chore(i18n): update locales

common/locales/da/content.json

@@ -64,8 +64,8 @@
     "questEggSheepAdjective": "uldent",
     "questEggCuttlefishText": "Tiarmet blæksprutte",
     "questEggCuttlefishAdjective": "nuttet",
-    "questEggWhaleText": "Whale",
-    "questEggWhaleAdjective": "splashy",
+    "questEggWhaleText": "Hval",
+    "questEggWhaleAdjective": "plaskende",
     "eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Almindelig",
     "hatchingPotionWhite": "Hvid",

common/locales/da/gear.json

@@ -116,17 +116,17 @@
     "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure yourself up a carrot with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
     "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Katterangle",
     "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "When you wave it, it makes a fascinating clickety noise that would keep ANYONE entertained for hours. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral",
+    "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Skydende Koral",
     "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sun Swordfish",
+    "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sol-sværdfisk",
     "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "The Sun Swordfish is a fearsome weapon, provided that it can be induced to stop wriggling. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "weaponSpecialSummer2015MageText": "Sandsigerske-stav",
     "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Wand of the Waves",
+    "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Bølgetryllestav",
     "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "weaponMystery201411Text": "Høstfests-Høtyv",
     "weaponMystery201411Notes": "Stik dine fjender eller grib for dig af dine yndlingsretter - denne høtyv kan det hele! Giver ingen bonusser. November 2014 Abonnentvare.",
-    "weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
+    "weaponMystery201502Text": "Glinsende Bevinget Stav af Kærlighed og Også Sandhed",
     "weaponMystery201502Notes": "For VINGER! For KÆRLIGHED! For OGSÅ SANDHED! Giver ingen fordel. Februar 2015 Abonnentting.",
     "weaponMystery201505Text": "Grøn Ridderlanse",
     "weaponMystery201505Notes": "Denne lanse i grøn og sølv har væltet mange modstandere af hesten. Giver ingen fordel. Maj 2015 Abonnentting.",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "weaponMystery301404Notes": "Perfekt at svinge rundt i hele byen. Marts 3015 Abonnentvare. Giver ingen bonusser.",
     "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basis-armbrøst",
     "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
-    "weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre",
+    "weaponArmoireLunarSceptreText": "Lindrende Måne-scepter",
     "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
     "armor": "rustning",
     "armorBase0Text": "Almindeligt tøj",
@@ -485,7 +485,7 @@
     "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Hurl it at your enemies.... or just hold it, because it will fill up with yummy kibble at dinnertime. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
     "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Patterned Pillow",
     "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "You can rest your head on this soft pillow, or you can wrestle it with your fearsome claws. Rawr! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
-    "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral",
+    "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Skydende Koral",
     "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
     "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Sunfish Shield",
     "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this shield shines like the sand and the sea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
@@ -510,7 +510,7 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Rasler af styrke og skønhed. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Lusket Kappe",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Spundet af skygger og hvisken. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
-    "body": "Body Accessory",
+    "body": "Krops-udstyr",
     "bodyBase0Text": "Intet Krops-udstyr",
     "bodyBase0Notes": "Intet Krops-udstyr.",
     "bodySpecialWonderconRedText": "Rubinkrave",

common/locales/da/groups.json

@@ -94,7 +94,7 @@
     "abuseFlag": "Anmeld overtrædelse af Retningslinjer for Fællesskabet",
     "abuseFlagModalHeading": "Anmeld <%= name %> for overtrædelse?",
     "abuseFlagModalBody": "Er du sikker på, at du vil anmelde denne besked? Du skal KUN anmelde en besked, der overtræder <%= firstLinkStart %>Retningslinjer for Fællesskabet<%= linkEnd %> og/eller <%= secondLinkStart %>Betingelser og Vilkår<%= linkEnd %>.  Hvis du anmelder en besked for andre ting end disse har du selv brudt Retningslinjer for Fællesskabet og kan få en Overtrædelse.",
-    "abuseFlagModalButton": "Report Violation",
+    "abuseFlagModalButton": "Anmeld Overtrædelse",
     "abuseReported": "Tak for at anmelde denne overtrædelse. Moderatorerne er blevet informeret.",
     "abuseAlreadyReported": "Du har allerede anmeldt denne besked.",
     "needsText": "Indtast venligst en besked.",

common/locales/da/messages.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "messageDropPotion": "Du fandt en <%= dropText %> Udrugningseliksir! <%= dropNotes %>",
     "messageFoundQuest": "Du fandt questen \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "Du ejer allerede denne ting. Tag det på ved at gå til udstyrs-siden.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Du har fundet sjældent Udstyr i Klædeskabet: <%= dropText %>! Fantastisk!",
     "armoireFood": "<%= image %> Du roder rundt i bunden af Klædeskabet. Pludselig finder du <%= dropArticle %><%= dropText %>. Gad vide hvad den laver her?",
     "armoireExp": "Du kæmper med Klædeskabet og får Erfaring. Sådan!"

common/locales/da/npc.json

@@ -10,8 +10,8 @@
     "alexander": "Købmanden Alexander",
     "welcomeMarket": "Velkommen til Markedet! Her kan du købe æg og eliksirer, der er svære at finde, eller sælge dine overskydende! Bestil nyttige tjenester! Kom og se hvad vi har at tilbyde.",
     "sellForGold": "Sælg <%= item %> for <%= gold %> Guld",
-    "sellEggForGold": "Sell <%= itemType %> Egg for <%= gold %> Gold",
-    "sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold",
+    "sellEggForGold": "Sælg <%= itemType %> Æg for <%= gold %> Guld",
+    "sellPotionForGold": "Sælg <%= itemType %> Eliksir for <%= gold %> Guld",
     "buyGems": "Køb Ædelsten",
     "justin": "Justin",
     "USD": "US$",

common/locales/da/pets.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "hydra": "Hydra",
     "mantisShrimp": "Knælerreje",
     "mammoth": "Ulden Mammut",
-    "orca": "Orca",
+    "orca": "Spækhugger",
     "rarePetPop1": "Klik på den gyldne pote for at læse om, hvordan du kan opnå dette sjældne kæledyr ved at bidrage til HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "Sådan får du dette kæledyr!",
     "potion": "<%= potionType %> Eliksir",
@@ -25,7 +25,7 @@
     "hatchingPotion": "Udrugningseliksir",
     "noHatchingPotions": "Du har ikke nogen udrugningseliksir.",
     "inventoryText": "Klik på et æg for at se brugbare eliksirer fremhævet med grønt, og klik derefter på en af de fremhævede eliksirer for at udruge dit kæledyr. Hvis ingen eliksirer er fremhævede, så klik på ægget igen for at fravælge det, og i stedet klikke en eliksir først for at få de brugbare æg fremhævet. Du kan også sælge uønskede drops til Købmanden Alexander.",
-    "foodText": "food",
+    "foodText": "mad",
     "food": "Mad og sadler",
     "noFood": "Du har hverken mad eller sadler.",
     "dropsExplanation": "Du kan få fat i disse ting hurtigere med ædelsten, hvis du ikke længere vil vente på at finde dem når du gennemfører en opgave. <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Drops\">Lær mere om drop-systemet.</a>",

common/locales/da/questscontent.json

@@ -209,10 +209,10 @@
     "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tiarmet blæksprutte (Æg)",
     "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market",
-    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
+    "questWhaleText": "Hvalens Sang",
     "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
-    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
+    "questWhaleBoss": "Syngende Hval",
     "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
-    "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
+    "questWhaleDropWhaleEgg": "Hval (Æg)",
     "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"
 }

common/locales/de/groups.json

@@ -94,7 +94,7 @@
     "abuseFlag": "Verletzung der Community-Richtlinien melden",
     "abuseFlagModalHeading": "<%= name %> melden?",
     "abuseFlagModalBody": "Bist Du sicher, dass Du diesen Eintrag melden willst? Du solltest AUSSCHLIEßLICH Einträge melden, die gegen die <%= firstLinkStart %>Community-Richtlinien<%= linkEnd %> und/oder die <%= secondLinkStart %>Nutzungsbedingungen<%= linkEnd %> verstoßen. Das ungerechtfertigte Melden von Einträgen ist ein Verstoß gegen die Community-Richtlinien und kann dazu führen, dass Du verwarnt wirst.",
-    "abuseFlagModalButton": "Report Violation",
+    "abuseFlagModalButton": "Verstoß melden",
     "abuseReported": "Danke, dass Du diesen Verstoß gemeldet hast. Die Moderatoren wurden benachrichtigt.",
     "abuseAlreadyReported": "Du hast diese Nachricht bereits gemeldet.",
     "needsText": "Bitte gib eine Nachricht ein.",
@@ -122,5 +122,5 @@
     "battleWithFriends": "Besiege mit Freunden Monster! ",
     "startAParty": "Erstelle eine Gruppe",
     "addToParty": "Füge jemanden deiner Gruppe hinzu",
-    "likePost": "Click if you like this post!"
+    "likePost": "Klicke wenn du dir dieser Beitrag gefällt!"
 }

common/locales/de/messages.json

@@ -22,8 +22,8 @@
     "messageDropEgg": "Du hast ein <%= dropText %> Ei gefunden! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Du hast einen <%= dropText %>  Schlüpftrank gefunden! <%= dropNotes %>",
     "messageFoundQuest": "Du hast das Quest \"<%= questText %>\" gefunden!",
-    "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyPurchasedGear": "Du hast dieses Item in der Vergangenheit bereits gekauft, besitzt es aktuell aber nicht mehr. Du kannst es in der Belohnungen Spalte deiner Aufgaben Seite erneut kaufen.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "Du besitzt dieses Item bereits, du kannst es im Inventar unter Ausrüstung ausrüsten.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Du hast ein Stück seltener Ausrüstung im verzauberten Schrank gefunden: <%= dropText %>! Wow!",
     "armoireFood": "<%= image %> Du wühlst im verzauberten Schrank herum und findest <%= dropArticle %><%= dropText %>. Was macht das denn da drin?",
     "armoireExp": "Du ringst mit dem verzauberten Schrank und gewinnst Erfahrung. Nimm das!"

common/locales/de/pets.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "hatchingPotion": "Schlüpftrank",
     "noHatchingPotions": "Du hast im Moment keine Schlüpftränke.",
     "inventoryText": "Klicke ein Ei um die anwendbaren Tränke grün hervorgehoben zu sehen und klicke auf einen hervorgehobenen Trank um Dein Haustier auszubrüten. Falls kein Trank hervorgehoben wird, klicke auf das Ei um es abzuwählen und klicke diesmal zuerst auf den Trank um die Eier hervorzuheben. Du kannst überflüssige Gegenstände auch an Alexander den Kaufmann verkaufen.",
-    "foodText": "food",
+    "foodText": "Futter",
     "food": "Futter und magische Sättel",
     "noFood": "Du hast im Moment weder Futter noch magische Sättel.",
     "dropsExplanation": "Wenn Du nicht warten willst, bis du diese Gegenstände findest, kannst Du sie mit Edelsteinen schneller bekommen.  <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Drops\">Lerne mehr über das Beutesystem.</a>",

common/locales/es_419/npc.json

@@ -2,8 +2,8 @@
     "npc": "PNJ",
     "npcText": "¡Apoyó el proyecto de Kickstarter al nivel máximo!",
     "mattBoch": "Matt Boch",
-    "mattShall": "Shall I bring you your steed, <%= name %>? Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
-    "mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
+    "mattShall": "¿Te traigo tu corcel, <%= name %>? Cuando has alimentado la suficiente a una mascota de modo que cambie en una montura, aparecerá aquí. ¡Haz clic en una montura para ensillarlo!",
+    "mattBochText1": "¡Bienvenidos al Establo! Soy Matt, el maestro de las bestias. Después del nivel 4, puede encontrar mascotas adentro de huevos y al usar pociónes. Cuando encontras una mascota en el Mercado, ¡se aparecerá aqui! Haz clic en la imagen de la mascota para añadirla a tu avatar. Aliméntalas con la comida que se encuentras después del nivel 4, y se convertirán en monturas poderosos.",
     "daniel": "Daniel",
     "danielText": "¡Bienvenido a la Taberna! Quédate un rato y conoce a los locales. Si necesitas descansar (¿vacaciones, enfermedad?) te alojaré en la Posada. Mientras estés registrado tus Diarias no te lastimarán al final del día, pero todavía las puedes marcar.",
     "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",

common/locales/es_419/spells.json

@@ -10,27 +10,27 @@
     "spellWarriorSmashText": "Golpe brutal",
     "spellWarriorSmashNotes": "Golpeas salvajemente a una tarea con toda tu fuerza. ¡La tarea se vuelve más azul/menos roja y haces daño adicional a los Jefes! Haz lick sobre una tarea para invocar el conjuro. (Basado en FRZ).",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura defensiva",
-    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You prepare yourself for the onslaught of your tasks. You gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
+    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Te preparas para la dificultad de tus tareas. ¡Tu constitución se ve potenciada! (Basado en: CON no potenciada)",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "Presencia valerosa",
-    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens your party. Your whole party gains a buff to Strength! (Based on: Unbuffed STR)",
+    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Tu presencia anima tu equipo. ¡La fuerza de tu equipo se ve potenciada! (Basado en: STR no potenciada)",
     "spellWarriorIntimidateText": "Mirada intimidante",
-    "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into your enemies. Your whole party gains a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
+    "spellWarriorIntimidateNotes": "Tu mirada hace que tus enemigos temblen de miedo. ¡La constitución de tu equipo se ve potenciada! (Basado en: CON no potenciada)",
     "spellRoguePickPocketText": "Carterista",
-    "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task. You gain gold! Click on a task to cast. (Based on: PER)",
+    "spellRoguePickPocketNotes": "Robas una tarea cerca. ¡Ganas oro! Haz click sobre una tarea para envocar el conjuro. (Basado en: PER)",
     "spellRogueBackStabText": "Puñalada",
-    "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task. You gain gold and XP! Click on a task to cast. (Based on: STR)",
+    "spellRogueBackStabNotes": "Traicionas una tarea tonta. ¡Ganas EXP y oro! Haz click sobre una tarea para invocar el conjuro. (Basado en: STR)",
     "spellRogueToolsOfTradeText": "Herramientas del oficio",
-    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your talents with friends. Your whole party gains a buff to Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
+    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Compartes tus talentos con tus amigos. ¡La percepción de tu equipo se ve potenciada! (Basado en: PER no potenciada) ",
     "spellRogueStealthText": "Sigilo",
-    "spellRogueStealthNotes": "You are too sneaky to spot. Some of your undone Dailies will not cause damage tonight, and their streaks/color will not change. (Cast multiple times to affect more Dailies)",
+    "spellRogueStealthNotes": "Eres tan furtivo que no te pueden ver. Algunos de tus Tareas Diarias no causarán daño hoy, y sus correos desnudos y colores no cambiarán. (Puede invocar el conjuro varias veces para afectar mas Tareas Diarias)",
     "spellHealerHealText": "Luz de curación ",
-    "spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You regain health! (Based on: CON and INT)",
+    "spellHealerHealNotes": "Tu cuerpo cubra con luz, sanando tus heridos. ¡Recuperas salud! (Basado en: CON e INT)",
     "spellHealerBrightnessText": "Claridad abrasadora",
-    "spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light dazzles your tasks. They become more blue and less red! (Based on: INT)",
+    "spellHealerBrightnessNotes": "Una ráfaga de luz deslumbra a tus tareas. ¡Cambian menos rojo y más azul! (Basado en: INT)",
     "spellHealerProtectAuraText": "Aura protectora",
-    "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your party from damage. Your whole party gains a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
+    "spellHealerProtectAuraNotes": "Escudas tu equipo de daño. ¡La constitución de tu equipo se ve potenciada! (Basado en: CON no potenciada)",
     "spellHealerHealAllText": "Bendición",
-    "spellHealerHealAllNotes": "A soothing aura surrounds you. Your whole party regains health! (Based on: CON and INT)",
+    "spellHealerHealAllNotes": "Una aura relajante les rodea. ¡Los de tu equipo recuperan salud! (Basado en: CON e INT)",
     "spellSpecialSnowballAuraText": "Bola de nieve",
     "spellSpecialSnowballAuraNotes": "¡Lanza una bola de nieve a un miembro del grupo! ¿Qué podría salir mal? Dura hasta el nuevo día del compañero.",
     "spellSpecialSaltText": "Sal",
@@ -43,8 +43,8 @@
     "spellSpecialShinySeedNotes": "¡Transforma a un amigo en una alegre flor!",
     "spellSpecialPetalFreePotionText": "Poción anti-pétalos",
     "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Cancela los efectos de una Semilla radiante",
-    "spellSpecialSeafoamText": "Seafoam",
-    "spellSpecialSeafoamNotes": "Turn a friend into a sea creature!",
-    "spellSpecialSandText": "Sand",
-    "spellSpecialSandNotes": "Cancel the effects of Seafoam."
+    "spellSpecialSeafoamText": "Espuma de mar",
+    "spellSpecialSeafoamNotes": "¡Convierte a un amigo en una criatura marina!",
+    "spellSpecialSandText": "Arena",
+    "spellSpecialSandNotes": "Cancela los efectos de la espuma de mar."
 }

common/locales/fr/groups.json

@@ -94,7 +94,7 @@
     "abuseFlag": "Signaler une infraction aux Règles de la Communauté",
     "abuseFlagModalHeading": "Signaler <%= name %> pour infraction?",
     "abuseFlagModalBody": "Voulez-vous vraiment signaler cette publication ? Vous ne devez signaler QUE celles qui enfreignent les <%= firstLinkStart %>Règles de la Communauté<%= linkEnd %> et/ou les<%= secondLinkStart %>Conditions Générales<%= linkEnd %>. Le signalement innaproprié d'une publication est une violation des Règles de la Communauté et peut vous affecter d'une infraction.",
-    "abuseFlagModalButton": "Report Violation",
+    "abuseFlagModalButton": "Signaler une infraction",
     "abuseReported": "Merci d'avoir signalé cette infraction. Les modérateurs en ont été informé.",
     "abuseAlreadyReported": "Vous avez déjà signalé ce message.",
     "needsText": "Veuillez écrire un message.",
@@ -122,5 +122,5 @@
     "battleWithFriends": "Combattez des Monstres aux côtés d'Amis",
     "startAParty": "Former une Equipe ",
     "addToParty": "Ajouter un membre à votre équipe",
-    "likePost": "Click if you like this post!"
+    "likePost": "Cliquez si vous aimez cette publication!"
 }

common/locales/fr/messages.json

@@ -22,8 +22,8 @@
     "messageDropEgg": "Vous avez trouvé un Œuf de <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Vous avez trouvé une Potion d’Éclosion <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
     "messageFoundQuest": "Vous avez trouvé la quête \"<%= questText %>\" !",
-    "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyPurchasedGear": " Vous avez acheté cet équipement auparavant mais ne le possédez actuellement pas. Vous pouvez l'acheter à nouveau dans la colonne Récompenses sur la page des tâches. ",
+    "messageAlreadyOwnGear": "Vous possédez déjà cet article. Mettez-le en allant sur la page Équipement. ",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Vous avez trouvé une pièce d'équipement rare dans l'Armoire: <%= dropText %>! Génial!",
     "armoireFood": "<%= image %> Vous farfouillez dans l'Armoire et trouvez du/de la <%= dropArticle %><%= dropText %>. Qu'est-ce que ça fait là?",
     "armoireExp": "Vous luttez contre l'Armoire et gagnez de l'Expérience. Prends ça!"

common/locales/fr/pets.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "hatchingPotion": "potion d'éclosion",
     "noHatchingPotions": "Vous n'avez pas de potion d'éclosion.",
     "inventoryText": "Cliquez sur un œuf pour voir les potions utilisables surlignées en vert puis cliquez sur une des potions surlignées pour faire éclore votre familier. Si aucune potion n'est surlignée, cliquez à nouveau sur l’œuf pour le désélectionner et cliquez plutôt sur une potion d'abord pour voir les œufs utilisables. Vous pouvez aussi vendre votre surplus d'objets à Alexander le Marchand.",
-    "foodText": "food",
+    "foodText": "nourriture",
     "food": "Nourriture et Selles",
     "noFood": "Vous n'avez ni nourriture ni selle.",
     "dropsExplanation": "Récupérez ces objets plus vite avec des Gemmes, si vous ne voulez pas attendre de les recevoir en butin d'une tâche. <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Drops\">Apprenez-en plus à propos du système de butin.</a>",

common/locales/he/character.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "costumeText": "אם אתה מעדיף להיראות אחרת מהדרך בה ציידת את דמותך, סמן את האפשרות \"השתמש בתחפושת\" כדי לעטות תחפושת מגניבה ומטריפת חושים, בעוד שהציוד האמיתי שלך יישאר חבוי מתחתיה.",
     "useCostume": "שימוש בתחפושת",
     "useCostumeInfo1": "לחץ על ״שימוש בתחפושת״ על מנת ללבוש ציוד ללא שינוי תרומת ציוד הלחימה שבחרת על תכונותיך. זה אומר שניתן לשפר את תכונותיך עם הציוד הטוב ביותר משמאל, ולהלביש את האווטר שלך עם הציוד מימין.",
-    "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.<br><br>Got more questions? Check out the <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Costume page</a> on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> or brag in the Tavern!",
+    "useCostumeInfo2": "מיד כשתלחץ על ״שימוש בתחפושת״ האווטר שלך יראה בסיסי למדי, אך אל דאגה! אם תביט משמאל, תראה כי ציוד הלחימה שלך עדיין בשימוש. כעת, תוכל להתגנדר! כל ציוד שתבחר מימין לא ישפיע על התכונות שלך, אך יגרום לך להיראות סופר-מגניב. תנסה שילובים שונים, שימוש בכמה סטים והתאמת הלבוש שלך לרקע ולחיות המחמד שבחרת.<br><br> יש לך שאלות נוספות? הכנס <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">לעמוד התחפושות</a> בויקי. יצרת את התחפושת המושלמת? השווץ בה <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\"> בגילדת קרנבל התחפושות</a> או בפונדק!",
     "gearAchievement": "הרווחת את תג ״הציוד המקסימלי״ על השגת הציוד הטוב ביותר למקצועות הבאים:",
     "moreGearAchievements": "כדי לצבור עוד תגי ״ציוד מקסימאלי״, שנה את המקצוע שלך <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>בעמוד התכונות</a> ורכוש לעצמך את הציוד למקצוע החדש שבחרת!",
     "armoireUnlocked": "כעת נפתחה בפניך גם האפשרות לרכוש <strong>ציוד קסום!</strong>. לחץ על כפתור הפרס ״ציוד קסום״ על מנת לנסות את מזלך בקבלת ציוד מיוחד במינו! פרס זה גם יכול לתת לך באופן רנדומאלי ניסיון או פריטי מזון.",

common/locales/he/defaulttasks.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "defaultHabit1Text": "Productive Work (Click the pencil to edit)",
-    "defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable + 15 minutes productive work",
-    "defaultHabit2Text": "Eat Junk Food (Click the pencil to edit)",
+    "defaultHabit1Text": "עבודה פורייה (לחץ על העיפרון לעריכה)",
+    "defaultHabit1Notes": "הרגלים טובים לדוגמה: + לאכול ירק, + 15 דקות של עבודה פורייה",
+    "defaultHabit2Text": "אכילת מזון מהיר (לחץ על העיפרון לעריכה)",
     "defaultHabit2Notes": "הרגלים רעים לדוגמה: - לעשן, - לדחות משימות",
-    "defaultHabit3Text": "Take the Stairs/Elevator (Click the pencil to edit)",
+    "defaultHabit3Text": "שימוש במדרגות / מעלית (לחץ על העיפרון לעריכה)",
     "defaultHabit3Notes": "הרגלים טובים או רעים לדוגמה: +\\- השתמשתי במדרגות\\במעלית, +\\- שתיתי מים\\סודה",
     "defaultDaily1Text": "שעה 1 פרוייקט אישי",
     "defaultDaily1Notes": "כל המשימות מתחילות בצבע צהוב. זאת אומרת שתקבל נזק בינוני אם תפספס אותן ותקבל שכר בינוני אם תעמוד בהן.",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "defaultTodo4Checklist2": "הגדר את רמת הקושי תחת הגדרות מתקדמות",
     "defaultTodo4Checklist3": "אופציונאלי: הגדר תאריך יעד",
     "defaultTodo5Text": "צור חבורה (קבוצה פרטית) עם חבריך (חברתי > חבורה)",
-    "defaultReward1Text": "15 minute break",
+    "defaultReward1Text": "הפסקה של 15 דקות",
     "defaultReward1Notes": "פרסים מותאמים אישית יכולים להיות מגוון רחב של דברים. לדוגמא, אנשים מסוימים נמנעים מצפייה בתכניות האהובות עליהם עד שצברו מספיק זהב כדי \"להרשות זאת לעצמם\".",
     "defaultReward2Text": "עוגה",
     "defaultReward2Notes": "אנשים אחרים יכולים פשוט לרצות ליהנות מפרוסת עוגה טעימה. נסה ליצור פרסים שיעוררו בך כמה שיותר מוטיבציה!",

common/locales/he/front.json

@@ -173,10 +173,10 @@
     "watchVideos": "צפה/י בסרטונים",
     "work": "עבודה",
     "zelahQuote": "עם HabitRPG, אני משתכנע ללכת לישון בזמן מעצם המחשבה על השגת נקודות על שינה מוקדמת או איבוד אותן נקודות עבור שינה מאוחרת!",
-    "reportAccountProblems": "Report Account Problems",
-    "reportCommunityIssues": "Report Community Issues",
-    "generalQuestionsSite": "General Questions about the Site",
-    "businessInquiries": "Business Inquiries",
-    "merchandiseInquiries": "Merchandise Inquiries",
-    "marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries"
+    "reportAccountProblems": "דווח על בעיות בחשבון משתמש",
+    "reportCommunityIssues": "דווח על בעיות בקהילה",
+    "generalQuestionsSite": "שאלות כלליות בנוגע לאתר",
+    "businessInquiries": "שאלות ובירורים עסקיים",
+    "merchandiseInquiries": "שאלות ובירורים בנוגע לרכישות",
+    "marketingInquiries": "בירורים בנוגע לשיווק ומדיה חברתית"
 }

common/locales/he/gear.json

@@ -69,13 +69,13 @@
     "weaponSpecialCriticalText": "פטיש מדהים של תיקון באגים",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "האלוף האוחז בפטיש המדהים הזה קטל יריב אימתני בגיטהאב, איפה שלוחמים רבים נפלו חלל. עשוי מעצמותיו של חרק (באג). פטיש זה גורם לפגיעות חמורות ועוצמתיות במיוחד. מגביר את הכוח והתפיסה שלך ב<%= attrs %>  נקודות כל אחד.",
     "weaponSpecialYetiText": "חנית מאלפי יטים",
-    "weaponSpecialYetiNotes": "This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialYetiNotes": "חנית זו מאפשר למשתמש בה לפקד על כל יטי. מגבירה את הכוח ב<%= str %>. מהדורה מוגבלת , ציוד חורף 2013-2014.",
     "weaponSpecialSkiText": "מוט מתנקש-סקי",
-    "weaponSpecialSkiNotes": "A weapon capable of destroying hordes of enemies! It also helps the user make very nice parallel turns. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialSkiNotes": "נשק המאפשר להביס להקות של אויבים! ובנוסף, מאפשר למשתמש לבצע פניות מקבילות חינניות. מגביר את הכח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת, ציוד חורף 2013-2014 .",
     "weaponSpecialCandycaneText": "מטה סוכרייה על מקל",
-    "weaponSpecialCandycaneNotes": "A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Two-handed weapon. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialCandycaneNotes": "מטה מכשף עוצמתי. הוא עוצמתי באופן טעים במיוחד! נשק זה דורש שני ידיים. מעלה את התבונה ב<%= int %> , ואת התפיסה ב<%= per %> נקודות. מהדורה מוגבלת, ציוד חורף 2013-2014.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "שרביט פתית",
-    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "שרביט זה בוהק ביכולת ריפוי בלתי נלאית. מגביר את התבונה ב<%= int %> נקודות. מהדורת מוגבלת, ציוד חורף 2013-2014.",
     "weaponSpecialSpringRogueText": "טפרי קרס",
     "weaponSpecialSpringRogueNotes": "מעולה בטיפוס על מבנים גבוהים ולקריעת שטיחים לגזרים. מוסיף <%= str %> נקודות לכוח שלך. מהדורה מוגבלת, ציוד אביב 2014.",
     "weaponSpecialSpringWarriorText": "חרב גזר",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "weaponSpecialSummerWarriorText": "פגיון מלחים",
     "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "לא נולדה המטלה אשר תרצה להסתבך עם הסכין הקשוחה הזו. מגביר את הכוח שלך ב<%= str %> נקודות. מהדורה מוגבלת, ציוד קיץ 2014.",
     "weaponSpecialSummerMageText": "תפסן אצות",
-    "weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummerMageNotes": "קלשון זה נועד לשיפוד אצות באופן יעיל ולשיפור יכולת איסוף אצות הים החומות. מוסיף <%= int %> נקודות לתבונה שלך ו <%= per %> נקודות לתפיסה. מהדורה מוגבלת, ציוד קיץ 2014.",
     "weaponSpecialSummerHealerText": "שרביט הרדודים",
     "weaponSpecialSummerHealerNotes": "This wand, made of aquamarine and live coral, is very attractive to schools of fish. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "weaponSpecialFallRogueText": "יתד כסף",

common/locales/it/communityguidelines.json

@@ -50,7 +50,7 @@
     "commGuidePara024": "Dato che la taverna può contenere solo 200 messaggi, <strong>non è un luogo adatto ad argomenti prolungati, specialmente se delicati</strong> (ad esempio politica, religione, depressione, se la caccia al folletto dovrebbe essere vietata ecc.). Queste conversazioni dovrebbero essere tenute in una Gilda oppure in privato (più informazioni qui di seguito).",
     "commGuidePara027": "<strong>Non parlare di nulla che crea dipendenza nella Taverna.</strong> Molte persone usano HabitRPG per cercare di perdere delle cattive abitudini. Sentire persone che parlano della propria dipendenza renderà più difficile per loro superarla! Rispettate chi frequenta la Taverna e tenete conto dei loro problemi. Questo include, in maniera non esaustiva: fumare, bere alcolici, pornografia, gioco d'azzardo e uso/abuso di droghe.",
     "commGuideHeadingPublicGuilds": "Gilde pubbliche",
-    "commGuidePara029": "<strong>Le gilde pubbliche sono come la Taverna, ma anzichè essere luoghi di discussione generica hanno un tema specifico. </strong>Le gilde pubbliche dovrebbero incentrarsi sui loro temi. Per esempio, una gilda degli scrittori avrebbe poco senso se i membri iniziassero a parlare di giardinaggio anzichè di scrittura, e la gilda degli ammiratori dei draghi magari non ha alcun interesse nel decifrare le rune antiche. Alcune gilde sono più aperte sotto questo aspetto rispetto ad altre ma, in generale, <strong>cercate di non cambiare argomento!</strong>",
+    "commGuidePara029": "<strong>Le gilde pubbliche sono come la Taverna, ma anzichè essere luoghi di discussione generica hanno un tema specifico.</strong> Le gilde pubbliche dovrebbero focalizzarsi sul proprio tema. Per esempio, una gilda degli scrittori avrebbe poco senso se i membri iniziassero a parlare di giardinaggio anzichè di scrittura, e la gilda degli ammiratori dei draghi magari non ha alcun interesse nel decifrare le rune antiche. Alcune gilde sono più aperte sotto questo aspetto rispetto ad altre ma, in generale, <strong>cercate di non cambiare argomento!</strong>",
     "commGuidePara031": "<strong>Alcune gilde pubbliche trattano argomenti delicati come depressione, religione, politica o altro.</strong> Questo va bene fino a quando non violano i Termini e Condizioni o le regole degli spazi pubblici, e finchè non escono dal loro argomento.",
     "commGuidePara033": "<strong>Le Gilde pubbliche NON possono avere contenuti classificabili 18+. Se il loro obiettivo è di parlare di argomenti delicati, devono specificarlo nel nome della gilda.</strong> Questo mantiene Habitica sicura e confortevole per tutti. Se la gilda in questione tratta diversi tipi di problemi, è rispettoso nei confronti dei tuoi compagni di avventura farlo presente con un commento di avvertimento (ad esempio \"Attenzione: contenuti riguardanti la depressione\"). Inoltre, bisogna parlare di cose coerenti con il tema della Gilda - parlare di autolesionismo in una Gilda che tratta la depressione può avere senso, ma sarebbe inappropriato in una gilda musicale. Se noti che qualcuno non sta rispettando questa linea guida, nonostante degli avvertimenti, per cortesia manda una mail a <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>con degli screenshot.",
     "commGuidePara035": "<strong>Nessuna gilda, pubblica o privata, può essere creata come pretesto per attaccare gruppi o individui. Creare una gilda per questi scopi ha come risultato il ban immediato.</strong> Combatti le cattive abitudini, non i tuoi compagni di avventura!",

common/locales/it/front.json

@@ -175,7 +175,7 @@
     "zelahQuote": "Con HabitRPG riesco a persuadermi ad andare a letto in tempo con il pensiero di guadagnare punti per essere andata a dormire presto o perdere salute per esserci andata tardi!",
     "reportAccountProblems": "Segnala un problema con l'account",
     "reportCommunityIssues": "Segnala un problema con la Community",
-    "generalQuestionsSite": "Domande generiche sul Sito",
+    "generalQuestionsSite": "Domande generiche sul sito",
     "businessInquiries": "Informazioni sul Business",
     "merchandiseInquiries": "Informazioni sui Prodotti",
     "marketingInquiries": "Informazioni su Marketing e Social Media"

common/locales/it/groups.json

@@ -94,7 +94,7 @@
     "abuseFlag": "Segnala violazione delle linee guida della community",
     "abuseFlagModalHeading": "Segnalare <%= name %> per violazione?",
     "abuseFlagModalBody": "Sei sicuro di voler segnalare questo post? Dovresti segnalare SOLO post che violano le <%= firstLinkStart %>Linee guida della community<%= linkEnd %> e/o i <%= secondLinkStart %>Termini del Servizio<%= linkEnd %>. Segnalare inappropriatamente un post è una violazione delle linee guida della community e può essere considerata come un'infrazione da parte tua.",
-    "abuseFlagModalButton": "Report Violation",
+    "abuseFlagModalButton": "Segnala abuso",
     "abuseReported": "Grazie di aver segnalato questa violazione. I moderatori sono stati avvertiti.",
     "abuseAlreadyReported": "Hai già segnalato questo messaggio.",
     "needsText": "Scrivi un messaggio.",
@@ -122,5 +122,5 @@
     "battleWithFriends": "Combatti i mostri con gli amici",
     "startAParty": "Crea una Squadra",
     "addToParty": "Aggiungi qualcuno alla tua squadra",
-    "likePost": "Click if you like this post!"
+    "likePost": "Fai click se ti piace questo post!"
 }

common/locales/it/messages.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "messageDropPotion": "Hai trovato una Pozione di Schiusura <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageFoundQuest": "Hai trovato la missione \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "Possiedi già questo oggetto. Equipaggialo andando nella pagina dell'inventario.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Hai trovato dell'equipaggiamento raro nello Scrigno: <%= dropText %>! Fantastico!",
     "armoireFood": "<%= image %> Frughi nello Scrigno e trovi <%= dropArticle %><%= dropText %>. Cosa ci fa qui dentro?",
     "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"

common/locales/it/pets.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "hatchingPotion": "pozione di schiusura",
     "noHatchingPotions": "Non hai nessuna pozione di schiusura.",
     "inventoryText": "Clicca su un uovo per vedere le pozioni utilizzabili (che verranno evidenziate in verde) e scegline una con cui far comparire il tuo animale. Se nessuna pozione viene evidenziata, clicca di nuovo sull'uovo per deselezionarlo, e questa volta clicca prima su una pozione, in modo da evidenziare le uova su cui poterla utilizzare. Se lo desideri, puoi anche vendere gli oggetti che ti avanzano ad Alexander il Mercante.",
-    "foodText": "food",
+    "foodText": "cibo",
     "food": "Cibo e Selle",
     "noFood": "Non hai cibo o selle.",
     "dropsExplanation": "Ottieni questi oggetti più velocemente utilizzando le gemme se non vuoi aspettare che appaiano come drop quando completi un'attività. <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Drops\">Maggiori informazioni sul sistema di drop.</a>",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "triadBingoAchievement": "Hai ottenuto la medaglia \"Triplo Bingo\" per aver trovato tutti gli animali, addomesticato tutte le cavalcature, e trovato di nuovo tutti gli animali!",
     "dropsEnabled": "Sistema di drop attivo!",
     "itemDrop": "Hai trovato un oggetto!",
-    "firstDrop": "Hai sbloccato il Sistema di Drop! Ora, quando completi un'attività, hai una piccola probabilità di trovare un oggetto, tra cui uova, pozioni e cibo! Hai appena trovato un <strong><%= eggText %> Uovo</strong>! <%= eggNotes %>",
+    "firstDrop": "Hai sbloccato il Sistema di Drop! Ora, quando completi un'attività, hai una piccola probabilità di trovare un oggetto, tra cui uova, pozioni e cibo! Hai appena trovato un <strong>Uovo di <%= eggText %></strong>! <%= eggNotes %>",
     "useGems": "Se hai messo gli occhi su un animale, ma non vuoi più aspettare per averlo, usa le gemme in <strong>Inventario > Mercato</strong> per comparne uno!",
     "hatchAPot": "Far nascere <%= egg %> <%= potion %>?",
     "feedPet": "Dare da mangiare <%= article %><%= text %> al tuo <%= name %>?",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "petKeyName": "Chiave dell'Allevamento",
     "petKeyPop": "Lascia che i tuoi animali siano liberi di vagare, liberali per dare inizio alla loro avventura personale, e concedi a te stesso il brivido di essere Re delle Bestie un'altra volta!",
     "petKeyBegin": "Chiave dell'Allevamento: sentiti <%= title %> ancora una volta!",
-    "petKeyInfo": "Ti manca la gioia del collezionare tutte le bestie? Ora li potrai liberare tutti e i tuoi drop avranno di nuovo un significato!",
+    "petKeyInfo": "Ti manca la gioia del collezionare tutti gli animali? Ora potrai liberarli tutti, così i tuoi drop avranno di nuovo un significato!",
     "petKeyInfo2": "Usa la Chiave dell'Allevamento per resettare i tuoi animali e/o cavalcature non ottonetuti da una missione  a zero. (Gli animali e le cavalcature ottenuti da missioni o Rari non subiranno effetti.)",
     "petKeyInfo3": "Esistono tre Chiavi dell'Allevamento: Libera Solo gli Animali (4 Gemme), Libera Solo le Cavalcature (4 Gemme) o Libera Sia Animali Che Cavalcature (6 Gemme). Usare una di queste Chiavi ti permette di ottenere nuovamente le medaglie Re delle Bestie e Re delle Cavalcature. Potrai ottenere nuovamente la medaglia Triplo Bingo solo se usi la chiave \"Libera Sia Animali Che Cavalcature\" e collezioni tutti i 90 animali una seconda volta. Mostra al mondo che genere di maestro della collezione sei! Ma scegli saggiamente, perchè una volta usata una Chiave e aperte le porte dell'allevamento o della scuderia, non potrai più recuperarli senza collezionarli tutti un'altra volta...",
     "petKeyInfo4": "Esistono tre Chiavi dell'Allevamento: Libera Solo gli Animali (4 Gemme), Libera Solo le Cavalcature (4 Gemme) o Libera Sia Animali Che Cavalcature. Usare una di queste Chiavi ti permette di ottenere nuovamente le medaglie Re delle Bestie e Re delle Cavalcature. Potrai ottenere nuovamente la medaglia Triplo Bingo solo se usi la chiave \"Libera Sia Animali Che Cavalcature\" e collezioni tutti i 90 animali una seconda volta. Mostra al mondo che genere di maestro della collezione sei! Ma scegli saggiamente, perchè una volta usata una Chiave e aperte le porte dell'allevamento o della scuderia, non potrai più recuperarli senza collezionarli tutti un'altra volta...",

common/locales/ja/challenge.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "challengedOwnedFilter": "Owned",
     "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
     "challengedEitherOwnedFilter": "Either",
-    "backToChallenges": "Back to all challenges",
+    "backToChallenges": "すべてのチャレンジへ戻る",
     "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Prize",
-    "clone": "Clone"
+    "clone": "クローン"
 }

common/locales/ja/content.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "questEggSheepAdjective": "もふもふな",
     "questEggCuttlefishText": "コウイカ",
     "questEggCuttlefishAdjective": "すりすりの",
-    "questEggWhaleText": "Whale",
+    "questEggWhaleText": "クジラ",
     "questEggWhaleAdjective": "splashy",
     "eggNotes": "孵化ポーションを探し、このたまごに注ぐと、それが<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>に孵化します。",
     "hatchingPotionBase": "普通の",

common/locales/ja/gear.json

@@ -132,7 +132,7 @@
     "weaponMystery201505Notes": "この緑と銀色のランスには多くの相手をマウントから倒した記録を持つ。効果なし。2015年5月購読者アイテム。",
     "weaponMystery301404Text": "スチームパンク杖",
     "weaponMystery301404Notes": "町でターンをするには最適だ。効果なし。3015年3月購読者アイテム。",
-    "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basic Crossbow",
+    "weaponArmoireBasicCrossbowText": "基本的なクロスボウ",
     "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre",
     "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
@@ -414,7 +414,7 @@
     "headMystery301405Notes": "可愛らしい頭飾りと対になることが望まれるベーシックトップハット。効果なし。3015年5月購読者アイテム。",
     "headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown",
     "headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).",
-    "headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow",
+    "headArmoireRedHairbowText": "赤いリボン",
     "headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat",
     "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",

common/locales/ja/messages.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "messageLostItem": "<%= itemText %> は壊れてしまいました",
     "messageTaskNotFound": "タスクが見つかりません",
-    "messageDuplicateTaskID": "A task with that ID already exists.",
+    "messageDuplicateTaskID": "同じIDのタスクがすでに存在しています。",
     "messageTagNotFound": "タグが見つかりません",
     "messagePetNotFound": ":pet が user.items.pets 上に見つかりません",
     "messageFoodNotFound": ":food が user.items.food 上に見つかりません",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "messageDropPotion": "<%= dropText %>孵化ポーションを見つけました! <%= dropNotes %>",
     "messageFoundQuest": "\"<%= questText %>\" のクエストを見つけました!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "すでにこのアイテムを持っています。装備のページで装備できます。",
     "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
     "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
     "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"

common/locales/ja/npc.json

@@ -55,24 +55,24 @@
     "tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to HabitRPG, too!",
     "tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
     "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
-    "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"",
-    "tourOkay": "Okay!",
+    "tourEquipmentPage": "装備はここに保管されています。武具はステータスに影響を与えます。ステータスを変えないままアバターに別の装備を付けたい時は「衣装を有効にする」をクリックしてください。",
+    "tourOkay": "わかった！",
     "tourAwesome": "Awesome!",
-    "tourSplendid": "Splendid!",
+    "tourSplendid": "素晴らしい！",
     "tourNifty": "Nifty!",
-    "tourAvatarProceed": "Show me my tasks!",
+    "tourAvatarProceed": "タスクを見せて！",
     "tourToDosBrief": "<strong>To-Do List</strong><ul><li>Check off To-Dos to earn Gold & Experience!</li><li>To-Dos never make your avatar lose Health.</li></ul>",
-    "tourDailiesBrief": "<strong>Daily Tasks</strong><ul><li>Dailies repeat every day.</li><li>You lose Health if you skip Dailies.</li></ul>",
-    "tourDailiesProceed": "I'll be careful!",
+    "tourDailiesBrief": "<strong>日課</strong><ul><li>日課は毎日繰り返します。</li><li>日課を終わらせないとHPを失います。</li></ul>",
+    "tourDailiesProceed": "気をつけます！",
     "tourHabitsBrief": "<strong>Good & Bad Habits</strong><ul><li>Good Habits award Gold & Experience.</li><li>Bad Habits make you lose Health.</li></ul>",
-    "tourHabitsProceed": "Makes sense!",
+    "tourHabitsProceed": "なるほど！",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, or set custom Rewards.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "以上です！",
     "welcomeToHabit": "あなたの生活を向上させるゲーム、HabitRPGへようこそ！",
     "welcome1": "Create and customize an in-game avatar to represent you.",
-    "welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!",
+    "welcome2": "現実世界のタスクがあなたのアバターのヒットポイント（HP）、エクスペリエンス（EXP）、ゴールドに影響を与えます！",
     "welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!",
     "welcome4": "あなたのHPを減らす、悪い習慣を避けましょう。さもないとあなたのアバターは死んでしまいます！",
-    "welcome5": "Now you'll customize your avatar and set up your tasks...",
+    "welcome5": "それではアバターをカスタマイズしてタスクをセットしましょう…",
     "imReady": "I'm Ready!"
 }

common/locales/ja/pets.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "hydra": "ヒドラ",
     "mantisShrimp": "シャコ",
     "mammoth": "長毛マンモス",
-    "orca": "Orca",
+    "orca": "シャチ",
     "rarePetPop1": "HabitRPGに貢献することを通してどのようにこの珍しいペットを得ることができるかについて、より多くを学ぶために、金の足をクリックしてください！",
     "rarePetPop2": "このペットを得る方法！",
     "potion": "<%= potionType %> ポーション",

common/locales/ja/questscontent.json

@@ -209,9 +209,9 @@
     "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "コウイカ(卵)",
     "questKrakenUnlockText": "市場でのコウイカのたまご購入のアンロック",
-    "questWhaleText": "Wail of the Whale",
+    "questWhaleText": "クジラの叫び",
     "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
-    "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
+    "questWhaleBoss": "叫ぶクジラ",
     "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
     "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)",
     "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market"

common/locales/nl/groups.json

@@ -94,7 +94,7 @@
     "abuseFlag": "Overtreding van gemeenschapsrichtlijnen melden",
     "abuseFlagModalHeading": "<%= name %> rapporteren wegens overtreding?",
     "abuseFlagModalBody": "Weet je zeker dat je dit bericht wil aangeven? Je moet alleen berichten aangeven die de  <%= firstLinkStart %>gemeenschaprsichtlijnen<%= linkEnd %> of <%= secondLinkStart %>algemene voorwaarden<%= linkEnd %> overtreden. Het onnodig rapporteren van berichten is een overtreding van de gemeenschapsrichtlijnen en kan resulteren in een berisping.",
-    "abuseFlagModalButton": "Report Violation",
+    "abuseFlagModalButton": "Overtreding melden",
     "abuseReported": "Dank je voor het melden van deze overtreding. De beheerders zijn op de hoogte gesteld.",
     "abuseAlreadyReported": "Je hebt dit bericht al gemeld.",
     "needsText": "Typ een bericht.",
@@ -122,5 +122,5 @@
     "battleWithFriends": "Strijd met je vrienden tegen monsters ",
     "startAParty": "Een groep beginnen",
     "addToParty": "Iemand aan je groep toevoegen",
-    "likePost": "Click if you like this post!"
+    "likePost": "Klik hier als je dit bericht leuk vindt!"
 }

common/locales/nl/messages.json

@@ -22,8 +22,8 @@
     "messageDropEgg": "Je hebt het ei van een <%= dropText %> gevonden! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Je hebt een <%= dropText %> uitbroedtoverdrank gevonden! <%= dropNotes %>",
     "messageFoundQuest": "Je hebt de queeste \"<%= questText %>\" gevonden!",
-    "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyPurchasedGear": "Je hebt dit stuk uitrusting in het verleden al eens gekocht, maar hebt het nu niet in je bezit. Je kunt het opnieuw aanschaffen in de beloningenkolom op de Takenpagina.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "Je hebt dit voorwerp reeds in je bezit. Gebruik het door naar de uitrustingspagina te gaan.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Je hebt een zeldzaam uitrustingsstuk gevonden in het kabinet: <%= dropText %>! Super!",
     "armoireFood": "<%= image %> Je rommelt wat in het kabinet en vindt <%= dropArticle %><%= dropText %>. Hoe komt dat nou hier?",
     "armoireExp": "Je worstelt met het kabinet en krijgt er ervaringspunten bij. Daar met je!"

common/locales/nl/pets.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "hatchingPotion": "uitbroedtoverdrank",
     "noHatchingPotions": "Je hebt geen uitbroedtoverdranken.",
     "inventoryText": "Klik op een ei om bruikbare drankjes in het groen gemarkeerd te zien en klik dan op één van de gemarkeerde drankjes om een dier uit te broeden. Als er geen drankjes zijn gemarkeerd, klik dan opnieuw op het ei om de selectie te verwijderen; klik in plaats daarvan op een drankje om te zien of er bruikbare eieren gemarkeerd worden. Je kunt ongewenste voorwerpen ook verkopen aan Alexander de Koopman.",
-    "foodText": "food",
+    "foodText": "voedsel",
     "food": "Voedsel en zadels",
     "noFood": "Je hebt geen voedsel of zadels.",
     "dropsExplanation": "Verkrijg deze voorwerpen sneller met edelstenen als je niet wil wachten tot je ze vindt bij het voltooien van een taak. <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Drops\">Leer meer over het vondstensysteem.</a>",

common/locales/pl/gear.json

@@ -69,25 +69,25 @@
     "weaponSpecialCriticalText": "Kryzysowy młot do miażdżenia błędów",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Ten czempion zgładził krytycznego wroga na Githubie tam, gdzie wielu poległo. Wykonany z jego kości, młot ten zadaje potężne krytyczne obrażenia. Zwiększa Siłę jak i Percepcję o <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Włócznia poskramiacza yeti",
-    "weaponSpecialYetiNotes": "Ta włócznia pozwala używającemu jej na wydawanie rozkazów każdemu Yeti. Zwiększa Siłę o <%= str %>.  Limitowana Edycja Zima 2013.",
+    "weaponSpecialYetiNotes": "Ta włócznia pozwala używającemu jej na wydawanie rozkazów każdemu Yeti. Zwiększa Siłę o <%= str %>.  Edycja Limitowana Zima 2013-2014.",
     "weaponSpecialSkiText": "Kij szusującego asasyna",
     "weaponSpecialSkiNotes": "Broń zdolna do niszczenia hord wrogów! Pozwala też użytkownikowi na wykonywanie ładnych skrętów równoległych. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zima 2013-2014.",
     "weaponSpecialCandycaneText": "Cukierkowa laska",
-    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Prze-potężna laska maga. Prze-smaczna, znaczy się! Broń dwuręczna. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcje o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
+    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Prze-potężna laska maga. Prze-smaczna, znaczy się! Broń dwuręczna. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zima 2013-2014",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Różdżka śnieżynki",
-    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Ta różdżka iskrzy nieskończoną mocą uzdrawiania. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.  Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
+    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Ta różdżka iskrzy nieskończoną mocą uzdrawiania. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.  Edycja Limitowana Zima 2013-2014",
     "weaponSpecialSpringRogueText": "Hakowate pazury",
-    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Doskonały do wspinania na wysokie budynki oraz niszczenia dywanów. Zwiększa Siłę o  <%= str %>. Limitowana Edycja Wiosna 2014.",
+    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Doskonały do wspinania na wysokie budynki oraz niszczenia dywanów. Zwiększa Siłę o  <%= str %>. Edycja Limitowana Wiosna 2014.",
     "weaponSpecialSpringWarriorText": "Marchewkowy miecz",
-    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Ten potężny miecz może siekać wrogów z łatwością! Zarazem stanowi też pyszną bitewną przekąskę. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Limitowana Edycja Wiosna 2014.",
+    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Ten potężny miecz może siekać wrogów z łatwością! Stanowi też pyszną bitewną przekąskę. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Wiosna 2014.",
     "weaponSpecialSpringMageText": "Różdżka z sera szwajcarskiego",
-    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Tylko najpotężniejsze gryzonie są w stanie przezwyciężyć swój głód by móc dzierżyć tę potężną laskę. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Limitowana Edycja Wiosna 2014.",
+    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Tylko najpotężniejsze gryzonie są w stanie przezwyciężyć swój głód by móc dzierżyć tę potężną laskę. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Wiosna 2014.",
     "weaponSpecialSpringHealerText": "Śliczna kość",
-    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "APORT! Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Limitowana Edycja Wiosna 2014.",
+    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "APORT! Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Wiosna 2014.",
     "weaponSpecialSummerRogueText": "Szabla piracka",
     "weaponSpecialSummerRogueNotes": "A niech je dunder świśnie! Wyrzucisz te Codzienne za burtę!  Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Lato 2014.",
     "weaponSpecialSummerWarriorText": "Nóż Morski",
-    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Nie ma takiej listy zadań ani Do-Zrobienia chętnych, by zmierzyć się z tym sękatym nożem! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Lato 2014.",
+    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Nie ma takiego zadania ani listy Do-Zrobienia, które stawiłyby opór temu sękatemu nożowi! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Lato 2014.",
     "weaponSpecialSummerMageText": "Chwytak wodorostów",
     "weaponSpecialSummerMageNotes": "Ten trójząb jest przydatny do nadziewania nań wodorostów i bardziej produktywnego zbierania alg! Zwiększa Inteligencję o  <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Lato 2014.",
     "weaponSpecialSummerHealerText": "Różdżka mielizn",
@@ -97,45 +97,45 @@
     "weaponSpecialFallWarriorText": "Chwytak nauki",
     "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Ten chwytak to najnowsze osiągnięcie technologiczne. Zwiększa siłę o <%= str %>. Limitowana Edycja Jesień 2014.",
     "weaponSpecialFallMageText": "Magiczna miotła",
-    "weaponSpecialFallMageNotes": "Ta zaczarowana miotła lata szybciej niż smok! Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji i <%= per %> punktów do Percepcji. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.",
+    "weaponSpecialFallMageNotes": "Ta zaczarowana miotła lata szybciej niż smok! Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %> . Edycja Limitowana Jesień 2014.",
     "weaponSpecialFallHealerText": "Różdżka skarabeusza",
-    "weaponSpecialFallHealerNotes": "Skarabeusz na tej różdżce chroni i leczy dzierżącego ją bohatera. Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.",
+    "weaponSpecialFallHealerNotes": "Skarabeusz na tej różdżce chroni i leczy dzierżącego ją bohatera. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana  Jesień 2014.",
     "weaponSpecialWinter2015RogueText": "Kolec Lodu",
-    "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Z całą pewnością, zdecydowanie, najzwyczajniej podniosłeś go po prostu z ziemi. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
+    "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Z całą pewnością, zdecydowanie, najzwyczajniej podniosłeś go po prostu z ziemi. Edycja Limitowana Zima 2014-2015.",
     "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Żelkowy Miecz",
     "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ten smakowity miecz prawdopodobnie przyciąga potwory... ale jesteś gotów podjąć wyzwanie! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
     "weaponSpecialWinter2015MageText": "Laska zimowego światła",
-    "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Światło kryształu tej laski wypełnia serce radością. Zwiększa Inteligencją o <%= int %> oraz Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015 .",
+    "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Światło kryształu tej laski wypełnia serce radością. Zwiększa Inteligencją o <%= int %> oraz Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zima 2014-2015 .",
     "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Kojące berło",
-    "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "To berło ogrzewa obolałe mięśnie i łagodzi stres. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
+    "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "To berło ogrzewa obolałe mięśnie i łagodzi stres. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zima 2014-2015.",
     "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Explodujący pisk",
-    "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Niech nazwa ciebie nie zmyli - to wybuchowy zestaw. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Limitowana edycja Wiosna 2015.",
+    "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Niech nazwa ciebie nie zmyli - to wybuchowy zestaw. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Wiosna 2015.",
     "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Kościana maczuga",
-    "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "To prawdziwa kość dla prawdzie zaciętych piesków i to na pewno nie jest zabawka do gryzienia otrzymana od Sezonowej Czarodziejki, ponieważ kto jest dobrym pieskiem? Ktooo jest dobrym pieskiem?? To Ty!!! Ty jesteś dobrym pieskiem!!! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja limitowana Wiosna 2015.",
+    "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "To prawdziwa kość dla prawdziwie zaciętych piesków i to na pewno nie jest zabawka do gryzienia otrzymana od Sezonowej Czarodziejki, ponieważ kto jest dobrym pieskiem? Ktooo jest dobrym pieskiem?? To Ty!!! Ty jesteś dobrym pieskiem!!! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Wiosna 2015.",
     "weaponSpecialSpring2015MageText": "Magiczna różdzka",
-    "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Wyczaruj sobie marchewkę tą fantazyjną różdżką. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Edycja limitowana Wiosna 2015.",
+    "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Wyczaruj sobie marchewkę tą fantazyjną różdżką. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Wiosna 2015.",
     "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Kocia grzechotka",
-    "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Kiedy tym machasz, wytwarza się fascynujący dźwięk kliknięcia, który KAŻDEGO zabawia przez długie godziny. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Limitowana Edycja Wyposażenia Wiosennego 2015",
+    "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Kiedy tym machasz, wytwarza się fascynujący dźwięk kliknięcia, który KAŻDEGO zabawia przez długie godziny. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Wiosna 2015.",
     "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Strzelający koralowiec",
-    "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Ten krewny koralowca ognistego posiada zdolność ciskania swoim jadem w wodzie. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja limitowana lato 2015.",
+    "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Ten krewny koralowca ognistego posiada zdolność ciskania swoim jadem w wodzie. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Lato 2015.",
     "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Słoneczny miecznik",
-    "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "Słoneczny miecznik to przerażająca broń pod warunkiem, że uda się przerwać jego zwijanie się. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja limitowana lato 2015.",
+    "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "Słoneczny miecznik to przerażająca broń pod warunkiem, że uda się przerwać jego zwijanie się. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Lato 2015.",
     "weaponSpecialSummer2015MageText": "Prorocza laska",
-    "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Ukryta moc błyska w klejnotach tej laski. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Edycja limitowana lato 2015.",
+    "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Ukryta moc błyska w klejnotach tej laski. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Lato 2015.",
     "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Falująca różdżka",
-    "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Leczy chorobę morską i chorobę na morzu! Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja limitowana lato 2015.",
+    "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Leczy chorobę morską i chorobę na morzu! Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Lato 2015.",
     "weaponMystery201411Text": "Widły Ucztowania",
-    "weaponMystery201411Notes": "Dźgaj swoich wrogów lub rzuć się na ulubione potrawy - te wielofunkcyjne widły nadają się do wszystkiego! Brak dodatkowych korzyści. Listopad 2014 Przedmiot abonencki",
+    "weaponMystery201411Notes": "Dźgaj swoich wrogów lub rzuć się na ulubione potrawy - te wielofunkcyjne widły nadają się do wszystkiego! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Listopad 2014.",
     "weaponMystery201502Text": "Lśniąca Skrzydlata Laska Miłości oraz Prawdy",
-    "weaponMystery201502Notes": "Za SKRZYDŁA! Za MIŁOŚĆ! Za PRAWDĘ RÓWNIEŻ! Nie daje żadnych korzyści. Luty 2015 Przedmiot abonencki.",
+    "weaponMystery201502Notes": "Za SKRZYDŁA! Za MIŁOŚĆ! ORAZ PRAWDĘ! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Luty 2015.",
     "weaponMystery201505Text": "Lanca zielonego rycerza",
-    "weaponMystery201505Notes": "Ta zielona i srebrna lanca zdjęła z siodeł ich wierzchowców wielu przeciwników. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki maj 2015.",
+    "weaponMystery201505Notes": "Ta zielona i srebrna lanca zdjęła z siodeł ich wierzchowców wielu przeciwników. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Maj 2015.",
     "weaponMystery301404Text": "Steampunkowa laska",
-    "weaponMystery301404Notes": "Doskonały by stać się światowcem. Przedmiot Abonencki Marzec 3015. Brak dodatkowych korzyści.",
+    "weaponMystery301404Notes": "Doskonały na przejażdżkę po mieście. Przedmiot Abonencki Marzec 3015. Brak dodatkowych korzyści.",
     "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Zwyczajna kusza",
-    "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Ta kusza potrafi przebić pancerz zadania z bardzo daleka! Zwiększa Siłę o <%= str %>, Percepcję o <%= per %> i Kondycję o <%= con %>. Zaczarowana szafa: element niezależny.",
-    "weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre",
-    "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Ta kusza potrafi przebić pancerz zadania z bardzo daleka! Zwiększa Siłę o <%= str %>, Percepcję o <%= per %> i Kondycję o <%= con %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.",
+    "weaponArmoireLunarSceptreText": "Księżycowe Kojące Berło",
+    "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Leczącej mocy tej różdźki przybywa i ubywa. Zwiększa Kondycję o <%= con %>  i Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: kojący zestaw księżycowy (przedmiot 3 z 3).",
     "armor": "zbroja",
     "armorBase0Text": "Zwykłe ubranie",
     "armorBase0Notes": "Zwyczajne ubranie. Nie ma na nic wpływu.",
@@ -186,7 +186,7 @@
     "armorSpecial2Text": "Szlachecka tunika Jeana Chalarda",
     "armorSpecial2Notes": "Stajesz się bardzo puchaty! Zwiększa Kondycję jak i Inteligencję o <%= attrs %> .",
     "armorSpecialYetiText": "Szata poskramiacza yeti",
-    "armorSpecialYetiNotes": "Puchaty i okrutny. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Wyposażenia Zima 2013-2014.",
+    "armorSpecialYetiNotes": "Puchaty i bezwzględny. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zima 2013-2014.",
     "armorSpecialSkiText": "Parka szusującego asasyna",
     "armorSpecialSkiNotes": "Pełna ukrytych sztyletów i map tras narciarskich. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
     "armorSpecialCandycaneText": "Cukierkowa szata",
@@ -275,10 +275,10 @@
     "armorMystery201506Notes": "Nurkuj przez rafy koralowe w tym jasno-kolorowym stroju kąpielowym! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki lipiec 2015.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunkowy garnitur",
     "armorMystery301404Notes": "Elegancki i stylowy! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki luty 3015.",
-    "armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armor",
-    "armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).",
-    "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor",
-    "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireLunarArmorText": "Księżycowa Kojąca Zbroja",
+    "armorArmoireLunarArmorNotes": "Światło księżyca uczyni cię silnym i rozumnym. Zwiększa Siłę o <%= str %> i Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: kojący zestaw księżycowy (przedmiot 2 z 3).",
+    "armorArmoireGladiatorArmorText": "Zbroja gladiatora",
+    "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Do bycia gladiatorem nie wystarczy spryt... trzeba też siły. Zwiększa Percepcję o <%= per %> i Siłę o <%= str %>. Zaczarowana szafa: zestaw gladiatora (przedmiot 2 z 3).",
     "headgear": "nakrycie głowy",
     "headBase0Text": "Bez hełmu",
     "headBase0Notes": "Bez nakrycia głowy.",
@@ -412,16 +412,16 @@
     "headMystery301404Notes": "Fantazyjny cylinder dla najwyżej urodzonych. Przedmiot Abonencki Styczeń 3015. Brak dodatkowych korzyści.",
     "headMystery301405Text": "Klasyczny cylinder",
     "headMystery301405Notes": "Zwyczajny cylinder, aż prosi się by połączyć go z jakimiś gustownymi akcesoriami na głowę. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Maj 3015.",
-    "headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown",
-    "headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).",
-    "headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow",
-    "headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
-    "headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat",
-    "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
-    "headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Helm",
-    "headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).",
-    "headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat",
-    "headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "headArmoireLunarCrownText": "Kojąca księżycowa korona",
+    "headArmoireLunarCrownNotes": "Korona wzmacnia zdrowie i wyostrza zmysły, zwłaszcza podczas pełni. Zwiększa Kondycję o <%= con %> i Percepcję o <%= per %>. Zaczarowana szafa: kojący zestaw księżycowy (przedmiot 1 z 3).",
+    "headArmoireRedHairbowText": "Czerwona kokarda",
+    "headArmoireRedHairbowNotes": "Zdobądź siłę, wytrzymałość i mądrość nosząc tę piękną czerwoną kokardę! Zwiększa Siłę o <%= str %>, Kondycję o <%= con %> i Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.",
+    "headArmoireVioletFloppyHatText": "Fioletowy obwisły kapelusz",
+    "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Wiele zaklęć zostało wplecionych w ten prosty kapelusz, nadając mu przyjemny fioletowy kolor. Zwiększa Percepcję o <%= per %>, Inteligencję o <%= int %>, and Kondycję o <%= con %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.",
+    "headArmoireGladiatorHelmText": "Hełm gladiatora",
+    "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Do bycia gladiatorem nie wystarczy siła... trzeba też sprytu. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Zaczarowana szafa: zestaw gladiatora (przedmiot 1 z 3).",
+    "headArmoireRancherHatText": "Kapelusz farmera",
+    "headArmoireRancherHatNotes": "Zaganiaj chowańce i siłuj się z wierzchowcami nosząc ten magiczny kapelusz farmera! Zwieksza Siłę o <%= str %>, Percepcję o <%= per %> i Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.",
     "offhand": "Tarcza",
     "shieldBase0Text": "Brak tarczy w ekwipunku.",
     "shieldBase0Notes": "Bez tarczy lub drugiej broni.",
@@ -493,8 +493,8 @@
     "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Używaj tej tarczy, by odrzucać daleko szczury zęzowe. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja limitowana lato 2015.",
     "shieldMystery301405Text": "Tarcza zegarowa",
     "shieldMystery301405Notes": "Czas jest po Twojej stronie z tą zegarową tarczą. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Czerwiec 3015.",
-    "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiator Shield",
-    "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "To be a gladiator you must.... eh, whatever, just bash them with your shield. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 3 of 3).",
+    "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Tarcza gladiatora",
+    "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Do bycia gladiatorem nie wystarczy... a, zresztą, po prostu przygrzmoć im tarczą. Zwiększa Kondycję o <%= con %> i Siłę o <%= str %>. Zaczarowana szafa: zestaw gladiatora (przedmiot 3 z 3).",
     "back": "Osprzęt na plecy",
     "backBase0Text": "Nic na plecach",
     "backBase0Notes": "Nic na plecach.",
@@ -591,8 +591,8 @@
     "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Twoje motywy są z pewnością słuszne. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent",
     "eyewearMystery201503Text": "Akwamarynowe okulary",
     "eyewearMystery201503Notes": "Nie daj sobie wsadzić w oko tych lśniących klejnotów. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Marzec 2015.",
-    "eyewearMystery201506Text": "Neon Snorkel",
-    "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
+    "eyewearMystery201506Text": "Neonowa fajka",
+    "eyewearMystery201506Notes": "Ta neonowa fajka umożliwia noszącemu widzenie pod wodą. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki lipiec 2015.",
     "eyewearMystery301404Text": "Gogle",
     "eyewearMystery301404Notes": "Żadne okulary nie są bardziej szykowne od pary gogli - no może oprócz monokla. Brak korzyści. Kwiecień 3015 Przedmiot abonencki.",
     "eyewearMystery301405Text": "Monokl",

common/locales/pl/groups.json

@@ -94,7 +94,7 @@
     "abuseFlag": "Zgłoś naruszenie regulaminu społeczności.",
     "abuseFlagModalHeading": "Zgłosić naruszenie zasad przez <%= name %>?",
     "abuseFlagModalBody": "Czy jesteś pewien, że chcesz zgłosić tę wiadomość? Powinieneś zgłaszać WYŁĄCZNIE wiadomości, które naruszają <%= firstLinkStart %>regulamin społeczności<%= linkEnd %> i/lub <%= secondLinkStart %>warunki korzystania<%= linkEnd %>. Niewłaściwe zgłaszanie wiadomości jest naruszeniem regulaminu społeczności i może być traktowane jako wykroczenie.",
-    "abuseFlagModalButton": "Report Violation",
+    "abuseFlagModalButton": "Zgłoś nadużycie",
     "abuseReported": "Dziękujemy za zgłoszenie. Moderatorzy zostali powiadomieni.",
     "abuseAlreadyReported": "Już zgłosiłeś tę wiadomość.",
     "needsText": "Proszę wpisz wiadomość.",
@@ -122,5 +122,5 @@
     "battleWithFriends": "Zwalczaj potwory z przyjaciółmi",
     "startAParty": "Utwórz drużynę",
     "addToParty": "Dodaj kogoś do swojej drużyny",
-    "likePost": "Click if you like this post!"
+    "likePost": "Kliknij jeśli lubisz ten post!"
 }

common/locales/pl/messages.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "messageLostItem": "Przedmiot: <%= itemText %> zniszczył się.",
     "messageTaskNotFound": "Nie znaleziono zadania.",
-    "messageDuplicateTaskID": "Zadania z tym ID już istnieje.",
+    "messageDuplicateTaskID": "Zadanie z tym ID już istnieje.",
     "messageTagNotFound": "Nie znaleziono taga.",
     "messagePetNotFound": ":pet nie znaleziono w user.items.pets",
     "messageFoodNotFound": ":food nie znaleziono w user.items.food",
@@ -22,8 +22,8 @@
     "messageDropEgg": "Znalazłeś jajo: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Znalazłeś <%= dropText %> eliksir wyklucia! <%= dropNotes %>",
     "messageFoundQuest": "Znalazłeś misję: \"<%= questText %>\"!",
-    "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyPurchasedGear": "Ten element wyposażenia został zakupiony, ale już go nie posiadasz. Możesz kupić go ponownie w sekcji nagród na stronie z zadaniami. ",
+    "messageAlreadyOwnGear": "Już posiadasz ten przedmiot. Przejdź do strony z wyposażeniem, aby zacząć go używać.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Znalazłeś część rzadkiego wyposażenia w Zaczarowanej Szafie: <%= dropText %>! Fantastycznie!",
     "armoireFood": "<%= image %> Przeszukując Zaczarowaną Szafę znaleziono <%= dropArticle %><%= dropText %>. Co to tutaj robi?",
     "armoireExp": "Mocujesz się z Zaczarowaną Szafą i zyskujesz doświadczenie. Masz za swoje!"

common/locales/pl/npc.json

@@ -61,8 +61,8 @@
     "tourSplendid": "Wspaniale!",
     "tourNifty": "Sprytnie!",
     "tourAvatarProceed": "Pokaż mi moje zadania!",
-    "tourToDosBrief": "<strong>To-Do List</strong><ul><li>Check off To-Dos to earn Gold & Experience!</li><li>To-Dos never make your avatar lose Health.</li></ul>",
-    "tourDailiesBrief": "<strong>Daily Tasks</strong><ul><li>Dailies repeat every day.</li><li>You lose Health if you skip Dailies.</li></ul>",
+    "tourToDosBrief": "<strong>Listy Do-Zrobienia</strong><ul><li>Odhaczaj Do-Zrobienia, by zyskiwać złoto i doświadczenie!</li><li>Przez Do-Zrobienia twój awatar nigdy nie straci zdrowia.</li></ul>",
+    "tourDailiesBrief": "<strong>Codzienne zadania</strong><ul><li>Codzienne powtarzają się każdego dnia.</li><li>Tracisz życie, gdy pomijasz Codzienne.</li></ul>",
     "tourDailiesProceed": "Zachowam ostrożność!",
     "tourHabitsBrief": "<strong>Dobre i złe nawyki</strong><ul><li>Dobre nawyki są nagradzane złotem i punktami doświadczenia.</li><li>Złe nawyki odbierają Ci punkty zdrowia.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "Brzmi sensownie!",

common/locales/pl/pets.json

@@ -25,14 +25,14 @@
     "hatchingPotion": "eliksir wyklucia",
     "noHatchingPotions": "Nie masz żadnych eliksirów wyklucia.",
     "inventoryText": "Kliknij na jajo, a eliksiry wyklucia, których możesz użyć podświetlą się na zielono. Następnie kliknij wybrany eliksir aby wykluł się nowy Chowaniec. Jeśli nie podświetla się żaden eliksir, kliknij ponownie jajo, aby je odznaczyć, po czym kliknij w jeden z eliksirów. Wtedy podświetlą się jaja, na których możesz go użyć. Możesz także sprzedać niepotrzebne przedmioty Handlarzowi Aleksandrowi.",
-    "foodText": "food",
+    "foodText": "karma",
     "food": "Jedzenie i siodła",
     "noFood": "Nie masz żadnego jedzenia ani siodeł.",
     "dropsExplanation": "Zbierz te przedmioty szybciej za pomocą klejnotów, jeśli nie chcesz czekać na ich zdobycie podczas wykonywania zadań. <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Drops\">Dowiedz się więcej o systemie zdobyczy.</a>",
     "beastMasterProgress": "Postęp Władcy chowańców",
     "beastAchievement": "Zdobyłeś odznakę \"Władca Chowańców\", gdyż zebrałeś wszystkie możliwe Chowańce!",
     "beastMasterName": "Władca chowańców",
-    "beastMasterText": "Odnalazł wszystkie 90 chowańców (niesłuchanie trudne, pogratuluj tej osobie!).",
+    "beastMasterText": "Odnalazł wszystkie 90 chowańców (niesłychanie trudne, pogratuluj tej osobie!).",
     "beastMasterText2": "i wypuścił swoje chowańce <%= count %> razy.",
     "mountMasterProgress": "Postęp Władcy wierzchowców",
     "mountAchievement": "Zdobyłeś odznakę „Władca wierzchowców\" za oswojenie wszystkich wierzchowców!",

common/locales/pl/tasks.json

@@ -97,10 +97,10 @@
     "dailyHelp3": "Zadania codzienne <%= emphasisStart %>czerwienieją<%= emphasisEnd %> kiedy je opuszczasz, zaś <%= emphasisStart %>niebieścieją<%= emphasisEnd %> gdy je wypełniasz. Im intensywniejszy kolor ma zadanie codzienne, tym większa Twoja nagroda... albo Twoje obrażenia.",
     "dailyHelp4": "By zmienić porę, w której Twój dzień się kończy, przejdź do sekcji <%= linkStart %> Ustawienia > Strona<%= linkEnd %> > Dostosuj początek dnia.",
     "dailyHelp5": "Dla inspiracji sprawdź te <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Dailies' target='_blank'>przykładowe zadania codzienne</a>!",
-    "toDoHelp1": "To-Dos start yellow, and get redder (more valuable) the longer it takes to complete them.",
-    "toDoHelp2": "To-Dos never hurt you! They only award Gold and Experience.",
-    "toDoHelp3": "Breaking a To-Do down into a checklist of smaller items will make it less scary, and will increase your points!",
-    "toDoHelp4": "For inspiration, check out these <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>sample To-Dos</a>!",
+    "toDoHelp1": "Do-Zrobienia zaczynają jako żółte i stają się czerwieńsze (bardziej wartościowe) tym bardziej, im więcej czasu zajmuje ich ukończenie.",
+    "toDoHelp2": "Do-Zrobienia nigdy ciebie nie skrzywdzą! Mogą tylko nagrodzić złotem i doświadczeniem.",
+    "toDoHelp3": "Rozbicie Do-Zrobienia na listę mniejszych pozycji sprawi, że będą mniej straszne i zwiększą ilość twoich punktów!",
+    "toDoHelp4": "Źródła inspiracji szukaj w <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>przykładach Do-Zrobienia</a>!",
     "rewardHelp1": "Wyposażenie, które kupujesz dla swojego awatara, jest przechowywane w sekcji <%= linkStart %>Ekwipunek > Wyposażenie<%= linkEnd %>.",
     "rewardHelp2": "Wyposażenie wpływa na Twoje statystyki (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).",
     "rewardHelp3": "Specjalne elementy wyposażenia będą się pojawiały podczas wydarzeń o skali światowej.",

common/locales/pt/gear.json

@@ -240,7 +240,7 @@
     "armorSpecialSpring2015HealerText": "Fantasia de Gato Confortante",
     "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Essa fantasia de gato é confortável e reconfortante como chá de menta. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.",
     "armorSpecialSummer2015RogueText": "Cauda Rubi",
-    "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Esta peça de vestuário de escalas cintilantes transforma quem a usa em um verdadeiro Traidor de Pedra! Aumenta Percepção em <% = per%>. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.",
+    "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Esta peça de vestuário de escalas cintilantes transforma quem a usa em um verdadeiro Traidor dos corais! Aumenta Percepção em <% = per%>. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.",
     "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Calda Dourada",
     "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Esta peça de vestuário de escalas cintilantes transforma quem a usa em um real Guerreiro Sunfish! Aumenta a Constituição em <% = con%>. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.",
     "armorSpecialSummer2015MageText": "Túnica de Adivinho",

common/locales/pt/groups.json

@@ -94,7 +94,7 @@
     "abuseFlag": "Reportar violação das Diretrizes de Comunidade",
     "abuseFlagModalHeading": "Reportar <%= name %> por violação?",
     "abuseFlagModalBody": "Você tem certeza que quer reportar esse post? Você deve reportar APENAS um post que viola as <%= firstLinkStart %>Diretrizes de Comunidade<%= linkEnd %> e/ou os <%= secondLinkStart %>Termos de Serviço<%= linkEnd %>. Reportar inapropriadamente um post é violação das Diretrizes de Comunidade e pode te conseguir uma infração.",
-    "abuseFlagModalButton": "Report Violation",
+    "abuseFlagModalButton": "Reportar Violação",
     "abuseReported": "Obrigado por reportar essa violação. Os moderadores já foram notificados.",
     "abuseAlreadyReported": "Você já reportou essa mensagem.",
     "needsText": "Por favor digite uma mensagem.",
@@ -122,5 +122,5 @@
     "battleWithFriends": "Batalhe contra monstros com os amigos",
     "startAParty": "Começar uma Equipe",
     "addToParty": "Adicione alguém em sua equipe",
-    "likePost": "Click if you like this post!"
+    "likePost": "Clique se você gostou desta publicação!"
 }

common/locales/pt/messages.json

@@ -22,8 +22,8 @@
     "messageDropEgg": "Você encontrou um Ovo de <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Você encontrou uma Poção de Eclosão <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageFoundQuest": "Você encontrou a missão \"<%= questText %>\"!",
-    "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyPurchasedGear": "Você comprou este equipamento no passado, mas não possuí mais o mesmo. Você pode comprá-lo novamente na coluna de recompensas na página de tarefas.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "Você já tem este item. Equipe-o na página de equipamentos.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Você encontrou uma peça de Equipamento raro no Armário: <%= dropText %>! Incrível!",
     "armoireFood": "<%= image %> Você remexeu no Armário e encontrou <%= dropArticle %><%= dropText %>. O que aquilo estava fazendo lá?",
     "armoireExp": "Você se engalfinhou com o Armário e ganhou Experiência. Pega essa!"

common/locales/pt/pets.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "hatchingPotion": "poção de eclosão",
     "noHatchingPotions": "Você não possui poções de eclosão.",
     "inventoryText": "Clique num ovo para ver as poções utilizáveis destacadas em verde e depois clique em uma das poções destacadas para eclodir seu mascote. Se nenhuma poção estiver destacada, clique no ovo novamente para desmarcá-lo, e em vez, clique na poção primeiro para ver os ovos utilizáveis marcados. Você também pode vender itens indesejados para Alexander o Comerciante.",
-    "foodText": "food",
+    "foodText": "comida",
     "food": "Comida e Selas",
     "noFood": "Você não possui comida ou selas.",
     "dropsExplanation": "Consiga estes itens mais rápido com gemas, caso você não queira esperar que eles apareçam ao completar uma tarefa. <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Drops\">Aprenda mais sobre o sistema de drop.</a>",

common/locales/ru/challenge.json

@@ -55,5 +55,5 @@
     "challengedEitherOwnedFilter": "Все",
     "backToChallenges": "Вернуться к списку испытаний",
     "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> в награду",
-    "clone": "Clone"
+    "clone": "Клон"
 }

common/locales/ru/groups.json

@@ -94,7 +94,7 @@
     "abuseFlag": "Сообщить о нарушении Правил сообщества",
     "abuseFlagModalHeading": "Сообщить о нарушении со стороны <%= name %>?",
     "abuseFlagModalBody": "Вы уверены, что хотите пожаловаться на это сообщение? Вы можете пожаловаться ТОЛЬКО на сообщения, нарушающие <%= firstLinkStart %>Правила сообщества<%= linkEnd %> и/или <%= secondLinkStart %>Условия предоставления сервиса<%= linkEnd %>. Некорректная жалоба является нарушением Правил сообщества и может стать поводом для вынесения предупреждения.",
-    "abuseFlagModalButton": "Report Violation",
+    "abuseFlagModalButton": "Сообщить О Нарушении",
     "abuseReported": "Спасибо, что сообщили об этом нарушении. Модераторы уведомлены.",
     "abuseAlreadyReported": "Вы уже сообщали об этом нарушении.",
     "needsText": "Пожалуйста введите сообщение.",
@@ -115,12 +115,12 @@
     "sendGiftHeading": "Отправить подарок <%= name %>",
     "sendGiftGemsBalance": "Из <%= number %> самоцветов",
     "sendGiftCost": "Всего: $<%= cost %>",
-    "sendGiftFromBalance": "From Balance",
-    "sendGiftPurchase": "Purchase",
-    "sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)",
-    "sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %>",
-    "battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
+    "sendGiftFromBalance": "От Баланса",
+    "sendGiftPurchase": "Приобрести",
+    "sendGiftMessagePlaceholder": "Личное сообщение (необязательно)",
+    "sendGiftSubscription": "<%= months %> Месяц(а/ов): $<%= price %>",
+    "battleWithFriends": "Сражайтесь С Монстрами Вместе С Друзьями",
     "startAParty": "Создать команду",
     "addToParty": "Пригласите участника в команду",
-    "likePost": "Click if you like this post!"
+    "likePost": "Кликните если вам понравился этот пост"
 }

common/locales/ru/messages.json

@@ -22,8 +22,8 @@
     "messageDropEgg": "Вы нашли: <%= dropText %> в яйце! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Вы нашли <%= dropText %> инкубационный эликсир! <%= dropNotes %>",
     "messageFoundQuest": "Вы нашли квест: «<%= questText %>»!",
-    "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyPurchasedGear": "Вы приобретали эту вещь в прошлом, но сейчас у вас ее нет. Вы можете купить ее снова в колонке наград на странице задач.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "У вас уже есть эта вещь. Оденьте ее на странице снаряжения.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Вы нашли в сундуке редкий предмет: <%= dropText %>! Потрясающе!",
     "armoireFood": "<%= image %> Копаясь в сундуке, вы находите <%= dropArticle %><%= dropText %>. Откуда это здесь?",
     "armoireExp": "Вы сражаетесь с сундуком и получаете опыт. Получай!"

common/locales/ru/pets.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "hydra": "Гидра",
     "mantisShrimp": "Рак-богомол",
     "mammoth": "Шерстистый мамонт",
-    "orca": "Orca",
+    "orca": "Косатка",
     "rarePetPop1": "Нажмите золотую лапу, чтобы подробнее узнать, как получить этого редкого питомца, приняв участие в проекте HabitRPG!",
     "rarePetPop2": "Как получить этого питомца?",
     "potion": "<%= potionType %> эликсир",
@@ -25,7 +25,7 @@
     "hatchingPotion": "инкубационный эликсир",
     "noHatchingPotions": "У вас нет инкубационных эликсиров.",
     "inventoryText": "Выберите яйцо, чтобы посмотреть эликсиры, которые можно использовать с ним — они подсветятся зеленым, затем выберите один из этих эликсиров, чтобы вырастить питомца. Если ни один эликсир не будет выделен подсветкой, щелкните яйцо снова, чтобы снять выбор, а затем выберите сначала эликсир, чтобы выделить подсветкой яйца, которые можно использовать с ним. Ненужные вам предметы можно продать Торговцу Александеру.",
-    "foodText": "food",
+    "foodText": "еда",
     "food": "Еда и сёдла",
     "noFood": "У вас нет ни еды, ни сёдел",
     "dropsExplanation": "Получите эти предметы быстрее за самоцветы, если не хотите дожидаться пока они выпадут при завершении задания. <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Drops\">Узнайте больше о системе выпадения предметов</a>.",

common/locales/ru/questscontent.json

@@ -203,7 +203,7 @@
     "questSheepCompletion": "Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.",
     "questSheepDropSheepEgg": "Баран (яйцо)",
     "questSheepUnlockText": "Позволяет покупать на рынке барана в яйце.",
-    "questKrakenText": "The Kraken of Inkomplete",
+    "questKrakenText": "Кракен Незавершенности",
     "questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...<br><br>Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.<br><br>\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"",
     "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
     "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",

common/locales/sv/backgrounds.json

@@ -89,13 +89,13 @@
     "backgroundDriftingRaftNotes": "Paddla en Drivande Flotte.",
     "backgroundShimmeryBubblesText": "Skimrande Bubblor",
     "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Flyta genom ett hav av Skimrande Bubblor.",
-    "backgroundIslandWaterfallsText": "Island Waterfalls",
-    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picnic near Island Waterfalls.",
-    "backgrounds072015": "SET 14: Released July 2015",
-    "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruins of Dilatory",
-    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Dive to the Ruins of Dilatory.",
+    "backgroundIslandWaterfallsText": "Öns Vattenfall",
+    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picknick Vid Öns Vattenfall",
+    "backgrounds072015": "SET 14: Släpptes Juli 2015",
+    "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruiner Av Lathet",
+    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Dyk I Ruinerna Av Lathet",
     "backgroundGiantWaveText": "Jättevåg",
     "backgroundGiantWaveNotes": "Surfa en Jättevåg!",
-    "backgroundSunkenShipText": "Sunken Ship",
-    "backgroundSunkenShipNotes": "Explore a Sunken Ship."
+    "backgroundSunkenShipText": "Sjunket Skepp",
+    "backgroundSunkenShipNotes": "Utforska Ett Sjunket Skepp"
 }

common/locales/sv/character.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "pastelSkins": "Pastellfärgade hudtyper",
     "spookySkins": "Spöklika hudtyper",
     "supernaturalSkins": "Övernaturliga hudtyper",
-    "splashySkins": "Splashy Skins",
+    "splashySkins": "Plaskande skinn",
     "rainbowColors": "Regnbågsfärger",
     "shimmerColors": "Skimrande färger",
     "hauntedColors": "Spöklika färger",
@@ -143,11 +143,11 @@
     "unequipBattleGear": "Ta av stridsutrustning",
     "unequipCostume": "Ta av dräkt",
     "unequipPetMountBackground": "Avrusta husdjur, riddjur, bakgrund.",
-    "animalSkins": "Animal Skins",
+    "animalSkins": "Djurskinn",
     "chooseClassHeading": "Choose your Class! Or opt out to choose later.",
-    "warriorWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Warrior' target='_blank'>Warrior</a>",
-    "mageWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Mage' target='_blank'>Mage</a>",
-    "rogueWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Rogue</a>",
-    "healerWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>Healer</a>",
+    "warriorWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Warrior' target='_blank'>Krigare</a>",
+    "mageWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Mage' target='_blank'>Magiker</a>",
+    "rogueWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Tjuv</a>",
+    "healerWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>Helare</a>",
     "chooseClassLearn": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Learn more about classes</a>"
 }

common/locales/sv/defaulttasks.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "defaultHabit1Text": "Produktivt Arbete (Klicka pennan för att redigera)",
-    "defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable + 15 minutes productive work",
+    "defaultHabit1Notes": "Urval Goda Vanor: + Ät En Grönsak + 15 Minuter Effektivt Arbete",
     "defaultHabit2Text": "Äta Skräpmat (Klicka pennan för att redigera)",
     "defaultHabit2Notes": "Exempel på dåliga vanor: - Rök - Prokrastinera",
-    "defaultHabit3Text": "Take the Stairs/Elevator (Click the pencil to edit)",
+    "defaultHabit3Text": "Ta Trapporna/Hissen (Klicka Penslen För Att Redigera)",
     "defaultHabit3Notes": "Exempel på bra eller dåliga vanor: +/- Tog trappor/hiss ; +/- Drack vatten/läsk",
     "defaultDaily1Text": "1 Timme Personligt Projekt",
     "defaultDaily1Notes": "Alla uppgifter är automatiskt gula när de skapas. Det betyder att du bara kommer att ta  måttlig skada när de missas, och att du får en måttlig belöning när de är fullföljda.",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "defaultTodo4Checklist2": "ställ in svårighetsgrad under Avancerade Alternativ",
     "defaultTodo4Checklist3": "frivilligt: ställ in ett förfallodatum",
     "defaultTodo5Text": "Skapa ett sällskap (privat grupp) med dina vänner (Socialt > Sällskap)",
-    "defaultReward1Text": "15 minute break",
+    "defaultReward1Text": "15 Minuter Paus",
     "defaultReward1Notes": "Skräddarsydda belöningar kan komma i många former. Vissa personer kommer att undvika kolla på sin favoritserie så länge de inte har guld att betala för det.",
     "defaultReward2Text": "Tårta",
     "defaultReward2Notes": "Andra personer vill bara njuta av en bit tårta. Försök att skapa belöningar som motiverar dig som bäst.",

common/locales/sv/groups.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are:",
     "communityGuidelines": "Gemenskapens riktlinjer",
     "communityGuidelinesRead1": "Vänligen läs vår",
-    "communityGuidelinesRead2": "before chatting.",
+    "communityGuidelinesRead2": "Innan du Pratar",
     "party": "Sällskap",
     "createAParty": "Starta ett Sällskap",
     "updatedParty": "Gruppinställningar uppdaterade.",
@@ -39,8 +39,8 @@
     "editGroup": "Redigera Grupp",
     "newGroupName": "<%= groupType %> Namn",
     "groupName": "Gruppnamn",
-    "groupLeader": "Group Leader",
-    "groupID": "Group ID",
+    "groupLeader": "Gruppledare",
+    "groupID": "Grupp ID",
     "groupDescr": "Beskrivning som visas i offentliga listor över Gillen (Markdown-formatering är okej)",
     "logoUrl": "URL till logga",
     "assignLeader": "Tilldela Gruppledare",
@@ -104,23 +104,23 @@
     "messageWroteIn": "<%= user %> wrote in <%= group %>",
     "msgPreviewHeading": "Message Preview",
     "leaderOnlyChallenges": "Only group leader can create challenges",
-    "sendGift": "Send Gift",
+    "sendGift": "Skicka Gåva",
     "inviteFriends": "Bjud in Vänner",
     "inviteAlertInfo": "Invite friends by <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
     "inviteExistUser": "Invite Existing User",
     "inviteByEmail": "Invite friends by email. If they join via your email, they'll automatically be invited to this group.",
-    "byColon": "By:",
-    "inviteNewUsers": "Invite New User(s)",
+    "byColon": "AV:",
+    "inviteNewUsers": "Bjud in Nya Användare(s)",
     "inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
-    "sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
-    "sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems",
+    "sendGiftHeading": "Skicka Gåva till <%= name %>",
+    "sendGiftGemsBalance": "Från <%= number %> Juveler",
     "sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
     "sendGiftFromBalance": "From Balance",
     "sendGiftPurchase": "Purchase",
     "sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)",
     "sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %>",
     "battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
-    "startAParty": "Start a Party",
-    "addToParty": "Add someone to your party",
+    "startAParty": "Starta ett Sällskap",
+    "addToParty": "Lägg Till Någon i Ditt Sällskap",
     "likePost": "Click if you like this post!"
 }

common/locales/sv/messages.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "messageLostItem": "<%= itemText %> gick sönder.",
     "messageTaskNotFound": "Uppgift hittades inte.",
-    "messageDuplicateTaskID": "A task with that ID already exists.",
+    "messageDuplicateTaskID": "En Uppgift Med den IDn Finns Redan",
     "messageTagNotFound": "Tagg hittades inte.",
     "messagePetNotFound": ":pet not found in user.items.pets",
     "messageFoodNotFound": ":food not found in user.items.food",

common/locales/sv/pets.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "hatchingPotion": "kläckningsdryck",
     "noHatchingPotions": "Du har inga kläckningsdrycker.",
     "inventoryText": "Klicka på ett ägg för att se användbara drycker markerade i grönt och klicka sedan på en av de markerade dryckerna för att kläcka ditt husdjur. Om inga drycker är markerade: tryck igen för att avmarkera ägget och klicka istället på en dryck för att få de användbara äggen markerade. Du kan också sälja oönskade drops till Köpmannen Alexander.",
-    "foodText": "food",
+    "foodText": "Mat",
     "food": "Mat och Sadlar",
     "noFood": "Du har inte någon mat eller några sadlar.",
     "dropsExplanation": "Get these items faster with gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",

common/locales/sv/quests.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
     "quests": "Uppdrag",
     "quest": "uppdrag",
-    "questDetails": "Quest Details",
-    "invitations": "Invitations",
+    "questDetails": "Uppdragsdetaljer",
+    "invitations": "Inbjudnader",
     "completed": "Fullbordad!",
     "youReceived": "Du har erhållit",
     "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
     "inviteParty": "Bjud in Sällskap",
     "questInvitation": "Uppdragsinbjudan:",
-    "questInvitationTitle": "Quest Invitation",
+    "questInvitationTitle": "Uppdragsinbjudnader",
     "questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>",
     "askLater": "Fråga senare",
     "buyQuest": "Köp Uppdrag",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "questOwnerNotInRunningQuest": "Uppdragsägaren har lämnat uppdraget. Du kan avbryta uppdraget om du behöver, men du kan även fortsätta och alla kvarvarande deltagare kommer belönas när uppdraget är slutfört.",
     "questOwnerNotInPendingQuestParty": "The quest owner has left the party and can no longer begin the quest. It is recommended that you cancel it now. The quest scroll will be returned to the quest owner.",
     "questOwnerNotInRunningQuestParty": "Uppdragsägaren har lämnat sällskapet. Du kan avbryta uppdraget om du behöver, men du kan även fortsätta och alla kvarvarande deltagare kommer belönas när uppdraget är slutfört.",
-    "questParticipants": "Participants",
+    "questParticipants": "Deltagare",
     "scrolls": "Uppdragsskriftrulle",
     "noScrolls": "Du har inga uppdragsskriftrullar",
     "scrollsText1": "Uppdrag kräver ett sällskap. Om du vill utföra uppdraget ensam,",

common/locales/sv/settings.json

@@ -113,7 +113,7 @@
     "coupon": "Kupong",
     "couponPlaceholder": "Skriv in kupongkod",
     "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)",
-    "apply": "Apply",
+    "apply": "Anmäl",
     "resubscribe": "Resubscribe",
     "promoCode": "Promo Code",
     "promoCodeApplied": "Promo Code Applied! Check your inventory",

common/locales/sv/spells.json

@@ -39,12 +39,12 @@
     "spellSpecialSpookDustNotes": "Transformera en vän till en flytande filt med ögon.",
     "spellSpecialOpaquePotionText": "Ogenomskinlig Dryck",
     "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Avbryt effekterna av spöklik hud.",
-    "spellSpecialShinySeedText": "Shiny Seed",
+    "spellSpecialShinySeedText": "Glänsande Frö",
     "spellSpecialShinySeedNotes": "Transformera en vän till en glad blomma!",
     "spellSpecialPetalFreePotionText": "Petal-Free Potion",
-    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Cancel the effects of a Shiny Seed.",
-    "spellSpecialSeafoamText": "Seafoam",
-    "spellSpecialSeafoamNotes": "Turn a friend into a sea creature!",
+    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Avbryt Effekten av ett Glänsande Frö",
+    "spellSpecialSeafoamText": "Sjöform",
+    "spellSpecialSeafoamNotes": "Förvandla en Vän Till ett Sjödjur",
     "spellSpecialSandText": "Sand",
-    "spellSpecialSandNotes": "Cancel the effects of Seafoam."
+    "spellSpecialSandNotes": "Avbryt Effekten av Sjöform"
 }

common/locales/sv/subscriber.json

@@ -66,7 +66,7 @@
     "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.",
     "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
     "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allow you to purchase previous months' subscriber sets.",
-    "subUpdateCard": "Update Card",
+    "subUpdateCard": "Uppdatera Kort",
     "subUpdateTitle": "Uppdatera",
-    "subUpdateDescription": "Update the card to be charged."
+    "subUpdateDescription": "Uppdatera Ditt Kort att Bli Laddat"
 }

common/locales/sv/tasks.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "checklist": "Checklista",
     "checklistText": "Break a task into smaller pieces! Checklists increase the Experience and Gold gained from a To-Do, and reduce the damage caused by a Daily.",
     "expandCollapse": "Expandera/Förminska",
-    "text": "Title",
+    "text": "Titel",
     "extraNotes": "Extra Anteckningar",
     "direction/Actions": "Riktning/Handling",
     "advancedOptions": "Avancerade Alternativ",
@@ -37,11 +37,11 @@
     "newDailyBulk": "Nya dagliga utmaningar (en per rad)",
     "streakCounter": "Följdräknare",
     "repeat": "Upprepa",
-    "repeatEvery": "Repeat Every",
-    "repeatDays": "Every X Days",
-    "repeatWeek": "On Certain Days of the Week",
-    "day": "Day",
-    "days": "Days",
+    "repeatEvery": "Repetera Alla",
+    "repeatDays": "Varje X Dag",
+    "repeatWeek": "På Vissa Särskilda Dagar i Veckan",
+    "day": "Dag",
+    "days": "Dagar",
     "restoreStreak": "Återställ Följdräkning",
     "todos": "Att-Göra-Uppgifter",
     "newTodo": "Ny Att-Göra-Uppgift",
@@ -66,8 +66,8 @@
     "clearTags": "Återställ",
     "hideTags": "Förminska",
     "showTags": "Visa",
-    "startDate": "Start Date",
-    "startDateHelpTitle": "When should this task start?",
+    "startDate": "Startdatum",
+    "startDateHelpTitle": "När Borde Detta Uppdraget Börja?",
     "startDateHelp": "Set the date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.",
     "streakName": "Följd-Bedrifter",
     "streakText": "Har utfört <%= streaks %> 21-dagarsföljder av Dagliga Uppgifter.",
@@ -105,5 +105,5 @@
     "rewardHelp2": "Equipment affects your stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).",
     "rewardHelp3": "Special equipment will appear here during World Events.",
     "rewardHelp4": "Don't be afraid to set custom Rewards! Check out <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>some samples here</a>.",
-    "clickForHelp": "Click for help"
+    "clickForHelp": "Klicka För Hjälp"
 }