diff --git a/locales/de/generic.json b/locales/de/generic.json
index 4e18923b4a..18698c72d2 100644
--- a/locales/de/generic.json
+++ b/locales/de/generic.json
@@ -12,6 +12,8 @@
   "modalAchievement" : "Erfolg!",
 "special" : "Spezial",
 "market": "Marktplatz",
+"subscriberItem" : "Überraschungsgegenstand",
+"subscriberItemText" : "Jeden Monat erhalten Abonnementen einen Überraschungsgegenstand.",
 
 "all" : "Alle",
 "none" : "Nichts",