mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica-self-host.git
synced 2026-07-21 21:34:15 +00:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Matteo Pagliazzi
parent
c1f3c8f5a0
commit
7464a6c692
87 changed files with 253 additions and 193 deletions
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "Oděv ze sněhových vloček",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Róba, ve které ti bude teplo i ve vánici. Zvyšuje Obranu o <%= con %> .Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014! ",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Absurdní párty oděv",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Jako součást slavností je absurdní párty oděv dostupný v Obchodě a zcela zdarma! Obklop se těmi praštěnými oděvy, doplň je stejnými klobouky a oslav tento historický den.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Zbroj duhového bojovníka",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "Ku příležitosti oslav sezóny Gay Pride a GaymerX je tato speciální zbroj zdobená zářivým barevným duhovým vzorem! GaymerX je herní veletrh oslavující LGBTQ a hry a je otevřený všem. Koná se v InterContinentalu v centru San Francisca 11.-13. července! Nepřináší žádné výhody.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Elegantní kočičí oblek",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "Vystavil Zvyk Šedý (naši stránku před použitím Angular) vlivu přírody a získal mnoho jizev z boje s jejími chybami. ",
|
||||
"originalUser": "Původní uživatel!",
|
||||
"originalUserText": "Jeden z <em>velmi</em> ranných osvojitelů. Tomu říkám alfa tester!",
|
||||
"habitBirthday": "2014 Narozeninový flám HabitRPG",
|
||||
"habitBirthdayText": "Zúčastnil se narozeninového flámu HabitRPG 2014.",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "Zachránce Liknavosti",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Pomohl přemoci obávaného Drag'ona z Liknavosti v průběhu letní Šplouch akce 2014!",
|
||||
"costumeContest": "Soutěž kostýmů 2014",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "Znovuzrozen, maximální úroveň <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "Vítejte na úrovni 100!",
|
||||
"intro100": "Teď, když jsi dosáhl úrovně 100, máš možnost kdykoli zdarma používat Kouli znovuzrození.",
|
||||
"followup100": "Můžeš dál zvyšovat svoji úroveň, ale nebude to už zvedat tvoje statistiky a nic nového se ti neodemkne. Zavedli jsme to tak, aby Habitika zůstala zajímavá pro všechny bez ohledu na styl hraní.",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"rebirth100Info": "Jsi-li připraven začít nové dobrodružství, můžeš použít Znovuzrození... anebo vyzkoušet, jak daleko se dokážeš dostat.",
|
||||
"rebirthWait": "Počkám...",
|
||||
"rebirthNow": "Zroď se znovu teď!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"iAcceptCommunityGuidelines": "Jeg lover at overholde Retningslinjerne for Fællesskabet.",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines below if you have questions.",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Venlig påmindelse: denne chat er åben for alle aldersgrupper, så hold venligst indhold og sprog børnevenligt - og engelsk, så alle kan forstå det. Se Retningslinjer for Fællesskabet nedenunder, hvis du har spørgsmål.",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Velkommen til Habitica!",
|
||||
"commGuidePara001": "Velkommen, eventyrer! Dette er Habitica, landet med produktivitet, sund livsstil og sporadiske grif-angreb. Vi har et positivt fællesskab fyldt med hjælpsomme mennesker, der støtter hinanden på vejen til selvforbedring. ",
|
||||
"commGuidePara002": "For at alle er sikre, glade og produktive i fællesskabet har vi nogle retningslinjer. Vi har omhyggeligt lavet dem så venlige og letlæselige som muligt. Brug venligst den tid, det tager at læse dem.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "Snefnugs-robe",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "En robe, der holder dig varm, selv i en snestorm. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2013-2014 Vinterudstyr.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Absurd Festkostume",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Som en del af festlighederne er Absurde Festkostumer tilgængelige helt gratis i Udstyrsbutikken! Iklæd dig fjollede klude og tag en matchende hat på for at fejre denne store dag! Giver ingen bonusser.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Regnbuekrigers Rustning",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "For at fejre Pride-sæsonen og GaymerX er denne specielle rustning dekoreret med en lysende og farverig regnbue! GaymerX er en spil-messe, der fejrer LGBTQ og gaming, og den er åben for alle. Den foregår på InterContinental i San Fransisco 11-13 juli! Giver ingen bonusser.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Elegant Kattedragt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "Har klaret Den Grå Habit (vores hjemmeside før Angular), og har fået mange krigs-ar på grund af fejlene dengang.",
|
||||
"originalUser": "Original Bruger!",
|
||||
"originalUserText": "En af de <em>meget</em> tidlige originale brugere. Her kan man snakke om alfa-tester!",
|
||||
"habitBirthday": "2014 HabitRPG Fødselsdagsfest",
|
||||
"habitBirthdayText": "Deltog i HabitRPGs Fødselsdagsfest i 2014.",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "Frelser af Forhaling",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Var med til at vinde over Den Frygtelige Drag'e af Forhaling i 2014 Sommer Plaske-Eventet!",
|
||||
"costumeContest": "2014 Kostumekonkurrence",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "Genfødt, højeste Niveau <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "Velkommen til Niveau 100!",
|
||||
"intro100": "Nu, hvor du har nået Niveau 100, har du mulighed for at bruge en Genfødselskugle gratis på et hvilket som helst tidspunkt. ",
|
||||
"followup100": "Du kan fortsat gå niveauer op, men det vil ikke længere øge dine statistikker, og der vil ikke komme mere tilgængeligt indhold. Dette gøres for at holde Habit sjovt for folk med all mulige spillestile.",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"rebirth100Info": "Hvis du er klar til at starte et nyt eventyr kan du Genfødes nu... eller se hvor meget længere du kan drive dig selv frem. ",
|
||||
"rebirthWait": "Jeg vil vente...",
|
||||
"rebirthNow": "Genfødsel nu!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"iAcceptCommunityGuidelines": "Ich willige ein, mich an die Community-Richtlinien zu halten",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines below if you have questions.",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Freundliche Erinnerung: Dieser Chat ist für alle Altersgruppen, also bitte benutze eine angemessene Sprache und poste nur angemessenen Inhalt! Falls Du Fragen hast, sieh bitte in den Community-Richtlinien weiter unten nach.",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Willkommen in Habitica! ",
|
||||
"commGuidePara001": "Willkommen, Abenteurer! Willkommen in Habitica, dem Land der Produktivität, des gesunden Lebens und dem gelegentlich randalierenden Greif. Wir sind eine fröhliche Gemeinschaft voller hilfreicher Menschen, die sich auf ihrem Weg der persönlichen Entwicklung gegenseitig unterstützen. ",
|
||||
"commGuidePara002": "Damit hier jeder sicher, glücklich und produktiv sein kann, gibt es ein paar Richtlinien. Wir haben uns große Mühe gegeben, sie möglichst nett und leicht verständlich zu formulieren. Bitte nimm dir die Zeit, sie durchzulesen. ",
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@
|
|||
"commGuideList13D": "<strong>Nutzer, die auf Bewährung sind können nicht zum nächsten Rang aufsteigen.</strong> Sofern Verstöße vorliegen, haben Moderatoren das Recht das Aufsteigen eines Nutzers einzuschränken. Sollte dieser Fall eintreten, wird der Benutzer immer über diese Entscheidung informiert werden und auch darüber, mit welchen Schritten er sich bewähren kann. Durch Verstöße und Bewährung können Ränge auch entzogen werden.",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "Der Letzte Absatz",
|
||||
"commGuidePara067": "Jetzt hast Du es geschafft, tapfere(r) Habiticaner(in) - die Gemeinschaftsrichtlinien! Wisch Dir den Schweiß von der Stirn und gib Dir ein paar Erfahrungspunkte dafür, dass Du sie ganz durchgelesen hast. Wenn Du Fragen oder Sorgen über diese Richtlinien hast, bitte schreib Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) und sie wird gerne dabei helfen, sie zu klären. ",
|
||||
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
|
||||
"commGuidePara068": "Nun voran, mutiger Abendteurer und besiege einige täglichen Aufgaben!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Nützliche Links",
|
||||
"commGuidePara069": "Die folgenden talentierten Künstler haben bei diesen Illustrationen mitgewirkt:",
|
||||
"commGuideLink01": "Die Newbies Gilde",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,16 +9,16 @@
|
|||
"championFifth": "Wenn das <strong>fünfte</strong> Bündel deiner Beiträge angenommen wurde, kannst du den <strong>Kristallschild</strong> im Belohnungs-Shop kaufen. Als Belohnung deiner fortwährenden Arbeit erhälst du außerdem <strong>4 Edelsteine</strong>.",
|
||||
"championSixth": "Wenn das <strong>sechste</strong> Bündel deiner Beiträge angenommen wurde, erhälst du ein <strong>Hydra Haustier</strong>. Außerdem erhälst du <strong>4 Edelsteine</strong>.",
|
||||
"legendary": "Legendär",
|
||||
"legSeventh": "When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>4 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of HabitRPG! Further contributions do not increase your tier, but you may continue to earn Gem bounties and titles.",
|
||||
"legSeventh": "Wenn Dein <strong>siebtes</strong> Set an Ehrerbietigkeit angekommen ist, wirst du <strong>4 Edelsteine</strong> erhalten und ein Mitglied der ehrenhaften Mitwirkenden Gilde werden. Du wirst eingeweiht werden in geheime \"Behind-the-Scenes Details\" von HabitRPG! Weitere Beiträge werden Deinen Rang nicht erhöhen, allerdings wirst Du vielleicht Edelstein Belohnungen und Ehrentitel erringen.",
|
||||
"moderator": "Moderator",
|
||||
"guardian": "Wächter",
|
||||
"guardianText": "Moderators were selected carefully from high tier contributors, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
|
||||
"guardianText": "Moderatoren werden sorgfältig aus den höheren Mitwirkenden Rängen ausgesucht, also bitte zeige ihnen gegenüber Respekt und höre auf ihre Vorschläge.",
|
||||
"staff": "Mitarbeiter",
|
||||
"heroic": "Heroisch",
|
||||
"heroicText": "The Heroic tier contains HabitRPG staff and staff-level contributors. If you have this title, you were appointed to it (or hired!).",
|
||||
"heroicText": "Den Helden Rang tragen HabitRPG-Mitarbeitere und Mitwirkende auf Mitarbeiter-Level. Hast Du diesen Titel errungen, dann wurdest Du dazu berufen (oder von uns angestellt!).",
|
||||
"npcText": "NPCs haben HabitRPG über Kickstarter mitfinanziert. Du kannst ihre Avatare sehen, wie sie über die Features des Spiels wachen.",
|
||||
"modalContribAchievement": "Erfolg als Mitwirkender!",
|
||||
"contribModal": "<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping HabitRPG. See",
|
||||
"contribModal": "<%= name %>, Du bist fantastisch! Du hast den Rang <%= level %> Mitwirkender errungen, weil Du bei HabitRPG mithilfst. Sieh",
|
||||
"contribLink": "Preise hast Du für Deinen Beitrag verdient!",
|
||||
"contribName": "Mitwirkender",
|
||||
"contribText": "Hat zu HabitRPG beigetragen (Code, Design, Pixel Art, Rechtsrat, Dokumentationen, etc.). Willst Du dieses Abzeichen auch haben?",
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
"moreDetails2": "mehr Details (8-9)",
|
||||
"contributions": "Beiträge",
|
||||
"admin": "Admin",
|
||||
"notGems": "is in USD, <em>not</em> in Gems. Aka, if this number is 1, it means 4 gems. Only use this option when manually granting gems to players, don't use it when granting contributor tiers. Contrib tiers will automatically add gems.",
|
||||
"notGems": "ist in US-Dollar <em>nicht</em> in Edelsteinen. Ist diese Zahl zum Beispiel 1, bedeutet das 4 Edelsteine. Benutze diese Option nur, wenn Du Spielern von Hand Edelsteine verleihen willst, nicht wenn Du Mitwirkenden Ränge vergibst. Beim Vergeben der Ränge werden dem Spieler automatisch Edelsteine hinzugefügt.",
|
||||
"hideAds": "Werbung abschalten",
|
||||
"gamemaster": "Spielleiter (Mitarbeiter/Moderator)",
|
||||
"backerTier": "Träger Stufe",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,21 +16,21 @@
|
|||
"defaultDaily4Checklist1": "Dehnen",
|
||||
"defaultDaily4Checklist2": "Sit-ups",
|
||||
"defaultDaily4Checklist3": "Liegestützen",
|
||||
"defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
|
||||
"defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
|
||||
"defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
|
||||
"defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
|
||||
"defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
|
||||
"defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
|
||||
"defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
|
||||
"defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
|
||||
"defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
|
||||
"defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
|
||||
"defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
|
||||
"defaultTodoNotes": "Du kannst diese einmalige Aufgabe entweder abhaken, sie bearbeiten, oder löschen.",
|
||||
"defaultTodo1Text": "HabitRPG beitreten (Hake mich ab!)",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Richte eine Gewohnheit ein",
|
||||
"defaultTodo2Checklist1": "Erstelle eine Gewohnheit",
|
||||
"defaultTodo2Checklist2": "Stelle nur \"+\", nur \"-\" oder \"+/-\" unter 'Bearbeiten' ein",
|
||||
"defaultTodo2Checklist3": "Stelle die Schwierigkeit unter 'Fortgeschrittene Optionen' ein",
|
||||
"defaultTodo3Text": "Richte eine tägliche Aufgabe ein",
|
||||
"defaultTodo3Checklist1": "Entscheide, ob Du tägliche Aufgaben benutzt (sie ziehen Dir Lebenspunkte ab, wenn Du sie nicht jeden Tag erledigst)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist2": "falls dem so ist, füge eine tägliche Aufgabe hinzu (übernimm Dich zu Anfang nicht mit der Menge an täglichen Aufgaben)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist3": "Stelle das Fälligkeitsdatum unter 'Bearbeiten' ein",
|
||||
"defaultTodo4Text": "Richte eine einmalige Aufgabe ein (sie kann als erledigt abgehakt werden, bevor alle Unterpunkte abgehakt sind!)",
|
||||
"defaultTodo4Checklist1": "Erstelle eine einmalige Aufgabe",
|
||||
"defaultTodo4Checklist2": "Stelle die Schwierigkeit unter 'Fortgeschrittene Optionen' ein",
|
||||
"defaultTodo4Checklist3": "optional: bestimme ein Fälligkeitsdatum",
|
||||
"defaultTodo5Text": "Starte eine (private) Gruppe mit deinen Freunden (Soziales > Gruppe)",
|
||||
"defaultReward1Text": "1 Episode Game of Thrones",
|
||||
"defaultReward1Notes": "Individuelle Belohnungen können viele Formen annehmen. Manche Leute verzichten auf ihre Lieblingsserien bis sie genügend Gold gesammelt haben um sie sich leisten zu können.",
|
||||
"defaultReward2Text": "Kuchen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "Schneeflockengewand",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Ein Gewand, das dich selbst im kältesten Schneesturm warm hält. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter-Ausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Ulkiges Festgewand",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Als Teil der Festlichkeiten gibt es für alle Spieler kostenlose ulkige Festgewänder! Schmeißt Euch in diese lustigen Sachen und setzt die passenden Hüte auf um diesen bedeutsamen Tag zu feiern. Gewährt keine Boni auf Attribute.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerrüstung",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "Dieser besondere Helm ist zur Feier der Pride-Zeit und GaymerX mit einem strahlenden, bunten Regenbogen verziert! GaymerX ist eine Game Convention, die LGBTQ und Gaming feiert und an der jeder teilnehmen kann. Sie findet im InterContinental in der Stadtmitte von San Francisco vom 11.-13. Juli statt. Kein Attributbonus.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Geschmeidiger Katzenanzug",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "Hat Habit den Grauen (unsere pre-Angular Webseite) überlebt und hat viele Kriegsnarben von den Bugs davongetragen.",
|
||||
"originalUser": "Erstbenutzer!",
|
||||
"originalUserText": "Einer der <em>sehr</em> frühzeitigen Anwender. Wir reden hier von Alphatestern!",
|
||||
"habitBirthday": "2014 HabitRPG Birthday Party",
|
||||
"habitBirthdayText": "Hat an der HabitRPG Birthday Party von 2014 teilgenommen.",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "Retter von Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Hat beim 2014 Summer Splash Event dabei geholfen, den Schreckensdrachen von Dilatory zu besiegen! ",
|
||||
"costumeContest": "Kostüm-Contest 2014",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,10 +67,10 @@
|
|||
"sortJoined": "Nach Beitrittsdatum sortieren",
|
||||
"sortName": "Nach Avatarname sortieren",
|
||||
"sortBackgrounds": "Nach Hintergrund sortieren",
|
||||
"sortHabitrpgJoined": "Sort by HabitRPG date joined",
|
||||
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sort by last time user logged in",
|
||||
"ascendingSort": "Sort Ascending",
|
||||
"descendingSort": "Sort Descending",
|
||||
"sortHabitrpgJoined": "Sortieren nach HabitRPG Beitrittsdatum",
|
||||
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sortieren nach wer war zuletzt eingeloggt",
|
||||
"ascendingSort": "Aufsteigend sortieren",
|
||||
"descendingSort": "Absteigend sortieren",
|
||||
"confirmGuild": "Gilde für 4 Edelsteine gründen?",
|
||||
"leaveGroupCha": "Gildenwettbewerbe verlassen und...",
|
||||
"confirm": "Bestätigen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Saisonzauberin<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "Der saisonale Shop ist zurzeit geschlossen!!! Ich weiß nicht wo zurzeit die saisonale Zauberin ist, aber ich wette sie kommt zur nächsten <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %> wieder!",
|
||||
"seasonalShopText": "Willkommen im Festtags-Laden! Von heute bis zum 31. Januar gibt einige Sonderangebote für die Feiertage. Danach sind die Sachen für ein ganzes Jahr lang nicht mehr erhältlich, also schlagt zu, solange sie heiß (äh, kalt) sind!",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "Wenn Du eine Sphäre der Wiedergeburt benutzt hast, kannst Du diese Ausrüstung wieder in der Belohnungs Spalte finden und kaufen, nachdem Du den Item Shop freigeschaltet hast. Zunächst wirst Du nur die Items für deine aktuelle Klasse kaufen können (zu Beginn Krieger), aber keine Sorge, die anderen Klassen spezifischen Items werden Dir zur Verfügung stehen, wenn Du zu der entsprechenden Klasse wechselst.",
|
||||
"candycaneSet": "Zuckerstange (Magier)",
|
||||
"skiSet": "Ski-Attentäter (Schurke)",
|
||||
"snowflakeSet": "Schneeflocke (Heiler)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,8 +37,8 @@
|
|||
"expPointsText": "Der gelbe Balken zeigt die Erfahrungspunkte Deines Avatars. Wenn Du eines Deiner Ziele erreichst, erhältst Du sowohl Gold als auch Erfahrung. Wenn sich Dein Erfahrungsbalken füllt steigst Du ein Level auf. Durch Aufsteigen schaltest Du neue und aufregende Features von HabitRPG frei.",
|
||||
"typeGoals": "Arten von Aufgaben",
|
||||
"typeGoalsText": "HabitRPG erlaubt es Dir, Deine Ziele auf drei unterschiedliche Arten zu verfolgen, indem sie in die Kategorien Gewohnheiten, tägliche Aufgaben und einmalige Aufgaben eingestuft werden.",
|
||||
"tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
|
||||
"tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
|
||||
"tourHabits": "Gewohnheiten sind Aufgaben, die Du immerzu verfolgst. Du kannst ihnen Plus oder Minus Werte geben, die es Dir erlauben für positive Gewohnheiten Gold und Erfahrungspunkte zu bekommen, während Du für schlechte Lebenspunkte verlierst.",
|
||||
"tourDailies": "Tägliche Aufgaben sind Aufgaben, die Du einmal pro Tag erledigst. Bestätigst Du das Erledigen einer täglichen Aufgabe, bekommst Du Gold und Erfahrung. Wenn am Ende des Tages noch unerledigte tägliche Aufgaben übrig sind, verlierst Du dafür Lebenspunkte. Du kannst Beginn, beziehungsweise Ende des Tages in den Einstellungen auf eine bestimmte Uhrzeit einstellen (klicke dafür zunächst auf das Zahnrad oben rechts, dann auf \"Seite\").",
|
||||
"tourTodos": "Aufgaben sind einmalige Ziele, die Du irgendwann erfüllen kannst. Du kannst auch eine Frist für eine Aufgabe setzen, dies ist aber nicht notwendig. Aufgaben sind ein einfacher und schneller Weg, Erfahrung zu sammeln.",
|
||||
"tourRewards": "Das Gold das Du verdienst erlaubt Dir Dich zu belohnen, sei es mit persönlichen Belohnungen oder Spielbelohnungen. Kaufe sie großzügig - die Belohnung ist von großer Bedeutung beim Aufbau von guten Angewohnheiten.",
|
||||
"hoverOver": "Mauszeiger über Kommentare",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,12 +14,12 @@
|
|||
"questStart": "Sobald alle Mitglieder die Einladung entweder angenommen oder abgelehnt haben beginnt die Quest. Nur diejenigen, die die Einladung \"angenommen\" haben können an der Quest teilnehmen und die Belohnungen kassieren. Wenn Mitglieder zu lange überlegen (inaktiv?), kannst Du die Quest ohne sie starten indem Du auf \"Beginnen\" klickst. Der Quest-Besitzer kann die Quest auch abbrechen und die Questrolle zurückerhalten indem er \"Abbrechen\" klickt. ",
|
||||
"begin": "Beginnen",
|
||||
"bossHP": "Boss Lebenspunkte",
|
||||
"bossStrength": "Boss Strength",
|
||||
"collect": "Collect",
|
||||
"bossStrength": "Boss Stärke",
|
||||
"collect": "Sammle ein",
|
||||
"collected": "Gesammelt",
|
||||
"bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg1": "Um ein Bossmonster zu schwächen, musst Du Deine täglichen und einmaligen Aufgaben abhaken. Ein höherer Aufgaben Schaden führt zu höherem Bossschaden (rote Aufgaben abhaken, Zaubersprüche, Spezialattacken, usw.). Das Bossmonster fügt, zuzüglich Deinem normalen Schaden, jedem Teilnehmer des Quests Schaden für jede tägliche Aufgabe, die Du nicht abgehakt hast, zu (der Schaden wird mit der Stärke des Bossmonsters multipliziert). Also beschütze Deine Gruppe indem Du Deine täglichen Aufgaben erledigst! <strong>Der Schaden den Du dem Bossmonster zufügst und den Deine Gruppe erhält, wird in der Chronik festgehalten (dort kannst Du den täglichen Fortschritt überprüfen).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Nur Teilnehmer kämpfen gegen den Boss bekommen ihren Anteil an der Beute.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"tavernBossInfo": "Um einem Weltbossmonster Schaden zuzufügen, musst Du Deine täglichen und einmaligen Aufgaben abhaken. Ein höherer Aufgaben Schaden führt zu höherem Bossschaden (rote Aufgaben abhaken, Zaubersprüche, Spezialattacken, usw.). Für jede tägliche Aufgabe, die Du nicht erledigst (multipliziert mit der Stärke des Bossmonsters) wird die Wut des Bossmonsters ansteigen. Hat sie das Maximum erreicht, wird etwas schlimmes passieren - also erledige Deine täglichen Aufgaben! <strong>Der Schaden den Du dem Bossmonster zufügst und die Wutpunkte, die Du an das Bossmonster verlierst, werden in der Chronik festgehalten (dort kannst Du den täglichen Fortschritt überprüfen).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Um Gegenstände zu sammeln musst Du Deine Aufgaben erfüllen. Quest Gegenstände sind genauso wie normale Gegenstände zu finden, aber Du kannst das Ergebnis erst zum Tageswechsel sehen. Dann wird alles, was jeder Teilnehmer gefunden hat zusammengerechnet und dem Quest zugerechnet.",
|
||||
"bossColl2": "Nur Teilnehmer können Gegenstände sammeln und erhalten ihren Anteil an der Beute.",
|
||||
"abort": "Abbrechen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "Wiedergeboren, max. Level <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "Willkommen auf Level 100!",
|
||||
"intro100": "Jetzt, da du Level 100 erreicht hast, hast du die Möglichkeit jederzeit eine Sphäre der Wiedergeburt zu verwenden.",
|
||||
"followup100": "Du kannst zwar weiterhin aufsteigen, aber Du erhältst keine Attributboni mehr und es gibt nichts mehr freizuschalten. So bleibt HabitRPG für alle Spielstile unterhaltsam.",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"rebirth100Info": "Wenn Du ein neues Abenteuer beginnen willst, dann kannst du jetzt wiedergeboren werden...oder Du kannst austesten wie weit Du noch kommst.",
|
||||
"rebirthWait": "Ich werde hier warten...",
|
||||
"rebirthNow": "Werde jetzt wiedergeboren!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@
|
|||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "Tageswechsel einstellen",
|
||||
"24HrClock": "24h Uhr",
|
||||
"clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
|
||||
"clockInfo": "Nach den Grundeinstellungen von HabitRPG werden Deine täglichen Aufgaben immer um Mitternacht überprüft und zurückgesetzt. Du kannst diesen Zeitpunkt aber hier ändern (Gib eine Zahl/Uhrzeit zwischen 0 und 24 an).",
|
||||
"misc": "Verschiedenes",
|
||||
"showHeader": "Header anzeigen",
|
||||
"changePass": "Passwort ändern",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "Snowflake Robe",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Absurd Parrrty Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Store! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Armor",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Sleek Cat Suit",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "Has weathered Habit th' Grey (our pre Angular ship), 'n has gained many battle-scars from its bugs.",
|
||||
"originalUser": "Original User!",
|
||||
"originalUserText": "One 'o th' <em>extra</em> original early adopters. speak 'bout alpha tester!",
|
||||
"habitBirthday": "2014 HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Participated in th' HabitRPG Birthday Bash o' 2014.",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "Savior o' Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat th' Dread Drag'on 'o Dilatory durin' th' 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
"costumeContest": "2014 Costume Contest",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "Reborn, max level <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "Welcome t' Level 100!",
|
||||
"intro100": "Now that ye 'ave hit level 100, ye 'ave th' option t' use th' Orb o' Rebirth fer free at any time.",
|
||||
"followup100": "While ye can continue to level up, it gunna no long boost ye stats 'n no more content gunna unlock, to keep Habit fun fer folks 'o all play styles.",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"rebirth100Info": "If ye're ready to start a new adventure, ye can Rebirth now... or spy wit' ye eye how much further ye can push yourself.",
|
||||
"rebirthWait": "I'll wait...",
|
||||
"rebirthNow": "Rebirth Now!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "Snowflake Robe",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Absurd Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Shop! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Armour",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armour is decorated with a radiant, colourful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Sleek Cat Suit",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "Has weathered Habit The Grey (our pre Angular website), and has gained many battle-scars from its bugs.",
|
||||
"originalUser": "Original User!",
|
||||
"originalUserText": "One of the <em>very</em> original early adopters. Talk about alpha tester!",
|
||||
"habitBirthday": "2014 HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Participated in the HabitRPG Birthday Bash of 2014.",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "Saviour of Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Dragon of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
"costumeContest": "2014 Costume Contest",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,21 +16,21 @@
|
|||
"defaultDaily4Checklist1": "Estiramientos",
|
||||
"defaultDaily4Checklist2": "Hacer abdominales",
|
||||
"defaultDaily4Checklist3": "Hacer flexiones",
|
||||
"defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
|
||||
"defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
|
||||
"defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
|
||||
"defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
|
||||
"defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
|
||||
"defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
|
||||
"defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
|
||||
"defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
|
||||
"defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
|
||||
"defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
|
||||
"defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
|
||||
"defaultTodoNotes": "Puedes completar esta tarea Pendiente, editarla o borrarla.",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Unirse a HabitRPG (¡Quitame de la lista!)",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Configurar un Habito",
|
||||
"defaultTodo2Checklist1": "crear un Habito",
|
||||
"defaultTodo2Checklist2": "Hazla sólo \"+\", sólo \"-\" o \"+/-\" en Editar",
|
||||
"defaultTodo2Checklist3": "Configura la dificultad en Opciones Avanzadas",
|
||||
"defaultTodo3Text": "Configura una Diaria",
|
||||
"defaultTodo3Checklist1": "Decide si usar las diarias (Te hacen daño si no las haces cada día)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist2": "Si es así, añade una Diaria (¡No añadas demasiadas al principio!)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist3": "marca los días que quedan para hacerla en Editar",
|
||||
"defaultTodo4Text": "Configura una Pendiente (¡puede ser marcada sin marcar todas las casillas!)",
|
||||
"defaultTodo4Checklist1": "Quehacer Nuevo",
|
||||
"defaultTodo4Checklist2": "configura la dificultad en Opciones Avanzadas",
|
||||
"defaultTodo4Checklist3": "opcional: Fija una fecha límite",
|
||||
"defaultTodo5Text": "Haz un grupo privado con tus amigos (Social > Grupo)",
|
||||
"defaultReward1Text": "1 episodio de Juego de Tronos",
|
||||
"defaultReward1Notes": "Recompensas personalizadas pueden tener muchas formas. Algunos eligen no ver su programa favorita hasta que tengan el oro para pagar.",
|
||||
"defaultReward2Text": "Pastel",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "Túnica de copo de nieve",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Una túnica que te mantiene caliente, incluso en una ventisca. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipo Invierno Edición Limitada 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Ropa Absurda de Fiesta",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "¡Como parte de las fiestas, la Ropa Absurda de Fiesta está disponible de manera gratuita en la Tienda de Objetos! Envuélvete en estas estúpidas prendas y ponte un sombrero a juego para celebrar este día tan importante. No proporciona ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Armadura de Guerrero del Arco Iris",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "¡Con motivo de la temporada del orgullo y de GaymerX, este armadura especial está decorada con un radiante y colorido arco iris! GaymerX es una convención dedicada a los videojuegos y al colectivo LGBTQ, está abierta a todo el mundo y tiene lugar en el InterContinental, en el centro de San Francisco, del 11 al 13 de julio. Esta armadura no proporciona ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Traje Pulcro de Gato",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "Ha sobrevivido a Habit The Grey (nuestro sito web pre-Angular) y se ha ganado muchas cicatrices por sus fallos.",
|
||||
"originalUser": "¡Usuario original!",
|
||||
"originalUserText": "Uno de los <em>primeros</em> usuarios... ¡digamos que fue un alpha tester!",
|
||||
"habitBirthday": "Fiesta de Cumpleaños de HabitRPG 2014",
|
||||
"habitBirthdayText": "Participó en la Fiesta de Cumpleaños de HabitRPG 2014.",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "Salvador de Dilatoria",
|
||||
"achievementDilatoryText": "¡Ayudó a derrotar al Dread Drag'on de Dilatoria durante el evento Summer Splash del 2014!",
|
||||
"costumeContest": "Concurso de Disfraces 2014",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -79,10 +79,10 @@
|
|||
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vicio",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne podrida (Comida)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Poción de eclosión Zombie",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "A Stern Talking-To",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Un regaño fuerte",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Tarnished Gold (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Cadéna dél Caballero de Oró Parte 2: Oró Sucio (Rollo)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "Caballero de oro",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!</p>",
|
||||
"questGoldenknight2Boss": "Caballero de Oro",
|
||||
|
|
@ -147,19 +147,19 @@
|
|||
"questStressbeastBoss": "The Abominable Stressbeast",
|
||||
"questStressbeastBossRageTitle": "Stress Strike",
|
||||
"questStressbeastBossRageDescription": "When this gauge fills, the Abominable Stressbeast will unleash its Stress Strike on Habitica!",
|
||||
"questStressbeastDropMammothPet": "Mammoth (Pet)",
|
||||
"questStressbeastDropMammothMount": "Mammoth (Mount)",
|
||||
"questStressbeastDropMammothPet": "Mamut (Mascota)",
|
||||
"questStressbeastDropMammothMount": "Mamut (Montura)",
|
||||
"questStressbeastBossRageStables": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has infuriated the Abominable Stressbeast and caused it to regain some of its health! The horrible creature lunges for the Stables, but Matt the Beast Master heroically leaps into the fray to protect the pets and mounts. The Stressbeast has seized Matt in its vicious grip, but at least it's distracted for the moment. Hurry! Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
|
||||
"questStressbeastBossRageBailey": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies caused the Abominable Stressbeast to become madder than ever and regain some of its health! Bailey the Town Crier was shouting for citizens to get to safety, and now it has seized her in its other hand! Look at her, valiantly reporting on the news as the Stressbeast swings her around viciously... Let's be worthy of her bravery by being as productive as we can to save our NPCs!",
|
||||
"questStressbeastBossRageGuide": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nLook out! Justin the Guide is trying to distract the Stressbeast by running around its ankles, yelling productivity tips! The Abominable Stressbeast is stomping madly, but it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike. Don't give up... we're so close to finishing it off!",
|
||||
"questStressbeastDesperation": "`Abominable Stressbeast reaches 500K health! Abominable Stressbeast uses Desperate Defense!`\n\nWe're almost there, Habiticans! With diligence and Dailies, we've whittled the Stressbeast's health down to only 500K! The creature roars and flails in desperation, rage building faster than ever. Bailey and Matt yell in terror as it begins to swing them around at a terrifying pace, raising a blinding snowstorm that makes it harder to hit.\n\nWe'll have to redouble our efforts, but take heart - this is a sign that the Stressbeast knows it is about to be defeated. Don't give up now!",
|
||||
"questStressbeastCompletion": "<strong>The Abominable Stressbeast is DEFEATED!</strong><br><br>We've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!<br><br><strong>Stoïkalm is Saved!</strong><br><br>SabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.<br><br>\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"<br><br>She turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
|
||||
"questStressbeastCompletionChat": "`The Abominable Stressbeast is DEFEATED!`\n\nWe've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!\n\n`Stoïkalm is Saved!`\n\nSabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.\n\n\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"\n\nShe turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
|
||||
"questTRexText": "King of the Dinosaurs",
|
||||
"questTRexText": "Rey de los Dinosaurios",
|
||||
"questTRexNotes": "Now that ancient creatures from the Stoïkalm Steppes are roaming throughout all of Habitica, @Urse has decided to adopt a full-grown Tyrannosaur. What could go wrong?<br><br>Everything.",
|
||||
"questTRexCompletion": "The wild dinosaur finally stops its rampage and settles down to make friends with the giant roosters. @Urse beams down at it. \"They're not such terrible pets, after all! They just need a little discipline. Here, take some Tyrannosaur eggs for yourself.\"",
|
||||
"questTRexBoss": "Flesh Tyrannosaur",
|
||||
"questTRexUndeadText": "The Dinosaur Unearthed",
|
||||
"questTRexUndeadText": "El Dinosaurio Desenterrado",
|
||||
"questTRexUndeadNotes": "As the ancient dinosaurs from the Stoïkalm Steppes roam through Habit City, a cry of terror emanates from the Grand Museum. @Baconsaur shouts, \"The Tyrannosaur skeleton in the museum is stirring! It must have sensed its kin!\" The bony beast bares its teeth and clatters towards you. How can you defeat a creature that is already dead? You'll have to strike fast before it heals itself!",
|
||||
"questTRexUndeadCompletion": "The Tyrannosaur's glowing eyes grow dark, and it settles back onto its familiar pedestal. Everyone sighs with relief. \"Look!\" @Baconsaur says. \"Some of the fossilized eggs are shiny and new! Maybe they'll hatch for you.\"",
|
||||
"questTRexUndeadBoss": "Skeletal Tyrannosaur",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "Renacido, nivel máximo <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "¡Bienvenido al Nivel 100!",
|
||||
"intro100": "Ahora que has llegado al nivel 100, tienes la opción de usar la Esfera de Renacimiento gratis en cualquier momento.",
|
||||
"followup100": "Mientras juegas podrás seguir subiendo de nivel, pero no aumentarás tus estadisticas y no se desbloqueará más contenido para así mantener HabitRPG como un lugar divertido para todos los estilos de juego.",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"rebirth100Info": "Si estás listo para empezar una nueva aventura, puedes Renacer ahora... O ver cuánto más lejos puedes empujarte a tí mismo.",
|
||||
"rebirthWait": "Esperaré...",
|
||||
"rebirthNow": "¡Quiero renacer!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,9 +36,9 @@
|
|||
"todos": "tareas Pendientes",
|
||||
"newTodo": "Nueva tarea Pendiente",
|
||||
"dueDate": "Fecha de Vencimiento",
|
||||
"remaining": "Active",
|
||||
"complete": "Done",
|
||||
"dated": "Dated",
|
||||
"remaining": "Activo",
|
||||
"complete": "Hecho",
|
||||
"dated": "Con fecha de",
|
||||
"datedNotSorted": "Dated To-Dos are NOT sorted by date. Sorting will probably be implemented in future.",
|
||||
"due": "Por vencer",
|
||||
"grey": "Gris",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "Túnica de copo de nieve",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Una túnica para abrigarte, incluso durante una tormenta de nieve. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Túnica absurda de fiesta",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "¡Como parte de las festividades, las Túnicas absurdas de fiesta están disponibles gratuitamente en la Tienda de artículos!! Vístete en ese atuendo absurdo y ponte el sombrero que combina para celebrar este día memorable. No confiere ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Armadura del guerrero arco iris",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración de la temporada del pride y GaymerX, ¡esta armadura especial está decorada con un radiante y colorido estampado de arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra LGBTQ y los video juegos y está abierta para todos. ¡Tiene lugar en el InterContinental en el centro de San Francisco del 11-13 de julio! No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Traje de gato elegante",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "Ha sobrevivido a Habit The Grey (nuestro sito web pre-Angular) y se ha ganado muchas cicatrices de lucha por los errores de éste.",
|
||||
"originalUser": "¡Usuario original!",
|
||||
"originalUserText": "Uno de los <em>muy</em> primeros jugadores. ¡Eso sí es un probador Alfa!",
|
||||
"habitBirthday": "Fiesta de Cumpleaños de HabitRPG 2014",
|
||||
"habitBirthdayText": "Participó en la Fiesta de Cumpleaños de HabitRPG 2014.",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "Salvador de dilatoria",
|
||||
"achievementDilatoryText": "¡Ayudó a vencer el Temido Drag'on de Dilatoria durante el Evento de bienvenida del verano de 2014!",
|
||||
"costumeContest": "Concurso de disfraces del 2014",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "Renacido, nivel máximo <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "¡Bienvenido a Nivel 100!",
|
||||
"intro100": "Ahora que has llegado al nivel 100, tienes la opción de usar la Esfera de renacimiento gratis en cualquier momento.",
|
||||
"followup100": "Aunque puedes continuar a nivelar, ya no van a aumentar tus estadísticas y no podrás desbloquear mas contenido, así seguirá siendo divertido para todos los estilos de juego.",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"rebirth100Info": "Si estas listo para comenzar una nueva aventura, puedes Renacer ahora... o ver qué tan lejos puedes llegar.",
|
||||
"rebirthWait": "Yo esperaré...",
|
||||
"rebirthNow": "¡Renacimiento ahora!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "Robe Flocon de neige",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Une robe qui vous maintient au chaud, même en pleine tempête. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Robes de Fête Absurdes",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Pendant les festivités, des Robes de Fête Absurdes sont disponibles gratuitement dans la Boutique ! Revêtez-vous de ces habits débiles et de leur chapeaux assortis pour célébrer cette journée mémorable. N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Armure de Guerrier Arc-en-Ciel",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la \"Pride season\" et de GaymerX, cette armure spéciale est décorée avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous. Elle se déroule à l'InterContinental dans le centre de San Francisco, du 11 au 13 Juillet ! N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Costume de Chat Élégant ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "A résisté à Habit le Gris (notre site pré-Angular) et a gagné de nombreuses cicatrices de guerre à cause de ses bugs.",
|
||||
"originalUser": "Utilisateur d'origine !",
|
||||
"originalUserText": "L'un·e des adeptes <em>les plus</em> précoces, présent·e depuis l'origine. Ça c'est du test alpha !",
|
||||
"habitBirthday": "Anniversaire d'Enfer 2014 d'HabitRPG",
|
||||
"habitBirthdayText": "A participé à l'Anniversaire d'Enfer 2014 d'HabitRPG.",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "Sauveur de Dilatoire",
|
||||
"achievementDilatoryText": "A contribué à vaincre le Redoutable Drag'on de Dilatoire au cours du \"Summer Splash Event\" 2014 !",
|
||||
"costumeContest": "Concours de Costumes 2014",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "Né de nouveau, niveau maximum <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "Bienvenue au Niveau 100 !",
|
||||
"intro100": "Maintenant que vous avez atteint le niveau 100, vous pouvez utiliser l'Orbe de Renaissance à tout moment, gratuitement. ",
|
||||
"followup100": "Vous pouvez continuer à gagner des niveaux, mais cela n'augmentera plus vos caractéristiques et ne débloquera plus de contenu supplémentaire, de façon à garder HabitRPG amusant pour tous quel que soit le style de jeu.",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"rebirth100Info": "Si vous êtes prêt à débuter une nouvelle aventure, vous pouvez Renaître dès maintenant... ou découvrir jusqu'où vous êtes capable d'aller.",
|
||||
"rebirthWait": "Je vais attendre...",
|
||||
"rebirthNow": "Renaître maintenant !"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "אדרת פתית-שלג",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "מלבושי חגיגה מגוכחים",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Store! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "שריון לוחמי הקשת",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "חליפת חתלתול חלקלק",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "סבל את ההאביט האפור (האתר הישן שלנו), וצבר אינספור צלקות קרב מהבאגים שלו",
|
||||
"originalUser": "משתמש מקורי!",
|
||||
"originalUserText": "אחד מהנרשמים <em>הממש</em> מוקדמים. מישהו אמר בודק אלפא?",
|
||||
"habitBirthday": "יום הולדת להאביט 2014",
|
||||
"habitBirthdayText": "השתתף ביום ההולדת של האביט לשנת 2014",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "המושיע/ה של עצלניה",
|
||||
"achievementDilatoryText": "סייע/ה להביס את הדרעקון האיום של עצלניה באירוע \"שפריץ הקיץ\" של 2014!",
|
||||
"costumeContest": "תחרות התחפושות 2014",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "היוולד/י מחדש. רמה מירבית: <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "ברוכים הבאים לרמה 100!",
|
||||
"intro100": "כעת משהגעת לרמה 100, יש לך את האפשרות להשתמש בכדור הלידה מחדש בחינם בכל עת שתבחר/י!",
|
||||
"followup100": "למרות שתמשיכ/י לעלות ברמות, ערכי התכונות שלך לא יעלו ולא יתווספו גימיקים חדשים, כדי להשאיר את האביט כיפי לאנשים מכל סוגי המשחק.",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"rebirth100Info": "אם את/ה מוכנ/ה להתחיל בהרפתקה חדשה, תוכל/י להיוולד מחדש ממש עכשיו... או לראות עד כמה רחוק תוכל/י להגיע.",
|
||||
"rebirthWait": "אני אמתין...",
|
||||
"rebirthNow": "אוולד מחדש עכשיו!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "Hópehely köpeny",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Abszurd buliköpeny",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Az ünnep részeként az Abszurd partiköpenyek ingyen megkaphatók a Tárgyboltban! Burkold magad ebbe az idétlen ruhába és ölts fel egy hozzá passzoló sipkát, hogy megünnepeld ezt a ritka napot. Nem ad bónuszokat.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Szivárvány harci páncél.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "A GaymerX ünnepi szezon alkalmával ez a spéci páncél sugárzó szívárványszín mintában pompázik. A GaymerX egy játék konferencia, ami az LGBTQ-t ünnepli és itt a játék mindenkinek szabad. Az InterContinental-ban tartják, San Francisco belvárosában, Július 11-13-ig. Nem ad semmilyen bónuszt.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Karcsú macska kosztüm",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "Mállasztotta a Szürke Szokást (az Angular előtti weblapunkat), és szerzett néhány sebhelyet a hibáitól.",
|
||||
"originalUser": "Eredeti felhasználó!",
|
||||
"originalUserText": "Az egyik <em>nagyon</em> korai felhasználó. Ő tud mesélni az alfa tesztről!",
|
||||
"habitBirthday": "2014 HabitRPG Születésnapi Banzáj",
|
||||
"habitBirthdayText": "Részt vett a 2014-es HabitRPG Születésnapi Banzájban",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "A halogatók megmentője",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Segített legyőzni a Rettenet Késlekedő Sárkányát a 2014 Nyári Loccsanás esemény alatt.",
|
||||
"costumeContest": "2014 Jelmez Verseny",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "Újjászülettél, maximális szint <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "Üdvözlünk a 100-as szinten!",
|
||||
"intro100": "Most, hogy elérted a 100. szintet, rendelkezésedre áll a lehetőség, hogy az Újjászületés Gömbjét használd ingyenesen, akármikor.",
|
||||
"followup100": "Habár folytathatod a szintlépéseket, az többé már nem fogja tápolni a tulajdonságaidat és nem tudsz több tartalmat feloldani, hogy a Habit szórakoztató maradjon minden játéksílusban.",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"rebirth100Info": "Ha készen állsz arra, hogy új kalandot kezdj, akkor Újjászülethetsz most...vagy megláthatod, hogy még meddig juthatsz el.",
|
||||
"rebirthWait": "Várok...",
|
||||
"rebirthNow": "Újjászületés most!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"iAcceptCommunityGuidelines": "Accetto di rispettare le linee guida della community",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines below if you have questions.",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Nota amichevole: questa è una chat per utenti di ogni età, quindi per favore assicurati che il tuo linguaggio e i contenuti che pubblichi siano appropriati. Consulta le Linee guida della community qui sotto se hai qualche domanda.",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Benvenuto ad Habitica!",
|
||||
"commGuidePara001": "Salute, avventuriero! Benvenuto ad Habitica, la terra della produttività, dello stile di vita salutare e occasionalmente di grifoni infuriati. Abbiamo un'allegra community piena di persone disponibili che si supportano a vicenda nel percorso per migliorarsi.",
|
||||
"commGuidePara002": "Per aiutare a mantenere la sicurezza, la felicità e la produttività nella community, abbiamo alcune linee guida. Le abbiamo stilate accuratamente per renderle il più semplici possibile. Per favore, leggile con attenzione.",
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@
|
|||
"commGuideList13D": "<strong> Utenti in prova non possono essere promossi al livello successivo.</strong> I moderatori hanno il diritto di \"congelare\" gli avanzamenti dell'utente a causa di un'infrazione. Se questo succede, l'utente verrà informato della decisione, e come porre rimedio. I livelli possono essere anche rimossi in come risultati di infrazioni o di essere \"in prova\".",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "La Sezione Finale",
|
||||
"commGuidePara067": "Questo è quello che devi sapere da bravo Habitichese, -- Le linee guida della comunità! Pulisciti il sudore dalla fronte e prendi un pò di punti esperienza per averla letta tutta. Se hai delle domande riguado le linee guida della comunità per cortesia scrivi a Lemonless (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) che sarà felice di aiutarti a chiarire le idee.",
|
||||
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
|
||||
"commGuidePara068": "Ora va', prode avventuriero, e sconfiggi qualche Daily!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Risorse utili (in inglese)",
|
||||
"commGuidePara069": "I seguenti talentuosi artisti hanno contribuito a queste illustrazioni:",
|
||||
"commGuideLink01": "La gilda dei novelli",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "Veste Fioccodineve",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Una veste che ti terrà sempre al caldo, persino durante una bufera. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Assurde Vesti da Festa",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Come parte delle festività, le Assurde Vesti da Festa sono disponibili gratuitamente nel negozio degli oggetti! Fatevi avvolgere da quegli eccentrici abiti e sfoderate il relativo cappello per celebrare questo memorabile giorno.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Armatura del Guerriero Arcobaleno",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "Per celebrare la \"stagione dell'orgoglio\" e il GaymerX, questa speciale armatura è decorata con un raggiante e colorato tema arcobaleno! Il GaymerX è un evento dedicato al gaming e al \"LGBTQ\", ed è aperto a tutti. Si svolge all'InterContinental di San Francisco dall'11 al 13 luglio! Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Tuta Felina Elegante",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "Ha resistito ad Habit Il Grigio (il nostro sito prima di Angular), ed ha molte cicatrici di battaglia causate dai suoi bug.",
|
||||
"originalUser": "Utente originale!",
|
||||
"originalUserText": "Uno dei <em>primissimi</em> utenti ad aver utilizzato Habit, si parla di alpha tester!",
|
||||
"habitBirthday": "Compleanno 2014 di HabitRPG",
|
||||
"habitBirthdayText": "Ha partecipato al compleanno 2014 di HabitRPG.",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "Eroe dei Dilatori",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Ha contribuito a sconfiggere il Drago Terrore dei Dilatori durante l'evento Summer Splash 2014!",
|
||||
"costumeContest": "Gara Mascherata 2014",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,8 +37,8 @@
|
|||
"expPointsText": "La barra gialla indica i punti esperienza del tuo avatar. Ogni volta che raggiungi un obiettivo con successo, guadagni oro ed esperienza. Quando la barra si riempie completamente, raggiungi il livello successivo. Aumentare di livello permette di sbloccare nuove e straordinarie funzionalità su HabitRPG.",
|
||||
"typeGoals": "Tipi di obiettivo/attività",
|
||||
"typeGoalsText": "HabitRPG ti permette di tenere traccia dei tuoi obiettivi in tre modi differenti. Essi sono suddivisi in tre categorie, ovvero Habits (abitudini), Dailies (giornaliere) e To-Dos (cose da fare).",
|
||||
"tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
|
||||
"tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
|
||||
"tourHabits": "Le Habits (abitudini) sono attività di cui vuoi tenere costantemente traccia. Puoi dargli voti positivi o negativi, permettendoti di ottenere oro ed esperienza per le buone abitudini, e perdere punti vita per le cattive abitudini.",
|
||||
"tourDailies": "Le Daily (giornaliere) sono attività che vuoi completare una volta al giorno. Mettere la spunta su una Daily conferisce esperienza ed oro. Non raggiungere questi obiettivi prima del cambio di giorno ti fa perdere punti vita. Puoi modificare l'ora in cui la tua giornata inizia/finisce nel menù delle impostazioni (clicca sull'icona a forma di ingranaggio e poi su \"Sito\").",
|
||||
"tourTodos": "Le To-Do (cose da fare) sono obiettivi che puoi completare quando vuoi. Puoi impostare una \"data di scadenza\", ma non è indispensabile. Le To-Do sono un modo facile e veloce per ottenere esperienza.",
|
||||
"tourRewards": "Tutto l'oro che guadagni ti permetterà di ricompensarti sia con oggetti di gioco che con premi impostati da te. Sentiti libero di comprarli - premiarti è importante per aiutarti a formare delle buone abitudini.",
|
||||
"hoverOver": "Leggi i commenti",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,9 @@
|
|||
"bossStrength": "Forza del Boss",
|
||||
"collect": "Raccogli",
|
||||
"collected": "Collezionati",
|
||||
"bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg1": "Per ferire un boss, completa le tue Daily e i tuoi To-Do. Maggiore è il valore dell'attività, maggiore sarà il danno inflitto al boss (attività di colore rosso, gli incantesimi dei Maghi, gli attacchi dei Guerrieri, ecc.). Il boss infliggerà un danno ad ogni partecipante della missione per ogni Daily incompleta (moltiplicato per la Forza del boss), quindi prenditi cura della tua squadra completando le tue Daily! <strong>Tutto il danno inflitto e ricevuto da un boss viene calcolato al cambio di giorno (che avviene all'ora da te scelta nelle impostazioni).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Solo i partecipanti potranno combattere il boss e condividere il bottino della missione.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"tavernBossInfo": "Per ferire un boss mondiale, completa le tue Daily e i tuoi To-Do. Maggiore è il valore dell'attività, maggiore sarà il danno inflitto al boss (attività di colore rosso, gli incantesimi dei Maghi, gli attacchi dei Guerrieri, ecc.). La Furia del boss aumenterà per ogni Daily incompleta (moltiplicate per la Forza del boss). Quando la Furia raggiunge il massimo, accadrà qualcosa di davvero brutto - quindi completa le tue Daily! <strong>Tutto il danno inflitto e ricevuto da un boss viene calcolato al cambio di giorno (che avviene all'ora da te scelta nelle impostazioni).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Per ottenere gli oggetti, completa delle attività positive. Gli oggetti delle missioni compaiono come quelli normali; non li vedrai però fino al giorno dopo, quando tutto quello che hai trovato verrà raccolto e aggiunto agli oggetti già trovati.",
|
||||
"bossColl2": "Solo i partecipanti potranno collezionare gli oggetti e condividere il bottino della missione.",
|
||||
"abort": "Annulla",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,8 +26,8 @@
|
|||
"questGhostStagBoss": "Cervo Fantasma",
|
||||
"questGhostStagDropDeerEgg": "Cervo (uovo)",
|
||||
"questRatText": "Il Re dei Ratti",
|
||||
"questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
|
||||
"questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
|
||||
"questRatNotes": "Spazzatura! Enormi montagne di Daily non completate sono sparse per tutta Habitica! Il problema è diventato così serio che ora stanno comparendo orde di ratti ovunque. Noti @Pandah accarezzare una delle proprie bestie con affetto. Lei spiega che i ratti sono creature pacifiche che si nutrono di Daily non completate. Il vero problema è che queste Daily sono cadute nelle fognature, creando una pericolosa fossa che va ripulita. Stai scendendo nelle fognature, quando all'improvviso un gigantesco ratto, con occhi rosso sangue e denti gialli e marcescenti, ti attacca, difendendo la propria orda di roditori. Fuggirai in preda al panico o affronterai il leggendario Re dei Ratti?",
|
||||
"questRatCompletion": "Il gigantesco ratto viene sopraffatto dall'energia del tuo colpo finale, e i suoi occhi sbiadiscono fino a diventare grigi. La bestia comincia a dividersi in tanti piccoli ratti, che fuggono via impauriti. Noti @Pandah dietro di te, che osserva quello che rimane della leggendaria creatura. Spiega che i cittadini di Habitica, ispirati dal tuo coraggio, stanno velocemente completando le proprie Daily. Avverte però che bisogna essere prudenti, poiché se abbassiamo la guardia, il Re dei Ratti tornerà. Come ricompensa, @Pandah ti offre diverse uova di ratto. Notando la tua espressione turbata, sorride e dice \"faranno nascere dei bellissimi animali!\".",
|
||||
"questRatBoss": "Re Ratto",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "Ratto (Uovo)",
|
||||
"questOctopusText": "Il Richiamo di Octothulu",
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
"questVice2DropVice3Quest": "Vyce - Parte 3 (Pergamena)",
|
||||
"questVice3Text": "Il Risveglio di Vyce",
|
||||
"questVice3Notes": "Dopo innumerevoli sforzi, il tuo gruppo ha scoperto la tana di Vyce. Il gigantesco mostro guarda la tua squadra con disgusto. Mentre un'ombra turbina intorno a te, una voce sussurra nella tua testa: \"Altri sciocchi cittadini di Habitica venuti a fermarmi? Che carini. Sarebbe stato più saggio non venire.\" Lo squamoso titano alza di nuovo la testa e si prepara ad attaccare. Questa è la tua occasione! Dai il meglio di te e sconfiggi Vyce volta per tutte!",
|
||||
"questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
|
||||
"questVice3Completion": "Le ombre svaniscono dalla caverna, lasciando un pesante silenzio. Congratulazioni, ce l'hai fatta! Hai sconfitto Vyce! Tu e la tua squadra potete finalmente tirare un respiro di sollievo. Godetevi la vittoria, coraggiosi Habiteers, ma fate tesoro delle lezioni imparate dalla battaglia con Vyce ed andate avanti. Ci sono ancora molte buone abitudini da allenare e forse mali ancora peggiori da estirpare!",
|
||||
"questVice3Boss": "Vyce, la Viverna Oscura",
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Bastone del Drago di Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Drago (uovo)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "Rinasci, livello massimo <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "Benvenuto al Livello 100!",
|
||||
"intro100": "Ora che hai raggiungo il livello 100, potrai usare l'Orbe della Rinascita ogni volta che lo vorrai gratuitamente.",
|
||||
"followup100": "Anche se potrai continuare a salire di livello, ciò non aumenterà più le tue statistiche e non sbloccherà nessun contenuto aggiuntivo, in modo che HabitRPG rimanga sempre divertente, indipendentemente dallo stile di gioco.",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"rebirth100Info": "Se sei pronto a cominciare una nuova avventura, puoi Rinascere ora... o scoprire quanto in là riesci a spingerti.",
|
||||
"rebirthWait": "Aspetterò...",
|
||||
"rebirthNow": "Rinasci Adesso!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "Sneeuwvlokmantel",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Een mantel om je warm te houden, zelfs in een sneeuwstorm. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Absurde feestmantels",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Als onderdeel van de feestelijkheden zijn Absurde feestmantels nu gratis beschikbaar in de artikelwinkel! Kleed je in deze malle kleding en doe een bijpassende hoed op om deze gedenkwaardige dag te vieren. Verleent geen voordelen.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Harnas van de Regenboogkrijger",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "Om het pride-seizoen en GaymerX te herdenken heeft dit harnas een stralend en kleurrijk regenboogpatroon! GaymerX is een spelconferentie in het teken van LHBTQ en gamen, en iedereen is welkom. Het vindt plaats in het InterContinental in hartje San Francisco op 11-13 juli! Verleent geen voordelen.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Kittig pakje",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "Heeft Habit De Grijze doorstaan (onze website van vóór Angular), en heeft vele littekens opgelopen door de bugs daar.",
|
||||
"originalUser": "Oorspronkelijke gebruiker!",
|
||||
"originalUserText": "Een van de oorspronkelijke <em>zeer</em> early adopters. Een echte alpha tester!",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG verjaardagsfeest 2014",
|
||||
"habitBirthdayText": "Heeft meegedaan aan het HabitRPG verjaardagsfeest 2014.",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "Redder van Dralen",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Heeft geholpen de Donkere Draak van Dralen te verslaan tijdens het Zomerse Spetterevenement 2014!",
|
||||
"costumeContest": "Verkleedwedstrijd 2014",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "Herboren, maximale niveau <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "Welkom bij niveau 100!",
|
||||
"intro100": "Nu je niveau 100 bereikt hebt, kun je de Bol der Hergeboorte altijd gratis gebruiken.",
|
||||
"followup100": "Hoewel je er nog steeds niveaus bij kunt krijgen, krijg je er geen eigenschapspunten meer bij en speel je geen nieuwe functies meer vrij, om Habit leuk te houden voor mensen met verschillende speelstijlen. ",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"rebirth100Info": "Als je er klaar voor bent om een nieuw avontuur te beginnen, kun je nu voor Hergeboorte kiezen ... of kijken hoeveel verder je jezelf kunt uitdagen.",
|
||||
"rebirthWait": "Ik wacht nog even",
|
||||
"rebirthNow": "Laat me nu Herboren worden!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"iAcceptCommunityGuidelines": "Zgadzam się na przestrzeganie Regulaminu Społeczności",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines below if you have questions.",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Życzliwe przypomnienie: to czat dla ludzi w każdym wieku, więc uważaj na język oraz treść swoich wypowiedzi! Jeśli masz jakieś pytania, zajrzyj do Regulaminu społeczności poniżej.",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Witamy w Habitice!",
|
||||
"commGuidePara001": "Witaj, poszukiwaczu przygód! Witaj w Habitice, krainie produktywności, zdrowego stylu życia i sporadycznych wściekłych gryfów. Mamy tu radosną społeczność pełną pomocnych ludzi wspierających się nawzajem w swej drodze do samodoskonalenia.",
|
||||
"commGuidePara002": "By utrzymać społeczność w atmosferze bezpieczeństwa, radości i produktywności, mamy kilka wskazówek. Sporządziliśmy je z rozwagą, by były tak przyjazne i łatwe w rozumieniu, jak to tylko możliwe. Prosimy o poświęcenie czasu na ich przeczytanie.",
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@
|
|||
"commGuideList13D": "<strong>Użytkownicy poddani próbie nie mogą dostać wyższej rangi.</strong> Modzi mają prawo zamrozić awans użytkownika przez wykroczenia. Jeśli się to zdarzy, użytkownik będzie poinformowany o decyzji, oraz o tym, jak ją zmienić. Rangi mogą też zostać zmienione jako rezultat wykroczeń lub prób.",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "Ostatni Rozdział ",
|
||||
"commGuidePara067": "No i tyle, odważny Habitaninie, jeśli chodzi o Regulamin Społeczności! Otrzyj pot ze swego czoła i przyznaj sobie nieco PD za przeczytanie go całego. Jeśli masz jakieś wątpliwości czy zastrzeżenia na ich temat, to proszę, napisz do Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>), a ona chętnie ci wszystko wyjaśni.",
|
||||
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
|
||||
"commGuidePara068": "A teraz naprzód, dzielny poszukiwaczu przygód, zgładź kilka Codziennych!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Użyteczne linki:",
|
||||
"commGuidePara069": "Poniżsi utalentowani artyści przyczynili się do tych ilustracji:",
|
||||
"commGuideLink01": "Gildia Świeżaków",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,8 +16,8 @@
|
|||
"defaultDaily4Checklist1": "Rozciąganie",
|
||||
"defaultDaily4Checklist2": "Brzuszki",
|
||||
"defaultDaily4Checklist3": "Pompki",
|
||||
"defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
|
||||
"defaultTodoNotes": "Możesz wypełnić to zadanie Do-Zrobienia, zedytować je lub usunąć.",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Dołączyć do HabitRPG (Odhacz mnie!)",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
|
||||
"defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
|
||||
"defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
|
||||
"defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
|
||||
"defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
|
||||
"defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
|
||||
"defaultTodo5Text": "Załóż drużynę (prywatną grupę) z przyjaciółmi (Społeczność → Drużyna)",
|
||||
"defaultReward1Text": "1 odcinek \"Gry o Tron\"",
|
||||
"defaultReward1Notes": "Twoje własne nagrody mogą przybrać wiele form. Niektórzy wstrzymują się od oglądania ulubionego serialu, dopóki nie mają wystarczająco złota.",
|
||||
"defaultReward2Text": "Ciasto",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "Szata śnieżynki",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Szata zapewni Ci ciepło nawet podczas zamieci. Zwiększa Kondycje o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Absurdalne szaty imprezowe",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Z powodu uroczystości, absurdalne szaty imprezowe są dostępne za darmo w sklepie z przedmiotami. Przywdziej to głupiutkie ubranie i pasującą doń czapeczkę, by świętować ten pamiętny dzień. Brak dodatkowych korzyści.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Zbroja tęczowego wojownika",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Lśniący kostium kota",
|
||||
|
|
@ -223,7 +225,7 @@
|
|||
"armorMystery201410Notes": "Łuskowate, obślizgłe i wytrzymałe! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Październik 2014.",
|
||||
"armorMystery201412Text": "Strój Pingwina",
|
||||
"armorMystery201412Notes": "Jesteś pingwinem! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Grudzień 2014.",
|
||||
"armorMystery201501Text": "Starry Armor",
|
||||
"armorMystery201501Text": "Gwiezdna zbroja",
|
||||
"armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunkowy garnitur",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "Przetrwał \"Habita Szarego\" (naszej strony przed aktualizacją Angular) i zdobył wiele wojennych blizn od jej błędów.",
|
||||
"originalUser": "Pierwotny użytkownik!",
|
||||
"originalUserText": "Jeden z <em>najwcześniejszych</em> użytkowników – najprawdziwszy alfa-tester!",
|
||||
"habitBirthday": "2014 HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Brał udział w \"HabitRPG Birthday Bash of 2014\".",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "Zbawca Atleńtydy",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Pomógł pokonać Straszliwego Smoka Atleńtydy podczas \"2014 Summer Splash!\"",
|
||||
"costumeContest": "Konkurs Kostiumowy 2014",
|
||||
|
|
@ -69,7 +70,7 @@
|
|||
"audioTheme": "Zestaw dźwięków",
|
||||
"audioTheme_off": "Wyłączone",
|
||||
"audioTheme_danielTheBard": "Bard Daniel",
|
||||
"audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
|
||||
"audioTheme_wattsTheme": "Zestaw Wattsa",
|
||||
"askQuestion": "Zadaj pytanie",
|
||||
"reportBug": "Zgłoś błąd",
|
||||
"contributeToHRPG": "Wspomóż HabitRPG",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,21 +16,21 @@
|
|||
"seasonalShop": "Sklepik sezonowy",
|
||||
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezonowe Czary<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "Sklepik sezonowy jest obecnie zamknięty!! Nie wiemy gdzie obecnie znajduje się Sezonowa Wróżka, ale na pewno zjawi się na kolejną <%= linkStart %>Wielką Galę<%= linkEnd %>!",
|
||||
"seasonalShopText": "Witaj w Sezonowym Sklepiku! Od teraz do 31 Stycznia, jesteśmy zaopatrzeni w masę sezonowych edycji zimowych przedmiotów. Po tym czasie, te rzeczy nie wrócą w kolejnym roku, więc weź je póki są gorące! Lub, em, zimne.",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
|
||||
"candycaneSet": "Cukierkowa Laska (Mag)",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "Sklepik sezonowy jest zamknięty! Nie wiemy gdzie obecnie znajduje się Sezonowa Wróżka, ale na pewno zjawi się na kolejną <%= linkStart %>Wielką Galę<%= linkEnd %>!",
|
||||
"seasonalShopText": "Witaj w Sezonowym Sklepiku! Od teraz do 31 stycznia, jesteśmy zaopatrzeni w masę sezonowych edycji zimowych przedmiotów. Te rzeczy nie wrócą w kolejnym roku, więc weź je póki są gorące! Lub, em, zimne.",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "Jeśli użyłeś Kuli Odrodzenia, możesz ponownie kupić wyposażenie w dziale nagród po odblokowaniu sklepiku. Na początku będziesz mógł nabyć tylko ekwipunek dla swojej obecnej klasy (domyślnie to Wojownik), ale nie martw się, przedmioty należące do innych klas pojawią się, kiedy zmienisz klasę.",
|
||||
"candycaneSet": "Cukierkowa laska (Mag)",
|
||||
"skiSet": "Narto-bójca (Łotrzyk)",
|
||||
"snowflakeSet": "Płatek śniegu (Uzdrowiciel)",
|
||||
"yetiSet": "Pogromca Yeti (Wojownik)",
|
||||
"nyeCard": "Noworoczna Kartka",
|
||||
"nyeCardNotes": "Wyślij Noworoczną Kartkę do przyjaciela.",
|
||||
"seasonalItems": "Przedmioty Sezonowe",
|
||||
"auldAcquaintance": "Stara Znajomość",
|
||||
"auldAcquaintanceText": "Szczęśliwego Nowego Roku! Wysłano lub otrzymano <%= cards %> Noworocznych Kartek.",
|
||||
"nyeCard": "Noworoczna kartka",
|
||||
"nyeCardNotes": "Wyślij noworoczną kartkę do przyjaciela.",
|
||||
"seasonalItems": "Przedmioty sezonowe",
|
||||
"auldAcquaintance": "Stara znajomość",
|
||||
"auldAcquaintanceText": "Szczęśliwego Nowego Roku! Wysłano lub otrzymano <%= cards %> noworocznych kartek.",
|
||||
"newYear0": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś zgładził wiele złych Nawyków.",
|
||||
"newYear1": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś zebrał wiele Nagród.",
|
||||
"newYear2": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś zdobył wiele Perfekcyjnych Dni.",
|
||||
"newYear2": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś zdobył wiele Doskonałych Dni.",
|
||||
"newYear3": "Szczęśliwego Nowego Roku! Niech twoja lista zadań Do-Zrobienie pozostanie krótka.",
|
||||
"newYear4": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś nie został zaatakowany przez rozwścieczonego Hipogryfa."
|
||||
"newYear4": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś nie został zaatakowany przez rozwścieczonego hipogryfa."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -37,8 +37,8 @@
|
|||
"expPointsText": "Żółty pasek pokazuje doświadczenie Twojego awatara. Kiedy udaje Ci się wypełnić zadanie, dostajesz doświadczenie oraz złoto. Gdy Twoje doświadczenie wypełni cały pasek, przejdziesz na nowy poziom. Awans na kolejne poziomy odblokowuje nowe, ekscytujące funkcje w HabitRPG.",
|
||||
"typeGoals": "Typy zadań",
|
||||
"typeGoalsText": "HabitRPG pozwala Ci śledzić swoje zadania na trzy różne sposoby. Są one podzielone na trzy kolumny: Nawyki, Codzienne oraz Do-Zrobienia.",
|
||||
"tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good Habits or lose health for bad ones.",
|
||||
"tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your Daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
|
||||
"tourHabits": "Nawyki to zadania, które śledzisz cały czas. Mogą mieć pozytywne lub ujemne wartości, pozwalając Ci zyskiwać doświadczenie oraz złoto za dobre Nawyki lub tracić zdrowie za złe.",
|
||||
"tourDailies": "Codzienne to zadania, które chcesz wykonywać każdego dnia. Odhaczenie ich przyniesie doświadczenie i złoto. Zapomnienie lub niewykonanie ich przed zakończeniem dnia skutkuje utratą zdrowia. Możesz zmienić czas końca dnia w ustawieniach (kliknij na ikonkę z kołem zębatym i wybierz „Strona”).",
|
||||
"tourTodos": "Do-Zrobienia to jednorazowe zadania, które kiedyś chcesz zrealizować. Możesz ustawić termin przed jakim chcesz je wykonać, jednak nie jest to wymagane. Do-Zrobienia to szybka i łatwa droga do zdobycia doświadczenia.",
|
||||
"tourRewards": "Złoto pozwala ci na nagradzanie siebie poprzez wykupywanie nagród w grze, lub takich które sam stworzysz. Kupuj je hojnie - nagradzanie samego siebie jest nieodłączną częścią tworzenia dobrych nawyków.",
|
||||
"hoverOver": "Najedź na komentarze",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,8 +54,8 @@
|
|||
"petKeyPop": "Pozwól swoim chowańcom wyruszyć w nieznane w poszukiwaniu przygód i jeszcze raz podaruj sobie dreszczyk emocji związany ze zbieraniem Władcy chowańców!",
|
||||
"petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
|
||||
"petKeyInfo": "Tęsknisz za zbieraniem chowańców? Teraz możesz je wypuścić i znów nadać sens swoim zdobyczom!",
|
||||
"petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
|
||||
"petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
|
||||
"petKeyInfo2": "Użyj Klucza do schroniska, aby zresetować swoje chowańce i/lub wierzchowce nie pochodzące z misji (rzadkie lub pochodzące z misji chowańce oraz wierzchowce pozostaną nienaruszone).",
|
||||
"petKeyInfo3": "Są trzy Klucze do schroniska: możesz wypuścić tylko chowańce (4 klejnoty), tylko wierzchowce (4 klejnoty) lub chowańce i wierzchowce (6 klejnotów). Użycie klucza pozwala Ci zdobyć więcej niż jedno osiągnięcie Władcy chowańców lub wierzchowców. Jeśli chcesz ponownie zdobyć Potrójne bingo, musisz użyć Klucza wypuszczającego zarówno chowańce, jak i wierzchowce, a potem jeszcze raz zebrać wszystkie 90 chowańców. Pokaż światu jakim jesteś wspaniałym kolekcjonerem! Jednak wybieraj z głową, gdyż raz otwarte drzwi do schroniska lub stajni oznaczają, że nie zobaczysz swoich podopiecznych, dopóki ponownie ich nie zbierzesz...",
|
||||
"petKeyPets": "Uwolnij moje Chowańce",
|
||||
"petKeyMounts": "Wypuść moje wierzchowce",
|
||||
"petKeyBoth": "Wypuść wszystkich",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,12 +14,12 @@
|
|||
"questStart": "W momencie, gdy wszyscy członkowie zaakceptują lub odrzucą misję, ta rozpoczyna się. Tylko ci, którzy kliknęli 'zaakceptuj' będą mogli brać udział w misji i otrzymają nagrodę. Jeśli któryś ze członków zbyt długo zwleka z wyborem (być może jest nieaktywny?) właściciel misji może rozpocząć ją bez tej osoby, klikając 'Rozpocznij'. Właściciel misji może też zakończyć misję klikając \"Zakończ\", a zwój misji zostanie mu zwrócony.",
|
||||
"begin": "Rozpocznij",
|
||||
"bossHP": "Zdrowie Bossa",
|
||||
"bossStrength": "Boss Strength",
|
||||
"bossStrength": "Siła bossa",
|
||||
"collect": "Collect",
|
||||
"collected": "Zebrano",
|
||||
"bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg1": "Aby zranić bossa, wykonuj swoje Codzienne oraz Do-Zrobienia. Wyższe obrażenia zadań oznaczają wyższe obrażenia wobec bossa (wypełnianie czerwonych zadań, zaklęcia Maga, ataki Wojownika itd). Boss zada obrażenia każdemu, kto bierze udział w misji, za każde Codzienne, które pominiesz (pomnożone przez siłę bossa), więc utrzymuj swoją drużynę w zdrowiu przez wypełnianie swoich Codziennych! <strong>Wszystkie obrażenia zadane bossowi i przez niego, będą podsumowane przy cronie (zmianie Twojego dnia).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Tylko uczestnicy będą mogli walczyć z bossem i brać udział w podziale łupów.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"tavernBossInfo": "Aby zranić światowego bossa, wykonuj swoje Codzienne oraz Do-Zrobienia. Wyższe obrażenia od zadań oznaczają wyższe obrażenia zadane bossowi (wypełnianie czerwonych zadań, zaklęcia Czarodzieja, ataki Wojownika, itd). Za każdy Codzienny obowiązek, który pominiesz (pomnożony przez Siłę bossa), jego Furia wzrośnie. Kiedy Furia osiągnie maksimum, stanie się coś złego – więc wypełniaj swoje Codzienne! <strong>Wszystkie obrażenia zadane bossowi i przez niego, będą podsumowane przy cronie (podczas zmiany twojego dnia).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "Aby zbierać przedmioty, wykonuj pozytywne zadania. Przedmioty misyjne znajdujesz tak samo jak zwykłe, jednakże nie zobaczysz łupów aż do końca dnia – wtedy to wszystkie przedmioty zostaną wyszczególnione i dodane do sterty.",
|
||||
"bossColl2": "Tylko uczestnicy mogą zbierać przedmioty i brać udział w podziale łupów.",
|
||||
"abort": "Przerwij",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,8 +26,8 @@
|
|||
"questGhostStagBoss": "Widmowy jeleń",
|
||||
"questGhostStagDropDeerEgg": "Jelonek (jajo)",
|
||||
"questRatText": "Król szczurów",
|
||||
"questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
|
||||
"questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
|
||||
"questRatNotes": "Koszmar! Ogromne sterty zaniedbanych Codziennych poniewierają się w całej Habitice. Ten palący problem przyciągnął do miasta hordy szczurów. Nagle zauważacie @Pandah delikatnie głaszczącą jedno ze stworzeń. Dziewczyna wyjaśnia, że szczury to łagodne zwierzęta, które żywią się zaniedbanymi Codziennymi. Prawdziwym problemem jest to, że Codzienne wpadły do kanalizacji i stworzyły tam niebezpieczny dół, którego trzeba się pozbyć. Po tym jak wkroczyliście do kanalizacji, na waszej drodze stanął wielki szczur z przekrwionymi oczami i zakrzywionymi żółtymi zębami, zdecydowany za wszelką cenę bronić swojego stada. Wycofacie się ze strachu czy staniecie do walki z legendarnym królem szczurów?",
|
||||
"questRatCompletion": "Wasze ostatnie uderzenie pozbawia ogromnego szczura resztek sił, jego oczy blakną i szarzeją. Bestia rozpada się na wiele maleńkich szczurów, które rozbiegają się w popłochu. Zauważacie, że tuż za wami @Pandah w milczeniu przygląda się pozostałościom potężnej bestii. Dziewczyna wyjaśnia, że obywatele Habitiki, zainspirowani waszym mężnym czynem, ochoczo zabrali się do nadrabiania zaniedbanych obowiązków. Jednak nie powinniśmy osiadać na laurach – król szczurów jeszcze do nas powróci. W nagrodę @Pandah oferuje wam szczurze jaja. Widząc zwątpienie na waszych twarzach, dziewczyna uśmiecha się i dodaje: „Wyrosną z nich wspaniałe chowańce”.",
|
||||
"questRatBoss": "Król szczurów",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "Szczur (jajo)",
|
||||
"questOctopusText": "Zew Ośmiothulhu",
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
"questVice2DropVice3Quest": "Nałóg. Część 3 (zwój)",
|
||||
"questVice3Text": "Przebudzenie Nałogu",
|
||||
"questVice3Notes": "Po wielu trudach, Twoja drużyna dotarła do leża Nałogu. Ciężki potwór mierzy was wzrokiem z obrzydzeniem. Cienie wirują wokół was, głos szepcze wam w głowie: \"Kolejni bezmyślni Habitanie przybyli, aby mnie powstrzymać? Urocze. Rozsądniej byłoby nie przychodzić.\" Łuskowy tytan unosi swą paszczę i przygotowuje się do ataku. To wasza szansa! Dajcie z siebie wszystko i pokonajcie Nałóg raz na zawsze!",
|
||||
"questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
|
||||
"questVice3Completion": "Cienie rozpraszają się i w jaskini zapada grobowa cisza. Wielkie nieba, dokonaliście tego! Pokonaliście Nałóg! Ty i twoja drużyna możecie w końcu odetchnąć z ulgą. Cieszcie się zwycięstwem, dzielni Habitanie, ale wyciągnijcie lekcję z waszej walki z Nałogiem i poczyńcie postępy. Nadal są zadania do wykonania i potencjalnie gorsze zło do zwyciężenia!",
|
||||
"questVice3Boss": "Nałóg, Żmij cienia",
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Smocza laska Stephena Webera",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Smok (jajo)",
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Zgniłe mięso (jedzenie)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Eliksir wyklucia zombi",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Surowa Pogawędka",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "<p>Złoty Rycerz lustruje biednych Habitan. Nie zrobiłeś wszystkich Codziennych? Zaznaczyłeś minus przy nawyku? To dla niej pretekst, by cię gnębić opowiadaniem jak to powinieneś podążać za jej przykładem. Jest wzorem idealnego Habitanina, a ty tylko wielką porażką. Cóż, to niezbyt miłe! Każdy popełnia błędy. Nie powinno się nikogo przez to aż tak piętnować. Chyba już czas zebrać zeznania od urażonych Habitan i poważnie sobie porozmawiać ze Złotym Rycerzem!</p>",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Zeznania",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Łańcuch Złotego Rycerza część 2: Złoto bez blasku (zwój)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "Złoty Rycerz",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "Odrodzony, najwyższy poziom <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "Witaj na poziomie 100!",
|
||||
"intro100": "Teraz gdy już dotarłeś do poziomu 100, masz możliwość użycia Kuli Odrodzenia w dowolnej chwili za darmo.",
|
||||
"followup100": "Choć oczywiście nadal możesz zdobywać poziomy, nie będą już one podwyższały twoich atrybutów ani nie odblokujesz żadnych nowych elementów, aby Habit był ciekawy dla ludzi preferujących różne style gry.",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"rebirth100Info": "Jeśli jesteś gotów rozpocząć nową przygodę, możesz Odrodzić się teraz... lub sprawdzić o ile dalej leżą granice Twojej wytrzymałości.",
|
||||
"rebirthWait": "Jeszcze poczekam...",
|
||||
"rebirthNow": "Odrodź mnie teraz!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@
|
|||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "Własny początek dnia",
|
||||
"24HrClock": "zegar 24-godzinny",
|
||||
"clockInfo": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
|
||||
"clockInfo": "HabitRPG standardowo resetuje Twoje Codzienne o północy każdego dnia. Możesz to zmienić tutaj (Wpisz liczbę pomiędzy 0 a 24).",
|
||||
"misc": "Pozostałe",
|
||||
"showHeader": "Pokaż nagłówek",
|
||||
"changePass": "Zmień hasło",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "Túnica Floco de Neve",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Uma túnica para te manter aquecido, até em uma nevasca. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Túnica Festiva Absurda",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Como parte das festividades, Túnicas Festivas Absurdas estão disponíveis de graça na Loja de Itens! Vista-se com essas vestimentas bobas e combine com seus chapéus correspondentes para celebrar esse dia importante. Não concede benefícios.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Armadura do Guerreiro Arco-Íris",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "Em celebração da temporada do orgulho e GaymerX, essa armadura especial é decorada com um radiante e colorido arco-íris! GaymerX é uma convenção de jogos celebrando a comunidade LGBTQ e jogos e é aberta a todos. Acontece no InterContinental, no centro de San Francisco, de 11-13 de julho! Não concede benefícios. ",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Traje Elegante de Gato",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "Resistiu ao Habit O Cinza (nosso website pré Angular), e ganhou muitas cicatrizes de batalhas contra os bugs.",
|
||||
"originalUser": "Usuário Original!",
|
||||
"originalUserText": "Um dos <em>muitos</em> adotadores originais. Pense em testadores alpha!",
|
||||
"habitBirthday": "Festança de Aniversário HabitRPG 2014",
|
||||
"habitBirthdayText": "Participou na Festança de Aniversário HabitRPG 2014.",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "Salvador de Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Ajudou a derrotar o Dread Drag'on de Dilatory durante o Evento Summer Splash 2014!",
|
||||
"costumeContest": "Concurso de Fantasia 2014",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "Renascido, nível max <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "Bem-vindo ao Nível 100!",
|
||||
"intro100": "Agora que você atingiu o nível 100, você tem a opção de usar um Orbe do Renascimento de graça a qualquer momento...",
|
||||
"followup100": "Enquanto você pode continuar a subir de nível, isso não vai mais aumentar suas estatísticas e mais nenhum conteúdo vai ser desbloqueado, para manter o Habit divertido para jogadores de todos os estilos.",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"rebirth100Info": "Se você estiver pronto para começar uma nova aventura, você pode Renascer agora... ou ver até onde você ainda consegue chegar.",
|
||||
"rebirthWait": "Eu esperarei...",
|
||||
"rebirthNow": "Renasça agora!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "Roba fulg de zăpadă",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Robe absurde de petrecere",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Store! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Armura curcubeu",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Costum lucios de pisică",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "A îndurat Habit cel Gri (situl nostru pre Angular) și a dobândit multe cicatrici de luptă de la erorile lui.",
|
||||
"originalUser": "Utilizator Original!",
|
||||
"originalUserText": "Unul dintre <em>cei mai</em> timpurii jucători. Vorbim de testerii alpha!",
|
||||
"habitBirthday": "Gala Aniversară HabitRPG 2014",
|
||||
"habitBirthdayText": "A participat în Gala Aniversară HabitRPG din 2014.",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "Salvatorul de la amânare",
|
||||
"achievementDilatoryText": "A ajutat la înfrângerea înfiorătorului Drag'on al Amânării în timpul evenimentului stropirii din vara lui 2014",
|
||||
"costumeContest": "2014 Costume Contest",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "Renăscut, nivel maxim <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "Bine ai sosit la nivelul 100!",
|
||||
"intro100": "Acum dacă ai atins nivelul 100 ai opţiunea să foloseşti gratis Globul Renaşterii oricând.",
|
||||
"followup100": "Deşi vei putea creşte în nivel aceasta nu va mai creşte atributele şi nu ţi se vor oferii elemente noi în joc asta pentru a păstra jocul Habit plăcut pentru oricine şi orice stil de joc.",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"rebirth100Info": "Dacă eşti gata să o iei de la cap cu aventura poţi să te renaşti chiar acum... sau poţi încerca să vezi cât poţi avansa în joc.",
|
||||
"rebirthWait": "Aştept...",
|
||||
"rebirthNow": "Renaştere acum !"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"iAcceptCommunityGuidelines": "Я соглашаюсь следовать Правилам сообщества",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines below if you have questions.",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Дружеское напоминание: в этом чате общаются люди всех возрастов, поэтому просим вас следить за языком и содержанием. Если у вас есть вопросы, сверьтесь с Правилами Сообщества.",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Добро пожаловать в страну Habitica!",
|
||||
"commGuidePara001": "Приветствую тебя, искатель приключений! Добро пожаловать в страну Habitica, землю продуктивности, здоровья и иногда свирепствующего грифона. У нас тут дружное сообщество, в котором много людей, всегда готовых помочь друг другу на пути самосовершенствования.",
|
||||
"commGuidePara002": "Для того, чтобы все были в безопасности и чувствовали себя счастливыми и продуктивными в нашем сообществе, у нас действуют определенные правила. Мы тщательно проработали их и сделали их настолько дружелюбными и легко воспринимаемыми, насколько это возможно. Пожалуйста, найди время прочесть их.",
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@
|
|||
"commGuideList13D": "<strong>Пользователи на испытательном сроке не могут быть подняты в ранге.</strong> Модераторы имеют право замораживать достижения пользователя из-за его нарушений. В этом случае пользователя оповестят о принятом решении и о том, как исправить положение. Ранг может быть и вовсе снят благодаря нарушениям и испытательному сроку.",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "Заключительный раздел",
|
||||
"commGuidePara067": "Вот ты и прочел это, храбрый житель страны Habitica - Руководство по использованию сообщества! Утри этот пот со своих бровей и вознагради себя опытом за то, что прочел все от начала и до конца. Если у тебя есть любые вопросы или беспокойства насчет Руководства по использованию сообщества, то пожалуйста напиши письмо Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) и она будет рада помочь тебе их прояснить.",
|
||||
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
|
||||
"commGuidePara068": "А сейчас вперёд, храбрый искатель приключений, повергни несколько Ежедневных заданий!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Полезные ссылки",
|
||||
"commGuidePara069": "Ниже приведены имена талантливых художников, участвовавших в создании иллюстраций к данной статье",
|
||||
"commGuideLink01": "Гильдия Новичков",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,15 +22,15 @@
|
|||
"defaultTodo2Checklist1": "создать привычку",
|
||||
"defaultTodo2Checklist2": "Выберите, какой будет привычка - только с \"+\", только с \"-\" или с \"+/-\" - в разделе редактирования",
|
||||
"defaultTodo2Checklist3": "установите сложность в разделе Изменить",
|
||||
"defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
|
||||
"defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
|
||||
"defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
|
||||
"defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
|
||||
"defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
|
||||
"defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
|
||||
"defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
|
||||
"defaultTodo3Text": "Установите Ежедневное задание.",
|
||||
"defaultTodo3Checklist1": "Решите, будете ли вы создавать Ежедневные задания (если не выполнять их каждый день, они будут наносить вам урон).",
|
||||
"defaultTodo3Checklist2": "Если да, создайте Ежедневное задание (для начала не стоит создавать их слишком много!)",
|
||||
"defaultTodo3Checklist3": "Установите дни, в которые надо выполнять ваше задание, по ссылке \"Изменить\".",
|
||||
"defaultTodo4Text": "Установите Задачу (ее можно будет отметить как завершенную, даже если галочки будут стоять не на всех пунктах списка).",
|
||||
"defaultTodo4Checklist1": "Создайте Задачу.",
|
||||
"defaultTodo4Checklist2": "Установите уровень сложности в расширенных параметрах.",
|
||||
"defaultTodo4Checklist3": "По желанию: установите число, к которому задачу нужно выполнить.",
|
||||
"defaultTodo5Text": "Создайте Команду (частную группу) со своими друзьями (Общение > Команда)",
|
||||
"defaultReward1Text": "1 серия «Игры престолов»",
|
||||
"defaultReward1Notes": "Свои собственные награды могут принимать разные формы. Некоторые люди откладывают просмотр любимого сериала, если у них нет достаточно золота.",
|
||||
"defaultReward2Text": "Пирожное",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "Мантия «Снежинка»",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Эта мантия согреет вас даже в пургу и метель. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Мантия праздника абсурда",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "В честь торжества мантии праздника абсурда доступны в лавке бесплатно! Примерьте эти нелепые наряды и наденьте подходящую шляпу, чтобы отметить этот знаменательный день как следует.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Радужные доспехи воина.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Блестящий кошачий костюм",
|
||||
|
|
@ -336,7 +338,7 @@
|
|||
"headMystery201411Notes": "Это традиционный шлем для любимой хабитанцами игры в Болланс. Нарядившись в тяжелую защитную экипировку, соблюдайте здоровый баланс между работой и отдыхом... ПОКА ВАС ПРЕСЛЕДУЮТ ГИППОГРИФЫ. Преимуществ не дает. Подарок подписчикам ноября 2014.",
|
||||
"headMystery201412Text": "Шапка пенгвина",
|
||||
"headMystery201412Notes": "Who's a penguin? Confers no benefit. December 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201501Text": "Starry Helm",
|
||||
"headMystery201501Text": "Звездный шлем",
|
||||
"headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Модный цилиндр",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Модный цилиндр для самых уважаемых господ! Подарок подписчикам января 3015. Преимуществ не дает.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "Получено множество боевых шрамов от багов Habit The Grey (наш сайт до перехода на Angular) и проявлена небывалая стойкость.",
|
||||
"originalUser": "Пользователь-первопроходец!",
|
||||
"originalUserText": "Один из <em>очень</em> ранних пользователей, самый настоящий альфа-тестер!",
|
||||
"habitBirthday": "Вечеринка дня рождения HabitRPG 2014",
|
||||
"habitBirthdayText": "Участник празднования дня рождения HabitRPG в 2014 году.",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "Спаситель Промедления",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Помог уничтожить Повелителя Откладываемых-На-Завтра Заданий на протяжении фестиваля лета 2014.",
|
||||
"costumeContest": "Конкурс костюмов 2014",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"questEvilSanta2CollectBranches": "Сломанные ветки",
|
||||
"questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Белый медведь (питомец)",
|
||||
"questGryphonText": "Огненный грифон",
|
||||
"questGryphonNotes": "The grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come to your party seeking help. \"Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorizing Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!\"",
|
||||
"questGryphonNotes": "Великий властелин животных, <strong>беконзавр</strong, обращается к вашей команде за помощью. \"Пожалуйста, искатели приключений, вы должны мне помочь! Моя драгоценная грифониха вырвалась на свободу и теперь наводит ужас на Habit City! Если вы сумеете ее остановить, я дам вам в награду ее несколько ее яиц!\"",
|
||||
"questGryphonCompletion": "Defeated, the mighty beast ashamedly slinks back to its master. \"My word! Well done, adventurers!\" <strong>baconsaur</strong> exclaims, \"Please, have some of the gryphon's eggs. I am sure you will raise these young ones well!\"",
|
||||
"questGryphonBoss": "Огненный грифон",
|
||||
"questGryphonDropGryphonEgg": "Грифон (яйцо)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "Возрождение, макс уровень <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "Добро пожаловать на уровень 100!",
|
||||
"intro100": "Теперь, когда вы достигли 100 уровня, у вас есть возможность использовать шар возрождения в любое время.",
|
||||
"followup100": "Вы можете продолжать повышать уровень, но это уже не будет улучшать ваши характеристики и не откроет нового игрового контента. Это сделано для того, чтобы HabitRPG был интересен игрокам всех стилей игры.",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"rebirth100Info": "Если вы готовы начать новое приключение, вы можете использовать возрождение сейчас... или посмотреть, насколько вы сможете продвинуться дальше.",
|
||||
"rebirthWait": "Я подожду...",
|
||||
"rebirthNow": "Возродиться сейчас!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "Vločkové rúcho",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Absurdné párty rúcho",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Store! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Armor",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Priliehavý mačací oblek",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "Je ošľahaný Habitom Šedým (naša stránka pred Angularom), a utŕžil veľa jaziev z boja s krvilačnými bugmi.",
|
||||
"originalUser": "Pôvodný používateľ!",
|
||||
"originalUserText": "Jeden z <em>prapôvodných</em> používateľov. Nebojácny alfa tester!",
|
||||
"habitBirthday": "Narodeninová oslava HabitRPG 2014",
|
||||
"habitBirthdayText": "V roku 2014 sa zúčastnil narodeninovej oslavy HabitRPG.",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
"costumeContest": "2014 Costume Contest",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,10 +26,10 @@
|
|||
"inventoryText": "Po kliknutí na vajíčko sa na zeleno vysvietia elixír, ktoré naň môžeš použiť. Po kliknutí na vysvietený elixír sa zvieratko vyliahne. Ak nie sú vysvietené žiadne elixíry, klikni na vajíčko, aby si zrušil výber a namiesto toho klikni na elixír, aby si videl na ktoré vajíčko ho môžeš použiť, použiteľné vajíčka sa vysvietia. Nepotrebné predmety môžeš predať kupcovi Alexandrovi.",
|
||||
"food": "Krmivo a sedlá",
|
||||
"noFood": "Nemáš žiadne krmivo ani sedlá.",
|
||||
"beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
|
||||
"beastMasterProgress": "Postup k oceneniu \"Pán šeliem\"",
|
||||
"beastAchievement": "Za zozbieranie všetkých zvieratiek si získal odznak \"Pán šeliem\"!",
|
||||
"beastMasterName": "Beast Master",
|
||||
"beastMasterText": "Has found all 90 pets (insanely difficult, congratulate this user!)",
|
||||
"beastMasterName": "Pán šeliem",
|
||||
"beastMasterText": "Našiel všetkých 90 zvieratiek (šialene náročné, zaslúži si potlesk!)",
|
||||
"beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
|
||||
"mountMasterProgress": "Mount Master Progress",
|
||||
"mountAchievement": "You have earned the \"Mount Master\" achievement for taming all the mounts!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "Znovuzrodený, najvyšší dosiahnutý level: <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "Vitaj na 100. leveli!",
|
||||
"intro100": "Teraz, keď si dosiahol 100. level, môžeš kedykoľvek zadarmo použiť Orb znovuzrodenia.",
|
||||
"followup100": "Stále môžeš levelovať, ale už ti to nepridá žiadne bonusy a neodomkne žiaden ďalší obsah. ",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"rebirth100Info": "Ak si pripravený na nové dobrodružstvo, môžeš sa znovuzrodiť, teraz... alebo počkať a sledovať, ako ďaleko sa ešte dokážeš dostať.",
|
||||
"rebirthWait": "Počkám...",
|
||||
"rebirthNow": "Znovuzrodenie - teraz!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "Snowflake Robe",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Absurd Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Store! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Armor",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Sleek Cat Suit",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "Har uthärdat Habit Den Grå (vår hemsida innan Angular) och har samlat på sig många krigsärr från dess buggar.",
|
||||
"originalUser": "Ursprunglig Användare!",
|
||||
"originalUserText": "En av de <em>väldigt</em> tidiga ursprungliga användarna. Snacka om alfa-testare!",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPGs Födelsedagsparty 2014",
|
||||
"habitBirthdayText": "Deltog i HabitRPGs Födelsedagsparty 2014",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
"costumeContest": "2014 Costume Contest",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "Pånyttfödd, max level <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "Välkommen till Nivå 100!",
|
||||
"intro100": "Nu när du är nivå 100 har du valet att när som helst använda Sfären av Återfödelse gratis.",
|
||||
"followup100": "Medans du kan fortfarande öka i nivå, kommer det inte längre öka din statistik och inget mer att låsa upp, för att hålla Habit kul för personer av alla speltyper.",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"rebirth100Info": "Om du är redo att starta ett nytt äventyr kan du Återfödas nu... eller så kan du fortsätta testa dig själv.",
|
||||
"rebirthWait": "Jag väntar...",
|
||||
"rebirthNow": "Återföds Nu!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "Мантія „Сніжинка“",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Файна мантія для вечірки",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "As part of the festivities, Absurd Party Robes are available free of charge in the Item Store! Swath yourself in those silly garbs and don your matching hats to celebrate this momentous day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Armor",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Гладенький котячий костюм",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "Вистояв у Habit The Grey (нашому тестовому сайті), та заробив купу шрамів у бою з його баґами.",
|
||||
"originalUser": "Першопроходець!",
|
||||
"originalUserText": "Один з <em>найперших</em> гравців. Звертайтеся, щоб стати альфа-тестером!",
|
||||
"habitBirthday": "Святкові гоцки HabitRPG 2014",
|
||||
"habitBirthdayText": "Учасник Святкових гоцок HabitRPG у 2014.",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "Рятівник Неквапливості",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Допомогав перемогти Жахливого Драк'она Неквапливості напротязі Літнього Сплеску Подій 2014!",
|
||||
"costumeContest": "Костюмоване змагання 2014",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "Переродження, максимальний рівень <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "Вітаємо на 100 рівні!",
|
||||
"intro100": "Тепер, коли ви досягли 100 рівня, ви можете вильно використовувати опцію Куля Переродження в будь-який час.",
|
||||
"followup100": "Якщо ви продовжите піднімати свій рівень, ваші характеристики не будуть зростати і новий контент не буде відкриватися, щоб продовжити отримувати задоволення у Habit від всіх стилів гри.",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"rebirth100Info": "Якщо ви готові розпочати нову пригоду, ви можете Переродитися зараз... або зачекати, щоб перевірити, як довго ви зможете мотивувати себе.",
|
||||
"rebirthWait": "Я зачекаю...",
|
||||
"rebirthNow": "Переродитися зараз!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,9 @@
|
|||
"armorSpecialSnowflakeText": "雪花长袍",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "可笑的聚会长袍",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "作为庆祝活动的一部分，在物品商店可以免费获得可笑的聚会长袍！在这个重要的日子里炫耀自己在那些愚蠢的装束和匹配的帽子来庆祝。没有赋予好处。",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Absurd Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, HabitRPG! Wear these Silly Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "彩虹战士护甲",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "圆滑猫套装",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,9 @@
|
|||
"veteranText": "经历过 Habit The Grey (原来的网站) ，身上带着多处其bug带来的伤疤。",
|
||||
"originalUser": "原始用户！",
|
||||
"originalUserText": "<em>最</em>原始的用户之一，来跟 Alpha 测试者打个招呼吧！",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG的2014年生日派对",
|
||||
"habitBirthdayText": "参加了HabitRPG的2014年生日派对。",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "拖延的救世者",
|
||||
"achievementDilatoryText": "2014年夏季世界事件中协助打败了恐怖的拖延巨龙！",
|
||||
"costumeContest": "2014服装大赛",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "重生, 最高级别 <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "恭喜到达100级！",
|
||||
"intro100": "你现在到达了100级，你可以在任何时候免费使用重生球。",
|
||||
"followup100": "你可以继续升级，但是他不会增加你的属性，也不会解锁新内容了，让那些喜欢变换玩法的人玩得开心。",
|
||||
"followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
|
||||
"rebirth100Info": "如果你准备好开始一段新冒险了，你可以现在重生……或者看看你能够继续推进多远。",
|
||||
"rebirthWait": "我想等等……",
|
||||
"rebirthNow": "现在重生！"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue