoireBagpipersKiltNotes": "Un bon kilt solide vous servira bien. Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de cornemuse (objet 2 de 3).",
"headArmoireGlengarryNotes": "Un calot traditionnel plein de fierté et d'histoire. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de cornemuse (objet 1 de 3).",
"headArmoireGlengarryText": "Glengarry",
- "armorArmoireBagpipersKiltText": "Kilt de cornemuse"
+ "armorArmoireBagpipersKiltText": "Kilt de cornemuse",
+ "headArmoireHeraldsCapNotes": "Ce chapeau de héraut comporte une joyeuse plume. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du Héraut (objet 2 de 4).",
+ "weaponArmoireHeraldsBuisineText": "Buisine du Héraut",
+ "armorArmoireHeraldsTunicText": "Tunique du Héraut",
+ "shieldArmoireHeraldsMessageScrollText": "Parchemin à message du Héraut",
+ "headAccessoryMystery202109Text": "Antennes lépidoptériennes lunaires",
+ "backMystery202109Text": "Ailes lépidoptériennes lunaires",
+ "headArmoireHeraldsCapText": "Chapeau du Héraut",
+ "armorArmoireHeraldsTunicNotes": "Préparez-vous à répandre la bonne nouvelle partout dans ce royal habit coloré. Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble du Héraut (objet 1 de 4).",
+ "headAccessoryMystery202109Notes": "Humez le parfum des fleurs dans la brise ou les effluves du changement dans le vent. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2021.",
+ "shieldArmoireHeraldsMessageScrollNotes": "Quelles nouvelles excitantes ce parchemin contient-il ? Pourraient-elles concerner un nouvel animal de compagnie ou une longue série d'habitudes ? Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du Héraut (objet 4 de 4)",
+ "backMystery202109Notes": "Planez délicatement et sans un bruit dans l'air du crépuscule. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2021.",
+ "weaponArmoireHeraldsBuisineNotes": "N'importe quelle annonce sonnera mieux après la fanfare de cette trompette. Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de Héraut (objet 3 de 4)."
}
diff --git a/website/common/locales/fr/questscontent.json b/website/common/locales/fr/questscontent.json
index 9791762a05..8f11c4a7eb 100644
--- a/website/common/locales/fr/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/fr/questscontent.json
@@ -174,7 +174,7 @@
"questStressbeastDropMammothPet": "Mammouth (Familier)",
"questStressbeastDropMammothMount": "Mammouth (Monture)",
"questStressbeastBossRageStables": "`L'Abominable monstressé lance Coup de stress !`\n\nLa soudaine poussée de stress guérit l'abominable bête de stress !\n\nOh non ! Malgré tous nos efforts, nous avons laissé des Quotidiennes nous échapper, et leur couleur rouge sombre a rendu furieux l'Abominable monstressé, lui permettant de recouvrer une partie de sa force ! L'horrible créature se précipite vers l'écurie, mais Matt le Maître des bêtes s'interpose héroïquement pour protéger les familiers et les montures. Le monstressé saisit Matt de sa terrible poigne, mais cela l'a temporairement distrait. Dépêchez-vous ! Reprenez le contrôle de vos Quotidiennes et terrassez ce monstre avant qu'il attaque à nouveau !",
- "questStressbeastBossRageBailey": "`L'Abominable monstressé lance Coup de stress !`\n\nLa soudaine poussée de stress guérit l'Abominable monstressé !\n\nAhh !!! Nos Quotidiennes incomplètes ont rendu l'Abominable monstressé plus fou que jamais et lui font regagner une partie de sa force. Bailey la crieuse publique était en train de crier aux citoyens de s'abriter, et maintenant, le monstre la tient dans son autre main ! Regardez-la, continuant à nous donner les informations, alors que la bête de stress la secoue sauvagement ... Soyons dignes de son courage en étant aussi productifs que possible pour sauver nos PNJ !",
+ "questStressbeastBossRageBailey": "`L'Abominable monstressé lance Coup de stress !`\n\nLa soudaine poussée de stress guérit l'Abominable monstressé !\n\nAhh ! !! Nos Quotidiennes incomplètes ont rendu l'Abominable monstressé plus fou que jamais et lui font regagner une partie de sa force. Bailey la crieuse publique était en train de crier aux citoyens de s'abriter, et maintenant, le monstre la tient dans son autre main ! Regardez-la, continuant à nous donner les informations, alors que la bête de stress la secoue sauvagement ... Soyons dignes de son courage en étant aussi productifs que possible pour sauver nos PNJ !",
"questStressbeastBossRageGuide": "`L'Abominable monstressé lance Coup de stress !`\n\nLa soudaine poussée de stress guérit l'Abominable monstressé !\n\nFaites attention ! Justin le Guide essaye de distraire le monstressé en courant entre ses chevilles et en criant des astuces de productivité ! L'Abominable monstressé essaye violemment de le piétiner, mais il semble que nous l'ayons réellement épuisé. Je doute qu'il ait assez d'énergie pour une nouvelle attaque. N'abandonnez pas ... Nous sommes sur le point de le mettre à bas !",
"questStressbeastDesperation": "`L'Abominable monstressé est maintenant à 500K de santé ! L'Abominable monstressé lance Défense désespérée !`\n\nNous y sommes presque, Habiticiennes et Habiticiens ! Avec de l'assiduité et nos Quotidiennes, nous avons réduit la santé du Monstressé à seulement 500K ! La créature rugit et s'agite, pleine de désespoir, sa colère grandissant plus vite que jamais. Bailey et Matt crient de terreur lorsqu'elle commence à secouer les bras à un rythme effréné, faisant apparaître une aveuglante tempête de neige qui la rend plus difficile à toucher.\n\nNous devrons redoubler d'efforts, mais réjouissez-vous, car c'est un signe que le monstressé sait qu'il est sur le point d'être battu. N'abandonnez pas maintenant !",
"questStressbeastCompletion": "L'Abominable monstressé est VAINCU !
Nous avons réussi ! D'un dernier coup, l'Abominable monstressé se dissipe en un nuage de neige. Les flocons scintillent dans l'air alors que les Habiticiens réjouis étreignent leurs familiers et leurs montures. Nos animaux et nos PNJ sont sains et saufs encore une fois !
Stoïcalme est sauvé !
SabreCat dit doucement à un petit tigre à dents de sabre : \"S'il te plait, trouve les citoyens des steppes stoïcalmes et amène-les nous\". Plusieurs heures plus tard, le tigre à dents de sabre revient, avec une meute de chevaucheurs de mammouth à sa suite. Vous reconnaissez le chevaucheur de tête comme étant Dame Givre, dirigeante de Stoïcalme.
\"Puissants Habiticiens,\" dit-elle, \"Mes citoyens et moi-même vous devons nos plus profonds remerciements, et nos plus sincères excuses. Dans un effort pour protéger nos steppes de la tourmente, nous avons commencé à bannir secrètement tout notre stress dans les montagnes glacées. Nous ne pouvions imaginer qu'il s'accumulerait pendant des générations pour donner naissance au monstressé que vous avez combattu ! Quand il s'est libéré, il nous a enfermé dans les montagnes à sa place, et s'est déchaîné contre nos animaux bien-aimés.\" Son regard triste tombe comme la neige. \"Notre folie a mis tout le monde en danger. Soyez assurés qu'à partir d'aujourd'hui, nous viendrons vous présenter nos problèmes avant que nos problèmes ne vous trouvent.\"
Elle se tourne vers @Baconsaur qui se pelotonne contre les jeunes mammouths. \"Nous avons apporté à vos animaux une offrande de nourriture, en guise d'excuse pour les avoir effrayés, et comme symbole de confiance, nous vous donnons la garde de certains de nos familiers et de nos montures. Nous savons que vous en prendrez grand soin.\"",
@@ -628,7 +628,7 @@
"oddballsText": "Lot de quêtes des énergumènes",
"oddballsNotes": "Contient 'Le régent de gelée,' 'Échappez à la créature des cavernes,' et 'Du fil à retorde.' Disponible jusqu'au 30 Avril.",
"birdBuddiesText": "Lot de quêtes des oiseaux acolytes",
- "birdBuddiesNotes": "Contient 'Le gorfou glacé,' 'La colère du coq,' et 'Le paon oscillant.' Disponible jusqu'au 31 décembre.",
+ "birdBuddiesNotes": "Contient 'Le gorfou glacé,' 'La colère du coq,' et 'Le paon oscillant.' Disponible jusqu'au 30 septembre.",
"questVelociraptorText": "Le Veloci-Rappeur",
"questVelociraptorNotes": "Vous partagez des gâteaux au miel avec @*~Seraphina~*, @Procyon P, et @Lilith of Alfheim près d'un lac dans les steppes de Stoïkalm. Soudain, une voix triste interrompt votre pique-nique.
br>Mes habitudes ont pris un coup, j'ai raté mes quotidiennes,
Je suis perdu, pris de doutes et d'incertitudes,
Au sommet de mon jeu, j'ai l'habitude de voler,
Mais maintenant, j'ai juste raté mes échéances.
@~Seraphina~* observe entre les touffes d'herbe. \"C'est le Veloci-Rappeur. Il semble... désemparé ?\"
Vous levez un poing de détermination. \"Il n'y a qu'une chose à faire. C'est l'heure de la bataille de rap !\"",
"questVelociraptorCompletion": "Vous jaillissez à travers l'herbe, pour faire face au Veloci-rappeur.
Tu vois, rappeur, tu n'es pas un lâcheur,
Tes mauvaises habitudes peuvent te faire vraiment peur !
Valide tes tâches comme un pro,
Ne pleure pas si tu prends un jour de trop !
Rempli d'une nouvelle confiance, il sautille vers de nouvelles tâches, laissant derrière lui trois œufs .",
diff --git a/website/common/locales/fr/subscriber.json b/website/common/locales/fr/subscriber.json
index 3752e5c0e4..5e7a09ac29 100644
--- a/website/common/locales/fr/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/fr/subscriber.json
@@ -195,5 +195,6 @@
"mysterySet202105": "Ensemble de dragon nébulaire",
"mysterySet202106": "Ensemble de la sirène du coucher de soleil",
"mysterySet202108": "Ensemble shonen flamboyant",
- "mysterySet202107": "Ensemble de passion de la plage"
+ "mysterySet202107": "Ensemble de passion de la plage",
+ "mysterySet202109": "Ensemble lunaire du Lépidoptère"
}
diff --git a/website/common/locales/it/backgrounds.json b/website/common/locales/it/backgrounds.json
index f3fd2c1180..7c0a77786d 100644
--- a/website/common/locales/it/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/it/backgrounds.json
@@ -632,5 +632,12 @@
"backgroundRopeBridgeText": "Ponte di Corda",
"backgroundStoneTowerNotes": "Ammira dai parapetti di una Torre di Pietra a un'altra.",
"backgroundStoneTowerText": "Torre di Pietra",
- "backgrounds082021": "SET 87: Rilasciato Agosto 2021"
+ "backgrounds082021": "SET 87: Rilasciato Agosto 2021",
+ "backgroundAutumnLakeshoreNotes": "Riposati sulla riva di un lago autunnale per apprezzare il riflesso del bosco nell'acqua.",
+ "backgrounds092021": "SET 88: Rilasciato Settembre 2021",
+ "backgroundVineyardText": "Vigna",
+ "backgroundAutumnLakeshoreText": "Riva del lago autunnale",
+ "backgroundVineyardNotes": "Esplora la distesa di una vigna fruttuosa.",
+ "backgroundAutumnPoplarsNotes": "Deliziati nelle brillanti sfumatore di marrone e oro in un Bosco di Pioppi Autunnale.",
+ "backgroundAutumnPoplarsText": "Bosco di Pioppi autunnale"
}
diff --git a/website/common/locales/it/gear.json b/website/common/locales/it/gear.json
index 32bc400e4b..47945cbe75 100644
--- a/website/common/locales/it/gear.json
+++ b/website/common/locales/it/gear.json
@@ -2431,5 +2431,17 @@
"headArmoireGlengarryNotes": "Un copricapo tradizionale colpo di orgoglio e storia. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set del Suonatore di Cornamusa (Oggetto 1 di 3).",
"headArmoireGlengarryText": "Berretto scozzese",
"armorArmoireBagpipersKiltNotes": "Un buon kilt resistente che ti servirà bene. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigo Incantato: Set del Suonatore di Cornamusa (Oggetto 2 di 3).",
- "armorArmoireBagpipersKiltText": "Kilt del Suonatore di Cornamusa"
+ "armorArmoireBagpipersKiltText": "Kilt del Suonatore di Cornamusa",
+ "backMystery202109Notes": "Vola leggiadramente nell'aria del tramonto senza un suono. Nessun beneficio. Oggetto per Abbonati Settembre 2021.",
+ "headAccessoryMystery202109Text": "Antenne del Lepidottero Lunare",
+ "shieldArmoireHeraldsMessageScrollNotes": "Quali notizie eccitanti conterrà questa pergamenta? Sarà un nuovo animaletto o una lunga serie di una abitudine? Aumenta Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set dell'Eraldo (Oggetto 4 di 4)",
+ "backMystery202109Text": "Ali del Lepidottero Lunare",
+ "headArmoireHeraldsCapText": "Copricapo dell'Eraldo",
+ "headAccessoryMystery202109Notes": "Senti il profumo dei fiori nella brezza o l'odore del cambiamento nel vento. Nessun beneficio. Oggetto per Abbonati Settembre 2021.",
+ "armorArmoireHeraldsTunicText": "Tunica dell'Eraldo",
+ "weaponArmoireHeraldsBuisineText": "Buisine dell'Eraldo",
+ "weaponArmoireHeraldsBuisineNotes": "Gli annunci suoneranno molto meglio seguendo la fanfara di questa tromba. Aumenta la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set dell'Eraldo (Oggetto 3 di 4).",
+ "armorArmoireHeraldsTunicNotes": "Preparati a spargere le buone notizie con questo completo colorato e regale. Aumenta Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set dell'Eraldo (Oggetto 1 di 4).",
+ "headArmoireHeraldsCapNotes": "Questo copricapo dell'eraldo include un vivace pennacchio. Aumenta Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set dell'Eraldo (Oggetto 2 di 4).",
+ "shieldArmoireHeraldsMessageScrollText": "Pergamena dell'Eraldo"
}
diff --git a/website/common/locales/it/subscriber.json b/website/common/locales/it/subscriber.json
index f3aa38b35f..61402e4a53 100644
--- a/website/common/locales/it/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/it/subscriber.json
@@ -193,5 +193,6 @@
"mysterySet202105": "Set del drago nebulosa",
"mysterySet202106": "Set Sirena del Tramonto",
"mysterySet202108": "Set Shounen Ardente",
- "mysterySet202107": "Set Spiaggia Spumeggiante"
+ "mysterySet202107": "Set Spiaggia Spumeggiante",
+ "mysterySet202109": "Set Lepidottero Lunare"
}
diff --git a/website/common/locales/ja/backgrounds.json b/website/common/locales/ja/backgrounds.json
index 6470316924..83d687f8d8 100644
--- a/website/common/locales/ja/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/ja/backgrounds.json
@@ -632,5 +632,12 @@
"backgroundRopeBridgeText": "縄ばしご",
"backgroundStoneTowerNotes": "石の塔の欄干から、余所を眺めましょう。",
"backgroundStoneTowerText": "石の塔",
- "backgrounds082021": "セット87：2021年8月リリース"
+ "backgrounds082021": "セット87：2021年8月リリース",
+ "backgroundAutumnLakeshoreNotes": "水面に映る木々を鑑賞するために、秋の湖畔でちょっと立ち止まりましょう。",
+ "backgroundAutumnPoplarsText": "秋のポプラ林",
+ "backgroundAutumnPoplarsNotes": "秋のポプラ林の赤と黄金に輝く濃淡を楽しみましょう。",
+ "backgroundVineyardNotes": "どこまでも広がる豊作のぶどう畑を探検しましょう。",
+ "backgroundVineyardText": "ぶどう畑",
+ "backgroundAutumnLakeshoreText": "秋の湖畔",
+ "backgrounds092021": "セット88：2021年9月リリース"
}
diff --git a/website/common/locales/ja/front.json b/website/common/locales/ja/front.json
index 522dd6a434..118920ff4c 100644
--- a/website/common/locales/ja/front.json
+++ b/website/common/locales/ja/front.json
@@ -96,7 +96,7 @@
"terms": "利用規約",
"tumblr": "Tumblr",
"localStorageTryFirst": "Habitica で問題があったら、下のボタンをクリックして、このWebサイトのローカル保存領域を消去してください(他のWebサイトには影響を与えません)。この作業後には、再度ログインする必要があり、そのためにはログイン情報を確認してください。確認するには、設定 -> <%= linkStart %>サイト<%= linkEnd %>へ。",
- "localStorageTryNext": "問題が解決しないせず、未報告の場合は、<%= linkStart %>バグを報告してください<%= linkEnd %>。",
+ "localStorageTryNext": "問題が解決せず、まだ報告していない場合は、<%= linkStart %>バグを報告<%= linkEnd %>してください。",
"localStorageClear": "データ クリーニング",
"localStorageClearExplanation": "このボタンを押すと、ローカル保存領域とほとんどのクッキーが消去されログアウトします。",
"username": "ユーザー名",
diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json
index 29db4b89f3..7d2e2e36b1 100644
--- a/website/common/locales/ja/gear.json
+++ b/website/common/locales/ja/gear.json
@@ -2360,7 +2360,7 @@
"shieldArmoireHoneyFoodText": "飾りのはちみつ",
"shieldArmoireMeatFoodNotes": "時には、多少のタンパク質は強く大きく育つのに必要です。ペットの中には他のペットより強く肉を望むペットがいるようです！力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中5個目のアイテム）。",
"shieldArmoireMeatFoodText": "飾りの肉",
- "shieldArmoireMilkFoodNotes": "ミルクが健康が良いということは多くのことわざになっていますが、ミルクを好むペットはただクリーミーな味わいが大好きなだけなのです。体質と力がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中10個目のアイテム）。",
+ "shieldArmoireMilkFoodNotes": "ミルクが健康が良いということは多くのことわざになっていますが、ミルクを好むペットはただクリーミーな味わいが大好きなだけなのです。体質と力がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中10個目のアイテム）",
"shieldArmoireMilkFoodText": "飾りのミルク",
"shieldArmoirePinkCottonCandyFoodNotes": "甘い物好きなペットのための甘いごちそうです。でも、どんなペットがこれを一番好きなんでしょうか？知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中4個目のアイテム）。",
"shieldArmoireBlueCottonCandyFoodNotes": "甘い物好きなペットのための甘いごちそうです。でも、どんなペットがこれを一番好きなんでしょうか？体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中9個目のアイテム）。",
@@ -2431,5 +2431,17 @@
"headArmoireGlengarryNotes": "歴史と誇りが詰まった伝統的な帽子です。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：バグパイプ吹きセット（3個中1個目のアイテム）。",
"headArmoireGlengarryText": "グレンガリー帽",
"armorArmoireBagpipersKiltNotes": "頑丈で良いキルトで、喜びに包まれるでしょう。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：バグパイプ吹きセット（3個中2個目のアイテム）。",
- "armorArmoireBagpipersKiltText": "バグパイプ吹きのキルト"
+ "armorArmoireBagpipersKiltText": "バグパイプ吹きのキルト",
+ "backMystery202109Text": "月下蝶の羽根",
+ "headAccessoryMystery202109Text": "月下蝶の触覚",
+ "backMystery202109Notes": "黄昏時の空気を音もなくなめらかに飛びましょう。効果なし。2021年9月の有料会員アイテム。",
+ "headAccessoryMystery202109Notes": "そよ風の中にまじる花の香りや風の変化の香りを感じましょう。効果なし。2021年9月の有料会員アイテム。",
+ "weaponArmoireHeraldsBuisineText": "伝令官の古式トランペット",
+ "armorArmoireHeraldsTunicText": "伝令官のチュニック",
+ "weaponArmoireHeraldsBuisineNotes": "このトランペットのファンファーレの後であれば、どんな発表でもとても素敵に感じるでしょう。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：伝令官セット（4個中3個目のアイテム）。",
+ "armorArmoireHeraldsTunicNotes": "この高貴でカラフルな外套で、良いニュースを遠くにまで広める準備をしましょう。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：伝令官セット（4個中1個目のアイテム）。",
+ "shieldArmoireHeraldsMessageScrollText": "伝令官の巻物",
+ "headArmoireHeraldsCapText": "伝令官の帽子",
+ "headArmoireHeraldsCapNotes": "この伝令官の帽子には陽気な羽根飾りがついています。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：伝令官セット（4個中2個目のアイテム）。",
+ "shieldArmoireHeraldsMessageScrollNotes": "どんなワクワクするニュースがこの巻物には書かれているのでしょう？新しいペットや長～い連続実行についてでしょうか？知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：伝令官セット（4個中4個目のアイテム）"
}
diff --git a/website/common/locales/ja/npc.json b/website/common/locales/ja/npc.json
index 71f08f55c4..5d8cf827fe 100644
--- a/website/common/locales/ja/npc.json
+++ b/website/common/locales/ja/npc.json
@@ -5,10 +5,10 @@
"welcomeTo": "ようこそ",
"welcomeBack": "おかえりなさい！",
"justin": "Justin",
- "justinIntroMessage1": "こんにちは！あなたは新しくここに来た人ですね。私の名前は Justin 、Habiticaの案内人です。",
- "justinIntroMessage3": "素晴らしい！ さて、あなたはこの旅路を通して何に取り組むことに関心がありますか？",
- "justinIntroMessageUsername": "はじめる前に、あなたを何と呼べばいいか解答しましょう。下に私があなたのために生成した表示名とユーザー名が見えますね。あなたが表示名とユーザー名を選んだあとに、アバター作成をはじめましょう！",
- "justinIntroMessageAppearance": "では、どのような容姿にしたいですか？ 心配しないで、これはあとで変更することができます。",
+ "justinIntroMessage1": "やあ、新人さんだね。僕の名前は Justin 、Habiticaの案内人だよ。",
+ "justinIntroMessage3": "素晴らしい！ さて、あなたはこの旅路を通して何に取り組むことに関心があるのかな？",
+ "justinIntroMessageUsername": "はじめる前に、あなたを何と呼べばいいか教えてくれ。下に僕があなたのために生成した表示名とユーザー名が見えるかな。あなたが表示名とユーザー名を選んだあとに、アバター作ろう！",
+ "justinIntroMessageAppearance": "では、どのような容姿にしたいかな？ 心配しないで、これはあとで変更することができるよ。",
"introTour": "さあどうぞ！ あなたの関心に基づいたタスクをいくつかご用意しました。これで今すぐ始められます。タスクをクリックして編集するか、あるいは習慣に合った新しいタスクを追加しましょう！",
"prev": "前へ",
"next": "次へ",
diff --git a/website/common/locales/ja/subscriber.json b/website/common/locales/ja/subscriber.json
index 23f2083b41..db3d3389ff 100644
--- a/website/common/locales/ja/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/ja/subscriber.json
@@ -26,50 +26,50 @@
"timeTravelers": "タイムトラベラー",
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "時の扉を開いて謎のタイムトラベラーを呼び出すには、神秘の砂時計が必要なようです。",
"timeTravelersPopover": "神秘の砂時計によって時の扉が開かれた！ さあ、我々に取り寄せてほしい過去や未来のものを選んでくれたまえ。",
- "mysterySetNotFound": "ミステリー セットが見つからない、またはすでに持っています。",
+ "mysterySetNotFound": "ミステリーセットが見つからない、またはすでに持っています。",
"mysteryItemIsEmpty": "ミステリー アイテムが売り切れ",
"mysteryItemOpened": "ミステリー アイテムが発売されました。",
- "mysterySet201402": "羽のあるメッセンジャー セット",
- "mysterySet201403": "森の散策者 セット",
- "mysterySet201404": "夕暮れのちょうちょ セット",
- "mysterySet201405": "火炎の使い手 セット",
- "mysterySet201406": "タコの魔法使い セット",
- "mysterySet201407": "海底探検 セット",
- "mysterySet201408": "太陽の魔術師 セット",
- "mysterySet201409": "秋のハイキング セット",
- "mysterySet201410": "羽ゴブリン セット",
- "mysterySet201411": "ばか騒ぎ セット",
+ "mysterySet201402": "羽のあるメッセンジャーセット",
+ "mysterySet201403": "森の散策者セット",
+ "mysterySet201404": "夕暮れのちょうちょセット",
+ "mysterySet201405": "火炎の使い手セット",
+ "mysterySet201406": "タコの魔法使いセット",
+ "mysterySet201407": "海底探検セット",
+ "mysterySet201408": "太陽の魔術師セット",
+ "mysterySet201409": "秋のハイキングセット",
+ "mysterySet201410": "羽ゴブリンセット",
+ "mysterySet201411": "ばか騒ぎセット",
"mysterySet201412": "ペンギンセット",
- "mysterySet201501": "星のナイト セット",
- "mysterySet201502": "羽のある魔法使い セット",
- "mysterySet201503": "アクアマリン セット",
- "mysterySet201504": "忙しいハチ セット",
- "mysterySet201505": "緑の騎士 セット",
- "mysterySet201506": "ネオンスノーケル セット",
+ "mysterySet201501": "星のナイトセット",
+ "mysterySet201502": "羽のある魔法使いセット",
+ "mysterySet201503": "アクアマリンセット",
+ "mysterySet201504": "忙しいハチセット",
+ "mysterySet201505": "緑の騎士セット",
+ "mysterySet201506": "ネオンスノーケルセット",
"mysterySet201507": "すごいサーファーセット",
- "mysterySet201508": "チーター柄 セット",
- "mysterySet201509": "オオカミ男 セット",
- "mysterySet201510": "角ゴブリン セット",
- "mysterySet201511": "木の戦士 セット",
- "mysterySet201512": "冬の炎 セット",
- "mysterySet201601": "解決チャンピオン セット",
- "mysterySet201602": "夢やぶれて セット",
- "mysterySet201603": "幸運のクローバー セット",
- "mysterySet201604": "葉っぱの戦士 セット",
- "mysterySet201605": "マーチング\"バード” セット",
- "mysterySet201606": "アザラシのローブ セット",
+ "mysterySet201508": "チーター柄セット",
+ "mysterySet201509": "オオカミ男セット",
+ "mysterySet201510": "角ゴブリンセット",
+ "mysterySet201511": "木の戦士セット",
+ "mysterySet201512": "冬の炎セット",
+ "mysterySet201601": "解決チャンピオンセット",
+ "mysterySet201602": "夢やぶれてセット",
+ "mysterySet201603": "幸運のクローバーセット",
+ "mysterySet201604": "葉っぱの戦士セット",
+ "mysterySet201605": "マーチング\"バード”セット",
+ "mysterySet201606": "アザラシのローブセット",
"mysterySet201607": "海底の盗賊セット",
"mysterySet201608": "雷雨セット",
"mysterySet201609": "牛柄セット",
"mysterySet201610": "霊的な炎セット",
"mysterySet201611": "豊穣の角セット",
"mysterySet201612": "くるみ割り人形セット",
- "mysterySet201701": "タイムフリーザー セット",
- "mysterySet201702": "恋盗人 セット",
- "mysterySet201703": "きらきら セット",
- "mysterySet201704": "おとぎ話 セット",
- "mysterySet201705": "有翼の戦士 セット",
- "mysterySet201706": "海賊の開拓者 セット",
+ "mysterySet201701": "タイムフリーザーセット",
+ "mysterySet201702": "恋盗人セット",
+ "mysterySet201703": "きらきらセット",
+ "mysterySet201704": "おとぎ話セット",
+ "mysterySet201705": "有翼の戦士セット",
+ "mysterySet201706": "海賊の開拓者セット",
"mysterySet201707": "クラゲ魔道士セット",
"mysterySet201708": "溶岩の戦士セット",
"mysterySet201709": "魔法術の学徒セット",
@@ -77,17 +77,17 @@
"mysterySet201711": "カーペット乗りセット",
"mysterySet201712": "ろうそく術士セット",
"mysterySet201801": "霜の精のセット",
- "mysterySet201802": "ラブ・バッグ セット",
+ "mysterySet201802": "ラブ・バッグセット",
"mysterySet201803": "型破りなトンボセット",
- "mysterySet201804": "小粋なリス セット",
+ "mysterySet201804": "小粋なリスセット",
"mysterySet201805": "グッとくるクジャクセット",
- "mysterySet201806": "誘惑のチョウチンアンコウ セット",
- "mysterySet201807": "シーサーペント セット",
+ "mysterySet201806": "誘惑のチョウチンアンコウセット",
+ "mysterySet201807": "シーサーペントセット",
"mysterySet201808": "溶岩竜セット",
- "mysterySet201809": "秋のよろい セット",
- "mysterySet201810": "暗黒の森 セット",
+ "mysterySet201809": "秋のよろいセット",
+ "mysterySet201810": "暗黒の森セット",
"mysterySet201811": "素晴らしい魔術師セット",
- "mysterySet201812": "ホッキョクギツネ セット",
+ "mysterySet201812": "ホッキョクギツネセット",
"mysterySet201901": "北極星セット",
"mysterySet301404": "スチームパンク標準セット",
"mysterySet301405": "スチームパンク アクセサリーセット",
@@ -102,7 +102,7 @@
"mountsAlreadyOwned": "この乗騎はすでにもっています。",
"typeNotAllowedHourglass": "そのアイテムは神秘の砂時計で買えるタイプではありません。買えるタイプ : <%= allowedTypes %>",
"hourglassPurchase": "神秘の砂時計で、アイテムを買いました!",
- "hourglassPurchaseSet": "神秘の砂時計で、アイテム セットを買いました!",
+ "hourglassPurchaseSet": "神秘の砂時計で、アイテムセットを買いました!",
"missingUnsubscriptionCode": "有料プランを解約するコードが見つかりません。",
"missingSubscription": "ユーザーは有料プランに加入していません",
"missingSubscriptionCode": "有料プランのコードが見つかりません。有効な値 : basic_earned、basic_3mo、basic_6mo、google_6mo、basic_12mo。",
@@ -193,5 +193,6 @@
"mysterySet202105": "ネビュラドラゴンセット",
"mysterySet202106": "サンセットセイレーンセット",
"mysterySet202107": "ビーチにばっちりセット",
- "mysterySet202108": "燃える少年漫画セット"
+ "mysterySet202108": "燃える少年漫画セット",
+ "mysterySet202109": "月下蝶セット"
}
diff --git a/website/common/locales/nl/achievements.json b/website/common/locales/nl/achievements.json
index 3f2792ff5b..16e0436869 100644
--- a/website/common/locales/nl/achievements.json
+++ b/website/common/locales/nl/achievements.json
@@ -114,5 +114,8 @@
"achievementWildBlueYonder": "Wild blauw daarginds",
"achievementVioletsAreBlueModalText": "Je hebt alle suikerspinblauwe huisdieren verzamelt!",
"achievementVioletsAreBlueText": "Heeft alle suikerspinblauwe huisdieren verzameld.",
- "achievementVioletsAreBlue": "Viooltjes zijn blauw"
+ "achievementVioletsAreBlue": "Viooltjes zijn blauw",
+ "achievementDomesticated": "Hia-hia-ho",
+ "achievementDomesticatedText": "Heeft alle basiskleuren van de gedomesticeerde huisdieren uit laten komen: fret, cavia, haan, vliegend varken, rat, konijn, paard en koe!",
+ "achievementDomesticatedModalText": "Je hebt alle gedomesticeerde huisdieren verzameld!"
}
diff --git a/website/common/locales/pt/backgrounds.json b/website/common/locales/pt/backgrounds.json
index 14047aff3f..aa5dd775ad 100644
--- a/website/common/locales/pt/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/pt/backgrounds.json
@@ -560,7 +560,7 @@
"backgroundCrescentMoonNotes": "Faça o trabalho dos seus sonhos sentado em uma Lua Crescente.",
"backgroundCrescentMoonText": "Lua Crescente",
"backgrounds102020": "KIT 77: Lançado em Outubro de 2020",
- "backgrounds092020": "KIT 76: Lançado em Setembro de 2020",
+ "backgrounds092020": "CONJUNTO 76: Lançado em Setembro de 2020",
"backgroundWindmillsText": "Moinhos de Vento",
"backgroundDragonsLairNotes": "Tenta não incomodar o inquilino da Caverna do Dragão.",
"backgroundDragonsLairText": "Caverna do Dragão",
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/achievements.json b/website/common/locales/pt_BR/achievements.json
index 90db563358..69e1838a4c 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/achievements.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/achievements.json
@@ -116,5 +116,6 @@
"achievementVioletsAreBlueText": "Coletou todos os Mascotes Azul Algodão-Doce.",
"achievementVioletsAreBlue": "Violetas são Azuis",
"achievementDomesticatedModalText": "Você coletou todos os mascotes domésticos!",
- "achievementDomesticated": "I-A-I-A-OH"
+ "achievementDomesticated": "I-A-I-A-OH",
+ "achievementDomesticatedText": "Chocou os ovos de todas as cores padrão de animais domésticos : Furão, Porquinho da índia, Galo, Porco Voador, Rato, Coelhinho, Cavalo, e Vaca!"
}
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json
index d35c20f5d1..b6b3398917 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json
@@ -632,5 +632,12 @@
"backgroundRopeBridgeText": "Ponte de Corda",
"backgroundStoneTowerText": "Torre de Pedra",
"backgrounds082021": "Conjunto 87: Lançado em Agosto de 2021",
- "backgroundStoneTowerNotes": "Contemple os parapeitos de uma Torre de Pedra para outra."
+ "backgroundStoneTowerNotes": "Contemple os parapeitos de uma Torre de Pedra para outra.",
+ "backgroundAutumnPoplarsText": "Floresta do Álamo Outonal",
+ "backgroundAutumnLakeshoreNotes": "Faça uma pausa na margem do lago Outonal e aprecie o reflexo da floresta na água.",
+ "backgroundAutumnPoplarsNotes": "Deleite-se nos brilhantes tons de marrom e dourado na Floresta do Álamo Outonal.",
+ "backgroundVineyardNotes": "Explore a expansão de um vinhedo frutífero.",
+ "backgroundVineyardText": "Vinhedo",
+ "backgrounds092021": "Conjuntos 88: Lançado em Setembro de 2021",
+ "backgroundAutumnLakeshoreText": "Margem do lago Outonal"
}
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/gear.json b/website/common/locales/pt_BR/gear.json
index f01b482462..813910ce74 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/gear.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/gear.json
@@ -2431,5 +2431,17 @@
"armorArmoireBagpipersKiltNotes": "Um bom e robusto kilt te servirá bem. Aumenta a Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto do Gaiteiro (Item 2 de 3).",
"armorArmoireBagpipersKiltText": "Kilt do Gaiteiro",
"eyewearMystery202108Notes": "Encare seus inimigos (ou suas maiores tarefas!) de frente... Com esta boina na sua cabeça, eles não terão a menor chance! Não confere benefícios. Item de Assinante de Agosto de 2021. ",
- "headArmoireGlengarryText": "Boina Escocesa"
+ "headArmoireGlengarryText": "Boina Escocesa",
+ "weaponArmoireHeraldsBuisineText": "Trombeta do Arauto",
+ "headAccessoryMystery202109Text": "Antenas lunares de Lepidópteros",
+ "shieldArmoireHeraldsMessageScrollText": "Pergaminho de mensagem do Arauto",
+ "armorArmoireHeraldsTunicText": "Túnica do Arauto",
+ "headArmoireHeraldsCapText": "Boné do Arauto",
+ "backMystery202109Text": "Asas Lepidópteras Lunares",
+ "weaponArmoireHeraldsBuisineNotes": "Qualquer anúncio vai soar muito melhor se for seguido pelo som desse trompete. Aumenta a força em <%= str %>. Armário Encantado : Conjunto do Arauto (Item 3 de 4).",
+ "armorArmoireHeraldsTunicNotes": "Fique pronto para espalhar boas notícias em toda parte nessa roupa colorida e real. Aumenta Constituição de <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto do Arauto (Item1 de 4).",
+ "headArmoireHeraldsCapNotes": "Este chapéu de Arauto inclui uma pluma alegre. Aumenta Inteligência de <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Arauto (Item 2 de 4).",
+ "shieldArmoireHeraldsMessageScrollNotes": "Que notícias empolgantes este pergaminho contém? Será sobre um novo animal de estimação ou uma longa sequência de hábitos? Aumenta a percepção em <% = por%>. Armário Encantado: Conjunto do Arauto (Item 4 de 4)",
+ "backMystery202109Notes": "Deslize suavemente pelo ar do crepúsculo sem fazer barulho. Não confere benefícios. Setembro de 2021 Item de assinante.",
+ "headAccessoryMystery202109Notes": "Sinta o perfume das flores na brisa ou o cheiro da mudança no vento. Não confere benefícios. Setembro de 2021 Item de assinante."
}
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json
index a1f1173ec9..43e0729fc5 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json
@@ -730,5 +730,11 @@
"questStoneCollectMossyStones": "Pedras com Musgo",
"questStoneText": "A Mazela de Musgo",
"questStoneCompletion": "O trabalho de limpar tanto musgo e tirar do caminho tantas pedras soltas leva você e os outros ao limite de suas forças. Mas vocês dividem o trabalho entre si e decidem colocar algumas pedras nas trilhas deixadas para trás por cada um, para ajudar a encontrar o caminho de volta. As runas que vocês encontram também aumentam a força e determinação de todos e, no final, o jardim não parece mais tão negligenciado assim!
Vocês se reúnem na Biblioteca, como @starsystemic sugeriu, e encontram uma fórmula de Poção Mágica que utiliza as runas que vocês coletaram. “Esta é uma recompensa inesperada por cuidar de nossas tarefas negligenciadas”, diz @jjgame83.
@QuartzFox concorda, “E isso sem contar que agora nós temos um jardim belíssimo para desfrutar ao lado de nossos mascotes.”
“Vamos começar, então, a fazer algumas mara-viscosas Poções de Eclosão de Pedras com Musgo!”, diz @starsystemic, e todos concordam felizes com a empreitada.",
- "questStoneNotes": "Vocês abrem os portões da Fortaleza da Negligência, apenas para se surpreenderem ao ver que o musgo tomou conta de todas as estátuas, pedras e superfícies do jardim. \"Oh, não! O jardim foi negligenciado por tempo demais!\", diz @ jjgame83.
“Bem, nunca é tarde demais para começarmos a cuidar do jardim”, diz @PixelStormArt com entusiasmo, “mas por onde devemos começar neste labirinto de musgo?”
“Podemos bolar um plano para não nos perdermos”, diz @QuartzFox.
Ao limpar as pedras cobertas de musgo, @starsystemic nota algumas runas de Marte e Capricórnio escondidas sob a relva. “Para que será que servem? Quando terminarmos tudo aqui, nós deveríamos levá-las de volta conosco e pesquisar mais sobre elas na Biblioteca da Cidade dos Hábitos.”
Isso presumindo que vocês encontrem o caminho de volta para fora daqui, você pensa, mas não diz em voz alta."
+ "questStoneNotes": "Vocês abrem os portões da Fortaleza da Negligência, apenas para se surpreenderem ao ver que o musgo tomou conta de todas as estátuas, pedras e superfícies do jardim. \"Oh, não! O jardim foi negligenciado por tempo demais!\", diz @ jjgame83.
“Bem, nunca é tarde demais para começarmos a cuidar do jardim”, diz @PixelStormArt com entusiasmo, “mas por onde devemos começar neste labirinto de musgo?”
“Podemos bolar um plano para não nos perdermos”, diz @QuartzFox.
Ao limpar as pedras cobertas de musgo, @starsystemic nota algumas runas de Marte e Capricórnio escondidas sob a relva. “Para que será que servem? Quando terminarmos tudo aqui, nós deveríamos levá-las de volta conosco e pesquisar mais sobre elas na Biblioteca da Cidade dos Hábitos.”
Isso presumindo que vocês encontrem o caminho de volta para fora daqui, você pensa, mas não diz em voz alta.",
+ "questSolarSystemBoss": "Diversionoides",
+ "questSolarSystemUnlockText": "Desbloqueia a Poção de Eclosão de Sistema Solar para ser comprada no Mercado",
+ "questSolarSystemText": "Uma Viagem de Concentração Cósmica",
+ "questSolarSystemNotes": "Seu grupo está viajando através do cosmo, vendo a vista de uma fantástica aeronave concebida por um talentoso engenheiro espacial @gawrone. Sua propulsão mediatônica depende da calma do seu grupo para se manter em curso.
Logo à frente nas nuvens das galáxias cintilantes, você avista uma estrela agourentamente pulsante. \"Mantenham-se concentrados\", avisa @beffymaroo. \"Se ficarmos muito distraídos quando passarmos por essa nova, a força entre a estrela e a nossa nave pode nos tirar do curso!\"
Enquanto vocês se aproximam da estrela, pulsações de uma energia estranha vêm em direção à nave.
\"São Diversionoides, criaturas de pensamento tentando fazer com que fiquemos perdidos.\", diz @SabreCat.\"Se conseguirmos fazer com que eles passem sem nos levar junto, talvez consiguemos continuar no nosso curso até o nosso objetivo!\"",
+ "questSolarSystemCompletion": "Com uma prática cuidadosa, você e a equipe conseguem evitar que os Diversionoides os varram para fora da nave, somente percebendo a presença deles e deixando eles irem embora sem deixar que eles assumam o controle. Conforme vocês passam com segurança pela estrela pulsante, @gawrone percebe um aglomerado de garrafas flutuantes e as puxa para dentro da nave. Cada uma delas parece conter um pequeno sistema solar!
\"Bem, parece que nosso trabalho duro nos trouxe umas recompensas bem legais!\" diz @beffymaroo.\"Vejamos que maravilhas celestiais podem aparecer se chocarmos ovos de mascotes com essas novas poções.\"",
+ "questSolarSystemDropSolarSystemPotion": "Poção de Eclosão de Sistema Solar"
}
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json b/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json
index 789bf1f15e..b552357b98 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json
@@ -195,5 +195,6 @@
"mysterySet202105": "Conjunto Dragão de Nebulosa",
"mysterySet202106": "Conjunto Sereia do Pôr do Sol",
"mysterySet202107": "Conjunto de Invadir a Praia",
- "mysterySet202108": "Conjunto Shounen de Fogo"
+ "mysterySet202108": "Conjunto Shounen de Fogo",
+ "mysterySet202109": "Conjunto Lepidopteran Lunar"
}
diff --git a/website/common/locales/th/limited.json b/website/common/locales/th/limited.json
index ffedd7bb19..d5f2b1e802 100755
--- a/website/common/locales/th/limited.json
+++ b/website/common/locales/th/limited.json
@@ -24,14 +24,14 @@
"ghostJackolantern": "ฟักทองฮาโลวีนผี",
"glowJackolantern": "ฟักทองฮาโลวีนเรืองแสง",
"seasonalShop": "ร้านค้าตามฤดูกาล",
- "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
+ "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>เลสลี่<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! It’s only open during Habitica’s four Grand Galas.",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until July 31st!",
"seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31st!",
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!",
- "seasonalShopFallTextBroken": "อ๋อ.. เอ่อ.. ยินดีต้อนรับสู่ร้านค้าตามฤดูกาลนะ.. พวกเรากำลังจัดเตรียมสินค้าเทศกาลประจำฤดูใบไม้ร่วงหรืออะไรสักอย่างนี่แหละ.. สินค้าทุกอย่างที่นี่สามารถซื้อได้ระหว่างเทศกาล Fall Festival ของทุกปี แต่เราเปิดถึงแค่วันที่ 31 ตุลาคมนะ.. ฉันว่านายรีบซื้อเก็บไว้เถอะ.. ไม่งั้นก็ต้องรอ.. รอ.. รอ.. เฮ้อออ",
+ "seasonalShopFallTextBroken": "อ๋อ.. เอ่อ.. ยินดีต้อนรับสู่ร้านค้าตามฤดูกาลนะ.. พวกเรากำลังจัดเตรียมสินค้าเทศกาลประจำฤดูใบไม้ร่วงหรืออะไรสักอย่างนี่แหละ.. สินค้าทุกอย่างที่นี่สามารถซื้อได้ระหว่างเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงของทุกปี แต่เราเปิดถึงแค่วันที่ 31 ตุลาคมนะ.. ฉันว่านายรีบซื้อเก็บไว้เถอะ.. ไม่งั้นก็ต้องรอ..รอ.. เฮ้อออ",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth": "หากคุณเคยซื้ออุปกรณ์สวมใส่พวกนี้ไปแล้ว แต่ไม่มีติดตัวอยู่ตอนนี้ คุณสามารถซื้อมันใหม่อีกรอบในแถบรางวัล โดยปกติแล้วคุณจะสามารถซื้อได้แค่ไอเทมของอาชีพปัจจุบันของคุณ (ตามค่าเริ่มต้น คือ นักรบ) แต่ไม่ต้องตกใจไป อุปกรณ์ประจำอาชีพอื่นๆ นั้นจะสามารถซื้อได้เมื่อคุณเปลี่ยนอาชีพไปเป็นอาชีพนั้นๆ",
"candycaneSet": "Candy Cane (Mage)",
@@ -78,7 +78,7 @@
"shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
"strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
"reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
- "scarecrowWarriorSet": "Scarecrow Warrior (Warrior)",
+ "scarecrowWarriorSet": "หุ่นไล่กา (นักรบ)",
"stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)",
"potionerSet": "Potioner (Healer)",
"battleRogueSet": "Bat-tle Rogue (Rogue)",
@@ -153,5 +153,7 @@
"marchYYYY": "มีนาคม <%= year %>",
"decemberYYYY": "ธันวาคม <%= year %>",
"septemberYYYY": "กันยายน<%= year %>",
- "royalPurpleJackolantern": "ฟักทองฮาโลวีนราชวงศ์สีม่วง"
+ "royalPurpleJackolantern": "ฟักทองฮาโลวีนราชวงศ์สีม่วง",
+ "spring2021TwinFlowerRogueSet": "ดอกไม้คู่ (โจร)",
+ "summer2021FlyingFishWarriorSet": "ปลาบิน (นักรบ)"
}
diff --git a/website/common/locales/th/quests.json b/website/common/locales/th/quests.json
index fe034476a9..e758aeba9c 100755
--- a/website/common/locales/th/quests.json
+++ b/website/common/locales/th/quests.json
@@ -83,5 +83,10 @@
"noQuestToStartTitle": "หาเควสที่จะเริ่มต้นไม่ได้?",
"membersParticipating": "<%= accepted %> / <%= invited %> การเข้าร่วมของสมาชิก",
"yourPartyIsNotOnQuest": "ปาร์ตี้ของคุณไม่ได้อยู่ระหว่างทำเควส",
- "chatBossDontAttack": "<%= username %> โจมตี <%= bossName %> ไป <%= userDamage %> หน่วยความเสียหาย. <%= bossName %> ไม่โจมตี, เพราะมันเคารพความจริงที่ว่าthat there are some bugs post-maintenance, and it doesn't want to hurt anyone unfairly. It will continue its rampage soon!"
+ "chatBossDontAttack": "<%= username %> โจมตี <%= bossName %> ไป <%= userDamage %> หน่วยความเสียหาย. <%= bossName %> ไม่โจมตี, เพราะมันเคารพความจริงที่ว่าthat there are some bugs post-maintenance, and it doesn't want to hurt anyone unfairly. It will continue its rampage soon!",
+ "selectQuestModal": "เลือกเควส",
+ "yourQuests": "เควสของคุณ",
+ "backToSelection": "กลับไปที่ขั้นตอนการเลือกเควส",
+ "cancelQuest": "ยกเลิกเควส",
+ "questOwner": "เจ้าของเควส"
}
diff --git a/website/common/locales/th/rebirth.json b/website/common/locales/th/rebirth.json
index b992f51a70..e86e5e0915 100755
--- a/website/common/locales/th/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/th/rebirth.json
@@ -7,8 +7,8 @@
"rebirthText": "เริ่มต้น <%= rebirths %> การผจญภัยครั้งใหม่",
"rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
- "rebirthOrbNoLevel": "ใช้ลูกแก้วแห่งการเกิดใหม่เพื่อเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง",
- "rebirthPop": "Instantly restart your character as a Level 1 Warrior while retaining achievements, collectibles, and equipment. Your tasks and their history will remain but they will be reset to yellow. Your streaks will be removed except from challenge tasks. Your Gold, Experience, Mana, and the effects of all Skills will be removed. All of this will take effect immediately. For more information, see the wiki's Orb of Rebirth page.",
+ "rebirthOrbNoLevel": "ใช้ลูกแก้วแห่งการกำเนิดเพื่อเกิดใหม่อีกครั้ง",
+ "rebirthPop": "เริ่มต้นตัวละครของคุณที่นักรบเลเวล 1 โดยที่ยังเก็บความสำเร็จ และอุปกรณ์ต่างๆเอาไว้ ประวัติภารกิจของคุณจะคงอยู่แต่มันจะกลับไปเป็นสีเหลือง จำนวนครั้งที่คุณได้ทำจะยังคงอยู่ยกเว้นในภารกิจจากชาเลนจ์ เหรียญทอง ค่าประสบการณ์ มานาและบัฟที่ได้จากสกิลจะถูกลบ ทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นจะถูกดำเนินการโดยทันที สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ศึกษาได้ใน วิกิลูกแก้วแห่งการเกิดใหม่ page.",
"rebirthName": "ลูกแก้วแห่งการเกิดใหม่",
"rebirthComplete": "คุณเกิดใหม่แล้ว!"
}
diff --git a/website/common/locales/zh/backgrounds.json b/website/common/locales/zh/backgrounds.json
index 037e890469..b67b54963d 100644
--- a/website/common/locales/zh/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/zh/backgrounds.json
@@ -632,5 +632,11 @@
"backgroundRopeBridgeNotes": "向怀疑者证明这个绳索桥是完全安全的。",
"backgroundRopeBridgeText": "绳索桥",
"backgroundStoneTowerNotes": "从一座石塔的护栏望向另一座。",
- "backgroundStoneTowerText": "石塔"
+ "backgroundStoneTowerText": "石塔",
+ "backgroundAutumnLakeshoreNotes": "在秋天的湖边驻足，欣赏树林在水面上的倒影。",
+ "backgroundAutumnPoplarsText": "秋天的白杨林",
+ "backgrounds092021": "第88组：2021年9月推出",
+ "backgroundAutumnLakeshoreText": "秋天的湖畔",
+ "backgroundAutumnPoplarsNotes": "欣喜于秋季白杨林棕色和金色的辉煌色调。",
+ "backgroundVineyardText": "葡萄园"
}
diff --git a/website/common/locales/zh/content.json b/website/common/locales/zh/content.json
index c4ca4be9fa..8a05297bff 100644
--- a/website/common/locales/zh/content.json
+++ b/website/common/locales/zh/content.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"armoireText": "魔法衣橱",
"armoireNotesFull": "拉开魔法衣橱来获得随机的特殊装备，经验或者食物！剩余的装备：",
"armoireLastItem": "您在魔法衣橱里找到了最后一件 稀有装备。",
- "armoireNotesEmpty": "每个月的第一个星期衣橱里会有新的装备，到时记得常点进来获得经验和宠物食品！",
+ "armoireNotesEmpty": "衣橱在每个月的第一个星期都有装备上新。在此之前，点击魔法衣橱也将会获得经验和宠物食品！",
"dropEggWolfText": "狼",
"dropEggWolfMountText": "狼",
"dropEggWolfAdjective": "一只忠诚的",
diff --git a/website/common/locales/zh/front.json b/website/common/locales/zh/front.json
index defa1137cc..8bb2e2aab2 100644
--- a/website/common/locales/zh/front.json
+++ b/website/common/locales/zh/front.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"FAQ": "常问问题",
- "termsAndAgreement": "通过点击下面的按钮，表示你已经阅读并同意了 服务条款 和隐私政策。",
+ "termsAndAgreement": "点击下面的按钮，即表示你已阅读并同意 服务条款 和隐私政策。",
"accept1Terms": "我同意接受",
"accept2Terms": "和",
"chores": "杂项",
@@ -148,7 +148,7 @@
"signUpWithSocial": "使用<%= social %>注册",
"loginWithSocial": "使用<%= social %>登录",
"confirmPassword": "确认密码",
- "usernameLimitations": "用户名的长度必须在1至20个字符之间，只含有字母a至z，数字0至9，连字符，或下划线，并且不能包含任何不适当的条款。",
+ "usernameLimitations": "用户名的长度必须在1至20个字符之间，只允许含有字母a至z、数字0至9、连字符及下划线，且不得违反条款要求。",
"usernamePlaceholder": "例如，HabitRabbit",
"emailPlaceholder": "例如，rabbit@example.com",
"passwordPlaceholder": "例如，******************",
@@ -156,8 +156,8 @@
"joinHabitica": "加入Habitica",
"alreadyHaveAccountLogin": "已经是Habitica大陆的勇者了？从这里进入吧！",
"dontHaveAccountSignup": "还不是我们的一份子？在这里登记。",
- "motivateYourself": "鼓励自己去完成你的目标。",
- "timeToGetThingsDone": "当你完成所有的事情后该娱乐一下了！一同加入超过<%= userCountInMillions %>百万Habitica居民的一份子吧，一次一个任务来改善你的生活。",
+ "motivateYourself": "激励自己，实现目标。",
+ "timeToGetThingsDone": "完成了所有的任务，该娱乐一下！快快成为Habitica的一份子吧！超过<%= userCountInMillions %>百万Habitica居民等着你！你完成的每一个任务都有助于改善生活。",
"singUpForFree": "免费注册",
"or": "或者",
"gamifyYourLife": "游戏化你的生活",
diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json
index 6e43d0aee9..b761539928 100644
--- a/website/common/locales/zh/gear.json
+++ b/website/common/locales/zh/gear.json
@@ -2431,5 +2431,6 @@
"headArmoireGlengarryNotes": "这顶传统帽子承载着自豪和历史。增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：风笛手套装（1/3）。",
"headArmoireGlengarryText": "苏格兰船形便帽",
"armorArmoireBagpipersKiltNotes": "一件又好又结实的短裙让你很舒服。增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：风笛手套装（2/3）。",
- "armorArmoireBagpipersKiltText": "风笛手的短裙"
+ "armorArmoireBagpipersKiltText": "风笛手的短裙",
+ "weaponArmoireHeraldsBuisineNotes": "任何公告在这个小号的吹奏下都会听起来更棒。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：先驱者套装（3/4）。"
}
diff --git a/website/common/locales/zh/messages.json b/website/common/locales/zh/messages.json
index 9a883777ba..45b8f10402 100644
--- a/website/common/locales/zh/messages.json
+++ b/website/common/locales/zh/messages.json
@@ -27,9 +27,9 @@
"previousGearNotOwned": "在这之前你需要购买一个较低级的装备。",
"messageHealthAlreadyMax": "你的生命已经达到最大值。",
"messageHealthAlreadyMin": "哦不！你耗光了生命值，而且吃药也来不及了，不过别担心——你能复活！",
- "armoireEquipment": "<%= image %> 你在大衣柜里发现了一件稀有装备：<%= dropText %>！恭喜你 ！",
+ "armoireEquipment": "<%= image %> 你在大衣橱里发现了一件稀有装备：<%= dropText %>！恭喜你 ！",
"armoireFood": "<%= image %>你翻开了大衣橱并且找到<%= dropText %>。它怎么在这里？",
- "armoireExp": "你和大衣柜展开了殊死搏斗，并赢得了经验，尝尝这个吧！",
+ "armoireExp": "你和大衣橱展开了殊死搏斗，并赢得了经验，尝尝这个吧！",
"messageInsufficientGems": "宝石不够了！",
"messageGroupAlreadyInParty": "你已加入了一个队伍，请刷新页面。",
"messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "只有小组长才可以更新小组信息！",
diff --git a/website/common/locales/zh/settings.json b/website/common/locales/zh/settings.json
index 9d82cff978..8568f53770 100644
--- a/website/common/locales/zh/settings.json
+++ b/website/common/locales/zh/settings.json
@@ -77,7 +77,7 @@
"resetComplete": "重置完成！",
"fixValues": "修复数值",
"fixValuesText1": "如果您遇到了一个错误，或是自己操作错误而导致您的角色受到不公平的待遇（如受到不应遭受的伤害、得到不应获得的金币等），那么您可以在这里手动调整这些数值。没错，这可能会让您有作弊的机会：请明智地使用此功能，否则您将会破坏自己的习惯养成计划！",
- "fixValuesText2": "请注意，您无法在这里重置单个任务的连击数。您必须编辑每日任务并进入高级设置，您可以在哪里找到重置连击数的选项。",
+ "fixValuesText2": "请注意，您无法在这里重置单个任务的连击数。您必须编辑每日任务并进入高级设置，您可以在那里找到重置连击数的选项。",
"fix21Streaks": "21天连击",
"discardChanges": "取消更改",
"deleteDo": "去吧，删除我的账号吧！",
@@ -175,7 +175,7 @@
"goToSettings": "前往设置",
"usernameVerifiedConfirmation": "您的登录名，<%= username %>，已确认！",
"usernameNotVerified": "请确认您的登录名。",
- "changeUsernameDisclaimer": "你的用户名用于收发邀请、聊天的艾特@和消息、和私信消息。登录名的长度必须在1至20个字符之间，只含有字母a至z，数字0至9，连字符，或下划线，并且不能包含任何不适当的条款。",
+ "changeUsernameDisclaimer": "你的用户名将用于收发邀请、在聊天中@和私信。用户名的长度请在1至20个字符之间，只允许含有字母a至z、数字0至9、连字符及下划线，且不得违反条款要求。",
"verifyUsernameVeteranPet": "当你完成确认后，其中一个退伍军宠物将等着你！",
"newPMNotificationTitle": "来自<%= name %>的新消息",
"subscriptionReminders": "订阅提醒",