mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica-self-host.git
synced 2026-07-14 10:12:21 +00:00
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
This commit is contained in:
Melior
commit
6376e57614
14 changed files with 86 additions and 56 deletions
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"iAcceptCommunityGuidelines": "Audio remanere fidelem ad Regulas Communitatis",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.",
|
||||
"iAcceptCommunityGuidelines": "Consentio ad leges communitatis servandas",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Familiariter postulatum: Haec disputatio homines cuiusque aetatis destinata est, igitur verbis et dictis accomodatis utere! Si quid interrogare vis, vide leges communitatis supra scriptae.",
|
||||
"lastUpdated": "Last updated:",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Salve ad Habitica!",
|
||||
"commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@
|
|||
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
|
||||
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "You can not change the leader while the group has an active plan.",
|
||||
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A leader can not leave a group while the group has an active plan",
|
||||
"youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a Group Plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the Group Plan.",
|
||||
"youHaveGroupPlan": "Gratis tibi constat hic interesse, quia sodalis Ordinationis Tribus es. Quae res perserverabit, dum sodalis eris.",
|
||||
"cancelGroupSub": "Cancel Group Plan",
|
||||
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel your Group Plan? All Group members will lose their subscription and benefits.",
|
||||
"canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
|
||||
|
|
@ -479,5 +479,6 @@
|
|||
"sharedCompletion": "Shared Completion",
|
||||
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
|
||||
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
|
||||
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
|
||||
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish",
|
||||
"PMDisabled": "Nuntii privati non permittuntur"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
"achievementTickledPinkText": "Heeft alle Suikerspinroze Huisdieren verzameld.",
|
||||
"achievementTickledPink": "Door een Roze Bril",
|
||||
"foundNewItemsCTA": "Ga naar je Inventaris en probeer je nieuwe uitbroeddrank eens te combineren met een ei!",
|
||||
"foundNewItemsExplanation": "Taken voltooien geeft je een kans om voorwerpen te vinden, zoals eieren, uitbroeddranken en voedsel.",
|
||||
"foundNewItemsExplanation": "Taken voltooien geeft je een kans om voorwerpen te vinden, zoals Eieren, Uitbroeddranken en Voedsel.",
|
||||
"foundNewItems": "Je hebt nieuwe voorwerpen gevonden!",
|
||||
"achievementBugBonanzaModalText": "Je hebt de kever-, vlinder-, slak- en spin-huisdierzoektochten voltooid!",
|
||||
"achievementBugBonanzaText": "Heeft kever-, vlinder-, slak- en spin-huisdierzoektochten voltooid.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1871,5 +1871,7 @@
|
|||
"armorSpecialFall2019WarriorText": "Vleugels van de Nacht",
|
||||
"armorSpecialFall2019RogueNotes": "Deze outfit wordt compleet geleverd met witte handschoenen en is ideaal om te broeden in je privébox boven het podium of om verrassende ingangen via grote trappen te maken. Verhoogt de perceptie met <%= per%>. Beperkte Editie 2019 herfstuitrusting.",
|
||||
"armorSpecialFall2019RogueText": "Gekaapte Opera Jas",
|
||||
"armorSpecialBirthday2020Notes": "Fijne verjaardag, Habitica! Draag deze Schandelijke Feest Jurk om deze prachtige dag te vieren. Geeft geen voordeel."
|
||||
"armorSpecialBirthday2020Notes": "Fijne verjaardag, Habitica! Draag deze Schandelijke Feest Jurk om deze prachtige dag te vieren. Geeft geen voordeel.",
|
||||
"armorSpecialWinter2020RogueNotes": "Ondanks dat je vast en zeker stormen kan trotseren met de innerlijke warme van je motivatie en toewijding, kan het geen kwaad om je op het weer te kleden. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Limited Edition 2019-2020 Winteruitrusting.",
|
||||
"armorSpecialWinter2020RogueText": "Pluizige Parka"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,45 +85,45 @@
|
|||
"scarecrowWarriorSet": "Vogelverschrikker Krijger (Krijger)",
|
||||
"stitchWitchSet": "Stekende Heks (Magiër)",
|
||||
"potionerSet": "Drankenier (Heler)",
|
||||
"battleRogueSet": "Vleermuis-stille Dief (Dief)",
|
||||
"battleRogueSet": "Vleermuis-stille (Dief)",
|
||||
"springingBunnySet": "Huppelend konijn (Heler)",
|
||||
"grandMalkinSet": "Machtige malkin (Magiër)",
|
||||
"cleverDogSet": "Snuggere hond (Dief)",
|
||||
"braveMouseSet": "Moedige muis (Krijger)",
|
||||
"summer2016SharkWarriorSet": "Haaienkrijger (Krijger)",
|
||||
"summer2016DolphinMageSet": "Dolfijnenmagiër (Magiër)",
|
||||
"summer2016SeahorseHealerSet": "Zeepaardheler (Heler)",
|
||||
"summer2016EelSet": "Aaldief (Dief)",
|
||||
"summer2016SharkWarriorSet": "Haai (Krijger)",
|
||||
"summer2016DolphinMageSet": "Dolfijn (Magiër)",
|
||||
"summer2016SeahorseHealerSet": "Zeepaard (Heler)",
|
||||
"summer2016EelSet": "Aal (Dief)",
|
||||
"fall2016SwampThingSet": "Moeras ding (krijger)",
|
||||
"fall2016WickedSorcererSet": "Gestoorde tovenaar (magiër)",
|
||||
"fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon heler (heler)",
|
||||
"fall2016BlackWidowSet": "Zwarte weduwe dief (dief)",
|
||||
"fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon (Heler)",
|
||||
"fall2016BlackWidowSet": "Zwarte Weduwe (Dief)",
|
||||
"winter2017IceHockeySet": "Ijshockey (krijger)",
|
||||
"winter2017WinterWolfSet": "Winter wolf (magiër)",
|
||||
"winter2017SugarPlumSet": "Suikerpluim heler (heler)",
|
||||
"winter2017FrostyRogueSet": "Ijzige dief (dief)",
|
||||
"spring2017FelineWarriorSet": "Katachtige krijger (krijger)",
|
||||
"winter2017SugarPlumSet": "Suikerwerk (Heler)",
|
||||
"winter2017FrostyRogueSet": "Ijzig (Dief)",
|
||||
"spring2017FelineWarriorSet": "Katachtig (Krijger)",
|
||||
"spring2017CanineConjurorSet": "Hondachtige goochelaar (magiër)",
|
||||
"spring2017FloralMouseSet": "Bloemige muis (heler)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Geniepig konijn (dief)",
|
||||
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Zandkasteelkrijger (Krijger)",
|
||||
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Draaikolkmagiër (Magiër)",
|
||||
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Zandkasteel (Krijger)",
|
||||
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Draaikolk (Magiër)",
|
||||
"summer2017SeashellSeahealerSet": "Zeeschelp Zeeheler (Heler)",
|
||||
"summer2017SeaDragonSet": "Zeedraak (Dief)",
|
||||
"fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Krijger (Krijger)",
|
||||
"fall2017MasqueradeSet": "Gemaskerde Magiër (Magiër)",
|
||||
"fall2017HauntedHouseSet": "Spookhuisheler (Heler)",
|
||||
"fall2017TrickOrTreatSet": "Snoep of je Leven Dief (Dief)",
|
||||
"winter2018ConfettiSet": "Confetti magiër",
|
||||
"winter2018GiftWrappedSet": "Pakjeskrijger",
|
||||
"winter2018MistletoeSet": "Maretak Heler",
|
||||
"winter2018ReindeerSet": "Rendierdief",
|
||||
"spring2018SunriseWarriorSet": "Krijger van de Dageraad",
|
||||
"spring2018TulipMageSet": "Tulpenmagiër (Magiër)",
|
||||
"spring2018GarnetHealerSet": "Granaten genezer",
|
||||
"spring2018DucklingRogueSet": "Eendjesdief (Dief)",
|
||||
"summer2018BettaFishWarriorSet": "Siamese Kempvis Krijger (Krijger)",
|
||||
"summer2018LionfishMageSet": "Koraalduivel Magiër (Magiër)",
|
||||
"fall2017HabitoweenSet": "Habitoween (Krijger)",
|
||||
"fall2017MasqueradeSet": "Maskerade (Magiër)",
|
||||
"fall2017HauntedHouseSet": "Spookhuis (Heler)",
|
||||
"fall2017TrickOrTreatSet": "Snoep of je Leven (Dief)",
|
||||
"winter2018ConfettiSet": "Confetti (Magiër)",
|
||||
"winter2018GiftWrappedSet": "Ingepakt (Krijger)",
|
||||
"winter2018MistletoeSet": "Maretak (Heler)",
|
||||
"winter2018ReindeerSet": "Rendier (Dief)",
|
||||
"spring2018SunriseWarriorSet": "Dageraad (Krijger)",
|
||||
"spring2018TulipMageSet": "Tulp (Magiër)",
|
||||
"spring2018GarnetHealerSet": "Granaatsteen (Heler)",
|
||||
"spring2018DucklingRogueSet": "Eendje (Dief)",
|
||||
"summer2018BettaFishWarriorSet": "Siamese Kempvis (Krijger)",
|
||||
"summer2018LionfishMageSet": "Koraalduivel (Magiër)",
|
||||
"summer2018MerfolkMonarchSet": "Meermens Majesteit (Heler)",
|
||||
"summer2018FisherRogueSet": "Vissersdief (Dief)",
|
||||
"fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotaurus (Krijger)",
|
||||
|
|
@ -143,13 +143,40 @@
|
|||
"dateEndAugust": "31 augustus",
|
||||
"dateEndSeptember": "21 September",
|
||||
"dateEndOctober": "31 oktober",
|
||||
"dateEndNovember": "3 december",
|
||||
"dateEndNovember": "30 November",
|
||||
"dateEndJanuary": "31 januari",
|
||||
"dateEndFebruary": "28 februari",
|
||||
"dateEndFebruary": "29 Februari",
|
||||
"winterPromoGiftHeader": "GEEF EEN ABONNEMENT EN KRIJG ER ZELF OOK EEN!",
|
||||
"winterPromoGiftDetails1": "Alleen tot 15 januari, wanneer je iemand een abonnement schenkt, krijg je hetzelfde abonnenemt gratis voor jezelf!",
|
||||
"winterPromoGiftDetails1": "Alleen tot 6 Januari, wanneer je iemand een abonnement schenkt, krijg je hetzelfde abonnenemt gratis voor jezelf!",
|
||||
"winterPromoGiftDetails2": "Denk eraan dat als jij of je geschenk ontvanger al een terugkerend abonnenemt bevat, het geschonken abonnement pas start nadat dat abonnement is afgezegd of afgelopen is. Hartelijk dank voor je steun! <3",
|
||||
"discountBundle": "bundel",
|
||||
"g1g1Announcement": "Schenk een abonnement, krijg een abonnement gratis evenement is nu aan de gang!",
|
||||
"g1g1Details": "Schenk een abonnement aan een vriend via hun profiel en je zal gratis hetzelfde abonnement ontvangen!"
|
||||
"g1g1Details": "Schenk een abonnement aan een vriend via hun profiel en je zal gratis hetzelfde abonnement ontvangen!",
|
||||
"september2018": "September 2018",
|
||||
"september2017": "September 2017",
|
||||
"marchYYYY": "Maart <%= year %>",
|
||||
"decemberYYYY": "December <%= year %>",
|
||||
"augustYYYY": "Augustus <%= year %>",
|
||||
"eventAvailabilityReturning": "Beschikbaar om te kopen tot <%= availableDate(locale) %>. Deze uitbroedrank was voor het laatst beschikbaar in <%= previousDate(locale) %>.",
|
||||
"spring2020LapisLazuliRogueSet": "Lapis Lazuli (Dief)",
|
||||
"spring2020IrisHealerSet": "Iris (Heler)",
|
||||
"spring2020PuddleMageSet": "Plas (Magiër)",
|
||||
"spring2020BeetleWarriorSet": "Neushoornkever (Krijger)",
|
||||
"winter2020LanternSet": "Lantaarn (Dief)",
|
||||
"winter2020WinterSpiceSet": "Winter Kruiden (Heler)",
|
||||
"winter2020CarolOfTheMageSet": "Lied van de Magiër (Magiër)",
|
||||
"winter2020EvergreenSet": "Naaldboom (Krijger)",
|
||||
"fall2019LichSet": "Zielenzuiger (Heler)",
|
||||
"fall2019RavenSet": "Raaf (Krijger)",
|
||||
"fall2019CyclopsSet": "Cycloop (Magiër)",
|
||||
"fall2019OperaticSpecterSet": "Operatisch Spook (Dief)",
|
||||
"summer2019HammerheadRogueSet": "Hamerhaai (Dief)",
|
||||
"summer2019ConchHealerSet": "Zeeschelp (Heler)",
|
||||
"summer2019WaterLilyMageSet": "Waterlelie (Magiër)",
|
||||
"summer2019SeaTurtleWarriorSet": "Zeeschildpad (Krijger)",
|
||||
"spring2019CloudRogueSet": "Wolk (Dief)",
|
||||
"spring2019RobinHealerSet": "Roodborstje (Heler)",
|
||||
"spring2019AmberMageSet": "Amber (Magiër)",
|
||||
"spring2019OrchidWarriorSet": "Orchidee (Krijger)",
|
||||
"june2018": "Juni 2018"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"commGuideList02G": "<strong>立即遵守任何版主的要求</strong>。这可能包括但不限于，要求您将帖子限制在特定地方，编辑您的个人资料以删除不合适的内容，要求您将讨论移至更合适的地方等等。",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>花一些时间思考，而不是立刻就怒斥对方</strong>如果有人告诉你你说的话使别人很不舒服。那么能够向别人郑重的道歉就是一种美德。如果你觉得他们的反应有不当的地方，请联系一个管理员，而不是将他们轰出公共区域。",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>引战言论应当举报</strong>通过点击相关言论的举报帖子或者使用<a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>版主联系方式</a>。如果你觉得对话变得激烈，甚至情绪过度或伤害到别人，停止对话。作为替代，点击帖子下方的小旗帜让我们知道。版主会尽快回复。保证安全是我们的工作。如果您觉得需要更多的详细内容，则可以使用<a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'> 版主联系方式 </a>报告问题。",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>请勿发送垃圾消息</strong>。垃圾消息包括但不限于：在多个地方发布相同的评论或询问，发布没有说明和上下文的链接，发布无意义的消息，在公会，队伍或挑战中发布垃圾广告，或一次发送多条消息。在任何聊天空间或者通过私人消息中索要宝石或者捐助都被视为垃圾消息。如果用户点击某个链接会给您带来任何好处，您需要在消息中告知该信息，否则这些消息也将被视为垃圾消息。<br/><br/> 由版主决定是否构成垃圾消息或可能导致垃圾消息，即使你不觉得是。例如，推广公会一次两次可以接受，但在一天内发布多条消息可能会构成垃圾消息，无论该公会是多么有用！",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>请勿发送垃圾消息</strong>。垃圾消息包括但不限于：在多个地方发布相同的评论或询问，发布没有说明和上下文的链接，发布无意义的消息，在公会，队伍或挑战中发布垃圾广告，或一次发送多条消息。在任何聊天空间或者通过私人消息中索要宝石或者订阅都被视为垃圾消息。如果用户点击某个链接会给您带来任何好处，您需要在消息中告知该信息，否则这些消息也将被视为垃圾消息。<br/><br/> 由版主决定是否构成垃圾消息或可能导致垃圾消息，即使你不觉得是。例如，推广公会一次两次可以接受，但在一天内发布多条消息可能会构成垃圾消息，无论该公会是多么有用！",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>请不要在公共聊天场合张贴大标题文本，尤其是在酒馆。</strong>比如说，全部大写的英文字母会让你看起来像是在叫喊，这会干扰舒适的气氛。",
|
||||
"commGuideList02L": "<strong>我们非常不鼓励在公共场合交换个人信息——尤其是那些能够证明自己身份的信息。</strong>那些信息包括但不限于：你的地址、电子邮箱、API令牌和密码。这是为了你的安全！工作人员或管理员会根据自己的判断移除那些信息。如果有人在私人公会、队伍或者私聊里问到你的这些私人信息，我们强烈建议你礼貌地拒绝他，并告知工作人员或者管理员中的任意一个。方法1，如果是在队伍或者私人公会里，点击帖子下方的举报。方法2，填写 <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'> 管理员联系表格</a> ，包括截图。",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>在私人空间中</strong>，用户有更多自由讨论他们喜欢的话题，但是仍然不能违反条款和条件，包括发布任何歧视、暴力或恐吓内容。注意，由于挑战名称会出现在胜利者的公共角色信息中，所有的挑战名称必须遵守公共空间指南，即使它们是在私人空间中。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,9 +41,9 @@
|
|||
"androidFaqAnswer9": "首先，你需要加入或者成立一个战队（见上面内容），虽然你可以一个人对抗怪物们，我们还是建议组队作战，因为这样可以让副本变得简单很多。另外，在完成副本时有一个可以鼓励你的朋友也是非常有动力的！\n\n然后，你需要一个副本卷轴，在目录 > 道具 下面可以找到，得到一个副本卷轴有三个办法：\n\n- 在15级的时候，你会得到一条副本线，有三个互相联系的副本，在30，40和60级还会解锁更多副本线\n- 当你邀请朋友加入你的战队，你会被奖励基础卷轴！\n- 在网页版你可以在[这里] (https://habitica.com/#/options/inventory/quests) 用金币和宝石购买副本。（我们会在未来把这项功能加到手机应用程序上）\n\n要在一项收集副本中击败boss收集道具，只需要照常完成你的日常任务，每过一夜，它们会被追踪到对boss的伤害值上（下拉页面刷新就能看见boss的生命值在降低）。如果在和boss对战时错过了某些日常任务，boss会在你和你的队友对boss造成伤害的同时反伤你们。\n\n在11级时法师和战士可以学习到能造成更多伤害的技能，所以在第10级选择职业时，如果你想做一个高输出角色，这两个职业是极佳的选择。",
|
||||
"webFaqAnswer9": "首先，你需要在导航栏的“队伍”里，加入或者成立一个队伍。虽然你一个人也可以是一支队伍，我们还是建议组队作战，因为这样可以让副本变得简单很多。另外，在完成副本时有一个可以鼓励你的朋友也是非常有动力的！然后，你需要一个副本卷轴，在【物品栏】→【物品】→【副本】下面可以找到，得到卷轴有三种办法：\n\n* 当你邀请朋友加入你的战队，你会得到“普通的清单魔蛇”卷轴！\n* 在15级的时候，你会得到一条副本线，有三个首尾相连的副本，在30、40和60级还会解锁更多副本线。\n* 你可以在【商店】→【副本】用金币和宝石购买副本。\n\n要击败boss或者是收集副本物品，只需要照常完成你的日常任务，第二天它们会被结算到boss身上造成伤害值（刷新就能看见boss的生命值在降低），或者结算到收集物品的进度上。如果在和boss对战时错过了某些日常任务，boss会在你和你的队友对boss造成伤害的同时打掉你们的生命值。\n\n在11级时法师和战士可以学习到能造成更多伤害的技能，所以在第10级选择职业时，如果你想做一个高输出角色，这两个职业是极佳的选择。",
|
||||
"faqQuestion10": "什么是宝石？我如何获得宝石？",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标，用现实中的真钱购买。购买宝石可以帮助我们维护网站的运营，我们对这些支持表示衷心感谢！\n\n除了直接购买宝石以外，还有另外三个办法可以得到宝石：\n\n* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。（我们会将挑战项目在未来加入手机应用程序）\n\n* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅，可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限\n\n* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [为Habitica做贡献](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n请记住，使用宝石购买的道具并不具有额外的优势，所以玩家们完全可以不使用宝石继续使用本程序！",
|
||||
"androidFaqAnswer10": "宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标，用现实中的真钱购买。购买宝石可以帮助我们维护网站的运营，我们对这些支持表示衷心感谢！\n\n除了直接购买宝石以外，还有另外三个办法可以得到宝石：\n\n* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。（我们会将挑战项目在未来加入手机应用程序）\n\n* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅，可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限\n\n* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [为Habitica做贡献](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n请记住，使用宝石购买的道具并不具有额外的优势，所以玩家们完全可以在没有宝石的情况下使用Habitica！",
|
||||
"webFaqAnswer10": "宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标，用现实生活中的钱购买。网站的[订阅者](https://habitica.com/#/options/settings/subscription)可以用金币购买宝石。无论方是订阅还是直接花钱购买宝石，都可以帮助我们维护网站的运营，我们对这些支持表示衷心感谢！除了直接购买宝石和成为订阅者以外，还有另外两个办法可以得到宝石：\n* 在[挑战](https://habitica.com/challenges/findChallenges)中赢得另一个玩家设立的挑战项目\n* 用您的技能为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [为Habitica做贡献](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n请记住，用宝石购买的道具并没有额外的优势，充了钱也只能变美不会变强，所以玩家们完全可以在不买宝石的情况下继续使用本程序！",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标，用现实中的金钱购买。购买宝石可以帮助我们维护网站的运营，我们对这些支持表示衷心感谢！\n\n除了直接购买宝石以外，还有另外三个办法可以得到宝石：\n\n* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。（我们会将挑战项目在未来加入手机应用程序）\n* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅，可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限。\n* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节：[对Habitica做出贡献](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/对Habitica做出贡献)。\n\n请记住，使用宝石购买的道具并不具有额外的优势，所以玩家们完全可以不使用宝石继续使用本程序！",
|
||||
"androidFaqAnswer10": "宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标，用现实中的金钱购买。购买宝石可以帮助我们维护网站的运营，我们对这些支持表示衷心感谢！\n\n除了直接购买宝石以外，还有另外三个办法可以得到宝石：\n\n* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。（我们会将挑战项目在未来加入手机应用程序）\n* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅，可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限。\n* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [对Habitica做出贡献](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/对Habitica做出贡献)。\n\n请记住，使用宝石购买的道具并不具有额外的优势，所以玩家们完全可以在没有宝石的情况下使用Habitica！",
|
||||
"webFaqAnswer10": "宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标，用现实生活中的钱购买。网站的[订阅者](https://habitica.com/#/options/settings/subscription)可以用金币购买宝石。无论方是订阅还是直接花钱购买宝石，都可以帮助我们维护网站的运营，我们对这些支持表示衷心感谢！除了直接购买宝石和成为订阅者以外，还有另外两个办法可以得到宝石：\n* 在[挑战](https://habitica.com/challenges/findChallenges)中赢得另一个玩家设立的挑战项目\n* 用您的技能为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节：[对Habitica做出贡献](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/对Habitica做出贡献)。请记住，用宝石购买的道具并没有额外的优势，充了钱也只能变美不会变强，所以玩家们完全可以在不买宝石的情况下继续使用本程序！",
|
||||
"faqQuestion11": "我怎么才能上报遇到的bug，或者请求新增一个功能？",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "你可以在 菜单 > 关于 > 报告一个漏洞，或者 菜单 > 关于 >发送反馈，报告一个漏洞，请求一个新功能，或发送其他反馈！我们会尽力帮助你的。",
|
||||
"androidFaqAnswer11": "你可以报告一个漏洞，请求一个功能，或者给我们发送反馈通过 关于> 报告漏洞， 或者 关于 > 给我们发送反馈！ 我们会尽力协助你。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
"weaponSpecial1Notes": "闪耀的晶面诉说着英雄的传说。增加全属性<%= attrs %>点。",
|
||||
"weaponSpecial2Text": "Stephen Weber的巨龙长矛",
|
||||
"weaponSpecial2Notes": "感受喷薄而出的巨龙神力吧！增加力量、感知各<%= attrs %>点。",
|
||||
"weaponSpecial3Text": "马斯泰恩的碎石流星锤",
|
||||
"weaponSpecial3Text": "Mustaine的碎石流星锤",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "怪物统统捣烂！增加力量、智力、体质各<%= attrs %>点。",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "碾碎臭虫的批判战锤",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "这位勇士杀死了一个使无数战士陨落的Github敌人。这把战锤由臭虫的骨头打造，能造成强大的致命一击。增加力量、感知各<%= attrs %>点。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
"newGroupTitle": "新的团队",
|
||||
"subscriberItem": "神秘物品",
|
||||
"newSubscriberItem": "你有新的<span class=\"notification-bold-blue\">神秘物品</span>",
|
||||
"subscriberItemText": "每月，定期捐款者会收到一个神秘物品。这件物品一般是在月头推出。查看Wiki里的“神秘物品”页面以获得更多信息。",
|
||||
"subscriberItemText": "订阅者每月会收到一个神秘物品。这件物品一般是在月初推出。查看Wiki里的“神秘物品”页面以获得更多信息。",
|
||||
"all": "全部",
|
||||
"none": "无",
|
||||
"more": "<%= count %>更多",
|
||||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@
|
|||
"gems": "宝石",
|
||||
"gemButton": "你拥有<%= number %>颗宝石。",
|
||||
"needMoreGems": "需要更多宝石？",
|
||||
"needMoreGemsInfo": "现在购买宝石，或成为用金币购买宝石的会员，每月获得神秘物品，享受增加的物品掉落率以及更多！",
|
||||
"needMoreGemsInfo": "现在购买宝石，或成为用金币购买宝石的订阅者，每月获得神秘物品，享受增加的物品掉落率以及更多！",
|
||||
"moreInfo": "更多信息",
|
||||
"moreInfoChallengesURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges",
|
||||
"moreInfoTagsURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Tags",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@
|
|||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "只有小组任务可以被分配",
|
||||
"assignedTo": "分配给",
|
||||
"assignedToUser": "已被分配给<strong><%= userName %></strong>",
|
||||
"assignedToMembers": "已被分配给<strong><%= userCount %> members</strong>個会员",
|
||||
"assignedToMembers": "已被分配给<strong><%= userCount %> members</strong>个会员",
|
||||
"assignedToYouAndMembers": "已被分配给你和<strong><%= userCount %></strong>个会员",
|
||||
"youAreAssigned": "你被分配這個任务",
|
||||
"taskIsUnassigned": "這個任务還沒有被分配",
|
||||
|
|
@ -455,7 +455,7 @@
|
|||
"groupManagementControls": "团队管理控制",
|
||||
"groupManagementControlsDesc": "使用任务审批来验证任务是否完成，添加团队管理员以分担责任，并享受为所有小组成员建立的一个私人团队聊天区域。",
|
||||
"inGameBenefits": "游戏福利",
|
||||
"inGameBenefitsDesc": "小组成员可获得独家的鹿角兔坐骑以及全套捐助优惠，包括特殊的月度捐助装备套装和使用金币购买宝石的权利。",
|
||||
"inGameBenefitsDesc": "小组成员可获得独家的鹿角兔坐骑以及全套订阅优惠，包括特殊的月度订阅者装备套装和使用金币购买宝石的权利。",
|
||||
"inspireYourParty": "激励你的队伍，一起游戏化生活。",
|
||||
"letsMakeAccount": "首先，来注册一个账号",
|
||||
"nameYourGroup": "然后，给你的队伍命名",
|
||||
|
|
@ -464,7 +464,7 @@
|
|||
"thisGroupInviteOnly": "这个队伍仅限邀请加入。",
|
||||
"gettingStarted": "现在加入我们",
|
||||
"congratsOnGroupPlan": "恭喜您创建您的新队伍！ 以下是一些常见问题的答案。",
|
||||
"whatsIncludedGroup": "捐助中包括了什么",
|
||||
"whatsIncludedGroup": "订阅包括哪些内容",
|
||||
"whatsIncludedGroupDesc": "本团队所有成员均可获得完整的订阅福利，包括每月订阅者赠品，使用金币购买宝石的能力以及紫御鹿角兔坐骑，这些是拥有团队计划会员资格的用户所专有的。",
|
||||
"howDoesBillingWork": "我要如何付费？",
|
||||
"howDoesBillingWorkDesc": "团队队长每月按小组成员人数付费。该费用包括团体队长捐助的9美元价格，以及每个额外团体成员3美元的费用。例如：一个团队的四位用户将花费18美元/月，因为该团队由1名队长 + 3名队员组成。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,10 +30,10 @@
|
|||
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>季节魔女<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "季度商店现在关门了！！只有在Habitica四大盛典期间才会开张。",
|
||||
"seasonalShopSummerText": "快乐夏季泼水节！你想买些稀罕东西吗？7月31日前购买！",
|
||||
"seasonalShopFallText": "秋季节日快乐！你想买些稀罕东西吗？10月31日前购买！",
|
||||
"seasonalShopWinterText": "冬季仙境快乐！你想买些稀罕东西吗？1月31日前购买！",
|
||||
"seasonalShopSpringText": "春季嘉年华快乐！你想买些稀罕东西吗？4月30日前购买！",
|
||||
"seasonalShopSummerText": "夏季嬉水节快乐！你想买些稀罕东西吗？7月31日前购买！",
|
||||
"seasonalShopFallText": "秋季庆典节快乐！你想买些稀罕东西吗？10月31日前购买！",
|
||||
"seasonalShopWinterText": "冬季仙境节快乐！你想买些稀罕东西吗？1月31日前购买！",
|
||||
"seasonalShopSpringText": "春季狂欢节快乐！你想买些稀罕东西吗？4月30日前购买！",
|
||||
"seasonalShopFallTextBroken": "啊……欢迎来到季度商店……我们正在准备秋季特供产品，还有其他一些什么的…… 这里所有的东西都会在每年秋季节日期间开放购买，但我们只开门到10月31日……你可能现在可以开始囤货了，或者只能继续等，等，等…… <strong>*叹气*</strong>",
|
||||
"seasonalShopBrokenText": "我的亭子！！！我的装饰品！！！哦，Dysheartener毁了一切 : ( 请在酒馆中帮助我击败它，所以我可以重建！",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "如果你曾经购买过这件装备，但是现在失去了它，那么你可以从奖励栏中重新购买它。最初，你只能购买你当前职业的装备（默认职业是战士），但是不用担心，当你转换职业时，其他职业的装备你就可以购买了。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
"tourGuildsPage": "公会是勇士们创造来讨论共同兴趣的聊天组。浏览公会目录并选择你感兴趣的加入吧~！务必查看受欢迎的The Newbies公会，在那里所有人都可以询问关于Habitica的一切！",
|
||||
"tourChallengesPage": "挑战是一些玩家创建的“任务列表”，接受挑战就意味着把这些任务列表复制到你自己的清单上。和其他用户竞争比赛，赢得挑战就可以获得宝石！",
|
||||
"tourMarketPage": "当你完成任务时，蛋、孵化药水、及宠物食品会随机掉落。你也可以从集市购买物品。",
|
||||
"tourHallPage": "这里是英雄的殿堂，纪念在开源项目中对Habitica做出贡献的人们。无论是代码、图画、音乐、剧本，甚至只是一些帮助，他们得到了 宝石，独有装备 以及尊贵头衔。你也可以向Habitica捐助！",
|
||||
"tourHallPage": "这里是英雄殿堂，纪念在开源项目中对Habitica做出贡献的人们。无论是代码、图画、音乐、剧本，甚至只是一些帮助，他们获得了宝石、专有装备以及尊贵头衔。你也可以对Habitica做出贡献！",
|
||||
"tourPetsPage": "这里是马厩！完成任务时就会有概率获得随机宠物蛋和随机孵化药水。孵化出宠物后，它会被传送到这里~！点击一只宠物后，它就会出现在你的角色身边。如果你喂它们你找的宠物食品，它们就会成长为更有力量的坐骑。",
|
||||
"tourMountsPage": "一旦你给一只宠物喂了足够的食物，当它成长为坐骑时，它就会出现在这里。点击一只坐骑乘上吧！",
|
||||
"tourEquipmentPage": "这里是你的装备库！你的战斗装备会影响你的属性点。如果你仅仅只是想当作装饰挂件穿上，点击“启用服装”",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@
|
|||
"questBasilistCompletion": "这条清单魔蛇碎成了漫天的碎纸片，微微地闪着彩虹色。“吁，”@Arcosine 说道，“有你们在真是太棒了！”你从地上的碎纸片中收集起散落的金币，感觉自己与以前相比更加老练了。",
|
||||
"questBasilistBoss": "普通的清单魔蛇",
|
||||
"questEggHuntText": "搜寻蛋",
|
||||
"questEggHuntNotes": "一夜之间，奇怪而又毫无特征的蛋出现在各个角落：Matt的马厩里，酒馆的柜台后，甚至混杂在市场的宠物蛋之中！真是一片混乱！“没人知道它们哪儿来的，也没人知道它们到底会孵出啥，”梅根说，“但我们不能就任由它们放在那儿！努力工作，努力寻找，来帮助我一起收集这些神秘的蛋。假如你收集的够多，也许你能给你自己留下几个……”",
|
||||
"questEggHuntNotes": "一夜之间，奇怪而又毫无特征的蛋出现在各个角落：Matt的马厩里，酒馆的柜台后，甚至混杂在市场的宠物蛋之中！真是一片混乱！“没人知道它们哪儿来的，也没人知道它们到底会孵出啥，”Megan说，“但我们不能就任由它们放在那儿！努力工作，努力寻找，来帮助我一起收集这些神秘的蛋。假如你收集的够多，也许你能给你自己留下几个……”",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "你成功了！作为报答<strong>Megan</strong>给了你十个蛋。“我打赌孵化药水会给他们染上漂亮的颜色！不过我想知道当他们变成坐骑时会发生什么……”",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "普通的蛋",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "普通蛋",
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@
|
|||
"questBurnoutDropPhoenixPet": "凤凰（宠物）",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixMount": "凤凰（坐骑）",
|
||||
"questBurnoutBossRageQuests": "`倦怠使用了疲劳打击！`\n\n噢，不！尽管我们尽了最大努力，我们仍然让一些每日任务离开了我们，现在，倦怠充满了能量熊熊燃烧！伴随着噼啪的咆哮声，它涌起幽灵之火吞噬了副本大师Ian。落下的副本卷轴燃烧着，烟雾散去，你发现Ian已经被抽光了能量，变成了漂浮着的疲劳精神体！\n\n唯有战胜倦怠才能制止法术，才能复原我们珍爱的副本大师。让我们保持按时完成每日任务吧，在怪物再次攻击前战胜它！",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`倦怠使用了疲劳打击！`\n\n啊啊啊！我们未完成的每日任务给倦怠之火提供了能量，现在，它有足够的能量再次攻击了！它释放了一团幽灵之火灼烧着季节商店。你惊骇地发现，愉快的季节女巫已经变为无力的疲劳精神体。\n\n你必须营救我们的NPC们！快，Habitic村民们，完成你的任务吧，在怪物第三次攻击前战胜它！",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`倦怠使用了疲劳打击！`\n\n啊啊啊！我们未完成的每日任务给倦怠之火提供了能量，现在，它有足够的能量再次攻击了！它释放了一团幽灵之火灼烧着季度商店。你惊骇地发现，愉快的季节女巫已经变为无力的疲劳精神体。\n\n你必须营救我们的NPC们！快，Habitica居民们，完成你的任务吧，在怪物第三次攻击前战胜它！",
|
||||
"questBurnoutBossRageTavern": "`倦怠使用了疲劳打击！`\n\n很多Habitica居民已经躲避倦怠进入了客栈，但是坚持不了太长时间了！伴随着刺耳的嚎叫，倦怠用它那白热的爪子犁过酒馆。酒馆的客人全跑了，Daniel 被倦怠抓住，就在你面前变成了疲劳精神体！\n\n极度恐慌已经持续了太长的时间。不要放弃...我们已经如此接近战胜倦怠了，一劳永逸！",
|
||||
"questFrogText": "蛙泽",
|
||||
"questFrogNotes": "你和朋友正在拖沓沼泽艰难前行，@starsystemic 指向一个大标记。“不要离开小路——如果能做到的话”。<br><br>“这又不难！”@RosemonkeyCT 说，“路面又宽又干净。”<br><br>但随着你们继续前行，你注意到路面开始渐渐被沼泽覆盖，间杂着奇怪的蓝色碎块杂物，直到无法再继续向前走。<br><br>你环顾四周，想搞明白这是怎么一回事，@Jon Arjinborn 喊道：“小心！”一只愤怒的青蛙从淤泥中一跃而出，身披脏衣服，还烧着蓝色的火焰，你必须战胜这只有毒的凌乱蛙才能前进！",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"contactUs": "联系我们",
|
||||
"checkout": "结帐",
|
||||
"sureCancelSub": "你确定你要取消捐助吗？",
|
||||
"subCanceled": "捐助将失效于",
|
||||
"subCanceled": "订阅将失效于",
|
||||
"buyGemsGoldTitle": "用金币购买宝石",
|
||||
"becomeSubscriber": "成为一名订阅者",
|
||||
"subGemPop": "由于您订阅了Habitica，您可以每月使用金币购买一些宝石。",
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@
|
|||
"gemBenefit3": "掉落副本宠物蛋的令人兴奋的系列副本。",
|
||||
"gemBenefit4": "重置角色属性值，并改变职业。",
|
||||
"subscriptionBenefitLeadin": "通过成为订阅者支持Habitica，您将获得这些有益的好处！",
|
||||
"subscriptionBenefit1": "商人Alexander现在会从市场卖给你宝石，每个20金币！",
|
||||
"subscriptionBenefit1": "商人Alexander现在会从市场卖给你宝石，每颗20金币！",
|
||||
"subscriptionBenefit2": "完成的待办事项和任务的历史记录会更长时间保留。",
|
||||
"subscriptionBenefit3": "在Habitica发现更多的物品，每天享受双倍的物品掉落上限。",
|
||||
"subscriptionBenefit4": "您的角色每个月会有独特的装备，让您装饰它。",
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@
|
|||
"subscriptionBenefit6": "获得神秘沙漏在时空穿越者的商店购买物品！",
|
||||
"haveCouponCode": "你有优惠券代码吗？",
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "感谢订阅！",
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "要查看您的捐助详细信息并取消，续订或更改，请转到<a href='/user/settings/subscription'>用户图标＜设置＜订阅</a>中。",
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "要查看您的详细订阅信息并取消，续订或更改，请转到<a href='/user/settings/subscription'>用户图标＜设置＜订阅</a>中。",
|
||||
"purchaseAll": "购买套装",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "订阅者可以在市场上使用金币购买到宝石！ 为了方便购买，您还可以将宝石固定到“奖励”列。",
|
||||
"gemsRemaining": "剩下的宝石",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue