chore(i18n): update locales

locales/cs/communityguidelines.json

@@ -150,7 +150,7 @@
     "commGuideList13D": "<strong>Uživatelé v podmínce nemohou povýšení na vyšší úroveň.</strong> Moderátoři mají právo zmrazit uživatelův postup za přestupky. Pokud se tak stane, uživatel bude vždy informován o rozhodnutí a jak to napravit. Úrovně mohou být také odebrány jako důsledek závažného porušení pravidel nebo jako důsledek podmínky.",
     "commGuideHeadingFinal": "Poslední část",
     "commGuidePara067": "Tak takhle to je odvážný Habiťane - Zásady komunity! Setři si pot z čela a přijmi nějaké zkušenostní body za tu práci se čtením. Pokud máš nějaké otázky ohledně těchto Zásad komunity, prosím pošli email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) a ona ti vše ráda vysvětlí.",
-    "commGuidePara068": "A nyní běž, dobrodruhu, a pokoř nějaké denní úkoly!",
+    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
     "commGuideHeadingLinks": "Užitečné odkazy",
     "commGuidePara069": "Následují talentovaní umělci přispěli ilustracemi:",
     "commGuideLink01": "Cech nováčků",

locales/cs/defaulttasks.json

@@ -16,12 +16,21 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "Protažení",
     "defaultDaily4Checklist2": "Sedy lehy",
     "defaultDaily4Checklist3": "Kliky",
-    "defaultTodo1Text": "Použít emotikony :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "Do názvů všech úkolů a zvyků můžeš vkládat emotikony.",
-    "defaultTodo2Text": "_Nauč se_ **formátovat** :book:",
-    "defaultTodo2Notes": "Ke stylizaci názvů úkolů můžeš použít formátování.",
-    "defaultTodo3Text": "Zavolat mámě :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "Přestože tě nesplnění úkolu ve stanovené době nezraní, úkol se bude postupně měnit ze žlutého na červený a získávat tak na hodnotě. To tě bude motivovat dokončit staré úkoly.",
+    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
+    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
+    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
+    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
+    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
+    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
+    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
+    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
+    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
+    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
+    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
     "defaultReward1Text": "1 epizoda Hry o trůny",
     "defaultReward1Notes": "Vlastní odměny mohou mít mnoho podob. Někteří lidé se zdrží sledování své oblíbené šou, pokud nemají dost zlata na její zaplacení.",
     "defaultReward2Text": "Dort",

locales/cs/npc.json

@@ -37,8 +37,8 @@
     "expPointsText": "Žlutá lišta ukazuje zkušenosti tvé postavy. Kdykoliv se ti podaří splnit nějaký úkol, dostaneš zlaťáky a body zkušenosti. Naplní-li  se ti celá lišta, postoupíš o úroveň výš.  Postup do dalších úrovní je způsob jak odemykáš nové a vzrušující funkce HabitRPG.",
     "typeGoals": "Typy úkolů",
     "typeGoalsText": "HabitRPG ti umožňuje sledovat cíle třemi různými způsoby. Tvé cíle jsou rozděleny do sloupců jako Zvyky, Denní úkoly a Úkoly.",
-    "tourHabits": "Zvyky jsou cíle, které plníš neustále. Můžeš jim dát kladnou nebo zápornou hodnotu, čímž je umožněno získávat zlaťáky a zkušenosti za dobré zvyky a ztrácet životy za zlozvyky.",
-    "tourDailies": "Denní úkoly jsou úkoly, které chceš plnit jednou denně. Odškrtnutí denního úkolu ti přinese zkušenosti a zlaťáky. Když se ti to nepodaří do konce dne, přijdeš o zdraví. Kdy ti začíná a končí nový den si můžeš nastavit v Nastavení (klikni na ikonu ozubeného kolečka a pak klikni na \"Stránka\").",
+    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
+    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
     "tourTodos": "Úkoly v úkolníčku jsou jednorázové cíle, které můžeš plnit postupně. Můžeš u nich nastavit dokdy mají být splněny, ale není to nutné. Úkoly představují rychlou a snadnou cestu k získání zkušeností.",
     "tourRewards": "Všechno ty vydělané zlaťáky ti umožní dopřát si nějakou vlastní odměnu anebo odměnu již vytvořenou. Nakupuj je štědře - odměna je důležitou součástí tvorby dobrých návyků.",
     "hoverOver": "Najeď myší na komentáře",

locales/cs/quests.json

@@ -17,9 +17,9 @@
     "bossStrength": "Boss Strength",
     "collect": "Collect",
     "collected": "Získáno",
-    "bossDmg1": "Abys zranil bosse, plň své Denní úkoly a Úkoly. Více bodů získaných za úkol znamená větší zranění bosse (plnění červených úkolů, kouzla Mága, útoky Válečníka, atd.). Boss zraní každého účastníka výpravy za každý nesplněný Denní úkol (újma je násobena jeho Silou) navíc k normálnímu zranění, takže udržuj skupinu zdravou plněním úkolů. <strong>Veškerá zranění bossovi i vám se přičítají na kronu (na konci dne).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Jen ti, kteří přijmou pozvání, budou bojovat proti bossovi a rozdělí si odměnu za výpravu.",
-    "tavernBossInfo": "Abys zranil světového bosse, musíš splnit všechny své Denní úkoly a úkoly v Úkolníčku. Čím více bodů za úkoly získáš, tím větší zranění bossovi způsobíš (splnění červených úkolů, Mágova kouzla, útoky Válečníka, atd.) Za každý Denní úkol, který nesplníš (znásobený bossovou Sílou), se zvýší bossova Zuřivost. Jakmile jeho Zuřivost dosáhne maxima, stane se něco špatného - takže plň své Denní úkoly! <strong>Všechna újma způsobená bossovi nebo tobě se přičítá na kronu (na konci dne).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossColl1": "Pro získání předmětů plň své pozitivní úkoly. Předměty z výpravy budeš nacházet stejně jako normální předměty, uvidíš je však až další den, kdy se vše, co jste našli, shromáždí a přidá na hromadu.",
     "bossColl2": "Jen ti, kteří přijmou pozvání, mohou sbírat předměty a rozdělit si odměnu za výpravu.",
     "abort": "Ukončit",

locales/cs/questscontent.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "questGhostStagBoss": "Přízračný jelen",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Jelen (Vejce)",
     "questRatText": "Myší král",
-    "questRatNotes": "Nepořádek! Napříč Habitikou se válejí obří hromady nesplněných úkolů. Problém je tak vážný, že se všude objevily hordy myší. Všimneš si, že @Pandah jednu z nich láskyplně hladí. Vysvětlí ti, že myši jsou jemná stvoření živící se nesplněnými úkoly. Skutečným problémem je, že nesplněné úkoly spadly do stoky a vytvořily nebezpečnou jámu, kterou je třeba pročistit. Když se spouštíš do stoky, zaútočí na tebe obří myš s krvavě červenýma očima a děravými žlutými zuby a brání svojí hordu. Schoulíš se strachy, nebo se proslulému králi myší postavíš?  ",
-    "questRatCompletion": "Tvůj poslední úder vysává sílu obrovité myši a její oči zešednou. Bestie se rozpadá na mnoho malinkých myší, které se bázlivě rozprchnou. Všimneš si, že za tebou stojí @Pandah a kdysi mocnou příšeru sleduje. Vysvětlí ti, že obyvatelé Habitiky byly tvou udvahou inspirováni a rychle dokončují všechny své nesplněné úkoly. Varuje tě, že musíš být na pozoru, protože když začneme být lhostejní, král myší se může vrátit. Za odměnu ti @Pandah nabízí několik myších vajec. Všimla si tvého znepokojeného výrazu a usmívá se: \"Jsou z nich skvělí mazlíčci.\"",
+    "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
+    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
     "questRatBoss": "Myší král",
     "questRatDropRatEgg": "Myšák (vejce)",
     "questOctopusText": "Volání Octothulu",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "questVice2DropVice3Quest": "Zlořád část 3. (svitek)",
     "questVice3Text": "Zlořád se probouzí",
     "questVice3Notes": "Po dlouhém snažení objevila tvá družina Zlořádovo doupě. Mohutná stvůra se zadívá na tvou družinu s nelibostí. Kolem vás se točí stíny a v hlavě slyšíte hlas \"Více bláznivých obyvatel Habitiky mě přišlo zastavit? Roztomilé. Přišel by sem jen blázen.\" Šupinatý titán stáhne hlavu zpět a připaví se k útoku. Tohle je vaše šance! Dejte mu vše, co ve vás je a přemožte ho jednou pro vždy!",
-    "questVice3Completion": "Stíny se rozptýlí z jeskyně a padne železné ticho. Páni, dokázali jste to! Porazili jste Zlořáda! Ty a tvá družina si můžete konečně vydechnout. Užijte si své vítězství, chrabří Habiťané, ale vezměte si k srdci lekce, které jste dostali v boji se Zlořádem a jděte dál. Stále tu jsou zvyky, které musí být splněny a potenciálně horší zla ke zdolání!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
     "questVice3Boss": "Zlořád, stínový drak",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Dračí hůl Stephena Webera",
     "questVice3DropDragonEgg": "Drak (vejce)",

locales/cs/settings.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Vlastní začátek dne",
     "24HrClock": "24hod mód",
-    "clockInfo": "HabitRPG ve výchozím stavu restartuje denní úkoly o půlnoci každý den. Čas můžeš upravit zde (zadej číslo mezi 0 a 24).",
+    "clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
     "misc": "Ostatní",
     "showHeader": "Zobrazit horní info panel",
     "changePass": "Změnit heslo",

locales/da/communityguidelines.json

@@ -150,7 +150,7 @@
     "commGuideList13D": "<strong>Brugere på prøvetid kan ikke blive forfremmet til næste niveau.</strong> Moderatorer har retten til at indefryse en brugers fremskridt pga. overtrædelser. Hvis dette sker vil brugeren altid blive informeret om beslutningen, og hvordan de kan ændre det. Niveauer kan også fjernes på grund af overtrædelser eller prøvetid.",
     "commGuideHeadingFinal": "Den Sidste Sektion",
     "commGuidePara067": "Så det er sådan det er, modige Habitbo - Retningslinjerne for Fællesskabet! Tør sveden af panden og giv dig selv nogle XP for at læse det hele. Hvis du har nogen spørgsmål eller bekymringer over disse Retningslinjer er du velkommen til at sende en email til Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> - på engelsk) og så vil hun forklare nærmere.",
-    "commGuidePara068": "Tag afsted, modige eventyrer, og bekæmp nogle Daglige!",
+    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
     "commGuideHeadingLinks": "Nyttige links",
     "commGuidePara069": "Følgende talentfulde kunstnere har bidraget med disse illustrationer:",
     "commGuideLink01": "Nybegyndernes Klan",

locales/da/defaulttasks.json

@@ -12,16 +12,25 @@
     "defaultDaily3Text": "45 minutters Læsning",
     "defaultDaily3Notes": "Hvis du ofte springer en Daglig over, vil den blive mørkere orange og rød. Jo rødere en opgave er, jo mere Erfaring og guld giver den at gennemføre, og jo mere skade giver den for at springe over. Dette opmuntrer dig til at fokusere på dine mangler, de røde.",
     "defaultDaily4Text": "Motionér",
-    "defaultDaily4Notes": "Du kan tilføje en tjekliste til Daglige og To-dos. Du vil få en proportionel belønning som efterhånden som du gør fremskridt med tjeklisten.",
+    "defaultDaily4Notes": "Du kan tilføje en tjekliste til Daglige og To-Dos. Du vil få en proportionel belønning som efterhånden som du gør fremskridt med tjeklisten.",
     "defaultDaily4Checklist1": "Strække ud",
     "defaultDaily4Checklist2": "Mavebøjninger",
     "defaultDaily4Checklist3": "Armbøjninger",
-    "defaultTodo1Text": "Brug humørikoner: +1:",
-    "defaultTodo1Notes": "Du kan bruge humørikoner i alle titler på dine Vaner, Daglige og To-dos.",
-    "defaultTodo2Text": "_Lær_ **Markdown** :book:",
-    "defaultTodo2Notes": "Du kan bruge Markdown til at \"style\" dine opgavers navne.",
-    "defaultTodo3Text": "Ring til Mor :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "Selvom du ikke tager skade af ikke at færdiggøre en To-do indenfor en vis periode, vil den gradvist skifte fra gul til rød, og dermed blive mere værdifuld. Dette vil opfordre dig til at afslutte gamle To-dos.",
+    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
+    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
+    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
+    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
+    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
+    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
+    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
+    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
+    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
+    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
+    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
     "defaultReward1Text": "1 Episode af Game of Thrones",
     "defaultReward1Notes": "Tilpassede belønninger kommer i mange former. Nogle mennesker vil undlade at se deres favoritserie, hvis de ikke har guld til at betale for det. ",
     "defaultReward2Text": "Kage",

locales/da/front.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "tagline": "En gratis vaneopbyggende app, der behandler dit liv som et spil.",
     "landingp1": "Problemet med de fleste produktivitetsapplikationer på markedet er, at de ikke giver noget incitament til at blive ved med at bruge dem. HabitRPG løser dette, ved at gøre vaneopbygning sjovt! Ved at belønne dig for dine successer og straffe dig for fejl, giver HabitRPG ekstern motivation for at færdiggøre dine dagligdagsaktiviteter.",
     "landingp2header": "Øjeblikkelig tilfredsstillelse",
-    "landingp2": "Hvis du gentager en positiv vane, gennemfører en daglig opgave eller færdiggører en gammel To-do, belønner HabitRPG dig øjeblikkeligt med erfaringspoint og guld. Efterhånden som du får erfaring vil dit niveau stige, hvilket medfører at dine attributter stiger og at du åbner op for flere funktioner, såsom klasser og kæledyr. Guld kan bruges på genstande i spillet, der ændrer din erfaring, eller personlige belønninger som du har lavet for motivation. Når selv den mindste succes giver en øjeblikkelig belønning, er det mindre sandsynligt, at du laver overspringshandlinger.",
+    "landingp2": "Hvis du gentager en positiv vane, gennemfører en daglig opgave eller færdiggører en gammel To-Do, belønner HabitRPG dig øjeblikkeligt med erfaringspoint og guld. Efterhånden som du får erfaring vil dit niveau stige, hvilket medfører at dine attributter stiger og at du åbner op for flere funktioner, såsom klasser og kæledyr. Guld kan bruges på genstande i spillet, der ændrer din erfaring, eller personlige belønninger som du har lavet for motivation. Når selv den mindste succes giver en øjeblikkelig belønning, er det mindre sandsynligt, at du laver overspringshandlinger.",
     "landingp3header": "Konsekvenser",
     "landingp3": "Hver gang du henfalder til en dårlig vane eller ikke færdiggør en af dine daglige opgaver vil du miste helbred. Hvis dit helbred bliver for lavt dør du, og taber noget af det fremskridt du har opnået. Ved at give dig øjeblikkelige konsekvenser kan HabitRPG hjælpe med at bryde dårlige vaner og overspringscyklusser før de giver problemer i det virkelige liv.",
     "landingp4header": "Ansvarlighed",
@@ -15,7 +15,7 @@
     "landingadminlink": "administrative pakker",
     "landingend4": "som er perfekte for familier, lærere, støttegrupper og firmaer.",
     "marketing1Header": "Forbedr dine vaner ved at spille et spil.",
-    "marketing1Lead1": "HabitRPG er et computerspil, der hjælper med at forbedre dine vaner i virkeligheden. Det gør dit liv til et spil ved at lave alle dine opgaver (Vaner, Daglige og To-dos) indtil små monstre, du skal besejre. Jo bedre du er til dette, desto større fremskridt vil du gøre i spillet. Hvis du begår fejl i livet vil din karakter gå tilbage i spillet.",
+    "marketing1Lead1": "HabitRPG er et computerspil, der hjælper med at forbedre dine vaner i virkeligheden. Det gør dit liv til et spil ved at lave alle dine opgaver (Vaner, Daglige og To-Dos) indtil små monstre, du skal besejre. Jo bedre du er til dette, desto større fremskridt vil du gøre i spillet. Hvis du begår fejl i livet vil din karakter gå tilbage i spillet.",
     "marketing1Lead2": "<strong>Få Lækkert Udstyr</strong>. Forbedr dine vaner ved at ændre din avatar. Vis det lækre udstyr, du har tjent",
     "marketing1Lead2Title": "Få Lækkert Udstyr",
     "marketing1Lead3": "<strong>Find Tilfældige Præmier</strong>. For nogen er det de tilfældige præmier, der motiverer dem; et system kaldet \"stokatisk belønning\". HabitRPG understøtter alle motiveringsmåder: positive, negative, forudsigelige og tilfældige.",

locales/da/gear.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "weaponSpecialSummerRogueText": "Pirathuggert",
     "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Splitte mine bramsejl! Du lader dine Daglige gå planken ud! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2014 Sommerudstyr.",
     "weaponSpecialSummerWarriorText": "Søfarersnitter",
-    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Der er ingen To-do, der tør tage kampen op med denne mægtige kniv! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2014 Sommerudstyr.",
+    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Der er ingen To-Do, der tør tage kampen op med denne mægtige kniv! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2014 Sommerudstyr.",
     "weaponSpecialSummerMageText": "Tangfanger",
     "weaponSpecialSummerMageNotes": "Denne trefork bruges til at spidde tang for ekstra effektiv tanghøst! Øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2014 Sommerudstyr.",
     "weaponSpecialSummerHealerText": "Koralrevstryllestav",
@@ -223,8 +223,8 @@
     "armorMystery201410Notes": "Skællet, slimet og stærkt! Giver ingen bonusser. Oktober 2014 Abonnentting.",
     "armorMystery201412Text": "Pingvindragt",
     "armorMystery201412Notes": "Du er en pingvin! Giver ingen bonusser. December 2014 Abonnentting.",
-    "armorMystery201501Text": "Starry Armor",
-    "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201501Text": "Stjernerustning",
+    "armorMystery201501Notes": "Galakser glimter i denne rustnings metal, og styrker bærerens beslutsomhed. Giver ingen bonusser. Januar 2015 Abonnentting.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk-dragt",
     "armorMystery301404Notes": "Nydelig og elegant, selvfølgelig! Giver ingen bonusser. Februar 3015 Abonnentting.",
     "headgear": "hovedbeklædning",
@@ -336,8 +336,8 @@
     "headMystery201411Notes": "Dette er den traditionelle hjelm båret under den elskede Habitbo-sport Balancebold, der går ud på at dække sig selv i tungt beskyttelsesudstyr og dedikere sig til en sund balance mellem arbejde og fritid... MENS MAN BLIVER JAGTET AF HIPPOGRIFFER. Giver ingen bonusser. November 2014 Abonnentting.",
     "headMystery201412Text": "Pingvinhat",
     "headMystery201412Notes": "Hvem er en pingvin? Giver ingen bonusser. December 2014 Abonnentting.",
-    "headMystery201501Text": "Starry Helm",
-    "headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
+    "headMystery201501Text": "Stjernehjelm",
+    "headMystery201501Notes": "Stjernebilleder glimter og hvirvler på denne hjelm, og fokuserer bærerens tanker. Giver ingen bonusser. Januar 2015 Abonnentting.",
     "headMystery301404Text": "Smart Tophat",
     "headMystery301404Notes": "En smart tophat for de fineste folk! Giver ingen bonusser. Januar 3015 Abonnentting.",
     "headMystery301405Text": "Simpel Tophat",

locales/da/generic.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     "audioTheme": "Lydtema",
     "audioTheme_off": "Sluk",
     "audioTheme_danielTheBard": "Skjalden Daniel",
-    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Tema",
     "askQuestion": "Stil et Spørgsmål",
     "reportBug": "Rapporter en Fejl",
     "contributeToHRPG": "Bidrag til HabitRPG",

locales/da/limited.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sæson-heksen<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopClosedText": "Sæson-markedet er lukket! Jeg ved ikke hvor Sæson-heksen er lige nu, men hun kommer sikkert tilbage til den næste <%= linkStart %>Store Fest<%= linkEnd %>!",
     "seasonalShopText": "Velkommen til Sæson-markedet! Fra nu og indtil 31. januar har vi masser af vintersæsonvarer til salg! Efter denne dato kommer disse ting ikke på hylderne i et helt år, så køb dem mens du kan!",
-    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
+    "seasonalShopRebirth": "Hvis du har brugt Genfødselskuglen kan du genkøbe dette udstyr i Belønningskolonnen efter du har fået adgang til Udstyrsbutikken. I starten vil du kun kunne købe tingene, der passer til din nuværende klasse (Kriger som standard), men frygt ej, de andre klasse-specifikke varer bliver tilgængelige hvis du skifter til den klasse.",
     "candycaneSet": "Slikstok (Magiker)",
     "skiSet": "Ski-morder (Slyngel)",
     "snowflakeSet": "Snefnug (Helbreder)",
@@ -31,6 +31,6 @@
     "newYear0": "Godt Nytår! Må du overvinde mange dårlige Vaner.",
     "newYear1": "Godt Nytår! Må du modtage mange Belønninger.",
     "newYear2": "Godt Nytår! Må du udføre mange Perfekt Dage.",
-    "newYear3": "Godt Nytår! Må din To-do-liste forblive kort og overskuelig.",
+    "newYear3": "Godt Nytår! Må din To-Do-liste forblive kort og overskuelig.",
     "newYear4": "Godt Nytår! Må du undgå at blive angrebet af vrede Hippogriffer!"
 }

locales/da/npc.json

@@ -36,10 +36,10 @@
     "expPoints": "Erfaringspoint",
     "expPointsText": "Den gule bar viser din avatars erfaringspoint. Når du udfører en opgave får du både guld og erfaring. Når din erfaringsbar er fyldt ud stiger du et niveau. Ved at stige i niveau låser du op for nye spændende funktioner på HabitRPG.",
     "typeGoals": "Opgavetyper",
-    "typeGoalsText": "HabitRPG giver dig mulighed for at tracke dine opgaver på tre måder. Disse opgaver er kategoriseret i kolonner som Vaner, Daglige eller To-dos.",
-    "tourHabits": "Vaner er opgaver, som du tracker konstant. De kan blive tildelt plus- og/eller minus-værdier, hvilket gør dig i stand til at optjene erfaring og guld for gode vaner, eller tabe helbred for dårlige.",
-    "tourDailies": "Daglige er opgaver som du vil færdiggøre én gang om dagen. Når du markerer en Daglig som klaret får du erfaring og guld. Hvis du ikke når at markere en daglig før dagen slutter, mister du helbred. Du kan ændre hvornår din dag starter under Indstillinger (klik tandhjulsikonet, og klik derefter på \"Side\").",
-    "tourTodos": "To-dos er engangsopgaver som du når til med tiden. Du kan godt sætte en dato på en To-do, men det er ikke obligatorisk. To-dos er en let og hurtig måde at opnå erfaring.",
+    "typeGoalsText": "HabitRPG giver dig mulighed for at tracke dine opgaver på tre måder. Disse opgaver er kategoriseret i kolonner som Vaner, Daglige eller To-Dos.",
+    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
+    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
+    "tourTodos": "To-Dos er engangsopgaver som du når til med tiden. Du kan godt sætte en dato på en To-Do, men det er ikke obligatorisk. To-Dos er en let og hurtig måde at opnå erfaring.",
     "tourRewards": "Alt det guld, du tjener, giver dig mulighed for at belønne dig selv, enten med selvvalgte præmier, eller præmier i spillet. Køb mange af dem - at belønne dig selv er en vigtig del af at opbygge gode vaner.",
     "hoverOver": "Hold musen over kommentarer",
     "hoverOverText": "Du kan tilføje kommentarer til dine opgaver ved at klikke på ret-ikonet. Hold musen over hver enkelt opgaves kommentar for flere detalker om hvordan HabitRPG virker. Når du er klar til at begynde kan du slette de eksisterende opgaver og tilføje dine egne.",
@@ -60,6 +60,6 @@
     "autoAllocateText": "Hvis 'tildel automatisk' er markeret vil din avatars attributter stige automatisk baseret på dine opgavers attributter, hvilket du kan finde i <strong>Opgave > Ret > Avanceret > Attributter</strong>. Hvis du for eksempel dyrker motion ofte, og din Daglige 'Motion' er sat til 'Fysisk' vil du automatisk gå på i Styrke.",
     "spells": "Fortryllelser",
     "spellsText": "Du kan nu låse op for klasse-specifikke fortryllelser. Du vil se din første ved niveau 11. Dit mana vil blive genopfyldt med 10 point per dag, samt et point per færdiggjort",
-    "toDo": "To-do",
+    "toDo": "To-Do",
     "moreClass": "For mere information om klassesystemet, se"
 }

locales/da/quests.json

@@ -14,12 +14,12 @@
     "questStart": "Når alle medlemmer har enten accepteret eller afvist vil questen begynde. Kun dem, der har klikket \"acceptér\" vil kunne deltage i questen og modtage præmierne. Hvis medlemmer afventer for længe (måske er de inaktive?) kan quest-lederen starte questen uden dem ved at klikke \"Begynd\". Quest-lederen kan også afbryde questen og få quest-skriftrullen tilbage ved at klikke \"Afbryd\"",
     "begin": "Begynd",
     "bossHP": "Boss Helbred",
-    "bossStrength": "Boss Strength",
-    "collect": "Collect",
+    "bossStrength": "Boss-styrke",
+    "collect": "Saml",
     "collected": "Indsamlet",
-    "bossDmg1": "For at skade en boss skal du færdiggøre dine Daglige og To-dos. Jo mere skade du gør på opgaver, des mere skade tager Bossen (færdiggørelse af røde opgaver, Magikeres fortryllelser, Krigeres angreb osv.). Bossen vil give skade til alle quest-deltagere for hver Daglige du springer over (ganget med bossens Styrke) oveni din sædvanlige skade, så hold din gruppe i live ved at færdiggøre dine Daglige! <strong>Al skade på og fra bossen bliver opgjort ved cron (når din dag skifter).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Kun deltagere vil kæmpe mod bossen og få del i quest-byttet.",
-    "tavernBossInfo": "For at skade en verdens-boss skal du færdiggøre dine Daglige og To-dos. Jo mere skade du gør på opgaver, des mere skade tager Bossen (færdiggørelse af røde opgaver, Magikeres fortryllelser, Krigeres angreb osv.). Bossens Vrede stiger for hver Daglige du springer over (ganget med bossens Styrke). Når hans Vrede når maksimum vil der ske slemme ting - så færdiggør dine Daglige! <strong>Al skade på og fra bossen bliver opgjort ved cron (når din dag skifter).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossColl1": "Udfør dine positive opgaver for at samle ting. Quest-ting dropper som normale ting, men du vil ikke se drops før næste dag, hvor alt hvad du har fundet vil blive opgjort og lagt i bunken.",
     "bossColl2": "Kun deltagere kan samle ting og få del i quest-byttet.",
     "abort": "Afbryd",

locales/da/questscontent.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "questGhostStagBoss": "Spøgelseskronhjort",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Rådyr (Æg)",
     "questRatText": "Rottekongen",
-    "questRatNotes": "Skrald! Kæmpe bunker af umarkerede daglige ligger over hele Habitica. Problemet er nu så seriøst, at horder af rotter kan ses alle steder. Du lægger mærke til @Pandah, der kæler med en af bæsterne. Hun forklarer, at rotter er kærlige væsner, der lever af umarkerede daglige. Det virkelige problem er, at de daglige er faldet i kloakken, og har skabt et stort hul, der skal ryddes. Som I begiver jer ned i kloaksystemet bliver I angrebet af en kæmperotte med blodrøde øjne og skæve gule tænder, der forsvarer dens horde. Løber I skrigende væk eller stiller op til kamp mod den frygtede Rottekonge?",
-    "questRatCompletion": "Da rotten får dødsstødet falmer farven i den store rottes øjne til en kedelig grå. Bæstet opløses til en masse små rotter, som løber bange væk. I lægger mærke til, at @Pandah står bag jer og ser på den engang så mægtige skabning. Hun forklarer, at indbyggerne i Habitica er blevet inspireret af jeres modighed og er nu travlt beskæftigede med at færdiggøre deres umarkerede daglige. Hun advarer jer om, at I fortsat skal være på vagt, for hvis I slapper for meget af vil Rottekongen vende tilbage. Som betaling tilbyder @Pandah jer flere rotteæg. Da hun ser jeres usikre blik, smiler hun, \"De er vidunderlige kæledyr.\"",
+    "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
+    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
     "questRatBoss": "Rottekongen",
     "questRatDropRatEgg": "Rotte (Æg)",
     "questOctopusText": "Blækthulhu Vågner",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "questVice2DropVice3Quest": "Last, del 3 (Skriftrulle)",
     "questVice3Text": "Last Vågner",
     "questVice3Notes": "Efter en svær tur finder gruppen Lasts hule. Det kæmpestore monster glor på jeres gruppe med afsky. En skygge hvirvler omkring jer, en stemme hvisker i dit hoved, \"Flere fjollede Habitboer, der prøver at stoppe mig? Hvor nuttet. Det ville have været klogere, hvis I ikke var kommet.\" Den skællede gigant kaster hovedet tilbage og gør klar til at angribe. Dette er jeres chance! Kæmp med alt I har, og bekæmp Last én gang for alle!",
-    "questVice3Completion": "Skyggerne opløses i grotten og en dundrende stilhed falder. Utroligt, I har gjort det! I har besejret Last! Du og din gruppe kan endelig drage et lettelsens suk. Nyd jeres sejr, modige Habitboer, men brug de ting, I har lært ved at kæmpe mod Last, og bevæg jer fremad. Der er stadig vaner at opbygge og potentielt større fjender at overvinde!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
     "questVice3Boss": "Skyggedragen Last",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Drageskaft",
     "questVice3DropDragonEgg": "Drage (Æg)",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Råddent Kød (Mad)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Udrugningseliksir",
     "questGoldenknight1Text": "Et Alvorsord",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>Den Gyldne Ridder har været efter de stakkels Habitboer. Har du ikke fuldført alle dine Daglige? Har du udført en minus-vane? Hun vil finde enhver grund til at fortælle dig hvordan du bør følge hendes eksempel. Hun er et skinnende eksempel på en perfekt Habitbo, og du er ikke andet end en fiasko. Det er faktisk ikke særlig sødt gjort! Alle laver fejl. De skal ikke møde sådan en negativ attitude på grund af det. Måske er det på tide, at du samler nogle vidneudsagn fra sårede Habitboer og tager et alvorsord med Den Gyldne Ridder!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Vidneudsagn",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Den Gyldne Ridders Kæde, del 2: Anløbent Guld (Skriftrulle)",
     "questGoldenknight2Text": "Gylden Ridder",
@@ -95,7 +95,7 @@
     "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Gylden Udrugningseliksir",
     "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaines Milepæls-masende Morgenstjerne (Skjoldhånds-våben)",
     "questBasilistText": "Basi-listen",
-    "questBasilistNotes": "Der er optøjer på markedspladsen - den slags du bør løbe fra. Du er dog en modig eventyrer og løber i stedet mod det, og opdager en Basi-liste, en sammenvoksning af ufærdige To-dos! De omkringstående Habitboer er stivnet af skræk over længden af Basi-listen, ude af stand til at begynde på noget. Fra et sted i nærheden hører du @Arcosine råbe: \"Hurtigt! Færdiggør dine To-dos og Daglige for at neutralisere monstret før en eller anden skærer sig på papiret!\" Slå hurtigt til, eventyrer, og færdiggør noget - men pas på! Hvis du efterlader nogen Daglige umarkerede vil Basi-listen angribe dig og din gruppe!",
+    "questBasilistNotes": "Der er optøjer på markedspladsen - den slags du bør løbe fra. Du er dog en modig eventyrer og løber i stedet mod det, og opdager en Basi-liste, en sammenvoksning af ufærdige To-dos! De omkringstående Habitboer er stivnet af skræk over længden af Basi-listen, ude af stand til at begynde på noget. Fra et sted i nærheden hører du @Arcosine råbe: \"Hurtigt! Færdiggør dine To-Dos og Daglige for at neutralisere monstret før en eller anden skærer sig på papiret!\" Slå hurtigt til, eventyrer, og færdiggør noget - men pas på! Hvis du efterlader nogen Daglige umarkerede vil Basi-listen angribe dig og din gruppe!",
     "questBasilistCompletion": "Basi-listen er blevet til papirstumper, der glimter blidt i regnbuefarver. \"Puha!\" siger @Arcosine. \"Godt I lige kom forbi!\" Du føler dig mere erfaren end før mens du samler guld op mellem papirerne.",
     "questBasilistBoss": "Basi-listen",
     "questEggHuntText": "Æggejagt",
@@ -143,7 +143,7 @@
     "questPenguinBoss": "Frostpingvin",
     "questPenguinDropPenguinEgg": "Pingvin (Æg)",
     "questStressbeastText": "Det Afskyelige Stressbæst fra Stoiskros Stepper",
-    "questStressbeastNotes": "Færdiggør Daglige og To-dos for at skade Verdensbossen! Uafsluttede Daglige fylder Stressangrebsmåleren. Når Stressangrebsmåleren er fyldt vil Verdensbossen angribe en NPC. En Verdensboss vil aldrig skade individuelle spillere eller konti på nogen måder. Kun aktive konti, der ikke er tjekket ind på kroen, får deres ufærdige Daglige talt med.<br><br>~*~<br><br>Det første, vi hører, er trinnene, langsommere og mere tordnende end lyden af de paniske dyr. En efter en kigger Habitboerne ud af deres døre, og vi er mundlamme.<br><br>Vi har selvfølgelig alle set Stressbæster før - små bidske væsner, der angriber når tingene bliver svære. Men dette? Dette bæst tårner sig op over bygningerne, med poter store nok til med lethed at kvase en drage. Frost klistrer til den ildelugtende pels, og da det brøler river lyden taget af vores huse. Så stort et monster er aldrig blevet omtalt andet end i ældgamle legender.<br><br>\"Pas på, Habitboer!\" råber SabreCat. \"Barrikadér jer indenfor - dette er selveste Det Afskyelige Stressbæst!\"<br><br>\"Den må være lavet af århundreders stress!\" siger Kiwibot, låser døren til Værtshuset godt og grundigt, og lukker skodderne for vinduerne.<br><br>\"Stoiskros Sletter,\" siger Lemoness med en alvorlig mine. \"Al denne tid har vi troet, at de var rolige og uproblematiske, men de må have gemt på deres stress et hemmeligt sted. Gennem generationer er det vokset til dette bæst, og nu er det sluppet fri og har angrebet dem - og os!\"<br><br>Der er kun én måde at drive et Stressbæst væk, Afskyeligt eller ej, og det er at angribe det med færdiggjorte Daglige og To-dos! Lad os alle arbejde sammen og bekæmpe denne frygtindgydende fjende - men pas på med at skippe dine opgaver, for ellers vil vores ufærdige Daglige ophidse bæstet så meget, at det slår ud efter os...",
+    "questStressbeastNotes": "Færdiggør Daglige og To-dos for at skade Verdensbossen! Uafsluttede Daglige fylder Stressangrebsmåleren. Når Stressangrebsmåleren er fyldt vil Verdensbossen angribe en NPC. En Verdensboss vil aldrig skade individuelle spillere eller konti på nogen måder. Kun aktive konti, der ikke er tjekket ind på kroen, får deres ufærdige Daglige talt med.<br><br>~*~<br><br>Det første, vi hører, er trinnene, langsommere og mere tordnende end lyden af de paniske dyr. En efter en kigger Habitboerne ud af deres døre, og vi er mundlamme.<br><br>Vi har selvfølgelig alle set Stressbæster før - små bidske væsner, der angriber når tingene bliver svære. Men dette? Dette bæst tårner sig op over bygningerne, med poter store nok til med lethed at kvase en drage. Frost klistrer til den ildelugtende pels, og da det brøler river lyden taget af vores huse. Så stort et monster er aldrig blevet omtalt andet end i ældgamle legender.<br><br>\"Pas på, Habitboer!\" råber SabreCat. \"Barrikadér jer indenfor - dette er selveste Det Afskyelige Stressbæst!\"<br><br>\"Den må være lavet af århundreders stress!\" siger Kiwibot, låser døren til Værtshuset godt og grundigt, og lukker skodderne for vinduerne.<br><br>\"Stoiskros Sletter,\" siger Lemoness med en alvorlig mine. \"Al denne tid har vi troet, at de var rolige og uproblematiske, men de må have gemt på deres stress et hemmeligt sted. Gennem generationer er det vokset til dette bæst, og nu er det sluppet fri og har angrebet dem - og os!\"<br><br>Der er kun én måde at drive et Stressbæst væk, Afskyeligt eller ej, og det er at angribe det med færdiggjorte Daglige og To-Dos! Lad os alle arbejde sammen og bekæmpe denne frygtindgydende fjende - men pas på med at skippe dine opgaver, for ellers vil vores ufærdige Daglige ophidse bæstet så meget, at det slår ud efter os...",
     "questStressbeastBoss": "Det Afskyelige Stressbæst",
     "questStressbeastBossRageTitle": "Stressangreb",
     "questStressbeastBossRageDescription": "Når denne måler fyldes helt vil Det Afskyelige Stressbæst udføre sit Stress-angreb på Habitica!",

locales/da/rebirth.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "rebirthStartOver": "Genfødsel genstarter din karakter fra Niveau 1, som hvis du havde lavet en ny konto.",
     "rebirthAdvList1": "Du vender tilbage til fuldt Helbred. ",
     "rebirthAdvList2": "Du har ingen Erfaring, Guld eller udstyr. ",
-    "rebirthAdvList3": "Dine Vaner, Daglige og To-dos nulstilles til gul, og striber nulstilles. ",
+    "rebirthAdvList3": "Dine Vaner, Daglige og To-Dos nulstilles til gul, og striber nulstilles. ",
     "rebirthAdvList4": "Din startklasse er Kriger, indtil du kan vælge en ny Klasse.",
     "rebirthInherit": "Din nye karakter arver nogle få ting fra sin forgænger:",
     "rebirthInList1": "Opgaver, historik og indstillinger forbliver. ",

locales/da/settings.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Brugerdefineret Dagstart",
     "24HrClock": "24-timers tid",
-    "clockInfo": "Som udgangspunkt vil HabitRPG tjekke og nulstille dine Daglige ved midnat hver dag. Du kan ændre dette her (Indtast et tal mellem 0 og 24).",
+    "clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
     "misc": "Diverse",
     "showHeader": "Vis Sidehoved",
     "changePass": "Skift Kodeord",

locales/da/tasks.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "clearCompleted": "Slet Færdiggjorte",
-    "lotOfToDos": "Færdiggjorte To-dos bliver automatisk arkiveret efter 3 dage. Du kan tilgå dem i Indstillinger > Eksport.",
-    "deleteToDosExplanation": "Hvis du trykker på knappen nedenunder vil alle dine færdiggjorte To-dos og arkiverede To-dos permanent blive slettet. Eksporter dem først, hvis du vil beholde en optegnelse af dem.",
-    "beeminderDeleteWarning": "Beeminder brugere: Læs <strong>først</strong> <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>!  (\"Slet Færdigggjorte To-dos Uden at Forvirre Beeminder)",
+    "lotOfToDos": "Færdiggjorte To-Dos bliver automatisk arkiveret efter 3 dage. Du kan tilgå dem i Indstillinger > Eksport.",
+    "deleteToDosExplanation": "Hvis du trykker på knappen nedenunder vil alle dine færdiggjorte To-Dos og arkiverede To-Dos permanent blive slettet. Eksporter dem først, hvis du vil beholde en optegnelse af dem.",
+    "beeminderDeleteWarning": "Beeminder brugere: Læs <strong>først</strong> <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>!  (\"Slet Færdigggjorte To-Dos Uden at Forvirre Beeminder\")",
     "habits": "Vaner",
     "newHabit": "Ny Vane",
     "yellowred": "Svag",
@@ -11,7 +11,7 @@
     "save": "Gem",
     "addChecklist": "Tilføj Tjekliste",
     "checklist": "Tjekliste",
-    "checklistText": "For Daglige vil delvist færdiggjorte tjeklister reducere skade. For eksempel, en 4-punkters tjekliste med 3 færdiggjorte reducere skade for den ikke færdiggjorte Daglige til 25%. Færdiggjorte tjekliste-punkter på en To-do tilføjer en multiplikator: 3 tjek betyder +3x (i alt 4x) Erfaring, Guld og Mana.",
+    "checklistText": "For Daglige vil delvist færdiggjorte tjeklister reducere skade. For eksempel, en 4-punkters tjekliste med 3 færdiggjorte reducere skade for den ikke færdiggjorte Daglige til 25%. Færdiggjorte tjekliste-punkter på en To-Do tilføjer en multiplikator: 3 tjek betyder +3x (i alt 4x) Erfaring, Guld og Mana.",
     "expandCollapse": "Åbn/Luk",
     "text": "Tekst",
     "extraNotes": "Ekstra Noter",
@@ -33,13 +33,13 @@
     "streakCounter": "Stribe-tæller",
     "repeat": "Gentag",
     "restoreStreak": "Genskab Stribe",
-    "todos": "To-do",
-    "newTodo": "Ny To-do",
+    "todos": "To-Do",
+    "newTodo": "Ny To-Do",
     "dueDate": "Forfaldsdato",
     "remaining": "Aktive",
     "complete": "Færdige",
     "dated": "Med dato",
-    "datedNotSorted": "To-dos med datoer er IKKE sorteret efter dato. Sortering vil nok blive implementeret på et senere tidspunkt.",
+    "datedNotSorted": "To-Dos med datoer er IKKE sorteret efter dato. Sortering vil nok blive implementeret på et senere tidspunkt.",
     "due": "Forfalden",
     "grey": "Grå",
     "rewards": "Belønninger",

locales/de/communityguidelines.json

@@ -150,7 +150,7 @@
     "commGuideList13D": "<strong>Nutzer, die auf Bewährung sind können nicht zum nächsten Rang aufsteigen.</strong> Sofern Verstöße vorliegen, haben Moderatoren das Recht das Aufsteigen eines Nutzers einzuschränken. Sollte dieser Fall eintreten, wird der Benutzer immer über diese Entscheidung informiert werden und auch darüber, mit welchen Schritten er sich bewähren kann. Durch Verstöße und Bewährung können Ränge auch entzogen werden.",
     "commGuideHeadingFinal": "Der Letzte Absatz",
     "commGuidePara067": "Jetzt hast Du es geschafft, tapfere(r) Habiticaner(in) - die Gemeinschaftsrichtlinien! Wisch Dir den Schweiß von der Stirn und gib Dir ein paar Erfahrungspunkte dafür, dass Du sie ganz durchgelesen hast. Wenn Du Fragen oder Sorgen über diese Richtlinien hast, bitte schreib Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) und sie wird gerne dabei helfen, sie zu klären. ",
-    "commGuidePara068": "Nun geh voran, mutiger Abenteuer, und schlachte ein paar tägliche Aufgaben!",
+    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
     "commGuideHeadingLinks": "Nützliche Links",
     "commGuidePara069": "Die folgenden talentierten Künstler haben bei diesen Illustrationen mitgewirkt:",
     "commGuideLink01": "Die Newbies Gilde",

locales/de/defaulttasks.json

@@ -16,12 +16,21 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "Dehnen",
     "defaultDaily4Checklist2": "Sit-ups",
     "defaultDaily4Checklist3": "Liegestützen",
-    "defaultTodo1Text": "Emojis :+1: verwenden",
-    "defaultTodo1Notes": "Du kannst Emojis in all deinen Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und einmaligen Aufgaben verwenden.",
-    "defaultTodo2Text": "_Learn_ **Markdown** :book:",
-    "defaultTodo2Notes": "Du kannst Deine Aufgaben mit Markdown verschönern.",
-    "defaultTodo3Text": "Mutter anrufen :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "Das Vernachlässigen einer einmaligen Aufgabe innerhalb einer bestimmten Zeitspanne wird dir keinen Schaden zufügen. Stattdessen verändert sich ihre Farbe allmählich von gelb zu rot und sie wird somit wertvoller. Dies wird dich dazu ermutigen alte einmalige Aufgaben zu erledigen.",
+    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
+    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
+    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
+    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
+    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
+    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
+    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
+    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
+    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
+    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
+    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
     "defaultReward1Text": "1 Episode Game of Thrones",
     "defaultReward1Notes": "Individuelle Belohnungen können viele Formen annehmen. Manche Leute verzichten auf ihre Lieblingsserien bis sie genügend Gold gesammelt haben um sie sich leisten zu können.",
     "defaultReward2Text": "Kuchen",

locales/de/generic.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     "audioTheme": "Audio Theme",
     "audioTheme_off": "Aus",
     "audioTheme_danielTheBard": "Daniel der Barde",
-    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
+    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Thema",
     "askQuestion": "Stelle eine Frage",
     "reportBug": "Melde einen Fehler",
     "contributeToHRPG": "Wirke bei HabitRPG mit",

locales/de/npc.json

@@ -37,8 +37,8 @@
     "expPointsText": "Der gelbe Balken zeigt die Erfahrungspunkte Deines Avatars. Wenn Du eines Deiner Ziele erreichst, erhältst Du sowohl Gold als auch Erfahrung. Wenn sich Dein Erfahrungsbalken füllt steigst Du ein Level auf. Durch Aufsteigen schaltest Du neue und aufregende Features von HabitRPG frei.",
     "typeGoals": "Arten von Aufgaben",
     "typeGoalsText": "HabitRPG erlaubt es Dir, Deine Ziele auf drei unterschiedliche Arten zu verfolgen, indem sie in die Kategorien Gewohnheiten, tägliche Aufgaben und einmalige Aufgaben eingestuft werden.",
-    "tourHabits": "Gewohnheiten sind Ziele die Du andauernd vefolgst. Sie können positive oder negative Vorzeichen haben, dadurch kannst Du für gute Angewohnheiten Erfahrung und Gold erhalten und für schlechte Angewohnheiten Lebenspunkte verlieren.",
-    "tourDailies": "Tägliche Aufgaben sind Aufgaben, welche Du einmal am Tag erledigen möchtest. Das Abhaken einer täglichen Aufgabe gibt Erfahrung und Gold. Schaffst Du das Abhaken Deiner täglichen Aufgabe vor Ende des Tages nicht, verlierst du Leben. Du kannst Deine Tagesstarteinstellungen vom Einstellugnsmenü aus ändern (klicke auf das Ausrüstungsbild, danach klicke auf \"Seite\").",
+    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
+    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
     "tourTodos": "Aufgaben sind einmalige Ziele, die Du irgendwann erfüllen kannst. Du kannst auch eine Frist für eine Aufgabe setzen, dies ist aber nicht notwendig. Aufgaben sind ein einfacher und schneller Weg, Erfahrung zu sammeln.",
     "tourRewards": "Das Gold das Du verdienst erlaubt Dir Dich zu belohnen, sei es mit persönlichen Belohnungen oder Spielbelohnungen. Kaufe sie großzügig - die Belohnung ist von großer Bedeutung beim Aufbau von guten Angewohnheiten.",
     "hoverOver": "Mauszeiger über Kommentare",

locales/de/quests.json

@@ -17,9 +17,9 @@
     "bossStrength": "Boss Strength",
     "collect": "Collect",
     "collected": "Gesammelt",
-    "bossDmg1": "Um einem Boss Schaden zuzufügen, erfülle Deine Aufgaben und Deine täglichen Aufgaben. Je mehr Schaden du Deinen Aufgaben zufügst, desto höheren Schaden fügst Du dem Boss zu (Rote Aufgaben, Magier-Zauber, Krieger-Angriffe, usw). Der Boss wird Deiner Gruppe für jede tägliche Aufgabe, die Du nicht erfüllt hast, Schaden zufügen (je mehr, desto stärker der Boss ist). Also hilf Deiner Gruppe, gesund zu bleiben, indem du Deine täglichen Aufgaben erfüllst! <strong>Jeder Schaden, der dem Boss zugefügt wird oder den er der Gruppe zufügt wird zum Tageswechsel abgerechnet (individuell festlegbar).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Nur Teilnehmer kämpfen gegen den Boss bekommen ihren Anteil an der Beute.",
-    "tavernBossInfo": "Um einen Boss zu besiegen, erfülle Deine täglichen und einmaligen Aufgaben. Höherer Aufgabenschaden bedeutet höheren Bossschaden (rote Aufgaben, Magierzauber, Kriegerangriffe, usw). Für jede verpasste Aufgabe (multipliziert mit der Stärke des Bosses) wird der Zorn des Bosses steigen. Sobald seine Wut das Maximum erreicht, wird etwas schlechtes passieren - also erfülle Deine täglichen Aufgaben! <strong>Jeder Schaden vom oder zum Boss wird zum Tageswechsel abgerechnet (individuell festlegbar).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossColl1": "Um Gegenstände zu sammeln musst Du Deine Aufgaben erfüllen. Quest Gegenstände sind genauso wie normale Gegenstände zu finden, aber Du kannst das Ergebnis erst zum Tageswechsel sehen. Dann wird alles, was jeder Teilnehmer gefunden hat zusammengerechnet und dem Quest zugerechnet.",
     "bossColl2": "Nur Teilnehmer können Gegenstände sammeln und erhalten ihren Anteil an der Beute.",
     "abort": "Abbrechen",

locales/de/questscontent.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "questGhostStagBoss": "Geisterhirsch",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Hirsch (Ei)",
     "questRatText": "Der Rattenkönig",
-    "questRatNotes": "Müll! Berge von unerfüllten täglichen Aufgaben häufen sich überall in Habitica. Das Problem ist mittlerweile so ernst geworden, dass ganze Horden von Ratten über das Land herfallen. Du bemerkst, dass @Pandah eines der Tierchen liebevoll streichelt. Sie erklärt, Ratten seien eigentlich brave Tierche, die sich von unerfüllten täglichen Aufgaben ernähren. Das tatsächliche Problem ist, dass einige dieser Aufgaben in die Kanalisation gerutscht sind und sich ein großes gefährliches Nest gebildet hat. Als Du nun tiefer in die Kanalisation hinabsteigst wirst Du von einer riesigen Ratte mit blutoten Augen und üblen gelben Zähnen angegriffen, die das Nest verteidigt. Wirst Du fliehen, oder dem sagenhaften Rattenkönig entgegentreten?",
-    "questRatCompletion": "Dein letzter Hieb entzieht der gewaltigen Ratte die Kraft, seine Augen verblassen zu einem trüben Grau. Das Monster spaltet sich in viele kleine Ratten, die vor Angst hastig weglaufen. Du bemerkst @Pandah hinter Dir stehen, die auf die einst mächtige Kreatur blickt. Sie erklärt, dass die Bewohner von Habitica von Deinem Mut inspiriert wurden und daher all ihre unerledigten Aufgaben schnell erledigt haben. Sie ermahnt Dich dazu wachsam zu bleiben, denn wenn wir unachtsam werden, wird der Rattenkönig zurückkommen. Als Vergütung bietet Dir @Pandah einige Ratteneier an. Als sie Deinen besorgten Gesichtsausdruck bemerkt, lächelt sie: \"Daraus enstehen wundervolle Haustiere.\"",
+    "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
+    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
     "questRatBoss": "Rattenkönig",
     "questRatDropRatEgg": "Ratte (Ei)",
     "questOctopusText": "Der Ruf des Octothulu",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "questVice2DropVice3Quest": "Laster Teil 3 (Rolle)",
     "questVice3Text": "Laster erwacht",
     "questVice3Notes": "Nach einer langen Suche hat die Gruppe Lasters Hort gefunden. Das kolossale Monster beäugt Deine Gruppe mit Abscheu. Während Schatten um Euch huschen, scheint eine Stimme zu Euch zu flüstern: \"Weitere Narren aus Habitica, die mich aufhalten wollen? Wie niedlich. Ihr hättet besser daran getan zu Hause zu bleiben.\" Der schuppige Titan hebt seinen Kopf und bereitet sich vor anzugreifen. Das ist Eure Chance! Gebt alles und besiegt Laster ein für allemal!",
-    "questVice3Completion": "Die Schatten verblassen in der Höhle und Stille macht sich breit. Ihr habt es tatsächlich geschafft! Ihr habt Laster besiegt! Du und Deine Gruppe könnt endlich entspannt durchatmen. Genießt Euren Sieg tapfere Habiteers, aber erinnert Euch auch in Zukunft daran, was ihr in diesem Kampf gelernt habt. Es gibt immer noch weitere Gewohnheiten zu erobern und schlimmere Gegner zu besiegen.",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
     "questVice3Boss": "Laster der Schattenwyrm",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Drachenschaft",
     "questVice3DropDragonEgg": "Drache (Ei)",

locales/de/settings.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Tageswechsel einstellen",
     "24HrClock": "24h Uhr",
-    "clockInfo": "HabitRPG wählt normalerweise Mitternacht für den Tageswechsel. Das kannst Du hier ändern (Gib' eine Nummer zwischen 0 und 24 ein).",
+    "clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
     "misc": "Verschiedenes",
     "showHeader": "Header anzeigen",
     "changePass": "Passwort ändern",

locales/en@pirate/communityguidelines.json

@@ -150,7 +150,7 @@
     "commGuideList13D": "<strong>Users on probation cannot be promoted to the next tier.</strong> Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
     "commGuideHeadingFinal": "The Final Section",
     "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
-    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some dailies!",
+    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
     "commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
     "commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
     "commGuideLink01": "The Newbies Guild",

locales/en@pirate/defaulttasks.json

@@ -16,12 +16,21 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "Practice",
     "defaultDaily4Checklist2": "Parry",
     "defaultDaily4Checklist3": "Lunge",
-    "defaultTodo1Text": "Use emojis :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "Ye can use emojis in all ye Habit, Daily, 'n To-Do titles.",
-    "defaultTodo2Text": "Crack Skulls :skull:",
-    "defaultTodo2Notes": "Ye can use Markdown fer stylin' yer task names.",
-    "defaultTodo3Text": "Get a Parrot :bird:",
-    "defaultTodo3Notes": "While not completin' a To-Do in a set period 'o time will not hurt ye, they gunna gradually change from yellow to red, thus becomin' more valuable. 'tis gunna encourage ye to wrap up stale To-Dos.",
+    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
+    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
+    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
+    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
+    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
+    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
+    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
+    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
+    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
+    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
+    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
     "defaultReward1Text": "1 Screening o' \"Pirates o' th' Caribbean\" ",
     "defaultReward1Notes": "Custom rewards can come in many forms. Some people gunna hold off watchin' their favorite show unless they have th' doubloons to pay fer it.",
     "defaultReward2Text": "Rum",

locales/en@pirate/npc.json

@@ -37,8 +37,8 @@
     "expPointsText": "Th' yellow bar tracks ye avatarr's experience points. Whenever ye succeed in achievin' a task, ye gain both doubloons 'n experience. When ye experience bar maxes out, ye gain a level. Gainin' levels be how ye unlock new 'n excitin' weapons on HabitRPG.",
     "typeGoals": "Types of Tasks",
     "typeGoalsText": "HabitRPG allows ye to track ye tasks in three different ways. These tasks be categorized in columns as Habits, Dailies, or To-Dos.",
-    "tourHabits": "Habits be tasks that ye constantly track. They can be given plus or minus values, allowin' ye to gain experience 'n doubloons fer jolly habits or lose health fer bad ones.",
-    "tourDailies": "Dailies be tasks that ye want to complete once a day. Checkin' off a Daily reaps experience 'n doubloons. Failin' to check off ye daily before th' day resets results in a loss 'o health. ye can change ye day start settin's from th' Settin's menu (click th' gear-shaped icon, then click \"Site\").",
+    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
+    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
     "tourTodos": "To-Dos be one-off tasks that ye can get to eventually. While it be possible to set a date on a To-Do, they be not required. To-Dos make fer a quick 'n easy way to gain experience.",
     "tourRewards": "All those doubloons ye earned gunna allow ye to reward yourself wit' either custom or in-game prizes. Buy them liberally – rewardin' yourself be integral in formin' jolly habits.",
     "hoverOver": "Hover ov'r comments",

locales/en@pirate/quests.json

@@ -17,9 +17,9 @@
     "bossStrength": "Boss Strength",
     "collect": "Collect",
     "collected": "Collected",
-    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete ye Dailies 'n To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completin' reds, Magician spells, Warrior attacks, etc). th' boss gunna deal damage to every quest participant fer every Daily ye've missed (multiplied by th' boss's Strength) in addition to ye regular damage, so keep ye crew healthy by completin' ye dailies! <strong>All damage to 'n from a boss be tallied on cron (ye day roll-over).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Only participants will fight th' boss an' share in the adventure's loot.",
-    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete ye Dailies 'n To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completin' reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). th' boss gunna deal damage to every quest participant fer every Daily ye've missed (multiplied by th' boss's Strength) in addition to ye regular damage, so keep ye crew healthy by completin' ye dailies! <strong>All damage to 'n from a boss be tallied on cron (ye day roll-over).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossColl1": "To collect items, do ye positive tasks. Quest items drop just like normal items; however, ye won't spy wit' ye eye th' loot 'til th' next day, then everythin' ye've found gunna be tallied up 'n contributed to th' pile.",
     "bossColl2": "Only participants can collect items an' share in th' adventure's loot.",
     "abort": "Abandon Ship",

locales/en@pirate/questscontent.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "questGhostStagBoss": "Ghost Stag",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Deer (Egg)",
     "questRatText": "Th' Rat Captain",
-    "questRatNotes": "Garbage! Massive piles 'o unchecked dailies be lyin' all across Habitica. th' problem has become so deadly serious that hordes 'o rats be now seen everywhere. ye notice @Pandah pettin' one 'o th' beasts lovin'ly. She explains that rats be gentle creatures that feed on unchecked dailies. th' real problem be that th' dailies have fallen into th' sewer, creatin' a dangerous pit that must be cleared. As ye descend into th' sewers, a massive rat, wit' blood red eyes 'n mangled yellow teeth, attacks ye, defendin' its horde. gunna ye cower in fear or face th' fabled Rat Kin'?",
-    "questRatCompletion": "Ye final strike saps th' gargantuan rat's strength, his eyes fadin' to a dull grey. th' beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. ye notice @Pandah standin' behind ye, lookin' at th' once mighty creature. She explains that th' citizens 'o Habitica have be inspired by ye courage 'n be quickly completin' all their unchecked dailies. She warns ye that we must be vigilant, fer we let below our guard, th' Rat Kin' gunna return. As payment, @Pandah offers ye several rat eggs. Noticin' ye uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
+    "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
+    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
     "questRatBoss": "Rat Captain",
     "questRatDropRatEgg": "Rat (Egg)",
     "questOctopusText": "Th' Call o' Octothulu",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "questVice2DropVice3Quest": "Vice Part 3 (Scroll)",
     "questVice3Text": "Vice Awakens",
     "questVice3Notes": "After much effort, ye crew has discovered Vice's lair. th' hulkin' monster eyes ye crew wit' distaste. As shadows swirl around ye, a voice whispers through ye head, \"More foolish citizens 'o Habitica come to stop me? ugly. ye'd have be wise not to come.\" th' scaly titan rears back its head 'n prepares to attack. 'tis be ye chance! gift it everythin' ye've got 'n defeat Vice once 'n fer all!",
-    "questVice3Completion": "Th' shadows dissipate from th' cavern 'n a steely silence falls. me word, ye've done it! ye have defeated Vice! ye 'n ye crew may finally breath a sigh 'o relief. heartly enjoy ye victory, brave Habiteers, but take th' lessons ye've learned from battlin' Vice 'n move ahead. thar be still habits to be done 'n potentially worse evils to conquer!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
     "questVice3Boss": "Vice, th' Shadow Wyrm",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber's Shaft o' th' Dragon",
     "questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Egg)",

locales/en@pirate/settings.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Custom Day Start",
     "24HrClock": "24Hr Clock",
-    "clockInfo": "HabitRPG defaults to check 'n reset ye dailies at midnight each day. ye can customize that here (Enter number between 0 'n 24).",
+    "clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
     "misc": "Misc",
     "showHeader": "Show Header",
     "changePass": "Change Passcode",

locales/en_GB/communityguidelines.json

@@ -150,7 +150,7 @@
     "commGuideList13D": "<strong>Users on probation cannot be promoted to the next tier.</strong> Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
     "commGuideHeadingFinal": "The Final Section",
     "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
-    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some dailies!",
+    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
     "commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
     "commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
     "commGuideLink01": "The Newbies Guild",

locales/en_GB/defaulttasks.json

@@ -16,12 +16,21 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "Stretching",
     "defaultDaily4Checklist2": "Sit-ups",
     "defaultDaily4Checklist3": "Press-ups",
-    "defaultTodo1Text": "Use emojis :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "You can use emojis in all your habit, daily, and to-do titles.",
-    "defaultTodo2Text": "_Learn_ **Markdown** :book:",
-    "defaultTodo2Notes": "You can use Markdown for styling your task names.",
-    "defaultTodo3Text": "Call Mum :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "While not completing a to-do in a set period of time will not hurt you, they will gradually change from yellow to red, thus becoming more valuable. This will encourage you to wrap up stale To-Dos.",
+    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
+    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
+    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
+    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
+    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
+    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
+    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
+    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
+    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
+    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
+    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
     "defaultReward1Text": "1 Episode of Game of Thrones",
     "defaultReward1Notes": "Custom rewards can come in many forms. Some people will hold off watching their favourite show unless they have the gold to pay for it.",
     "defaultReward2Text": "Cake",

locales/en_GB/npc.json

@@ -37,8 +37,8 @@
     "expPointsText": "The yellow bar tracks your avatar's experience points. Whenever you succeed in achieving a task, you gain both gold and experience. When your experience bar maxes out, you gain a level. Gaining levels is how you unlock new and exciting features on HabitRPG.",
     "typeGoals": "Types of Tasks",
     "typeGoalsText": "HabitRPG allows you to track your tasks in three different ways. These tasks are categorised in columns as Habits, Dailies, or To-Dos.",
-    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good habits or lose health for bad ones.",
-    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a daily reaps experience and gold. Failing to check off your daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
+    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
+    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
     "tourTodos": "To-Dos are one-off tasks that you can get to eventually. While it is possible to set a date on a to-do, they are not required. To-Dos make for a quick and easy way to gain experience.",
     "tourRewards": "All that gold you earned will allow you to reward yourself with either custom or in-game prizes. Buy them liberally—rewarding yourself is integral in forming good habits.",
     "hoverOver": "Hover over comments",

locales/en_GB/quests.json

@@ -17,9 +17,9 @@
     "bossStrength": "Boss Strength",
     "collect": "Collect",
     "collected": "Collected",
-    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot.",
-    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossColl1": "To collect items, do your positive tasks. Quest items drop just like normal items; however, you won't see the drops until the next day, then everything you've found will be tallied up and contributed to the pile.",
     "bossColl2": "Only participants can collect items and share in the quest loot.",
     "abort": "Abort",

locales/en_GB/questscontent.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "questGhostStagBoss": "Ghost Stag",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Deer (Egg)",
     "questRatText": "The Rat King",
-    "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked dailies. The real problem is that the dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
-    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles. \"They make wonderful pets.\"",
+    "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
+    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
     "questRatBoss": "Rat King",
     "questRatDropRatEgg": "Rat (Egg)",
     "questOctopusText": "The Call of Octothulu",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "questVice2DropVice3Quest": "Vice Part 3 (Scroll)",
     "questVice3Text": "Vice Awakens",
     "questVice3Notes": "After much effort, your party has discovered Vice's lair. The hulking monster eyes your party with distaste. As shadows swirl around you, a voice whispers through your head, \"More foolish citizens of Habitica come to stop me? Cute. You'd have been wise not to come.\" The scaly titan rears back its head and prepares to attack. This is your chance! Give it everything you've got and defeat Vice once and for all!",
-    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
     "questVice3Boss": "Vice, the Shadow Wyrm",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber's Shaft of the Dragon",
     "questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Egg)",

locales/en_GB/settings.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Custom Day Start",
     "24HrClock": "24Hr Clock",
-    "clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your dailies at midnight each day. You can customise that here (Enter number between 0 and 24).",
+    "clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
     "misc": "Misc",
     "showHeader": "Show Header",
     "changePass": "Change Password",

locales/es/communityguidelines.json

@@ -89,7 +89,7 @@
     "commGuidePara052": "Infracciones graves dañan enormemente la seguridad de la comunidad y usuarios de Habitica, y por lo tanto llevan consecuencias graves como resultado.",
     "commGuidePara053": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones graves. Esta no es una lista completa.",
     "commGuideList05A": "Violación de los Términos y Condiciones",
-    "commGuideList05B": "Hate Speech/Images, Harassment/Stalking, Cyber-Bullying, Flaming, and Trolling",
+    "commGuideList05B": "El discurso del odio / Imágenes , acoso / acoso, la intimidación cibernética , llameantes , y Trolling ",
     "commGuideList05C": "Violación de Libertad Condicional",
     "commGuideList05D": "Personificar el Personal o Moderadores",
     "commGuideList05E": "Infracciones moderadas repetidas",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "commGuidePara056": "Las Infracciones menores, si bien son desaconsejadas, tienen consecuencias menores. Si continúan ocurriendo, con el tiempo pueden conducir a consecuencias más severas. ",
     "commGuidePara057": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones menores. Esta no es una lista completa.",
     "commGuideList07A": "Primera Violación de las Normas de Espacios Públicos",
-    "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please Don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Mod Talk: Please Don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
+    "commGuideList07B": "Cualquier declaración o acción que provoca un \"Por favor no...\". Cuando tiene que decir un Moderador \"Por favor no hagas esto\" a un usuario, eso puede contar como una infracción muy pequeño para ese usuario.  Un ejemplo puede ser \"Charla de Moderador: Por favor dejen de abogarse por esta característica cuando ya hemos dicho varias veces que no es posible.\"  En muchos casos, el \"Por favor no\" será la consequencia pequeña también, pero si los Moderadores tienen que decir muchas veces \"Por favor no\" al mismo usuario, las infracciones pequeñas provocadores empezarán a contarse como Infracciones Moderadas.",
     "commGuideHeadingConsequences": "Consecuencias",
     "commGuidePara058": "En Habitica -- así como en la vida real -- cada acción tiene su consecuencia, si se trata de ponerse en forma por correr, tener caries por comer demasiado asúcar, o sobresaliendo en una clase por estudiar.",
     "commGuidePara059": "<strong>Del mismo modo, cada infracción tiene consecuencias directas.</strong>  Algunos ejemplos se resumen abajo.",
@@ -120,7 +120,7 @@
     "commGuideList10A": "Privilegios restringidos de chat público",
     "commGuideList10B": "Privilegios restringidos de chat privado",
     "commGuideList10C": "Privilegios restringidos de crear gremios/desafíos",
-    "commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
+    "commGuideList10D": "Desabilitando temporalmente (\"congelando\") progreso por Niveles de Colaboradores",
     "commGuideList10E": "Descenso de Nivel de Contribuyente",
     "commGuideList10F": "Dar a usuarios \"Libertad Condicional\"",
     "commGuideHeadingMinorConsequences": "Ejemplos de Consecuencias Menores",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
     "commGuidePara063": "<strong>If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators</strong> for help so you can avoid committing infractions in the future.",
     "commGuideHeadingContributing": "Contribuciones a Habitica",
-    "commGuidePara064": "HabitRPG is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
+    "commGuidePara064": "HabitRPG es un proyecto abierto, lo que significa que cualquier Habiticans están bienvenidos a ayudar. Los que ayudan serán premiados, siguiendo el nivel de premios",
     "commGuideList12A": "Insignia de Colaborador HabitRPG, 3 Gemas más",
     "commGuideList12B": "Colaborador Armadura, 3 Gemas más.",
     "commGuideList12C": "Colaborador Casco, 3 Gemas más.",
@@ -143,14 +143,14 @@
     "commGuideList12F": "Colaborador Mascota, 4 Gemas más.",
     "commGuideList12G": "Colaborador Invitación de Gremio, 4 Gemas más.",
     "commGuidePara065": "Mods are chosen from among Seventh Tier contributors by the Staff and preexisting Moderators. Note that while Seventh Tier Contributors have worked hard on behalf of the site, not all of them speak with the authority of a Mod.",
-    "commGuidePara066": "There are some important things to note about the Contributor Tiers:",
+    "commGuidePara066": "Aye unas cosas importantes que debe notar de los Niveles de Colaboradores: ",
     "commGuideList13A": "<strong>Tiers are discretionary.</strong> They are assigned at the discretion of Moderators, based on many factors, including our perception of the work you are doing and its value in the community. We reserve the right to change the specific levels, titles and rewards at our discretion.",
     "commGuideList13B": "<strong>Tiers get harder as you progress.</strong> If you made one monster, or fixed a small bug, that may be enough to give you your first contributor level, but not enough to get you the next. Like in any good RPG, with increased level comes increased challenge!",
     "commGuideList13C": "<strong>Tiers don't \"start over\" in each field.</strong> When scaling the difficulty, we look at all your contributions, so that people who do a little bit of art, then fix a small bug, then dabble a bit in the wiki, do not proceed faster than people who are working hard at a single task. This helps keep things fair!",
     "commGuideList13D": "<strong>Users on probation cannot be promoted to the next tier.</strong> Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
     "commGuideHeadingFinal": "La Sección Final",
     "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
-    "commGuidePara068": "¡Ahora salid, aventurero valiente, y matad algunas tareas diarias!",
+    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
     "commGuideHeadingLinks": "Enlaces Útiles",
     "commGuidePara069": "Los siguientes artistas talentosos contribuyeron a estas ilustraciones:",
     "commGuideLink01": "El Gremio de los Novatos",

locales/es/defaulttasks.json

@@ -16,12 +16,21 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "Estiramientos",
     "defaultDaily4Checklist2": "Hacer abdominales",
     "defaultDaily4Checklist3": "Hacer flexiones",
-    "defaultTodo1Text": "Usar emojis :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "Puedes usar emojis en todos los títulos de Hábito, tarea Diaria y Pendiente.",
-    "defaultTodo2Text": "_Aprender_ **Markdown** :book:",
-    "defaultTodo2Notes": "Puedes usar Markdown para estilizar los nombres de tus tareas.",
-    "defaultTodo3Text": "Llamar a Mamá :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "Aunque no sufras daño por no completar una tarea Pendiente en un periodo de tiempo determinado, cambiarán gradualmente de amarillo a rojo, volviéndose más valiosas. Esto te animará a completar las tareas Pendientes más antiguas.",
+    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
+    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
+    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
+    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
+    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
+    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
+    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
+    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
+    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
+    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
+    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
     "defaultReward1Text": "1 episodio de Juego de Tronos",
     "defaultReward1Notes": "Recompensas personalizadas pueden tener muchas formas. Algunos eligen no ver su programa favorita hasta que tengan el oro para pagar.",
     "defaultReward2Text": "Pastel",

locales/es/limited.json

@@ -32,5 +32,5 @@
     "newYear1": "Feliz Año Nuevo! Que ganes muchas Recompensas.",
     "newYear2": "Feliz Año Nuevo! Que ganes muchos Días Perfectos.",
     "newYear3": "Happy New Year! May your To-Do list stay short and sweet.",
-    "newYear4": "Happy New Year! May you not get attacked by a raging Hippogriff."
+    "newYear4": "¡Felíz Año Nuevo! Que un Hipogrifón furioso no te ataque."
 }

locales/es/npc.json

@@ -37,8 +37,8 @@
     "expPointsText": "La barra amarilla indica los puntos de experiencia de tu avatar. Cuando alcanzas un objetivo, ganas tanto oro como experiencia. Cuando tu barra de experiencia se llena, ganas un nivel. Ganar niveles es la manera de desbloquear nuevas y emocionantes características de HabitRPG.",
     "typeGoals": "Tipos de Tareas",
     "typeGoalsText": "HabitRPG permite el seguimiento de tus objetivos en tres maneras distintas. Estos objetivos se clasifican en columnas como Hábitos, Tareas Diarias, o Tareas Pendientes.",
-    "tourHabits": "Los Hábitos son objetivos sujetos a un constante seguimiento. Se les puede dar valores positivos o negativos, permitiéndote ganar experiencia y oro por tus buenos hábitos, o perder vida por los malos.",
-    "tourDailies": "Las Diarias son tareas que quieres completar una vez al día. Marcar una Diaria como completada reporta experiencia y oro. No marcar como completada tu diaria antes de que el día comience de nuevo se traduce en una pérdida de salud. Puedes cambiar tu configuración de inicio del día desde el menú Ajustes (haz click en en el icono con forma de engranaje, y después en \"Sitio\").",
+    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
+    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
     "tourTodos": "Las Tareas Pendientes son tareas de hacer una vez para completar cuando puedas. Si bien es posible establecer una fecha límite para completar una Tarea Pendiente, esto no es obligatorio. Las Tareas Pendientes son una manera rápida y sencilla de obtener Experiencia.",
     "tourRewards": "Todo el oro que ganes te permite recompensarte con premios del juego o personalizados. Hazlo a menudo, recompensarte a ti mismo es un paso clave en formar buenos hábitos.",
     "hoverOver": "Pasa por encima de los comentarios",

locales/es/pets.json

@@ -29,11 +29,11 @@
     "beastMasterProgress": "Progreso en Vencedor de Bestias",
     "beastAchievement": "¡Has ganado el logro \"Maestro de Bestias\" por conseguir todas las mascotas!",
     "beastMasterName": "Vencedor de Bestias",
-    "beastMasterText": "Has found all 90 pets (insanely difficult, congratulate this user!)",
-    "beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
-    "mountMasterProgress": "Mount Master Progress",
+    "beastMasterText": "Ha encontrado todos los 90 mascotas (increíblemente difícil, felicita a este usuario!)",
+    "beastMasterText2": "y ha soltado sus mascotas un total de <%= count %> veces",
+    "mountMasterProgress": "Progreso en Maestro de Monturas",
     "mountAchievement": "You have earned the \"Mount Master\" achievement for taming all the mounts!",
-    "mountMasterName": "Mount Master",
+    "mountMasterName": "Maestro de Monturas",
     "mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)",
     "mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> times",
     "beastMountMasterName": "Beast Master and Mount Master",

locales/es/quests.json

@@ -14,12 +14,12 @@
     "questStart": "Una vez todos los miembros hayan aceptado o rechazado, la misión comenzará. Solo aquellos que hicieron click en \"aceptar\" podrán participar en la misión y recibir los premios. Si algún miembro queda pendiente durante mucho tiempo (¿inactivo?), el dueño de la misión puede empezar ésta sin que éstos hayan hecho click en \"Empezar\". El dueño de la misión también puede cancelar ésta y volver a obtener el pergamino de la misión haciendo click en \"Cancelar\".",
     "begin": "Comenzar",
     "bossHP": "Salud del Jefe",
-    "bossStrength": "Boss Strength",
-    "collect": "Collect",
+    "bossStrength": "Vida del Jefe",
+    "collect": "Recoger",
     "collected": "Recogido",
-    "bossDmg1": "Para causar daño a un jefe, completa tus tareas diarias y tus tareas pendientes. Cuanto mayor sea el daño causado a la tarea, mayor será el daño causado al jefe (completar tareas en rojo, conjuros de Mago, ataques de Guerrero, etc). El jefe infligirá daño a cada participante en la misión por cada tarea diaria que te hayas saltado (multiplicado por la Fuerza del jefe) además del daño que hubiera causado el incumplimiento de la tarea diaria, ¡así que mantén a tu grupo sano completando todas tus tareas diarias! <strong>Todo el daño que hagas y que te haga un jefe quedará anotado en el cron (tu reinicio del día). </strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Solo los participantes pelearan contra el jefe y compartiran el botín de la misión.",
-    "tavernBossInfo": "Para hacerle daño a un jefe del mundo, completa tus Diarias y Pendientes. Mientras más alto sea el nivel de la tarea, más daño le harás al jefe (completando los rojos, hechizos de los Magos, ataques de los Guerreros, etc). Por cada Diaria que no completas (multiplicado por la Fuerza del jefe) aumentará la ira del jefe. Una vez que su ira llegue a lo máximo, algo malo pasará - ¡ entonces debes completar tus diarias! <strong>Todo el daño que ocasionen tu y el jefe es calculada durante el cron (al reinicio de tu día).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossColl1": "Para conseguir objetos de misión, haz tus tareas. Los objetos de misión aparecen como los demás; sin embargo, no los verás hasta el día siguiente, en ese momento todo lo que hayais encontrado se pondrá en común.",
     "bossColl2": "Solo los participantes pueden coger objetos y su parte del botín de la misión.",
     "abort": "Abandonar",

locales/es/questscontent.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "questGhostStagBoss": "Ciervo Fantasma",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Ciervo (Huevo)",
     "questRatText": "El Rey Rata",
-    "questRatNotes": "Basura! Pilas masivas de Diarios sin marcar yacen sobre toda Habitica. El problema se volvió tan serio que se pueden ver hordas de ratas en todas partes. Notas a @Pandah acariciando una de las bestias amorosamente. Ella explica que las ratas son criaturas apacibles que se alimentan de los Diarios son marcar. El problema real es que los Diarios cayeron en la alcantarilla, creando un foso peligroso que debe ser limpiado. A medida que desciendes en las alcantarillas, una rata enorme, con ojos rojos y dientes amarillos y estropeados, te ataca, defendiendo su horda. Vais a acobardarte o enfrentar al legendario Rey Rata?",
-    "questRatCompletion": "Tu golpe final debilita la fuerza del ratón gigantesco, los ojos destiñen a un gris apagado. La bestia se parte a muchos ratónes pequeños, que se apresuran en miedo. Tú notas a @Pandah, quién está detrás de tú, mirando a la criatura que era poderosa. Ella explica que los ciudadanos de Habitica se han inspirado de tu valor y están completando rápidamente todos sus tareas desmarcadas. Ella desaconseja que nosotros necesitamos ser vigilantes, porque si nosotros bajamos la guardia, el Rey de los Ratónes volverá. Para el pago, @Pandah te ofrece varios huevos de ratónes. Ella se nota tu expresión incómodo, ella sonrisa, \"Ellos son mascotas maravillosas.\"",
+    "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
+    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
     "questRatBoss": "Rey Rata",
     "questRatDropRatEgg": "Rata (Huevo)",
     "questOctopusText": "La llamada de Octothulu",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "questVice2DropVice3Quest": "Vice Parte 3 (Pergamino)",
     "questVice3Text": "Vice Despierta",
     "questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu grupo a descubierto la guarida de Vice. El enorme monstruo observa a tu grupo con desaprovación. Una sombra se retuerce a tu alrededor, y una voz susurra en tu interior... \"¿Más necios de Habitica que intentan pararme? Encantador..., hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad!¡Da lo mejor de tí y derrota a Vice de una vez por todas!",
-    "questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna mientras se asienta el silencio. ¡Gracias a Dios, lo habeis conseguido! ¡Habeis derrotado a Vice! Tú y tu grupo al fin podeis respirar tranquilos. Disfrutad de la victoria, bravos Habiteers, pero recordar las lecciones que habeis aprendido al combatir a Vice y seguid adelante, pues sigue habiendo tareas que realizar y peores males que conquistar.",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
     "questVice3Boss": "Vice, el Wyrm Sombrío",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber",
     "questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",

locales/es/settings.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Comienzo de Día Personalizado",
     "24HrClock": "Sistema 24h",
-    "clockInfo": "HabitRPG automáticamente comprueba y reinicia las tareas Diarias a medianoche. Si quieres puedes personalizar la hora aquí (Escribe un número entre 0 y 24).",
+    "clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
     "misc": "Varios",
     "showHeader": "Mostrar encabezamiento",
     "changePass": "Cambiar contraseña",

locales/es/subscriber.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "disableAds": "Desactivar anuncios",
     "disableAdsText": "Los anuncios se desactivarán mientras tengas una suscripción activa  (usuarios originales con anuncios desactivados también entran dentro de este grupo).",
     "buyGemsGold": "Comprar Gemas con oro",
-    "buyGemsGoldText": "(1 Gem costs <%= gemCost %> Gold) Addresses the \"pay to win\" concern, as everything is now achievable through hard work. There's a <%= gemLimit %> Gem monthly conversion cap to prevent farming.",
+    "buyGemsGoldText": "(1 Gema cuesta <%= gemCost %> monedas de Oro) Esto resuelve el problema de \"pagar para ganar,\" debido a que ahora todo es alcanzable a través del trabajo duro. Hay una restricción de <%= gemLimit %> Gemas máximo al mes para evitar la sobre-explotación.",
     "retainHistory": "Conservación completa de historial de entradas",
     "retainHistoryText": "Hace que tu historial completo esté disponible en forma de gráficos y exportaciones. Los historiales de personas que no son suscriptores se consolidan para la optimización de la base de datos.",
     "doubleDrops": "Duplica la cantidad de botines diarios",

locales/es_419/character.json

@@ -132,5 +132,5 @@
     "critBonus": "¡Golpe Crítico! Bono:",
     "displayNameDescription1": "Éste es el que aparecerá en los mensajes que publiques en la Taverna, Gremios o Chats de Grupo, junto con lo que se muestre en tu avatar. Ve a ",
     "displayNameDescription2": "Ajustes -> Sitio",
-    "displayNameDescription3": "y desplázate hacia abajo a la seccion de Registro para cambiar tu Nombre de Usuario"
+    "displayNameDescription3": "y desplázate hacia abajo a la sección de Registro para cambiar tu nombre de usuario."
 }

locales/es_419/communityguidelines.json

@@ -150,7 +150,7 @@
     "commGuideList13D": "<strong>Los usuarios en período de prueba no pueden ser promovidos al siguiente nivel.</strong> Los Mods tienen el derecho de congelar el avance del usuario debido a infracciones. Si esto ocurre, el usuario siempre será informado de la decisión, y de cómo corregirla. Los niveles también pueden ser removidos como resultado de infracciones o del período de prueba.",
     "commGuideHeadingFinal": "La Sección Final",
     "commGuidePara067": "Así que aquí las tienes, valiente Habiticano -- ¡las Normas comunitarias! Sécate el sudor de la frente y regálate algunos PX por haber leído todo. Si tienes cualquier pregunta o duda acerca de éstas Normas comunitarias, por favor envía un email a Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) y ella estará feliz de ayudarte a esclarecer dudas.",
-    "commGuidePara068": "Ahora ¡ponte en marcha, valiente aventurero, y mata a algunas diarias!",
+    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
     "commGuideHeadingLinks": "Links útiles",
     "commGuidePara069": "Los siguientes artistas talentosos contribuyeron a estas ilustraciones:",
     "commGuideLink01": "El Gremio de los Novatos",

locales/es_419/defaulttasks.json

@@ -16,12 +16,21 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "Estiramiento",
     "defaultDaily4Checklist2": "Abdominales",
     "defaultDaily4Checklist3": "Flexiones",
-    "defaultTodo1Text": "Usar emojis :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "Puedes usar emojis en todos los títulos de tus Hábitos, Diarios, y Pendientes.",
-    "defaultTodo2Text": "_Aprende_ **Markdown** :book: ",
-    "defaultTodo2Notes": "Puedes usar Markdown para diseñar los nombres de tus hábitos. ",
-    "defaultTodo3Text": "Llamar a mamá :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "Aunque no completar una Pendiente en un período de tiempo determinado no te hará daño, las tareas cambiarán gradualmente de amarillo a rojo, volviéndose mas valiosas. Esto te incentivará a completar las antiguas Pendientes.",
+    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
+    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
+    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
+    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
+    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
+    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
+    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
+    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
+    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
+    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
+    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
     "defaultReward1Text": "1 episodio de Juego de tronos",
     "defaultReward1Notes": "Las recompensas personalizadas pueden tener muchas formas. Algunos eligen no ver su programa favorito a menos que tengan el oro para pagar por ello.",
     "defaultReward2Text": "Pastel",

locales/es_419/npc.json

@@ -37,8 +37,8 @@
     "expPointsText": "La barra amarilla toma en cuenta los puntos de experiencia de tu avatar. Cuando eres exitoso en el cumplimiento de una meta, ganas oro y experiencia. Cuando se llena tu barra de experiencia, subes un nivel. Subiendo de nivel es como desbloqueas nuevas y emocionantes funciones en HabitRPG.",
     "typeGoals": "Tipos de Tareas",
     "typeGoalsText": "HabitRPG te permite monitorizar tus tareas de tres maneras diferentes. Estas tareas están categorizadas en columnas como Hábitos, Diarias, o Pendientes.",
-    "tourHabits": "Los Hábitos son tareas que monitorizas constantemente. Les puedes dar valores de más o de menos, permitiéndote a ganar experiencia y oro para los hábitos buenos o perder salud para los malos. ",
-    "tourDailies": "Diarias son tareas que quieres completar una vez al día. Marcar una diaria to da experiencia y oro. El no marcar tu diaria antes de que comience un nuevo día resulta en la perdida de salud. Puedes cambiar a que hora comienza tu nuevo día del menú de Ajustes (haz clic en el icono en forma de engranaje, y después haz clic en \"Sitio\").",
+    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
+    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
     "tourTodos": "Las Pendientes son tareas únicas que puedes completar eventualmente. Aunque es posible ponerle una fecha a una Pendiente, no es necesario. Las Pendientes son una manera rápida y fácil de ganar experiencia.",
     "tourRewards": "Todo el oro que ganaste te permitirá recompensarte con premios personalizados o premios que vienen del juego. Compralós liberalmente – recompensarse es esencial en la formación de hábitos buenos.",
     "hoverOver": "Flota sobre el comentario",

locales/es_419/quests.json

@@ -17,9 +17,9 @@
     "bossStrength": "Boss Strength",
     "collect": "Collect",
     "collected": "Recogido",
-    "bossDmg1": "Para hacerle daño a un jefe, completa tus Diarias y Pendientes. Mientras más alto sea el nivel de la tarea, más daño le harás al jefe (completando los rojos, hechizos de los Magos, ataques de los Guerreros, etc). Ele jefe le hará daño a cada participante en la misión por cada Diaria que no completas (multiplicado por la Fuerza del jefe) además del daño regular, ¡mantén tu equipo saludable completando tus diarias! <strong>Todo el daño que ocasionen tú y el jefe es calculada durante el cron (al reinicio de tu día).<strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot.",
-    "tavernBossInfo": "Para hacerle daño a un jefe mundial, completa tus Diarias y Pendientes. Mientras más alto sea el nivel de la tarea, más daño le harás al jefe (completando los rojos, hechizos de los Magos, ataques de los Guerreros, etc). Por cada Diaria que no completas (multiplicado por la Fuerza del jefe) aumentará la Ira del jefe. Una vez que su Ira llegue a lo máximo, algo malo pasará - ¡entonces debes completar tus diarias! <strong>Todo el daño que ocasionen tú y el jefe es calculada durante el cron (al reinicio de tu día).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossColl1": "Para coleccionar artículos, haga tus tareas positivas. Objetos de misiones se ganan como objetos normales; sin embargo, no verá estos artículos hasta el próximo día cuando todo que encontró estará sumado y contribuido al total.",
     "bossColl2": "Solo los participantes pueden coleccionar artículos y compartir del botín de la misión.",
     "abort": "Abortar",

locales/es_419/questscontent.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "questGhostStagBoss": "Ciervo fantasma",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Ciervo (Huevo)",
     "questRatText": "El Rey de las ratas",
-    "questRatNotes": "¡Basura! Pilas masivas de diarias sin marcar yacen en todo Habitica. El problema se ha vuelto tan grave que las hordas de ratas se ven ahora en todas partes. Te das cuenta de que @Pandah acaricia a una de las bestias con amor. Ella explica que las ratas son criaturas apacibles que se alimentan de las diarias sin marcar. El verdadero problema es que las diarias han caído en las alcantarillas, creando un pozo peligroso que se debe despejar. Al descender a las cloacas, una rata enorme, con los ojos rojos y los dientes amarillos destrozados, te ataca, defendiendo su horda. ¿Vas a encogerte de miedo o enfrentar al legendario Rey de las ratas?",
-    "questRatCompletion": "Tu último golpe debilita a la rata gigantesca, haciendo que sus ojos se disipen a un gris apagado. La bestia se divide en varias ratas pequeñas, que salen huyendo del miedo. Ves que @Pandah está de pie atrás de ti, observando a la una vez poderosa criatura. Ella explica que los ciudadanos de Habitica han sido inspirados por tu valentía y están completando rápidamente sus diarias. Te advierte que debemos ser vigilantes porque si bajamos la guardia, el Rey de las ratas regresará. Como pago, @Pandah te ofrece varios huevos de rata. Observando tu expresión de incomodidad, sonríe y te dice: \"Son maravillosas mascotas\".",
+    "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
+    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
     "questRatBoss": "Rey de las ratas",
     "questRatDropRatEgg": "Rata (Huevo)",
     "questOctopusText": "La Llamada de Octothulu",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "questVice2DropVice3Quest": "Vicio parte 3 (Pergamino)",
     "questVice3Text": "Vicio despierta",
     "questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu equipo ha descubierto la guarida de Vicio. El enorme monstruo observa a tu equipo repugnado. Mientras sombras se retuercen a tu alrededor, una voz susurra en tu interior, \"¿Más necios de Habitica que intentan detenerme? Qué lindos. Hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad! ¡Da lo mejor de ti y derrota a Vicio de una vez por todas!",
-    "questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna mientras se asienta un silencio acerado. ¡Vaya, lo has logrado! ¡Haz vencido a Vicio! Tú y tu equipo al fin podrán respirar tranquilos. Disfruten de la victoria, bravos Habiteros, pero recuerdan las lecciones que han aprendido al combatir a Vicio y sigan adelante. Todavía hay tareas que completar y peores males que conquistar.",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
     "questVice3Boss": "Vicio, el Guivre Sombrío",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber",
     "questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",

locales/es_419/settings.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Comienzo de día personalizado",
     "24HrClock": "Sistema 24h",
-    "clockInfo": "HabitRPG automáticamente comprueba y reinicia las diarias a medianoche. Si quieres puedes personalizar la hora aquí (Escribe un número entre 0 y 24).",
+    "clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
     "misc": "Varios",
     "showHeader": "Mostrar cabecera",
     "changePass": "Cambiar contraseña",

locales/fr/communityguidelines.json

@@ -150,7 +150,7 @@
     "commGuideList13D": "<strong>Les membres en période de probation ne peuvent pas atteindre l'Échelon suivant.</strong> Les Modérateurs ont la possibilité de geler l'avancement des Habiticiens en cas d'infraction. Si cela arrive, la personne concernée en sera toujours informée, et apprendra comment l'annuler. Infractions et mises à l'épreuve peuvent aussi causer le retrait d'un Échelon.",
     "commGuideHeadingFinal": "La Section Finale",
     "commGuidePara067": "Et voilà, brave Habiticien·ne – les Règles de Vie en Communauté ! Essuyez la sueur de votre front et accordez-vous quelques points d’expérience pour avoir tout lu. Si vous avez des questions ou des interrogations à propos de ces Règles, n’hésitez pas à écrire à Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) qui se fera une joie de vous aider à clarifier les choses.",
-    "commGuidePara068": "Et maintenant, allez brave, et massacrez quelques Quotidiennes !",
+    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
     "commGuideHeadingLinks": "Liens Utiles",
     "commGuidePara069": "Ces peintres de talent ont contribué aux illustrations :",
     "commGuideLink01": "Guilde des Newbies",

locales/fr/defaulttasks.json

@@ -16,12 +16,21 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "Etirements",
     "defaultDaily4Checklist2": "Abdos",
     "defaultDaily4Checklist3": "Pompes",
-    "defaultTodo1Text": "Utilisez les émoticônes :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "Vous pouvez utiliser des émojis dans le titre de n'importe quelle tâche Quotidienne, Habitude ou À Faire.",
-    "defaultTodo2Text": "_Apprendre_ **le langage Markdown** :book:",
-    "defaultTodo2Notes": "Vous pouvez utiliser le langage Markdown pour personnaliser l'intitulé de vos tâches.",
-    "defaultTodo3Text": "Appeler Maman :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "Si vous ne complétez pas des tâches À faire pendant un certain temps, elles ne vous blesseront pas. Elles passeront du jaune au rouge et deviendront plus avantageuses à abattre. Cela vous encouragera à finir vos vieilles tâches À faire.",
+    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
+    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
+    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
+    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
+    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
+    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
+    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
+    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
+    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
+    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
+    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
     "defaultReward1Text": "1 épisode de Games of Thrones",
     "defaultReward1Notes": "Les récompenses personnalisées peuvent prendre de nombreuses formes. Certaines personnes se retiendront de regarder leur série préférée jusqu'à ce qu'elles aient assez d'or pour la payer.",
     "defaultReward2Text": "Gâteau",

locales/fr/npc.json

@@ -37,8 +37,8 @@
     "expPointsText": "La barre jaune indique les points d'expérience de votre avatar. Chaque fois que vous accomplissez une tâche, vous gagnez de l'or et de l'expérience. Quand votre barre d'expérience est pleine, vous gagnez un niveau. C'est en gagnant des niveaux que vous débloquerez de nouvelles et intéressantes fonctionnalités sur HabitRPG.",
     "typeGoals": "Types de Tâches",
     "typeGoalsText": "HabitRPG vous permet de suivre vos tâches de 3 façons différentes. Ces tâches sont séparées en colonnes entre les Habitudes, les Quotidiennes et les tâches À faire.",
-    "tourHabits": "Les Habitudes sont des tâches que vous suivez en permanence. Vous pouvez leur donner des valeurs positives ou négatives, ce qui vous permet de gagner de l'expérience et de l'or pour les bonnes habitudes ou de perdre de la santé pour les mauvaises.",
-    "tourDailies": "Les Quotidiennes sont des tâches que vous désirez accomplir de façon quotidienne. Accomplir une Quotidienne donne de l'expérience et de l'or. Si vous n'accomplissez pas une Quotidienne avant que la journée soit réinitialisée, vous perdez de la santé. Vous pouvez définir le réglage du début de la journée dans le menu Options (cliquez sur l'icone en forme de rouage, puis cliquez sur \"Site\")",
+    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
+    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
     "tourTodos": "Les tâches À faire sont des tâches uniques pour lesquelles vous pouvez, si vous le désirez, fixer une date butoir. C'est un moyen simple et rapide d’engranger de l'expérience.",
     "tourRewards": "Tout cet or que vous aurez gagné vous permettra de vous récompenser avec des prix que vous aurez créés ou qui sont inclus dans le jeu. Achetez-les librement : se récompenser aide à prendre de bonnes habitudes.",
     "hoverOver": "Survolez les commentaires",

locales/fr/quests.json

@@ -17,9 +17,9 @@
     "bossStrength": "Boss Strength",
     "collect": "Collect",
     "collected": "Récolté",
-    "bossDmg1": "Pour blesser un boss, complétez vos tâches Quotidiennes et À faire. Plus la tâche aura un niveau élevé, plus elle blessera le boss (compléter les tâches rouges, lancer des sorts de Sorcier, des attaques de Guerrier, etc). Le boss causera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque tâche Quotidienne que vous aurez manquée (multiplié par la Force du boss) en plus des dommages normaux, alors, protégez vos amis en complétant vos tâches Quotidiennes ! <strong>Tous les dommages causés par vous et par le boss sont pris en compte au cron (à la réinitialisation de votre journée).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Seuls les participants pourront combattre le boss et partager le butin de la quête.",
-    "tavernBossInfo": "Pour blesser un boss mondial, complétez vos tâches Quotidiennes et À faire. Plus vous infligez de dommages à une tâche, plus vous en infligerez au boss en conséquence (tâches rouges, sorts de Sorcier, attaques de Guerrier, etc). Pour chaque Quotidienne que vous avez manqué (multiplié par la Force du boss), la barre de Rage du boss augmentera. Lorsque sa Rage atteindra son maximum, quelque chose de terrible arrivera, donc complétez vos Quotidiennes ! <strong>Tous les dommages infligés au boss et par lui seront pris en compte lors de votre réinitialisation quotidienne (le passage d'une journée à l'autre).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossColl1": "Pour obtenir des objets, accomplissez vos tâches positives. Vous trouvez les objets de quêtes de la même façon que vous trouvez les objets normaux mais vous ne les verrez que le jour suivant. À ce moment, tous les objets de quêtes que vous aurez trouvés seront comptabilisés et s'ajouteront à la pile.",
     "bossColl2": "Seuls les participants peuvent collecter des objets et partager le butin de la quête.",
     "abort": "Abandonner",

locales/fr/questscontent.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "questGhostStagBoss": "Cerf Fantôme",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Cerf (Œuf)",
     "questRatText": "Le Roi des Rats",
-    "questRatNotes": "Des ordures ! D'énormes piles de Quotidiennes non-validées gisent à travers tout Habitica. Le problème est devenu si grave que des hordes de rats sont à présent partout visibles. Vous remarquez @Pandah qui caresse amoureusement l'une des bêtes. Elle vous explique que les rats sont de douces créatures qui se nourrissent des Quotidiennes non-validées. Le véritable problème est que les Quotidiennes sont tombées dans l'égout, créant une dangereuse fosse qu'il faut absolument nettoyer. Alors que vous descendez dans les égouts, un rat massif, aux yeux rouges sang et aux dents jaunes déformées, vous attaque, défendant sa horde. Allez-vous vous recroqueviller de peur ou ferez-vous face au légendaire Roi des Rats?",
-    "questRatCompletion": "Votre coup final vient à bout de la force du gigantesque rat, tandis que ses yeux se ternissent. La bête se scinde en une multitude de rats minuscules, qui se dispersent avec des couinements de frayeur. Vous remarquez @Pandah qui se tient derrière vous, observant ce qui reste de la puissante créature. Elle vous explique que les citoyens d'Habitica ont été inspirés par votre courage et se hâtent d'accomplir toutes leurs Quotidiennes inachevées. Elle vous averti qu'il nous faut rester vigilants car, dès lors que nous abaisserons notre garde, le Roi des Rats reviendra. En guise de récompense, @Pandah vous offre des œufs de rat. Remarquant votre expression inquiète, elle sourit, \"Ils font de merveilleux familiers.\"",
+    "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
+    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
     "questRatBoss": "Roi des Rats",
     "questRatDropRatEgg": "Rat (Œuf)",
     "questOctopusText": "L'Appel d'Octothulu",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "questVice2DropVice3Quest": "Vice, partie 3 (Parchemin)",
     "questVice3Text": "Le Réveil de Vice",
     "questVice3Notes": "Après de nombreux efforts, votre équipe a découvert l'antre de Vice. Le monstre massif toise votre équipe avec dégoût. Tandis que des ombres tourbillonnent autour de vous, vous entendez une voix murmurer dans votre tête : \"Encore des idiots d'habitants d'Habitica qui viennent me rendre visite? Comme c'est mignon. Vous auriez été plus avisés de ne pas venir\". Le titan écailleux rejette la tête en arrière et se prépare à attaquer. C'est votre chance ! Donnez tout ce que vous avez et battez Vice une bonne fois pour toutes !",
-    "questVice3Completion": "Les ombres se dissipent de la caverne et un silence de plomb tombe. Ma parole, vous avez réussi ! Vous avez vaincu Vice ! Vous et votre équipe pouvez enfin laisser échapper un soupir de soulagement. Profitez de votre victoire, braves Habitiens, mais retenez ce que vous avez appris en vainquant Vice et allez de l'avant. Il y a encore des tâches à accomplir et des maux potentiellement pires à vaincre !",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
     "questVice3Boss": "Vice, la Vouivre des Ténèbres",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Hampe du Dragon de Stephen Weber",
     "questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Œuf)",

locales/fr/settings.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Heure personnalisée de début de journée",
     "24HrClock": "Horloge de 24 heures",
-    "clockInfo": "Par défaut, HabitRPG vérifie et réinitialise vos quotidiennes chaque jour à minuit. Vous pouvez modifier ceci ici (entrez un nombre entre 0 et 24).",
+    "clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
     "misc": "Divers",
     "showHeader": "Montrer le Bandeau",
     "changePass": "Changer le mot de passe",

locales/he/communityguidelines.json

@@ -150,7 +150,7 @@
     "commGuideList13D": "<strong>Users on probation cannot be promoted to the next tier.</strong> Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
     "commGuideHeadingFinal": "The Final Section",
     "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
-    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some dailies!",
+    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
     "commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
     "commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
     "commGuideLink01": "The Newbies Guild",

locales/he/defaulttasks.json

@@ -16,12 +16,21 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "מתיחות",
     "defaultDaily4Checklist2": "כפיפות בטן",
     "defaultDaily4Checklist3": "שכיבות סמיכה",
-    "defaultTodo1Text": "להשתמש באימוג'י :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "אפשר להשתמש באימוג'ים בכותרות של המטלות היומיות, המטרות ארוכות הטווח, וההרגלים שלך!",
-    "defaultTodo2Text": "_ללמוד_ **סימונים** :book:",
-    "defaultTodo2Notes": "אפשר להשתמש בסימונים כדי לסגנן את שמות המשימות שלך.",
-    "defaultTodo3Text": "לצלצל לאמא :telephone_reciever:",
-    "defaultTodo3Notes": "בעוד שאי השלמת מטרה במשך זמן מסויים לא יפגע בך, הן ישנו צבע מצהוב לאדום, ובכך יהפכו לרבות ערך יותר. זה מעודד אותך לסיים עם מטרות ישנות שזנחת.",
+    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
+    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
+    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
+    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
+    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
+    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
+    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
+    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
+    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
+    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
+    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
     "defaultReward1Text": "צפייה בפרק 1 של משחקי הכס!",
     "defaultReward1Notes": "פרסים מותאמים אישית יכולים להיות הרבה דברים. הרבה אנשים נמנעים מצפייה בתכניות האהובות עליהם עד שצברו מספיק זהב כדי \"להרשות זאת לעצמם\".",
     "defaultReward2Text": "עוגה",

locales/he/npc.json

@@ -37,8 +37,8 @@
     "expPointsText": "המד הצהוב עוקב אחר נקודות הניסיון של הדמות שלך. בכל פעם שתצליח/י בהגשמת המטרות לך, תקבל/י ניסיון וזהב. כשמד הניסיון מתמלא, את/ה עולה רמה. עליית רמה היא הדרך בה מגלים  מאפייני משחק חדשים בhabitRPG.",
     "typeGoals": "סוגי מטלות",
     "typeGoalsText": "habitRPG מאפשר לך לעקוב אחר המטרות שלך בשלוש דרכים שונות. מטרות אלו מאופיינות בעמודות של הרגלים, מטלות או מטרות.",
-    "tourHabits": "הרגלים הם דברים שאת/ה עושה כל הזמן. ניתן לתת להם ערך חיובי או שלילי, כך שניתן להרוויח זהב וניסיון מהרגלים טובים או להפסיד בריאות מהרגלים רעים.",
-    "tourDailies": "מטלות הן משימות שהיית רוצה להשלים פעם ביום. סימון של מטלה מניב ניסיון וזהב. פספוס של השלמת המטלה בסוף היום גורם לאבדן בריאות. ניתן לשנות את הזמן בו היום שלך מתחיל בתפריט ההגדרות. (בכפתור שנראה כמו גלגל שיניים, לחץ/י על האפשרות \"אתר\").",
+    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
+    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
     "tourTodos": "מטרות הן משימות חד פעמיות שאת/ה מתכנן/ת להשלים בסופו של דבר. בעוד שזה אפשרי לתת תאריך תפוגה למטרה, הם לא נדרשים. מטרות הן דרך קלה וזריזה להשיג ניסיון.",
     "tourRewards": "כל הזהב שהרווחת ירשה לך לתגמל את עצמך עם תחפושת או פרסי משחק. קנה/י אותם בחופשיות - כך תתגמל/י את עצמך על רכישת הרגלים בריאים.",
     "hoverOver": "תגובות מרחפות",

locales/he/quests.json

@@ -17,9 +17,9 @@
     "bossStrength": "Boss Strength",
     "collect": "Collect",
     "collected": "נאסף",
-    "bossDmg1": "כדי לפגוע באויב, השלימ/י את המטלות היומיות והמשימות ארוכות הטווח שלך. נזק גדול יותר למשימה פירושו נזק גדול יותר לאויב (השלמת משימות אדומות, לחשי קוסמים, התקפות לוחמים וכיוב') האויב יגרום נזק לכל החבורה עבור כל מטלה יומית שפספסת (כפול הכוח של האויב הזה) בנוסף לנזק הרגיל שלהן, אז  שמור/שמרי על החבורה שלך בריאה על ידי השלמת המטלות היומיות שלך!  <strong> כל הנזק שנגרם לבוס וממנו מתנהל בזמן ה\"כרון\" (החלפת היום שלך). </strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "רק משתתפים שנלחמים בבוס חולקים בביזת המשימה.",
-    "tavernBossInfo": "כדי לפגוע במפלצת, טפל/י במטלות ובמטרות שלך. ככל שהנזק למטלה יהיה גבוה יותר, כך גם הנזק לאויב (משימות אדומות, קסמי מכשפים, התקפות לוחם וכיוב'). כל מטלה שלא תושלם (כפול הכוח של האויב), תגביר את הזעם של האויב. ברגע שזעמו יתפקע, יקרה משהו איום ונורא, אז בצע/י את המטלות שלך! <strong>כל הנזק לאויב נקבע בזמן ה\"כרון\" שלך (המעבר בין יום ליום).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossColl1": "כדי לאסוף חפצים, בצע/י מטלות חיוביות. חפצי קווסט נופלים ממש כמו חפצים רגילים, אם כי, את/ה לא תראה/י אותם עד היום הבא, בו כל מה שמצאה החבורה ייאסף לערימת המשימה.",
     "bossColl2": "רק משתתפים במשימה יכולים לאסוף חפצים ולהתחלק בשלל המשימה.",
     "abort": "בטל",

locales/he/questscontent.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "questGhostStagBoss": "צבי רפאים",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "צבי (ביצה)",
     "questRatText": "המלך \"עכברוש\"",
-    "questRatNotes": "זבל! מלא זבלים של זבל, ומטלות יומיות שלא סומנו, מפוזרים בכל האביטיקה. הבעיה נהייתה כל כך רצינית שנחילים של עכברושים צצים בכל מקום. את/ה שמ/ה לב לכך ש<strong>גב' פנדה</strong> מביטה באחת מהחיות בחיבה. היא מסבירה שהעכברושים הם נשמות טהורות שניזונות ממטלות יומיות לא גמורות. הבעיה האמיתית היא כשהמטלות נופלות לביוב, ויוצרות תהום מסוכנת שחייבים לפנות. בעוד את/ה יורד/ת אל הביבים, עכברוש ענק, בעל עינים אדומות כדם ושיניים צהובות ורקובות, תוקף אותך בהגנה על השלל שלו. האם תברח/י באימה או תתמודד/י נגד המלך \"עכברוש\"?",
-    "questRatCompletion": "המכה הניצחת שלך גומרת את שארית כוחותיו של העכברוש הענק, ועיניו דועכות לאפור דהוי. החיה מתפצלת להמון עכברושים קטנים, אשר נסים מפניך בבהלה. תשומת ליבך פונה ל<strong>גב' פנדה</strong> עומדת מאחוריך, מביטה ביצור שהיה פעם אדיר מימדים. היא מסבירה שאזרחי האביטיקה שאבו השראה מאומץ ליבך, והם משלימים את מטלותיהם היומיות במהרה. היא מזהירה אותך שעליך להיות זהיר/ה, כי אם אי פעם תנומ/י על משמרתך המלך של העכברושים ישוב. כתשלום, <strong>פנדה</strong> מציעה לך כמה ביצי עכברוש. בראותה את הבעתך מוכת החלחלה, היא מחייכת, \"הם חיות מחמד נהדרות.\"",
+    "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
+    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
     "questRatBoss": "המלך \"עכברוש\"",
     "questRatDropRatEgg": "עכברוש (ביצה)",
     "questOctopusText": "קריאתו של תמנונולו",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "questVice2DropVice3Quest": "חטא חלק 3 (מגילה)",
     "questVice3Text": "חטא מתעורר",
     "questVice3Notes": "לאחר מאמצים רבים, החבורה שלך מצאה את מאורתו של חטא. המפלצת הכבירה מביטה בכם בתיעוב. בעוד הצללים מתערבלים סביבכם, קול לוחש בתוך מחשבותייך, \"עוד אזרחים מטופשים של האביטיקה הגיעו לעצור אותי? כמה חמוד. היה חכם מצידכם להישאר בבית.\" הטיטאן עטוי הקשקשים מטה את ראשו אחורה ומתכונן לתקוף. זוהי ההזדמנות שלכם! תנו את כל כולכם והביסו את חטא אחת ולתמיד!",
-    "questVice3Completion": "הצללים נעלמים מן המארה ודממה חדה כפלדה שוררת. אללי, הצלחתם! הבסתם את חטא! את/ה ובני החבורה שלך יכולים סוף סוף לנשום לרווחה. תהנו מהניצחון שלכם, האביטירים אח קחו את הלקח שלמדתם מחטא ועברו הלאה. ישנן מטלות רבות נוספות לבצע ויצורים מרושעים אף יותר להילחם בהם!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
     "questVice3Boss": "חטא, דרקון הצללים",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "מטה הדרקון של סטיבן וובר",
     "questVice3DropDragonEgg": "דרקון (ביצה)",

locales/he/settings.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "התחלת יום מותאמת אישית",
     "24HrClock": "שעות 24 שעות",
-    "clockInfo": "habitRPG מחליף בין הימים בחצות בתור ברירת מחדל. את/ה יכול/ה לשנות זאת כאן לשעה שנוחה לך. (כל מספר בין 0 ל24)",
+    "clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
     "misc": "שונות",
     "showHeader": "הראה כותרת",
     "changePass": "שנה סיסמה",

locales/hu/communityguidelines.json

@@ -150,7 +150,7 @@
     "commGuideList13D": "<strong>Users on probation cannot be promoted to the next tier.</strong> Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
     "commGuideHeadingFinal": "Az utolsó szekció",
     "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
-    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some dailies!",
+    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
     "commGuideHeadingLinks": "Hasznos linkek",
     "commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
     "commGuideLink01": "Kezdők céhe",

locales/hu/defaulttasks.json

@@ -16,12 +16,21 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "Nyújtás",
     "defaultDaily4Checklist2": "Felülés",
     "defaultDaily4Checklist3": "Fekvőtámasz",
-    "defaultTodo1Text": "Használj emotikonokat :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "Használhatsz emotikonokat a Szokások, Napi feladatok és a Tennivalók címeiben",
-    "defaultTodo2Text": "_Tanuld meg a_ **Markdown**-t :book:",
-    "defaultTodo2Notes": "Használhatsz Markdown-t hogy stílust adj a feladatok neveinek.",
-    "defaultTodo3Text": "Hívd fel Anyut! :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "Ha nem végzel el egy tevékenységet egy bizonyos idő alatt, akkor ettől nem sebződsz, de a színe folyamatosan változni fog sárgáról pirosra, és értékesebbé válik. Ez segít a régóta elhúzódó tevékenységeid befejezésében.",
+    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
+    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
+    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
+    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
+    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
+    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
+    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
+    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
+    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
+    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
+    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
     "defaultReward1Text": "1 Trónok harca epizód",
     "defaultReward1Notes": "A Testre szabott jutalmaknak sokféle formája van. Néhányan várnak a kedvenc műsoruk megnézésével addig, amíg össze nem gyűlik az arany, hogy ki tudják fizetni.",
     "defaultReward2Text": "Süti",

locales/hu/npc.json

@@ -37,8 +37,8 @@
     "expPointsText": "A sárga csík mutatja az avatárod tapasztalati pontjait. Ha sikerül elvégezni egy feladatot, akkor aranyat és tapasztalatot kapsz. Amikor a csík betelik, akkor szintet lépsz. A szintlépéssel tudod elérni a HabitRPG új és érdekes funkcióit.",
     "typeGoals": "Feladattípusok",
     "typeGoalsText": "A HabitRPG három külön módot ad a feladataid követésére. Ezeket három oszlopban látod: Szokások, Napi feladatok és Tennivalók",
-    "tourHabits": "A Szokások olyan feladatok, amiket folyamatosan követsz. Adhatsz nekik pozitív és negatív értéket, így kaphatsz tapasztalatot és aranyat a jó szokásokért és veszíthetsz életerőt a rosszakért.",
-    "tourDailies": "A Napi feladatok olyan tevékenységek, amiket naponta egyszer akarsz összehozni. Ha kipipálod, akkor tapasztalatot és aranyat kapsz. Ha nem sikerül a nap végéig, akkor sebződsz. Az új nap kezdetének időpontját a Beállítások menüből éred el (kattints a fogaskerék formájú ikonra, majd az \"Oldal\" gombra)",
+    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
+    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
     "tourTodos": "A Tennivalók egyszeri feladatok, amiket egyszer majd elvégzel. Lehet dátumhoz kötni őket, de ez nem kötelező. A Tennivalókkal gyorsan és könnyen kaphatsz tapasztalati pontokat.",
     "tourRewards": "Az arany, amit szereztél arra alkalmas, hogy megjutalmazd magad egyedi, vagy játékbeli jutalmakkal. Vásárold őket szabadon, a jutalmazás fontos a jó szokások kialakításában.",
     "hoverOver": "Mozgasd az egeret a kommentekhez",

locales/hu/quests.json

@@ -17,9 +17,9 @@
     "bossStrength": "Boss Strength",
     "collect": "Collect",
     "collected": "Begyűjtve",
-    "bossDmg1": "Hogy sebezd a főellenséget, teljesítsd a Napi feladataidat és a Tennivalóidat. A nagyobb feladat sebzés nagyobb főellenség sebzést is jelent (piros feladatok elvégzése, Mágus varázslatok, Harcos támadások, stb.). A főszörny a küldetés minden résztvevőjét sebezni fogja minden elmúlasztott Napi feladatért (megszorozva a Főellenség erejével), a normál sebzés mellé, szóval tartsd a csapatod egészségesen a napi feladatok elvégzésével! <strong>Minden sebzés a nap végén számolódik (a napfordulódon)</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Csak a résztvevők harcolnak a főellenséggel és ők osztják meg a küldetés zsákmányát is.",
-    "tavernBossInfo": "Hogy sebezd a világi főellenséget, teljesítsd a Napi feladataidat és a Tennivalóidat. A nagyobb feladat sebzés nagyobb főellenség sebzést is jelent (piros feladatok elvégzése, Mágus varázslatok, Harcos támadások, stb.). Minden elmúlasztott Napi feladatod (szorozva a szörny erejével) tovább haragítja a főszörnyet. Ha eléri a maximális örjöngést, akkor valami nagyon rossz fog történni - szóval végezd el a napi feladataidat! <strong>Minden sebzés a nap végén számolódik (a napfordulódon)</strong>",
+    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossColl1": "Tárgygyűjtéshez végezd el a pozitív feladataidat. Küldetés tárgyak ugyanúgy esnek, mint normál tárgyak; bár ezeket nem látod a következő napig, amikor minden, amit találtál össze lesz vonva és hozzátéve a halomhoz.",
     "bossColl2": "Csak résztvevők kapják meg a tárgyat és részesülnek a kihívás zsákmányából.",
     "abort": "Megszakít",

locales/hu/questscontent.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "questGhostStagBoss": "Szellem szarvas",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Őz (tojás)",
     "questRatText": "A patkánykirály",
-    "questRatNotes": "Hulladék! Megoldatlan napi feladatok hatalmas halmai hevernek szerte Habitikában. A probléma annyira komollyá vált, hogy patkányhordák portyáznak mindenütt. Észreveszed, hogy @Pandah az egyiküket babusgatja éppen. Azt magyarázza, hogy a patkányok nemes lények, akik megoldatlan napi feladatokkal táplálkoznak. A probléma az, hogy a feladatok a csatornába pottyantak, veszélyes gödröt hozva létre, melyet ki kell takarítani. Ahogy épp leereszkedsz a csatornarendszerbe, egy hatalmas véreres szemű és csonka fogú patkány támad rád, védelmezve a hordáját. Elmenekülsz rettegve, vagy szembe szállsz a Patkánykirállyal?",
-    "questRatCompletion": "Az utolsó ütésedtől erőtlenné válik a rettentő patkány és a szemei szürkévé halványodnak. A fenevad számos kis patkánnyá esik szét és rettegve elszaladnak. Észreveszed, ahogy @Pandah áll a hátad mögött, miközben a hajdani hatalmas lényt szemléli. Azt mondja, hogy Habitika lakosait fellelkesítette a hősiességed és gyorsan befejezik a félkész feladataikat. Ennek ellenére figyelmeztet, hogy figyelmesnek kell lenned, hogy a Patkánykirály soha se térjen vissza. Fizetségül @Pandah patkánytojásokat kínál fel neked. Az aggodalmas tekintetedet észrevéve így szól: \"Nagyszerű háziállatok lesznek belőlük.\"",
+    "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
+    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
     "questRatBoss": "Patkánykirály",
     "questRatDropRatEgg": "Patkány (tojás)",
     "questOctopusText": "A polipszörny hívása",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "questVice2DropVice3Quest": "Bűn 3. rész (tekercs)",
     "questVice3Text": "Bűn Ébredése",
     "questVice3Notes": "Sok erőfeszítés árán a csapatotok megtalálta Bűn fészkelőhelyét. A behemót szörny utálattal néz szembe a csapatotokkal. Ahogy az árnyak örvénylenek körülöttetek, egy hangot hallottok a fejetekben suttogni, \"Mégtöbb bolond lakó érkezett Habitica-ból, hogy megállítson? Aranyos. Bölcsebb lett volna, ha nem jöttök.\" A pikkelyes titán hátraemeli a fejét és támadni készül. Itt a nagy lehetőség! Adjatok bele mindent és győzzétek le Bűnt egyszer és mindenkorra!",
-    "questVice3Completion": "Az árnyak szétoszlanak a barlangból és csend borul mindenre. Szavamra, megcsináltátok! Legyőztétek Bűnt! Te és a csapatod végre fellélegezhetnek. Élvezéttek a győzelmeteket, Habitica bátor lakói, de emlékezzetek a leckékre, amiket a Bűnnel való harc közben tanultatok és menjetek tovább. Még mindig vannak szokások amiket fel kell venni és potenciálisan gonoszabbak, akiket le kell győzni!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
     "questVice3Boss": "Bűn, az Árnysárkány",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber Sárkánylándzsája",
     "questVice3DropDragonEgg": "Sárkány (tojás)",

locales/hu/settings.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Egyedi nap indítás",
     "24HrClock": "24 órás óra",
-    "clockInfo": "A HabitRPG alapbeállításként alapállapotra állítja a napi feladataidat éjfélkor. Ezt testre szabhatod itt (0 és 24 közötti számot írj be)",
+    "clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
     "misc": "Egyéb",
     "showHeader": "Mutasd a fejlécet",
     "changePass": "Jelszó megváltoztatása",

locales/it/communityguidelines.json

@@ -150,7 +150,7 @@
     "commGuideList13D": "<strong> Utenti in prova non possono essere promossi al livello successivo.</strong> I moderatori hanno il diritto di \"congelare\" gli avanzamenti dell'utente a causa di un'infrazione. Se questo succede, l'utente verrà informato della decisione, e come porre rimedio. I livelli possono essere anche rimossi in come risultati di infrazioni o di essere \"in prova\".",
     "commGuideHeadingFinal": "La Sezione Finale",
     "commGuidePara067": "Questo è quello che devi sapere da bravo Habitichese, -- Le linee guida della comunità! Pulisciti il sudore dalla fronte e prendi un pò di punti esperienza per averla letta tutta. Se hai delle domande riguado le linee guida della comunità per cortesia scrivi a Lemonless (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) che sarà felice di aiutarti a chiarire le idee.",
-    "commGuidePara068": "Ora vai avanti, coraggioso avventuriero, e uccidi alcune delle tue attività giornaliere!",
+    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
     "commGuideHeadingLinks": "Risorse utili (in inglese)",
     "commGuidePara069": "I seguenti talentuosi artisti hanno contribuito a queste illustrazioni:",
     "commGuideLink01": "La gilda dei novelli",

locales/it/defaulttasks.json

@@ -16,12 +16,21 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "Stretching",
     "defaultDaily4Checklist2": "Addominali",
     "defaultDaily4Checklist3": "Flessioni",
-    "defaultTodo1Text": "Usa gli emoji :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "Puoi usare gli emoji nei titoli di Habit, Daily e To-Do.",
-    "defaultTodo2Text": "_Impara_ ad usare il **Markdown** :book:",
-    "defaultTodo2Notes": "Puoi usare il Markdown per personalizzare lo stile dei titoli delle tue attività.",
-    "defaultTodo3Text": "Chiama la mamma :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "Non completare dei To-Do in un determinato periodo di tempo non ti penalizzerà, ma essi cambieranno gradualmente colore passando dal giallo al rosso, diventando più \"preziosi\". Questo servirà a incoraggiarti a portare a termine gli impegni che rimandi da tempo.",
+    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
+    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
+    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
+    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
+    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
+    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
+    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
+    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
+    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
+    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
+    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
     "defaultReward1Text": "1h Guarda la tv",
     "defaultReward1Notes": "Le ricompense personalizzate possono essere di diversi tipi. Alcuni potrebbero voler guardare la televisione finchè hanno abbastanza oro per poterselo permettere.",
     "defaultReward2Text": "Torta",

locales/it/npc.json

@@ -37,8 +37,8 @@
     "expPointsText": "La barra gialla indica i punti esperienza del tuo avatar. Ogni volta che raggiungi un obiettivo con successo, guadagni oro ed esperienza. Quando la barra si riempie completamente, raggiungi il livello successivo. Aumentare di livello permette di sbloccare nuove e straordinarie funzionalità su HabitRPG.",
     "typeGoals": "Tipi di obiettivo/attività",
     "typeGoalsText": "HabitRPG ti permette di tenere traccia dei tuoi obiettivi in tre modi differenti. Essi sono suddivisi in tre categorie, ovvero Habits (abitudini), Dailies (giornaliere) e To-Dos (cose da fare).",
-    "tourHabits": "Le Habits (abitudini) sono obiettivi di cui vuoi tenere costantemente traccia. Puoi dargli voti positivi o negativi, permettendoti di ottenere oro ed esperienza per le buone abitudini, e perdere vita per le cattive abitudini.",
-    "tourDailies": "Le Daily (giornaliere) sono attività che vuoi completare almeno una volta al giorno. Mettere la spunta su una Daily conferisce esperienza ed oro. Non raggiungere questi obiettivi prima del cambio di giorno ti fa perdere punti vita. Puoi modificare l'ora in cui la tua giornata inizia/finisce nel menù delle impostazioni (clicca sull'icona a forma di ingranaggio e poi su \"Sito\").",
+    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
+    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
     "tourTodos": "Le To-Do (cose da fare) sono obiettivi che puoi completare quando vuoi. Puoi impostare una \"data di scadenza\", ma non è indispensabile. Le To-Do sono un modo facile e veloce per ottenere esperienza.",
     "tourRewards": "Tutto l'oro che guadagni ti permetterà di ricompensarti sia con oggetti di gioco che con premi impostati da te. Sentiti libero di comprarli - premiarti è importante per aiutarti a formare delle buone abitudini.",
     "hoverOver": "Leggi i commenti",

locales/it/quests.json

@@ -14,12 +14,12 @@
     "questStart": "Un volta che ogni membro ha accettato o rifiutato, la missione inizia. Solo chi ha selezionato \"Accetta\" potrà partecipare e ricevere le ricompense. Se dei membri rimangono in attesa per troppo tempo (forse perché inattivi?) il fautore della missione può iniziare la missione senza di loro selezionando \"Inizia\". Può anche annullare la missione e riottenere la pergamenna selezionando \"Annulla\"",
     "begin": "Inizia",
     "bossHP": "Salute del Boss",
-    "bossStrength": "Boss Strength",
-    "collect": "Collect",
+    "bossStrength": "Forza del Boss",
+    "collect": "Raccogli",
     "collected": "Collezionati",
-    "bossDmg1": "Per danneggiare un boss, completa le tue attività giornaliere e i \"to-do\". Finire attività che ti darebbero tanti danni se non finite, significano tanti danni per il boss (completando le attività rosse,I maghi incanteranno, i guerrieri attaccheranno, etc). Il boss infliggerà danni ad ogni partecipante per ogni attività giornaliera mancata (moltiplicata per la forza del boss) in aggiunta al danno regolare, quindi tieni il tuo party sano completando le tue attività giornaliere!<strong> Tutto il danno inflitto e ricevuto da un boss viene calcolato al cambio di giorno (il tuo giornaliero reset).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Solo i partecipanti potranno combattere il boss e condividere il bottino della missione.",
-    "tavernBossInfo": "Per ferire un boss, completa le tue Daily e i tuoi To-Do. Maggiore è il valore dell'attività, maggiore sarà il danno inflitto al boss (attività di colore rosso, gli incantesimi dei Maghi, gli attacchi dei Guerrieri, ecc.). La Furia del boss aumenterà per ogni Daily incompleta (moltiplicate per la Forza del boss).  Quando la Furia raggiunge il massimo, accadrà qualcosa di davvero brutto - quindi completa le tue Daily! <strong>Tutto il danno inflitto e ricevuto da un boss viene calcolato al cambio di giorno (che avviene all'ora da te scelta nelle impostazioni).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossColl1": "Per ottenere gli oggetti, completa delle attività positive. Gli oggetti delle missioni compaiono come quelli normali; non li vedrai però fino al giorno dopo, quando tutto quello che hai trovato verrà raccolto e aggiunto agli oggetti già trovati.",
     "bossColl2": "Solo i partecipanti potranno collezionare gli oggetti e condividere il bottino della missione.",
     "abort": "Annulla",

locales/it/questscontent.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "questGhostStagBoss": "Cervo Fantasma",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Cervo (uovo)",
     "questRatText": "Il Re dei Ratti",
-    "questRatNotes": "Spazzatura! Enormi montagne di daily non completate sono sparse per tutta Habitica! Il problema è diventato così serio che ora stanno comparendo orde di ratti ovunque. Noti @Pandah accarezzare una delle proprie bestie con affetto. Lei spiega che i ratti sono creature pacifiche che si nutrono di daily non completate: il vero problema è che queste daily sono cadute nelle fognature, creando una pericolosa fossa che va ripulita. Stai scendendo nelle fognature, quando all'improvviso un gigantesco ratto, con occhi rosso sangue e denti gialli e marcescenti, ti attacca, difendendo la propria orda di roditori. Fuggirai in preda al panico o affronterai il leggendario Re dei Ratti?",
-    "questRatCompletion": "Il gigantesco ratto viene sopraffatto dall'energia del tuo colpo finale, e i suoi occhi sbiadiscono fino a diventare grigi. La bestia comincia a dividersi in tanti piccoli ratti, che fuggono via impauriti. Noti @Pandah dietro di te, che osserva quello che rimane della leggendaria creatura. Spiega che i cittadini di Habitica, ispirati dal tuo coraggio, stanno velocemente completando le proprie Daily. Avverte però che bisogna essere prudenti, poiché se abbassiamo la guardia, il Re dei Ratti tornerà. Come ricompensa, @Pandah ti offre diverse uova di ratto. Notando la tua espressione turbata, sorride e dice \"faranno nascere dei bellissimi animali!\"",
+    "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
+    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
     "questRatBoss": "Re Ratto",
     "questRatDropRatEgg": "Ratto (Uovo)",
     "questOctopusText": "Il Richiamo di Octothulu",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "questVice2DropVice3Quest": "Vyce - Parte 3  (Pergamena)",
     "questVice3Text": "Il Risveglio di Vyce",
     "questVice3Notes": "Dopo innumerevoli sforzi, il tuo gruppo ha scoperto la tana di Vyce. Il gigantesco mostro guarda la tua squadra con disgusto. Mentre un'ombra turbina intorno a te, una voce sussurra nella tua testa: \"Altri sciocchi cittadini di Habitica venuti a fermarmi? Che carini. Sarebbe stato più saggio non venire.\" Lo squamoso titano alza di nuovo la testa e si prepara ad attaccare. Questa è la tua occasione! Dai il meglio di te e sconfiggi Vyce volta per tutte!",
-    "questVice3Completion": "Le ombre svaniscono dalla caverna, lasciando un pesante silenzio. Congratulazioni, ce l'hai fatta! Hai sconfitto Vyce! Tu e la tua squadra potete finalmente tirare un respiro di sollievo. Godetevi la vittoria, coraggiosi Habiteers, ma fate tesoro delle lezioni imparate dalla battaglia con Vyce ed andate avanti. Ci sono ancora molte buone abitudini da allenare e forse mali ancora peggiori da estirpare!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
     "questVice3Boss": "Vyce, la Viverna Oscura",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Bastone del Drago di Stephen Weber",
     "questVice3DropDragonEgg": "Drago (uovo)",

locales/it/settings.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Data di inizio giorno personalizzata",
     "24HrClock": "orologio 24h",
-    "clockInfo": "HabitRPG controlla e resetta le tue Daily ogni giorno a mezzanotte. Qui puoi cambiare quell'ora (inserisci un numero tra 0 e 24).",
+    "clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
     "misc": "Altro",
     "showHeader": "Mostra header",
     "changePass": "Cambia password",

locales/nl/communityguidelines.json

@@ -150,7 +150,7 @@
     "commGuideList13D": "<strong>Gebruikers met een voorwaardelijke straf kunnen de volgende rang niet bereiken.</strong> Beheerders hebben het recht om vooruitgang te bevriezen als gebruikers overtredingen begaan. Als dit gebeurt zal de gebruiker altijd op de hoogte gebracht worden van de beslissing en hoe dat te corrigeren. Het is ook mogelijk dat rangen afgenomen worden door overtredingen of voorwaardelijke straffen. ",
     "commGuideHeadingFinal": "Het laaste stuk",
     "commGuidePara067": "Dat waren ze dan, dappere Habiticaan - de gemeenschapsrichtlijnen! Veeg het zweet van je voorhoofd en geef jezelf wat XP als beloning voor het lezen hiervan. Als je vragen of zorgen hebt over deze gemeenschapsrichtlijnen, stuur dan een mail naar Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) en ze zal je met plezier vertellen hoe alles werkt. ",
-    "commGuidePara068": "Trek de wijde wereld in, dappere avonturier, en versla je dagelijkse taken!",
+    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
     "commGuideHeadingLinks": "Nuttige links",
     "commGuidePara069": "De volgende talentvolle artiesten hebben een bijdrage geleverd aan deze illustraties:",
     "commGuideLink01": "Het Newbies-gilde",

locales/nl/defaulttasks.json

@@ -16,12 +16,21 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "Rekoefeningen",
     "defaultDaily4Checklist2": "Sit-ups",
     "defaultDaily4Checklist3": "Push-ups",
-    "defaultTodo1Text": "Emojis gebruiken :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "Je kunt emoticons gebruiken in de titels van al je Gewoontes, Dagelijkse Taken en To-do's.",
-    "defaultTodo2Text": "**Markdown** _leren_ :book:",
-    "defaultTodo2Notes": "Je kunt Markdown gebruiken om je taaknamen op te maken.",
-    "defaultTodo3Text": "Moeder bellen :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "Hoewel je geen schade ondervindt als je een To-do niet in een gezette periode voltooit, verkleuren deze taken langzaam van geel naar rood en worden dus meer waard. Dit stimuleert je om stoffige To-do's taken aan te pakken.",
+    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
+    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
+    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
+    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
+    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
+    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
+    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
+    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
+    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
+    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
+    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
     "defaultReward1Text": "1 aflevering van Game of Thrones",
     "defaultReward1Notes": "Zelfgekozen beloningen bestaan in vele vormen. Sommige mensen wachten met het kijken van hun favoriete serie totdat ze het goud hebben om er voor te betalen.",
     "defaultReward2Text": "Taart",

locales/nl/groups.json

@@ -67,10 +67,10 @@
     "sortJoined": "Sorteer op wanneer ze lid geworden zijn van de groep",
     "sortName": "Sorteer op avatarnaam",
     "sortBackgrounds": "Sorteer op achtergrond",
-    "sortHabitrpgJoined": "Sort by HabitRPG date joined",
-    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sort by last time user logged in",
-    "ascendingSort": "Sort Ascending",
-    "descendingSort": "Sort Descending",
+    "sortHabitrpgJoined": "Sorteer op datum lid worden van HabitRPG",
+    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sorteer op laatste keer ingelogd",
+    "ascendingSort": "Sorteer oplopend",
+    "descendingSort": "Sorteer aflopend",
     "confirmGuild": "Gilde creëren voor 4 edelstenen?",
     "leaveGroupCha": "Uitdagingen van dit gilde verlaten en...",
     "confirm": "Bevestigen",

locales/nl/npc.json

@@ -37,8 +37,8 @@
     "expPointsText": "In de gele balk zie je de ervaringspunten van je avatar. Als je een taak succesvol uitvoert, verkrijg je goud en ervaringspunten. Als je ervaringsbalk helemaal vol is, krijg je er een niveau bij. Door nieuwe niveaus te bereiken speel je nieuwe opties in HabitRPG vrij.  ",
     "typeGoals": "Soorten taken",
     "typeGoalsText": "In HabitRPG kun je je taken op drie manieren bijhouden. Ze vallen in de kolommen Gewoontes, Dagelijkse Taken of To-do's.",
-    "tourHabits": "Gewoontes zijn taken die je continu bijhoudt. Je kunt ze positieve en negatieve waarden geven, waardoor je ervaring of goud kunt krijgen voor goede gewoontes of gezondheid kunt verliezen voor slechte gewoontes. ",
-    "tourDailies": "Dagelijkse Taken zijn taken die je elke dag een keer wilt doen. Het afvinken van een Dagelijkse Taak levert je ervaring en goud op. Als je een Dagelijkse Taak niet voltooit voordat de dag eindigt, verlies je gezondheidspunten. Je kunt de dagstartopties veranderen in het menu Instellingen (klik op het tandwiel-pictogram, en klik dan op 'Site').",
+    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
+    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
     "tourTodos": "To-do's zijn eenmalige taken die je op termijn een keer moet doen. Hoewel het mogelijk is om een einddatum aan een To-do te verbinden, is dat niet verplicht. To-do's zijn een snelle en eenvoudige manier om meer ervaring te krijgen.",
     "tourRewards": "Al het goud dat je hebt verdiend geeft je de mogelijkheid om jezelf te belonen met aangepaste prijzen of prijzen die bij het spel horen. Koop ze rijkelijk - jezelf belonen is een integraal onderdeel in het vormen van goede gewoontes.",
     "hoverOver": "Beweeg je muis over commentaar",

locales/nl/pets.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "rarePets": "Zeldzame huisdieren",
     "questPets": "Huisdieren van queesten",
     "mounts": "Rijdieren",
-    "mountsTamed": "getemde rijdieren ",
+    "mountsTamed": "Rijdieren getemd",
     "questMounts": "Rijdieren van queesten",
     "rareMounts": "Zeldzame rijdieren",
     "etherealLion": "Etherische Leeuw",
@@ -26,20 +26,20 @@
     "inventoryText": "Klik op een ei om bruikbare drankjes in het groen gemarkeerd te zien en klik dan op één van de gemarkeerde drankjes om een dier uit te broeden. Als er geen drankjes zijn gemarkeerd, klik dan opnieuw op het ei om de selectie te verwijderen; klik in plaats daarvan op een drankje om te zien of er bruikbare eieren gemarkeerd worden. Je kunt ongewenste voorwerpen ook verkopen aan Alexander de Koopman.",
     "food": "Voedsel en zadels",
     "noFood": "Je hebt geen voedsel of zadels.",
-    "beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
+    "beastMasterProgress": "Voortgang tot dierenmeester",
     "beastAchievement": "Je hebt de \"Dierenmeester\"-prestatie behaald voor het verzamelen van alle huisdieren!",
-    "beastMasterName": "Beast Master",
-    "beastMasterText": "Has found all 90 pets (insanely difficult, congratulate this user!)",
-    "beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
-    "mountMasterProgress": "Mount Master Progress",
+    "beastMasterName": "Dierenmeester",
+    "beastMasterText": "Heeft alle 90 huisdieren gevonden (ontzettend moeilijk, feliciteer deze gebruiker!)",
+    "beastMasterText2": "en heeft zijn of haar huisdieren in totaal <%= count %> keer vrijgelaten",
+    "mountMasterProgress": "Voortgang tot rijdiermeester",
     "mountAchievement": "You have earned the \"Mount Master\" achievement for taming all the mounts!",
-    "mountMasterName": "Mount Master",
-    "mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)",
-    "mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> times",
-    "beastMountMasterName": "Beast Master and Mount Master",
-    "triadBingoName": "Triad Bingo",
-    "triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, and found all 90 pets AGAIN (HOW DID YOU DO THAT!)",
-    "triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> times",
+    "mountMasterName": "Rijdiermeester",
+    "mountMasterText": "Heeft alle 90 rijdieren getemd (nog veel moeilijker, dus feliciteer deze gebruiker!)",
+    "mountMasterText2": "en heeft alle 90 rijdieren in totaal <%= count %> keer vrijgelaten",
+    "beastMountMasterName": "Dierenmeester en rijdiermeester",
+    "triadBingoName": "Drie keer bingo",
+    "triadBingoText": "Heeft alle 90 huisdieren en alle 90 rijdieren gevonden, en daarna NOG een keer alle huisdieren gevonden (HOE HEB JE DAT VOOR ELKAAR GEKREGEN!)",
+    "triadBingoText2": "en heeft in totaal <%= count %> keer de volle stal vrijgelaten",
     "triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
     "dropsEnabled": "Vondsten vrijgespeeld!",
     "itemDrop": "Je hebt iets gevonden!",
@@ -51,14 +51,14 @@
     "petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
     "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
     "petKeyName": "Sleutel van de Hokken",
-    "petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
+    "petKeyPop": "Laat je huisdieren vrij zodat ze hun eigen avontuur kunnen beginnen en gun jezelf nogmaals de sensatie dierenmeester te worden!",
     "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
     "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
     "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
     "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
     "petKeyPets": "Laat huisdieren vrij",
-    "petKeyMounts": "Release My Mounts",
-    "petKeyBoth": "Release Both",
+    "petKeyMounts": "Rijdieren vrijlaten",
+    "petKeyBoth": "Beide vrijlaten",
     "petKeyNeverMind": "Nog niet",
     "gemsEach": "edelstenen elk"
 }

locales/nl/quests.json

@@ -14,12 +14,12 @@
     "questStart": "De queeste begint wanneer alle groepsleden de uitnodiging ofwel geaccepteerd ofwel geweigerd hebben. Alleen de leden die geaccepteerd hebben, nemen deel aan de queeste en ontvangen de daarbij horende vondsten. Als groepsleden te lang in afwachting zijn (inactief?), kan de eigenaar van de queeste zonder hen beginnen door op 'Starten' te klikken. De eigenaar van de queeste kan de queeste-perkamentrol terugkrijgen en de queeste annuleren door op 'Annuleren' te klikken.",
     "begin": "Starten",
     "bossHP": "Gezondheid eindbaas",
-    "bossStrength": "Boss Strength",
-    "collect": "Collect",
+    "bossStrength": "Kracht eindbaas",
+    "collect": "Verzamel",
     "collected": "Verzameld",
-    "bossDmg1": "Om een eindbaas schade toe te brengen, moet je je Dagelijkse Taken en To-do's voltooien. Meer schade aan een taak betekent meer schade aan de eindbaas (rode taken voltooien, toverspreuken van de Magiër, aanvallen van de Krijger, etc.). De eindbaas brengt iedereen die meedoet aan de queeste schade toe voor iedere Dagelijkse Taak die je gemist hebt (vermenigvuldigd met de Kracht van de eindbaas), bovenop je normale schade, dus houd je groep gezond door je dagelijkse taken te doen! <strong>Alle schade van en aan een eindbaas wordt verrekend tijdens cron (je dagelijkse nieuwe start).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Alleen deelnemers bevechten de eindbaas en delen de buit.",
-    "tavernBossInfo": "Om een wereldbaas schade toe te brengen, moet je je Dagelijkse Taken en To-do's uitvoeren. Meer schade aan een taak betekent meer schade aan de eindbaas (rode taken voltooien, spreuken van de Magiër, aanvallen van de Krijger, enz). Voor elke Dagelijkse Taak die je mist (vermenigvuldigd met de Kracht van de eindbaas) neemt de Woede van de eindbaas toe. Als die Woede zijn maximum bereikt, gebeurt er iets naars - dus zorg ervoor dat je die dagelijkse taken doet! <strong>Alle schade aan en van een eindbaas wordt verrekend tijdens cron (je dagelijkse nieuwe start).</strong> ",
+    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossColl1": "Om vondsten te verzamelen moet je positieve taken doen. De vondsten van de queeste werken hetzelfde als normale vondsten; je zult de vondsten echter niet zien tot de volgende dag, wanneer alles wat je hebt gevonden wordt opgeteld en aan de buit wordt toegevoegd.",
     "bossColl2": "Alleen deelnemers kunnen vondsten verzamelen en de buit delen.",
     "abort": "Afbreken",

locales/nl/questscontent.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "questGhostStagBoss": "Hertengeest",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Hert (ei)",
     "questRatText": "De Rattenkoning",
-    "questRatNotes": "Wat een rotzooi! Overal in Habitica liggen enorme bergen onafgemaakte Dagelijkse Taken. Het probleem is zo ernstig geworden dat er overal hordes ratten te zien zijn. Je ziet @Pandah een van de beesten liefdevol aaien. Ze legt uit dat ratten zachtaardige wezens zijn die zich voeden met onafgemaakte Dagelijkse Taken. Het echte probleem is dat de Dagelijkse Taken in het riool gevallen zijn, waardoor het een gevaarlijk gat is geworden dat moeten worden opgeruimd. Terwijl je afdaalt in het riool, valt een enorme rat met bloedrode ogen en afgebroken gele tanden je aan om zijn horde te verdedigen. Deins je terug van angst, of bied je de legendarische Rattenkoning het hoofd?",
-    "questRatCompletion": "Je laatste slag zorgt ervoor dat alle kracht uit de reusachtige rat wegstroomt, en zijn ogen verbleken tot een doffe grijze kleur. Het beest valt uiteen tot vele kleine ratten, die angstig wegglippen. Je merkt dat @Pandah achter je staat en naar het ooit-machtige dier kijkt. Ze legt uit dat de inwoners van Habitica zich geïnspireerd voelen door jouw moed en dat ze snel hun onvoltooide dagelijkse taken aan het afronden zijn. Ze waarschuwt je dat we op onze hoede moeten zijn; als we onze waakzaamheid laten verslappen dan komt de Rattenkoning terug. Als beloning biedt @Pandah je een aantal ratteneieren aan. Als ze je onbehaaglijke blik ziet, glimlacht ze. \"Het zijn fantastische huisdieren.\"",
+    "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
+    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
     "questRatBoss": "Rattenkoning",
     "questRatDropRatEgg": "Rat (ei)",
     "questOctopusText": "De Roep van Octothulu",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "questVice2DropVice3Quest": "Ondeugd deel 3 (Perkamentrol)",
     "questVice3Text": "Ondeugd Ontwaakt",
     "questVice3Notes": "Na veel inspanning heeft je groep de schuilplaats van Ondeugd ontdekt. Het kolossale monster bekijkt je groep met afkeer. Terwijl schaduwen om je heen wervelen, fluistert een stem in je hoofd, \"Meer dwaze inwoners van Habitica die gekomen zijn om mij te stoppen? Schattig. Het was wijzer geweest om niet te komen.\" De geschubde titaan trekt zijn hoofd terug en maakt zich klaar om aan te vallen. Dit is jouw kans! Gooi alles wat je hebt in de strijd en overwin Ondeugd voor eens en voor altijd!",
-    "questVice3Completion": "De schaduwen vervliegen in de grot en een ijzeren stilte valt. Het is je gelukt! Je hebt Ondeugd verslagen! Jij en je groep kunnen eindelijk een zucht van verlichting slaken. Geniet van je overwinning, dappere Habiteers, maar onthoud de lessen die je hebt geleerd van het bevechten van Ondeugd voor de toekomst. Er zijn nog steeds gewoontes om te doen en mogelijk ergere ondeugden om te overwinnen!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
     "questVice3Boss": "Ondeugd, de schaduwdraak",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Schacht van de Draak",
     "questVice3DropDragonEgg": "Draak (ei)",

locales/nl/settings.json

@@ -41,15 +41,15 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Begin van de dag aanpassen",
     "24HrClock": "24-uursklok",
-    "clockInfo": "Standaard controleert en reset HabitRPG je Dagelijkse Taken elke dag om middernacht. Je kunt dit hier aanpassen (voer een nummer in tussen de 0 en 24).",
+    "clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
     "misc": "Diversen",
     "showHeader": "Bovenbalk laten zien",
     "changePass": "Wachtwoord veranderen",
-    "changeUsername": "Change Login Name",
+    "changeUsername": "Inlognaam wijzigen",
     "oldPass": "Oud wachtwoord",
     "newPass": "Nieuw wachtwoord",
     "confirmPass": "Nieuw wachtwoord bevestigen",
-    "newUsername": "New Login Name",
+    "newUsername": "Nieuwe inlognaam",
     "dangerZone": "Gevarenzone",
     "resetText1": "WAARSCHUWING! Deze functie reset veel onderdelen van je account. Hoewel we niet aanraden om dit te doen, vinden sommige mensen het handig na een tijdje geëxperimenteerd te hebben met de site.",
     "resetText2": "Je verliest al je niveaus, goud en ervaringspunten. Al je taken worden permanent verwijderd en je verliest de geschiedenisdata van je taken. Je verliest je hele uitrusting maar je kunt deze weer terugkopen in de winkel, ook alle uitrusting met beperkte oplage en de verrassingsartikelen voor abonnees (je moet wel de juiste klasse zijn om ze terug te kunnen kopen). Je houdt wel je huidige huis- en rijdieren. Het is misschien een goed idee om een Bol der Hergeboorte te gebruiken, want dat is een veel veiligere optie die ook je taken bewaart.",
@@ -68,13 +68,13 @@
     "enterNumber": "Vul een nummer tussen 0 en 24 in",
     "fillAll": "Vul alsjeblieft alle velden in",
     "passSuccess": "Wachtwoord is succesvol veranderd",
-    "usernameSuccess": "Login Name successfully changed",
+    "usernameSuccess": "Inlognaam succesvol gewijzigd",
     "data": "Gegevens",
     "exportData": "Gegevens exporteren",
     "emailChange1": "To change your email address, please send an email to",
     "emailChange2": "admin@habitrpg.com",
     "emailChange3": "including both your old and new email address as well as your User ID.",
-    "username": "Login Name",
+    "username": "Inlognaam",
     "email": "Email",
     "registeredWithFb": "Registered with Facebook",
     "loginNameDescription1": "This is what you use to login to HabitRPG. Go to",

locales/nl/tasks.json

@@ -36,10 +36,10 @@
     "todos": "To-do's",
     "newTodo": "Nieuwe To-do",
     "dueDate": "Einddatum",
-    "remaining": "Active",
-    "complete": "Done",
-    "dated": "Dated",
-    "datedNotSorted": "Dated To-Dos are NOT sorted by date. Sorting will probably be implemented in future.",
+    "remaining": "Actief",
+    "complete": "Gedaan",
+    "dated": "Met datum",
+    "datedNotSorted": "To-do's met een datum zijn niet gesorteerd op datum. Een sorteerfunctie zal waarschijnlijk in de toekomst toegevoegd worden. ",
     "due": "Onvoltooid",
     "grey": "Grijs",
     "rewards": "Beloningen",

locales/pl/communityguidelines.json

@@ -150,7 +150,7 @@
     "commGuideList13D": "<strong>Użytkownicy poddani próbie nie mogą dostać wyższej rangi.</strong> Modzi mają prawo zamrozić awans użytkownika przez wykroczenia. Jeśli się to zdarzy, użytkownik będzie poinformowany o decyzji, oraz o tym, jak ją zmienić. Rangi mogą też zostać zmienione jako rezultat wykroczeń lub prób.",
     "commGuideHeadingFinal": "Ostatni Rozdział ",
     "commGuidePara067": "No i tyle, odważny Habitaninie, jeśli chodzi o Regulamin Społeczności! Otrzyj pot ze swego czoła i przyznaj sobie nieco PD za przeczytanie go całego. Jeśli masz jakieś wątpliwości czy zastrzeżenia na ich temat, to proszę, napisz do Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>), a ona chętnie ci wszystko wyjaśni.",
-    "commGuidePara068": "A teraz naprzód, dzielny poszukiwaczu przygód, i zgładź kilka Codziennych!",
+    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
     "commGuideHeadingLinks": "Użyteczne linki:",
     "commGuidePara069": "Poniżsi utalentowani artyści przyczynili się do tych ilustracji:",
     "commGuideLink01": "Gildia Świeżaków",

locales/pl/defaulttasks.json

@@ -16,12 +16,21 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "Rozciąganie",
     "defaultDaily4Checklist2": "Brzuszki",
     "defaultDaily4Checklist3": "Pompki",
-    "defaultTodo1Text": "Użyć emotek :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "Możesz używać emotek w nazwach Nawyków, Codziennych obowiązków i zadań Do-Zrobienia.",
-    "defaultTodo2Text": "_Nauczyć się_ **Markdown** :book:",
-    "defaultTodo2Notes": "Możesz użyć Markdown dla stylizacji nazw zadań.",
-    "defaultTodo3Text": "Zadzwonić do mamy :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "Choć niewykonanie w terminie zadań do-zrobienia nie niesie za sobą obrażeń, będą one zmieniać kolor z żółtego na czerwony, stając się cenniejsze. To zachęci Cię do zajęcia się nimi.",
+    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
+    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
+    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
+    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
+    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
+    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
+    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
+    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
+    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
+    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
+    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
     "defaultReward1Text": "1 odcinek \"Gry o Tron\"",
     "defaultReward1Notes": "Twoje własne nagrody mogą przybrać wiele form. Niektórzy wstrzymują się od oglądania ulubionego serialu, dopóki nie mają wystarczająco złota.",
     "defaultReward2Text": "Ciasto",

locales/pl/npc.json

@@ -37,8 +37,8 @@
     "expPointsText": "Żółty pasek pokazuje doświadczenie Twojego awatara. Kiedy udaje Ci się wypełnić zadanie, dostajesz doświadczenie oraz złoto. Gdy Twoje doświadczenie wypełni cały pasek, przejdziesz na nowy poziom. Awans na kolejne poziomy odblokowuje nowe, ekscytujące funkcje w HabitRPG.",
     "typeGoals": "Typy zadań",
     "typeGoalsText": "HabitRPG pozwala Ci śledzić swoje zadania na trzy różne sposoby. Są one podzielone na trzy kolumny: Nawyki, Codzienne oraz Do-Zrobienia.",
-    "tourHabits": "Nawyki to zadania, które śledzisz cały czas. Mogą mieć pozytywne lub ujemne wartości, pozwalając Ci zyskiwać doświadczenie oraz złoto za dobre nawyki lub tracić zdrowie za złe.",
-    "tourDailies": "Codzienne to zadania, które chcesz wykonywać każdego dnia. Spełnienie ich przyniesie doświadczenie i złoto. Zapomnienie, lub niewykonanie ich przed zakończeniem dnia skutkuje utratą zdrowia. Możesz zmienić czas końca dnia w ustawieniach (kliknij na ikonkę z kołem zębatym i wybierz \"Strona\").",
+    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
+    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
     "tourTodos": "Do-Zrobienia to jednorazowe zadania, które kiedyś chcesz zrealizować. Możesz ustawić termin przed jakim chcesz je wykonać, jednak nie jest to wymagane. Do-Zrobienia to szybka i łatwa droga do zdobycia doświadczenia.",
     "tourRewards": "Złoto pozwala ci na nagradzanie siebie poprzez wykupywanie nagród w grze, lub takich które sam stworzysz. Kupuj je hojnie - nagradzanie samego siebie jest nieodłączną częścią tworzenia dobrych nawyków.",
     "hoverOver": "Najedź na komentarze",

locales/pl/quests.json

@@ -17,9 +17,9 @@
     "bossStrength": "Boss Strength",
     "collect": "Collect",
     "collected": "Zebrano",
-    "bossDmg1": "Aby zranić bossa, wykonuj swoje Codzienne oraz Do-Zrobienia. Wyższe obrażenia zadań oznaczają wyższe obrażenia wobec bossa (wypełnianie czerwonych zadań, zaklęcia Czarodzieja, ataki Wojownika itd). Boss zada obrażenia każdemu, kto bierze udział w misji, za każdy Codzienny, który pominiesz (pomnożone przez Siłę bossa), więc utrzymuj swoją drużynę w zdrowiu przez wypełnianie swoich Codziennych! <strong>Wszystkie obrażenia zadane bossowi i przez niego, będą podsumowane przy cronie (zmianie Twojego dnia).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Tylko uczestnicy będą mogli walczyć z bossem i brać udział w podziale łupów.",
-    "tavernBossInfo": "Aby zranić światowego bossa, wykonuj swoje Codzienne oraz Do-Zrobienia. Wyższe obrażenia od zadań oznaczają wyższe obrażenia zadane bossowi (wypełnianie czerwonych zadań, zaklęcia Czarodzieja, ataki Wojownika, itd). Za każdy Codzienny obowiązek, który pominiesz (pomnożony przez Siłę bossa), jego Furia wzrośnie. Kiedy Furia osiągnie maksimum, stanie się coś złego ­- więc wypełniaj swoje Codzienne! <strong>Wszystkie obrażenia zadane bossowi i przez niego, będą podsumowane przy cronie (podczas zmiany twojego dnia).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossColl1": "Aby zbierać przedmioty, wykonuj pozytywne zadania. Przedmioty misyjne znajdujesz tak samo jak zwykłe, jednakże nie zobaczysz łupów aż do końca dnia – wtedy to wszystkie przedmioty zostaną wyszczególnione i dodane do sterty.",
     "bossColl2": "Tylko uczestnicy mogą zbierać przedmioty i brać udział w podziale łupów.",
     "abort": "Przerwij",

locales/pl/questscontent.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "questGhostStagBoss": "Widmowy jeleń",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Jelonek (jajo)",
     "questRatText": "Król szczurów",
-    "questRatNotes": "Koszmar! Ogromne sterty zaniedbanych obowiązków poniewierają się w całej Habitice. Ten palący problem przyciągnął do miasta całe hordy szczurów. Nagle zauważacie @Pandah, delikatnie głaszczącą jedno ze stworzeń. Dziewczyna wyjaśnia, że szczury to łagodne zwierzęta, które żywią się zaniedbanymi obowiązkami. Prawdziwym problemem jest to, że obowiązki wpadły do kanalizacji i stworzyły tam niebezpieczny dół, którego trzeba się pozbyć. Po tym jak wkroczyliście do kanalizacji, na waszej drodze stanął wielki szczur z przekrwionymi oczami i zakrzywionymi żółtymi zębami, zdecydowany za wszelką cenę bronić swojego stada. Wycofacie się ze strachu czy staniecie do walki z legendarnym królem szczurów?",
-    "questRatCompletion": "Wasze ostatnie uderzenie pozbawia ogromnego szczura resztek sił, jego oczy blakną i szarzeją. Bestia rozpada się na wiele maleńkich szczurów, które rozbiegają się w popłochu. Zauważacie, że tuż za wami @Pandah w milczeniu przygląda się pozostałościom po potężnej bestii. Dziewczyna wyjaśnia, że obywatele Habitiki, zainspirowani waszym mężnym czynem, ochoczo zabrali się do nadrabiania zaniedbanych obowiązków. Jednak nie powinniśmy osiadać na laurach – król szczurów jeszcze do nas powróci. W nagrodę @Pandah oferuje wam szczurze jaja. Widząc zwątpienie na waszych twarzach, dziewczyna uśmiecha się i dodaje: \"Wyrosną z nich wspaniałe chowańce\".",
+    "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
+    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
     "questRatBoss": "Król szczurów",
     "questRatDropRatEgg": "Szczur (jajo)",
     "questOctopusText": "Zew Ośmiothulhu",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "questVice2DropVice3Quest": "Nałóg. Część 3 (zwój)",
     "questVice3Text": "Przebudzenie Nałogu",
     "questVice3Notes": "Po wielu trudach, Twoja drużyna dotarła do leża Nałogu. Ciężki potwór mierzy was wzrokiem z obrzydzeniem. Cienie wirują wokół was, głos szepcze wam w głowie: \"Kolejni bezmyślni Habitanie przybyli, aby mnie powstrzymać? Urocze. Rozsądniej byłoby nie przychodzić.\" Łuskowy tytan unosi swą paszczę i przygotowuje się do ataku. To wasza szansa! Dajcie z siebie wszystko i pokonajcie Nałóg raz na zawsze!",
-    "questVice3Completion": "Cienie rozpraszają się i w jaskini zapada grobowa cisza. Wielkie nieba, dokonaliście tego! Pokonaliście Nałóg! Ty i twoja drużyna możecie w końcu odetchnąć z ulgą. Cieszcie się zwycięstwem, dzielni Habitanie, ale wyciągnijcie lekcję z waszej walki z Nałogiem i poczyńcie postępy. Nadal są zadania do wykonania i potencjalnie gorsze zło do zwyciężenia!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
     "questVice3Boss": "Nałóg, Żmij cienia",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Smocza laska Stephena Webera",
     "questVice3DropDragonEgg": "Smok (jajo)",

locales/pl/settings.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Własny początek dnia",
     "24HrClock": "zegar 24-godzinny",
-    "clockInfo": "HabitRPG standardowo sprawdza twoje dzienne zadania o północy każdego dnia. Możesz zmienić to tutaj (Wpisz liczbę pomiędzy 0 a 24).",
+    "clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
     "misc": "Pozostałe",
     "showHeader": "Pokaż nagłówek",
     "changePass": "Zmień hasło",

locales/pt/communityguidelines.json

@@ -150,7 +150,7 @@
     "commGuideList13D": "<strong>Usuários em provação não podem ser promovidos para o próximo nível.</strong> Mods tem o direito de congelar o avanço de usuários devido infrações. Se isso ocorrer, o usuário será sempre informado da decisão e da maneira de corrigi-la. Níveis podem também ser removidos como resultado de infrações cometidas quando em provação.",
     "commGuideHeadingFinal": "A Seção Final",
     "commGuidePara067": "Então aí está, bravo Habitican -- as Diretrizes de Comunidade! Limpe esse suor da testa e se dê alguns XP por ler tudo. Se você tiver alguma questão ou consideração sobre essas Diretrizes de Comunidade, por favor, envie um e-mail para Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) e ela ficará feliz em ajudar a esclarecer as coisas.",
-    "commGuidePara068": "Agora vá em frente, bravo aventureiro, e derrote algumas tarefas diárias!",
+    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
     "commGuideHeadingLinks": "Links Úteis",
     "commGuidePara069": "Os seguintes talentosos artistas contribuíram com essas ilustrações:",
     "commGuideLink01": "A Guilda dos Novatos",

locales/pt/defaulttasks.json

@@ -16,12 +16,21 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "Alongar",
     "defaultDaily4Checklist2": "Abdominais",
     "defaultDaily4Checklist3": "Flexões",
-    "defaultTodo1Text": "Use emojis :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "Você pode usar emojis em todos os títulos de seus Hábitos, Tarefas Diárias e Afazeres.",
-    "defaultTodo2Text": "_Aprenda_ **Markdown** :book:",
-    "defaultTodo2Notes": "Você pode usar Markdown para estilizar os nomes de suas tarefas.",
-    "defaultTodo3Text": "Ligar para Mamãe :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "Enquanto não completar afazeres em um determinado período de tempo não vai te causar dano, eles vão mudando gradualmente de amarelo para vermelho, se tornando mais valiosos. Isso vai te encorajar a terminar afazeres antigos.",
+    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
+    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
+    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
+    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
+    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
+    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
+    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
+    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
+    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
+    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
+    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
     "defaultReward1Text": "1 Episódio de Game of Thrones",
     "defaultReward1Notes": "Recompensas customizadas podem ser de vários tipos. Algumas pessoas vão esperar para assistir seu programa favorito até que elas tenham ouro suficiente para pagar por ele.",
     "defaultReward2Text": "Bolo",

locales/pt/npc.json

@@ -37,8 +37,8 @@
     "expPointsText": "A barra amarela do seu avatar mantém conta dos seus pontos de experiência. Sempre que completar um objetivo, você ganhará ouro e experiência. Quando sua barra de experiência chegar no máximo, você ganha um nível. Ganhar níveis é a maneira para liberar sistemas novos e empolgantes em HabitRPG.",
     "typeGoals": "Tipos de Tarefas",
     "typeGoalsText": "HabitRPG o permite rastrear seus objetivos de três diferentes maneiras. Esses objetivos são categorizados em colunas como Hábitos, Tarefas Diárias ou Afazeres.",
-    "tourHabits": "Hábitos são objetivos que você constantemente rastreia. Eles podem ter valores positivos ou negativos, o permitindo ganhar experiência e ouro por bons hábitos ou perder vida por maus hábitos.",
-    "tourDailies": "Tarefas Diárias são objetivos que você quer completar uma vez por dia. Ao completar uma tarefa diária você ganha experiência e ouro. Falhar em completar uma tarefa diária antes do dia acabar resulta em perda de vida. Você pode mudar as configurações do início do dia no menu de Configurações (clique no ícone de engrenagem, depois clique em \"Site\").",
+    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
+    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
     "tourTodos": "Afazeres são objetivos únicos que você realizará eventualmente. É possível marcar um prazo de realização, mas isso não é obrigatório. Afazeres são uma maneira rápida e fácil de ganhar experiência.",
     "tourRewards": "Todo ouro que você ganhar o permitirá recompensar a si mesmo com prêmios personalizados ou dentro do jogo. Compre-os livremente - se recompensar é algo fundamental na formação de bons hábitos",
     "hoverOver": "Passe o mouse sobre os comentários",

locales/pt/quests.json

@@ -17,9 +17,9 @@
     "bossStrength": "Boss Strength",
     "collect": "Collect",
     "collected": "Coletado",
-    "bossDmg1": "Para machucar um chefão, complete suas Tarefas Diárias e Afazeres. Dano alto em tarefas significa dano alto ao chefão (completando vermelhos, magias do Mago, ataques do Guerreiro, etc.). O chefão causará dano à equipe para cada Tarefa Diária que você não completar (multiplicado pela Força do chefão) além do seu dano normal, então mantenha a saúde de sua equipe completando suas Tarefas Diárias! <strong>Todo dano contra ou a favor do chefão é registrado no cron (sua virada do dia).</strong>",
+    "bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossDmg2": "Apenas participantes lutarão contra o chefão e dividirão as recompensas da missão.",
-    "tavernBossInfo": "Para ferir um chefão de mundo, complete suas Tarefas Diárias e Afazeres. Dano alto em tarefa significa maior dano ao chefão (completar tarefas vermelhas, magias do Mago, ataques do Guerreiro, etc.). Para cada Tarefa Diária que você perder (multiplicada pela Força do chefão), a Ira do chefão irá aumentar. Uma vez que sua Ira chegar ao máximo, alguma coisa ruim irá acontecer - então, complete suas Tarefas Diárias! <strong>Todo dano causado para e pelo chefão é registrado no cron (na sua virada do dia).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
     "bossColl1": "Para coletar itens, complete suas tarefas positivas. Itens de missão aparecem assim como itens normais; entretanto, você não verá a coleta até o dia seguinte, então tudo que você encontrou será registrado e contribuído à pilha.",
     "bossColl2": "Apenas participantes podem coletar itens e dividir as recompensas da missão.",
     "abort": "Abortar",

locales/pt/questscontent.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "questGhostStagBoss": "Cervo Espírito",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Cervo (Ovo)",
     "questRatText": "O Rei Rato",
-    "questRatNotes": "Lixo! Enormes pilhas de tarefas diárias não checadas estão por toda Habitica. O problema ficou tão sério que hordas de ratos agora são vistas em todo lugar. Você repara @Pandah acariciando um dos animais. Ela explica que ratos são criaturas gentis que se alimentam de tarefas diárias não checadas. O problema é que as tarefas caíram no esgoto, criando um perigoso poço, que deve ser limpado. À medida que você desce o esgoto, um enorme rato, com olhos vermelhos e dentes amarelos, te ataca, defendendo sua horda. Você se acovardará ou enfrentará o lendário Rei Rato?",
-    "questRatCompletion": "Seu golpe final exaure a força do rato gigantesco, seus olhos desbotando para um cinza fosco. A besta se divide em vários pequenos ratos, que fogem de medo. Você repara @Pandah parada atrás de você, olhando para o que foi a poderosa criatura. Ela conta que os habitantes de Habitica foram inspirados por sua coragem e estão rapidamente completando suas tarefas diárias não checadas. Ela o avisa que devemos ser vigilantes, pois, se baixarmos a guarda, o Rei Rato voltará. Como pagamento, @Pandah te oferece vários ovos de rato. Vendo sua expressão apreensiva, ela sorri, \"Eles são ótimos mascotes.\"",
+    "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
+    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
     "questRatBoss": "Rei Rato",
     "questRatDropRatEgg": "Rato (Ovo)",
     "questOctopusText": "O Chamado de Octothulu",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "questVice2DropVice3Quest": "Vício Parte 3 (Pergaminho)",
     "questVice3Text": "Vício Desperta",
     "questVice3Notes": "Depois de muito esforço, sua equipe descobriu o covil do Vício. O poderoso monstro olha sua equipe à distância. Conforme a escuridão o cerca, uma voz sussurra na sua cabeça, \"Mais cidadãos tolos de Habitica vieram me parar? Que fofo. Teria sido inteligente não virem.\" O titã escamoso recua sua cabeça e se prepara para atacar. Essa é sua chance! Dê tudo de si e derrote o Vício de uma vez por todas!",
-    "questVice3Completion": "A escuridão dissipa da caverna e um silêncio toma conta do ar. Não acredito, você conseguiu! Você derrotou o Vício! Você e sua equipe podem finalmente respirar de alivio. Aproveitem a vitória, bravos Habiteers, mas aprendam com a lição de lutar contra o Vício e continuem em diante. Ainda existem hábitos para serem feitos e males potencialmente piores para conquistar!",
+    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
     "questVice3Boss": "Vício, o Dragão Sombrio",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Mastro do Dragão de Stephen Weber",
     "questVice3DropDragonEgg": "Dragão (Ovo)",

locales/pt/settings.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "json": "(JSON)",
     "customDayStart": "Início do Dia Personalizado",
     "24HrClock": "Relógio 24hrs",
-    "clockInfo": "HabitRPG reinicia, por padrão, suas tarefas diárias à meia-noite de cada dia. Você pode personalizar isso aqui (Digite um número entre 0 e 24).",
+    "clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
     "misc": "Variados",
     "showHeader": "Mostrar Cabeçalho",
     "changePass": "Alterar Senha",

locales/ro/communityguidelines.json

@@ -150,7 +150,7 @@
     "commGuideList13D": "<strong>Users on probation cannot be promoted to the next tier.</strong> Mods have the right to freeze user advancement due to infractions. If this happens, the user will always be informed of the decision, and how to correct it. Tiers may also be removed as a result of infractions or probation.",
     "commGuideHeadingFinal": "Secţiune Finală",
     "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
-    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some dailies!",
+    "commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
     "commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
     "commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
     "commGuideLink01": "The Newbies Guild",

locales/ro/defaulttasks.json

@@ -16,12 +16,21 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "Întinderi",
     "defaultDaily4Checklist2": "Abdomene",
     "defaultDaily4Checklist3": "Flotări",
-    "defaultTodo1Text": "Folosește emoji :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "Poți folosi emoji în toate titlurile obiceiurilor, cotidienelor și sarcinilor tale.",
-    "defaultTodo2Text": "_Învață_ codificarea **Markdown** :book:",
-    "defaultTodo2Notes": "Poți folosi Markdown pentru a schimba stilul numelor țelurilor tale.",
-    "defaultTodo3Text": "Sun-o pe mama :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "Deși neîndeplinirea unei sarcini într-o perioadă stabilită de timp nu te va răni, acestea se vor schimba gradual din galben către roșu, devenind astfel mai valoroase. Asta te va încuraja să termini sarcinile de care ai uitat.",
+    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
+    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
+    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
+    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
+    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
+    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
+    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
+    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
+    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
+    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
+    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
+    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
+    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
     "defaultReward1Text": "1 Episod din Urzeala tronurilor",
     "defaultReward1Notes": "Răsplățile speciale pot fi foarte diverse. Unii oameni se vor abține de la a viziona serialul preferat dacă nu au destul aur pentru asta.",
     "defaultReward2Text": "Tort",