diff --git a/website/common/locales/de/gear.json b/website/common/locales/de/gear.json
index 2d5c2fba17..aeb56ff6c8 100644
--- a/website/common/locales/de/gear.json
+++ b/website/common/locales/de/gear.json
@@ -3364,7 +3364,6 @@
"headArmoireFlyFishingHatNotes": "Mit breiter Krempe und Platz für einen Ersatzköder. Du solltest nicht ohne diese Schönheit zum Fliegenfischen gehen. Erhöht Stärke und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Fliegenfischer-Set (Gegenstand 1 von 3)",
"shieldArmoireFlyFishingRodNotes": "Hänge einen Köder an diese lange, flexible Rute und Fische werden ihn jedes Mal mit einem Insekt verwechseln. Erhöht Stärke und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Fliegenfischer-Set (Gegenstand 3 von 3)",
"backMystery202506Text": "Sonnenschein-Aureole",
- "shieldSpecialSummer2025RogueText": "Tintenfisch-Tentakel",
"shieldSpecialSummer2025RogueNotes": "Dieser Tentakel sieht biegsam aus, aber seine Saugnäpfe greifen fest zu. Feinde, passt auf! Erhöht die Stärke um <%= str %>. Limitierte Edition Sommer 2025 Ausrüstung.",
"shieldSpecialSummer2025HealerText": "Ruderschnecken-Schild",
"shieldSpecialSummer2025HealerNotes": "Dieser Schild sieht einfach aus, aber er hat gesundheitsschädliche Eigenschaften. Feinde, passt auf! Erhöht die Konstitution um <%= con %>. Limitierte Edition Sommer 2025 Ausrüstung.",
diff --git a/website/common/locales/es/backgrounds.json b/website/common/locales/es/backgrounds.json
index 6fd9fa0986..8667c16f53 100644
--- a/website/common/locales/es/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/es/backgrounds.json
@@ -912,5 +912,14 @@
"backgroundSirensLairNotes": "Atrévete a sumergirte en la Guarida de Sirena.",
"backgroundSunnyStreetWithShopsText": "Calle Soleada con Tiendas",
"backgrounds082025": "Conjunto 135: Publicado en Agosto 2025",
- "backgroundSunnyStreetWithShopsNotes": "Embriaga tus sentidos con las imágenes y los sonidos de esta Calle Soleada con Tiendas."
+ "backgroundSunnyStreetWithShopsNotes": "Embriaga tus sentidos con las imágenes y los sonidos de esta Calle Soleada con Tiendas.",
+ "backgrounds092025": "Conjunto 136: Publicado en Septiembre 2025",
+ "backgroundAutumnSwampText": "Ciénaga Otoñal",
+ "backgroundAutumnSwampNotes": "Déjate arrastrar por el aura fantasmal de una Ciénaga Otoñal.",
+ "backgrounds102025": "Conjunto 137: Publicado en Octubre 2025",
+ "backgroundInsideForestWitchsCottageText": "Cabaña de una Bruja en el Bosque",
+ "backgroundInsideForestWitchsCottageNotes": "Teje hechizos en el interior de la Cabaña de una Bruja en el Bosque.",
+ "backgrounds112025": "Conjunto 138: Publicado en Noviembre 2025",
+ "backgroundCastleKeepWithBannersText": "Salón del Castillo con Banderas",
+ "backgroundCastleKeepWithBannersNotes": "Canta las gloriosas hazañas de los grandes héroes en el Salón del Castillo con Banderas."
}
diff --git a/website/common/locales/es/gear.json b/website/common/locales/es/gear.json
index 96816c096c..c9b672a018 100644
--- a/website/common/locales/es/gear.json
+++ b/website/common/locales/es/gear.json
@@ -3118,7 +3118,7 @@
"weaponSpecialSummer2024HealerText": "Bastón Caracol Marino",
"weaponSpecialSummer2024WarriorText": "Rebanadora Diente de Tiburón-Ballena",
"weaponArmoireCorsairsBladeText": "Cuchilla de Corsario",
- "weaponArmoireCorsairsBladeNotes": "Ya sea que uses esta poderosa cuchilla para saquear o para proteger, puedes estar satisfecho de haberla traído desde tierra contigo. Eso si, a bordo de este galeón asegúrate de guardarla en un sitio seguro mientras no la uses. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Corsario (Artículo 3 de 3)",
+ "weaponArmoireCorsairsBladeNotes": "Ya sea que uses esta poderosa cuchilla para saquear o para proteger, puedes estar satisfecho de haberla traído desde tierra contigo. Eso si, a bordo de este galeón asegúrate de guardarla en un sitio seguro mientras no la uses. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Corsario (Artículo 3 de 3).",
"armorSpecialSummer2024RogueText": "Cola de Nudibranquio",
"armorSpecialSummer2024RogueNotes": "Puede que seas un gusano marino sin caparazón, ¡pero eres un gusano con alas marinas! Aumenta la percepcion en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Verano 2024.",
"armorSpecialSummer2024WarriorText": "Cola de Tiburón-Ballena",
@@ -3144,7 +3144,7 @@
"shieldSpecialSummer2024HealerNotes": "Este escudo pulido es más duro aún que tu bastón de Caracol Marino así que tela. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Verano 2024.",
"weaponMystery202408Text": "Égida Arcana",
"weaponArmoireDragonKnightsLanceText": "Lanza de Caballero Dragón",
- "weaponArmoireDragonKnightsLanceNotes": "Esta lanza roja y plateada ha arrojado de sus monturas a innumerables oponentes. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Caballero Dragón (Artículo 3 de 3)",
+ "weaponArmoireDragonKnightsLanceNotes": "Esta lanza roja y plateada ha arrojado de sus monturas a innumerables oponentes. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Caballero Dragón (Artículo 3 de 3).",
"armorArmoireDragonKnightsArmorText": "Armadura de placas Caballero de Dragón",
"armorArmoireDragonKnightsArmorNotes": "Hecha con escamas de dragón unidas con presillas de mithril esta armadura te permite canalizar la fuerza y el poder de un dragón. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Caballero Dragón (Artículo 2 de 3)",
"headArmoireDragonKnightsHelmText": "Yelmo Caballero Dragón",
@@ -3165,7 +3165,7 @@
"weaponSpecialFall2024MageText": "Bastón del Inframundo",
"weaponSpecialFall2024MageNotes": "Los pasos etéreos que te llevan a cumplir tus tareas se volverán ridículamente fáciles con solo un toque de esta resplandeciente arma. Aumenta la inteligencia en <%= int %> y la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Otoño 2024.",
"weaponArmoireFunnyFoolBatonText": "Bastón Tonto y a la vez Divertido",
- "weaponArmoireFunnyFoolBatonNotes": "Con una cabriola de tu bastón puedes rematar un chiste, redirigir la atención o provocar un aplauso. Aumenta la constitucion y la fuerza en <%= attrs %>. Armario Encantado: Conjunto de Tonto y a la vez Divertido (Artículo 3 de 3)",
+ "weaponArmoireFunnyFoolBatonNotes": "Con una cabriola de tu bastón puedes rematar un chiste, redirigir la atención o provocar un aplauso. Aumenta la constitucion y la fuerza en <%= attrs %>. Armario Encantado: Conjunto de Tonto y a la vez Divertido (Artículo 3 de 3).",
"armorSpecialFall2024WarriorText": "Armadura de Balrog Menor",
"armorSpecialFall2024RogueText": "Armadura de Gato Negro",
"armorSpecialFall2024RogueNotes": "Hazte uno con la oscuridad de las tinieblas y incrementa tu agilidad y sigilo dentro de esta armadura. Aumenta la percepcion en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Otoño 2024.",
@@ -3185,7 +3185,7 @@
"shieldMystery202409Text": "Vara de Mago Heliotropo de Jardín",
"shieldMystery202409Notes": "El rubí que remata esta vara obtiene su poder del tardío sol veraniego. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Septiembre 2024.",
"weaponArmoireSpookyCandyBucketText": "Cubo de Caramelos Espeluznante",
- "weaponArmoireSpookyCandyBucketNotes": "¡Con un disfraz tan épico como este, vas a ser el que más caramelos reciba! Buena cosa has conseguido al encontrar este cubo teleportador transdimensional para guardarlos todos. Intenta no mordisquear ninguno hasta que llegues a casa. Armario Encantado: Conjunto Noche de Terror (Artículo 2 de 2)",
+ "weaponArmoireSpookyCandyBucketNotes": "¡Con un disfraz tan épico como este, vas a ser el que más caramelos reciba! Buena cosa has conseguido al encontrar este cubo teleportador transdimensional para guardarlos todos. Intenta no mordisquear ninguno hasta que llegues a casa. Armario Encantado: Conjunto Noche de Terror (Artículo 2 de 2).",
"armorSpecialFall2024WarriorNotes": "Envuelve tu cuerpo en llamas y hazte inmune a su destructivo poder con esta armadura. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Otoño 2024.",
"headSpecialFall2024HealerNotes": "Ya sea que estés defendiendo tu planeta natal de la invasión de los Trífidos o en misión de explorar y exterminar en otro planeta, nadie podrá ignorarte cuando lleves puesta esta máscara. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada Otoño 2024.",
"headSpecialFall2024MageNotes": "Ya sea que decidas reflejar un aura de misterio o los caprichos del más allá, ¡te aseguro que nadie va a poder dejar de mirarte con fascinación al lucir esta máscara! Aumenta la percepcion en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Otoño 2024.",
@@ -3203,7 +3203,7 @@
"headArmoireStormKnightHelmText": "Yelmo de Caballero Llamatormentas",
"bodyMystery202411Notes": "Los devastadores pinchos de estas hombreras son perfectos para salir adelante con tu lista de tareas pendientes. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Noviembre 2024.",
"weaponArmoireStormKnightAxeText": "Hacha de Caballeros Llamatormentas",
- "weaponArmoireStormKnightAxeNotes": "¡Reúne toda tu furia y lanza un golpe atronador! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Caballero Llamatormentas (Artículo 3 de 3)",
+ "weaponArmoireStormKnightAxeNotes": "¡Reúne toda tu furia y lanza un golpe atronador! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Caballero Llamatormentas (Artículo 3 de 3).",
"armorArmoireStormKnightArmorText": "Armadura de Caballero Llamatormentas",
"armorArmoireStormKnightArmorNotes": "Con esta armadura, serás casi invencible. Tus enemigos nunca verán el fin a la furiosa tormenta que arremeterá contra ellos. Aumenta la percepcion en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Caballero Llamatormentas (Artista 2 de 3)",
"headMystery202411Text": "Yelmo Erizado",
@@ -3315,7 +3315,7 @@
"headArmoireSillierBlueTophatNotes": "Un poco de clase, un gran abismo en tus cotas de sofisticación. Aumenta la fuerza y la constitución en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto Esmoquin MasTonto (Artículo 2 de 2).",
"armorArmoireSillyOrangeTuxedoNotes": "Un traje adecuado para tus labores diarias. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto Esmoquin Tonto (Artículo 1 de 2).",
"weaponArmoireGildedKnightsSpearText": "Lanza de Caballero Dorado",
- "weaponArmoireGildedKnightsSpearNotes": "Con este arma, vas a poder asegurarte el pago de cualquier deuda con toda la contundencia y el peso de la ley. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Caballero Dorado (Artículo 3 de 3)",
+ "weaponArmoireGildedKnightsSpearNotes": "Con este arma, vas a poder asegurarte el pago de cualquier deuda con toda la contundencia y el peso de la ley. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Caballero Dorado (Artículo 3 de 3).",
"backMystery202505Text": "Alas de Mariposa Macaón Masiva",
"armorArmoireGildedKnightsPlateNotes": "En esta armadura, eres prácticamente invencible. ¡Tus enemigos seguramente te oirán rugir! Aumenta la Percepción en un <%= per %>. Armario encantado: Conjunto Caballero Dorado (Artículo 2 de 3)",
"armorArmoireGildedKnightsPlateText": "Armadura de Caballero Dorado",
@@ -3326,8 +3326,8 @@
"headAccessoryMystery202505Notes": "Detecta las mejores áreas de flores silvestres con estas sensibles antenas. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Mayo 2025.",
"weaponSpecialSummer2025WarriorNotes": "No hay manera de establecer la antigüedad de este arma, pero parecerá pegada a tus manos al cargar contra las tareas más pesadas. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada Verano 2025.",
"weaponSpecialSummer2025RogueNotes": "Este tentáculo, imbuido con el hechizo pensamiento único, te ofrece adherencia total y estricta a tus objetivos para que no pierdas ímpetu en completar tus tareas. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada Verano 2025.",
- "weaponSpecialSummer2025MageNotes": "Ramifica tus talentos y tus habilidades diversificándolos y ampliándolos por todo el espectro de tus tareas, proporciona mente amplificada nivel tres. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Verano 2025",
- "weaponArmoireBeekeepersSmokerNotes": "Usa el extraño humo que sale de este objeto para calmar a tus abejas y obtener algo de miel. A las abejas parece no importarles, viajan tío. Siendo honestos, todos deberíamos estar más tranquilos y ser más felices, paz y amor. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Apicultor (Artículo 3 de 4)",
+ "weaponSpecialSummer2025MageNotes": "Ramifica tus talentos y tus habilidades diversificándolos y ampliándolos por todo el espectro de tus tareas, proporciona mente amplificada nivel tres. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Verano 2025.",
+ "weaponArmoireBeekeepersSmokerNotes": "Usa el extraño humo que sale de este objeto para calmar a tus abejas y obtener algo de miel. A las abejas parece no importarles, viajan tío. Siendo honestos, todos deberíamos estar más tranquilos y ser más felices, paz y amor. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Apicultor (Artículo 3 de 4).",
"armorSpecialSummer2025WarriorNotes": "Esta armadura no solo te hace duro sino que también te vuelve veloz. Lucha como un carcayú o pon los pies en polvorosa cuál ave galliforme—¡la decisión es tuya! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Verano 2025.",
"armorSpecialSummer2025RogueNotes": "Este traje cambia de color a voluntad, también eyecta una nube de tinta opaca. Distrae cuál manada lupina atacando o escóndete cuál ave galliforme —¡la decisión es tuya! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Verano 2025.",
"armorSpecialSummer2025MageNotes": "Estas hermosas telas no solo tienen colores impresionantes, sino que también te permiten deslizarte maravillosamente por el agua. Nada cuál orca protectora o baila cuál ave galliforme, cloooc— ¡la decisión es tuya! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada Verano 2025.",
@@ -3360,7 +3360,6 @@
"headArmoireBeekeepersHatText": "Yelmo y Velo de Apicultor",
"headArmoireBeekeepersHatNotes": "Protege tu cara mientras atiendes a tus coleguitas zumbadoras. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Apicultor (Artículo 1 de 4)",
"shieldSpecialSummer2025WarriorText": "Escudo Caparazón Vieira",
- "shieldSpecialSummer2025RogueText": "Tentáculo de Calamar",
"shieldSpecialSummer2025RogueNotes": "Este tentáculo parece escuálido, pero no veas como estrangula mortalmente. ¡Oh no! ¡No me gustaría ser tu enemigo! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada Verano 2025.",
"shieldSpecialSummer2025HealerText": "Escudo Ángel de Mar",
"shieldArmoireBeekeepersHiveText": "Panal",
@@ -3383,5 +3382,30 @@
"shieldMystery202508Text": "Cuchilla Brillante Cian",
"shieldMystery202508Notes": "Si una cuchilla giratoria ya te había volado el cerebro ¡Imagínate dos! Un auténtico disparate no apto para todas las mentes. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Agosto 2025.",
"armorArmoireRedWaistcoatText": "Chaleco Rojo",
- "armorArmoireRedWaistcoatNotes": "Viste elegante y con clase mientras cumples con tus tareas. Hay algo secreto escondido en el bolsillo interior, pero, quién no tiene uno o dos cadáveres escondidos en el armario—¿qué crees que será, precioso mío? Aumenta la Constitución y la Fuerza en <%= attrs %>. Armario Encantado: Conjunto Chaleco Rojo (Artículo 2 de 2)"
+ "armorArmoireRedWaistcoatNotes": "Viste elegante y con clase mientras cumples con tus tareas. Hay algo secreto escondido en el bolsillo interior, pero, quién no tiene uno o dos cadáveres escondidos en el armario—¿qué crees que será, precioso mío? Aumenta la Constitución y la Fuerza en <%= attrs %>. Armario Encantado: Conjunto Chaleco Rojo (Artículo 2 de 2)",
+ "weaponSpecialFall2025WarriorNotes": "Una poderosa arma capaz de trazar una senda segura a través de los peligros del Bosque Negro. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada Otoño 2025.",
+ "weaponSpecialFall2025RogueNotes": "Una poderosa arma capaz de trazar una senda segura a través de los peligros del Bosque Negro. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada Otoño 2025.",
+ "weaponSpecialFall2025RogueText": "Espada Esqueleto",
+ "weaponSpecialFall2025MageNotes": "Una poderosa arma capaz de trazar una senda segura a través de los terrores del Bosque Negro. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada Otoño 2025.",
+ "weaponSpecialFall2025WarriorText": "Hacha de Bigfoot",
+ "weaponSpecialFall2025HealerText": "Hacha Kobold",
+ "weaponSpecialFall2025HealerNotes": "Una poderosa arma capaz de trazar una senda segura a través de los obstáculos del Bosque Negro. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada Otoño 2025.",
+ "weaponSpecialFall2025MageText": "Hacha de Fantasma Enmascarado",
+ "weaponMystery202511Text": "Espada Escarcha",
+ "weaponMystery202511Notes": "El halo helado de esta espada te permitirá realizar con rapidez incluso las tareas rojas más oscuras. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Noviembre 2025.",
+ "weaponArmoireBlacksmithsHammerText": "Martillo de Herrero",
+ "weaponArmoireBlacksmithsHammerNotes": "Este martillo es para trabajar la nobleza del acero, completamente adaptado a las brasas al rojo vivo y a las tareas Diarias al rojo vivo también. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Herrero (Artículo 3 de 3).",
+ "armorSpecialFall2025WarriorText": "Armadura de Bigfoot",
+ "armorSpecialFall2025WarriorNotes": "No te preocupes, ni tus enormes pies ni tu magnífico cuerpo serán demasiado grandes para caber dentro de esta armadura de temporada. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada Otoño 2025.",
+ "armorSpecialFall2025RogueText": "Armadura Esqueleto",
+ "armorSpecialFall2025RogueNotes": "Una armadura de temporada dura y estrecha, como objetivo, es la más difícil de acertar. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada Otoño 2025.",
+ "armorSpecialFall2025HealerText": "Armadura Kobold",
+ "armorSpecialFall2025HealerNotes": "Esta armadura de temporada te permite mimetizarte con el bosque negro para realizar una retirada estratégica. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada Otoño 2025.",
+ "armorArmoireSoftOrangeSuitNotes": "El naranja es un color vibrante y de camuflaje. Viste de esta forma para irte a la cama y puedes estar seguro de que triunfarás en cualquiera de las aventuras que tengas en tus sueños y también en cualquier competición de picaduras de mosquitos, ¡para ellos vas a estar irresistible! Aumenta la Constitución y la Fuerza en <%= attrs %>. Armario Encantado: Conjunto Ropa de Casa Naranja (Artículo 2 de 3).",
+ "armorSpecialFall2025MageText": "Armadura de Fantasma Enmascarado",
+ "armorSpecialFall2025MageNotes": "Esta armadura estacional se vuelve incorpórea solo cuando la llevas puesta. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada Otoño 2025.",
+ "armorMystery202509Text": "Manto de Errante Enmarañado",
+ "armorMystery202509Notes": "Brillantes sedas de Cachemira protegen a vuecencia de la meteorología sea esta cálida o fresca. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Septiembre 2025.",
+ "armorArmoireSoftOrangeSuitText": "Traje Naranja Claro",
+ "armorArmoireBlacksmithsApronText": "Mandil de Herrero"
}
diff --git a/website/common/locales/es/limited.json b/website/common/locales/es/limited.json
index d43a0d04db..228bde01c2 100644
--- a/website/common/locales/es/limited.json
+++ b/website/common/locales/es/limited.json
@@ -278,5 +278,9 @@
"summer2025ScallopWarriorSet": "Conjunto Guerrero Vieira",
"summer2025SquidRogueSet": "Conjunto Pícaro Calamar",
"summer2025SeaAngelHealerSet": "Conjunto Sanador Ángel de Mar",
- "summer2025FairyWrasseMageSet": "Conjunto Mago Pez Lábrido Hada"
+ "summer2025FairyWrasseMageSet": "Conjunto Mago Pez Lábrido Hada",
+ "fall2025SasquatchWarriorSet": "Conjunto de Guerrero Bigfoot",
+ "fall2025SkeletonRogueSet": "Conjunto de Esqueleto Pícaro",
+ "fall2025KoboldHealerSet": "Conjunto de Sanador Kobold",
+ "fall2025MaskedGhostMageSet": "Conjunto de Mago Fantasma Enmascarado"
}
diff --git a/website/common/locales/es/subscriber.json b/website/common/locales/es/subscriber.json
index e96d6b6806..2bb16aefed 100644
--- a/website/common/locales/es/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/es/subscriber.json
@@ -266,5 +266,8 @@
"mysterySet202505": "Conjunto Mariposa Macaón Masiva",
"mysterySet202506": "Conjunto Brillo Solar",
"mysterySet202507": "Conjunto de Patinador Audaz",
- "mysterySet202508": "Conjunto Cuchilla Brillante"
+ "mysterySet202508": "Conjunto Cuchilla Brillante",
+ "mysterySet202509": "Conjunto de Errante Enmarañado",
+ "mysterySet202510": "Conjunto de Necrófago Levitando",
+ "mysterySet202511": "Conjunto Guerrero de Escarcha"
}
diff --git a/website/common/locales/fr/backgrounds.json b/website/common/locales/fr/backgrounds.json
index 07ed8e61fd..3e4086cf41 100644
--- a/website/common/locales/fr/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/fr/backgrounds.json
@@ -912,5 +912,14 @@
"backgroundSirensLairNotes": "Osez nager au cœur de l'Antre des Sirènes.",
"backgrounds082025": "Ensemble 135 : Sortie Août 2025",
"backgroundSunnyStreetWithShopsText": "Allée Marchande Ensoleillée",
- "backgroundSunnyStreetWithShopsNotes": "Profitez de l'ambiance lumineuse et sonore d'une Allée Marchande Ensoleillée."
+ "backgroundSunnyStreetWithShopsNotes": "Profitez de l'ambiance lumineuse et sonore d'une Allée Marchande Ensoleillée.",
+ "backgrounds092025": "Ensemble 136 : Sortie Septembre 2025",
+ "backgroundAutumnSwampText": "Marais Automnal",
+ "backgroundAutumnSwampNotes": "Ressentez l'ambiance envoûtante d'un Marais Automnal.",
+ "backgrounds102025": "Ensemble 137 : Sortie Octobre 2025",
+ "backgroundInsideForestWitchsCottageText": "Cottage de la Sorcière de la Forêt",
+ "backgroundInsideForestWitchsCottageNotes": "Concotez des sorts dans le Cottage de la Sorcière de la Forêt.",
+ "backgrounds112025": "Ensemble 138 : Sortie en Novembre 2025",
+ "backgroundCastleKeepWithBannersText": "Hall de Château avec Bannières",
+ "backgroundCastleKeepWithBannersNotes": "Contez des épopées fantastiques dans ce Hall de Château avec des Bannières."
}
diff --git a/website/common/locales/fr/gear.json b/website/common/locales/fr/gear.json
index 55ed58e672..e1720595c0 100644
--- a/website/common/locales/fr/gear.json
+++ b/website/common/locales/fr/gear.json
@@ -3338,7 +3338,7 @@
"weaponSpecialSummer2025WarriorNotes": "Impossible de savoir l'âge de cet artefact, mais il vous accompagnera à travers de grandes épreuves. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement Édition Limitée Été 2025.",
"weaponSpecialSummer2025WarriorText": "Lance Pétoncle",
"weaponSpecialSummer2025HealerNotes": "Faites en mouvement en huit pour avancer et faire de grands progrès en accomplissant vos tâches. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement Édition Limitée Été 2025.",
- "weaponSpecialSummer2025MageNotes": "Restez branché·e grâce à vos talents et vos compétences pour aborder différentes tâches. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement Édition Limitée Été 2025",
+ "weaponSpecialSummer2025MageNotes": "Restez branché·e grâce à vos talents et vos compétences pour aborder différentes tâches. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement Édition Limitée Été 2025.",
"armorSpecialSummer2025WarriorNotes": "Cette armure vous rend non seulement résistant·e, mais également agile. L'attaque ou la fuite, le choix vous appartient ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement Édition Limitée Été 2025.",
"armorSpecialSummer2025RogueNotes": "Non seulement ce costume changera de couleurs selon votre volonté, mais il peut en plus d'expulser un nuage d'encre. Faites diversion ou cachez-vous, le choix vous appartient ! Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement Édition Limitée Été 2025.",
"armorArmoireBeekeepersSuitNotes": "Restez en sécurité tandis que vous observez vos dures travailleuses. Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire Enchantée : Ensemble Apicult·eur·rice (Objet 2 sur 4)",
@@ -3356,7 +3356,6 @@
"weaponSpecialSummer2025MageText": "Branche de Corail",
"shieldSpecialSummer2025WarriorText": "Bouclier en coquille de pétoncle",
"shieldSpecialSummer2025WarriorNotes": "Les couleurs sont magnifiques, mais les crêtes sont dangereuses. Ennemi·e·s, gare à vous ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement Édition Limitée Été 2025.",
- "shieldSpecialSummer2025RogueText": "Tentacule de Calamar",
"shieldSpecialSummer2025HealerText": "Bouclier Clione",
"shieldSpecialSummer2025HealerNotes": "Ce bouclier parait simple, mais il possède des propriétés nocives. Ennemi·e·s, gare à vous ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement Édition Limitée Été 2025.",
"shieldMystery202506Text": "Bouclier Rayonnement Solaire",
diff --git a/website/common/locales/fr/limited.json b/website/common/locales/fr/limited.json
index 08e5f48dd0..609face7de 100644
--- a/website/common/locales/fr/limited.json
+++ b/website/common/locales/fr/limited.json
@@ -278,5 +278,9 @@
"summer2025SquidRogueSet": "Ensemble Voleu·r·se Calamar",
"summer2025SeaAngelHealerSet": "Ensemble Guérisseu·r·se Clione",
"summer2025FairyWrasseMageSet": "Ensemble Mage Labre Exquis",
- "summer2025ScallopWarriorSet": "Ensemble Guerri·er·ère Pétoncle"
+ "summer2025ScallopWarriorSet": "Ensemble Guerri·er·ère Pétoncle",
+ "fall2025MaskedGhostMageSet": "Ensemble Mage Fantôme Masqué·e",
+ "fall2025SasquatchWarriorSet": "Ensemble Guerri·er·ère Big Foot",
+ "fall2025SkeletonRogueSet": "Ensemble Voleu·r·se Squelette",
+ "fall2025KoboldHealerSet": "Ensemble Guérisseu·r·se Kobold"
}
diff --git a/website/common/locales/fr/subscriber.json b/website/common/locales/fr/subscriber.json
index bd23170124..d08e8a8a37 100644
--- a/website/common/locales/fr/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/fr/subscriber.json
@@ -266,5 +266,8 @@
"mysterySet202505": "Ensemble Machaon Majestueux",
"mysterySet202506": "Ensemble Rayonnement Solaire",
"mysterySet202507": "Ensemble Skateu·r·se Stylé·e",
- "mysterySet202508": "Ensemble Lame Lumineuse"
+ "mysterySet202508": "Ensemble Lame Lumineuse",
+ "mysterySet202510": "Ensemble Ghoule Glissante",
+ "mysterySet202511": "Ensemble Guerri·er·ère Gelé·e",
+ "mysterySet202509": "Ensemble Vagabond·e Volant·e"
}
diff --git a/website/common/locales/hu/gear.json b/website/common/locales/hu/gear.json
index 250678d38a..fd5d8f8917 100644
--- a/website/common/locales/hu/gear.json
+++ b/website/common/locales/hu/gear.json
@@ -3354,7 +3354,6 @@
"headArmoireBeekeepersHatText": "Méhészsisak és fátyol",
"headArmoireBeekeepersHatNotes": "Védd meg az arcod, miközben a zümmögő barátaidról gondoskodsz. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Méhész szett (1/4 tárgy)",
"shieldSpecialSummer2025WarriorText": "Kagylópáncél pajzs",
- "shieldSpecialSummer2025RogueText": "Tintahalkar",
"shieldSpecialSummer2025WarriorNotes": "Gyönyörű a színe, de a bordázata veszélyes. Ellenségek, vigyázzatok! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású nyári 2025-ös felszerelés.",
"shieldSpecialSummer2025RogueNotes": "Ez a kar hajlékonynak tűnik, de a tapadókorongjai erősen kapaszkodnak. Ellenségek, vigyázzatok! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású nyári 2025-ös felszerelés.",
"shieldSpecialSummer2025HealerText": "Tengeri angyal pajzs",
diff --git a/website/common/locales/ja/backgrounds.json b/website/common/locales/ja/backgrounds.json
index 0972249022..d795c0416f 100644
--- a/website/common/locales/ja/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/ja/backgrounds.json
@@ -912,5 +912,11 @@
"backgroundSirensLairNotes": "セイレーンの隠れ家に飛び込む勇気を持とう。",
"backgroundSunnyStreetWithShopsText": "晴れの日の商店街",
"backgrounds082025": "セット135：2025年8月リリース",
- "backgroundSunnyStreetWithShopsNotes": "晴れの日の商店街の雰囲気を楽しもう。"
+ "backgroundSunnyStreetWithShopsNotes": "晴れの日の商店街の雰囲気を楽しもう。",
+ "backgrounds092025": "セット136：2025年9月リリース",
+ "backgroundAutumnSwampText": "秋の沼",
+ "backgrounds102025": "セット137：2025年10月リリース",
+ "backgroundInsideForestWitchsCottageText": "森の魔女のコテージ",
+ "backgroundInsideForestWitchsCottageNotes": "森の魔女のコテージの中で呪文を唱えよう。",
+ "backgrounds112025": "セット138：2025年11月リリース"
}
diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json
index 07b1f2ad99..2b77990844 100644
--- a/website/common/locales/ja/gear.json
+++ b/website/common/locales/ja/gear.json
@@ -298,31 +298,31 @@
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "基本のクロスボウ",
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "このクロスボウはタスクのよろいを遠くから射ぬくことができます。力が<%= str %>、知覚が<%= per %>、体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "なぐさめの月の王しゃく",
- "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "月の満ち欠けのいやしパワーをもっています。体質が<%= con %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：なぐさめの月セット(アイテム3/3)。",
+ "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "月の満ち欠けのいやしパワーをもっています。体質が<%= con %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：なぐさめの月セット（アイテム3/3）。",
"weaponArmoireRancherLassoText": "牧場の投げなわ",
- "weaponArmoireRancherLassoNotes": "投げなわ：しばりあげ、世話をするための典型的な道具。力が<%= str %>、知覚が<%= per %>、知能が<%= int %>上がります。 ラッキー宝箱：牧場セット(アイテム3/3)。",
+ "weaponArmoireRancherLassoNotes": "投げなわ：しばりあげ、世話をするための典型的な道具。力が<%= str %>、知覚が<%= per %>、知能が<%= int %>上がります。 ラッキー宝箱：牧場セット（アイテム3/3）。",
"weaponArmoireMythmakerSwordText": "神話の主人公のつるぎ",
- "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "見た目は粗末ですが、このつるぎはたくさんの神話のヒーローを育てました。知覚と力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：黄金のトーガセット(アイテム3/3)。",
+ "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "見た目は粗末ですが、このつるぎはたくさんの神話のヒーローを育てました。知覚と力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：黄金のトーガセット（アイテム3/3）。",
"weaponArmoireIronCrookText": "鉄製の羊飼いのつえ",
- "weaponArmoireIronCrookNotes": "鉄から激しく「つち」できたえられた、この羊飼いのつえは、羊を集めるのにぴったりです。知覚と力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：角の生えた鉄製品セット(アイテム3/3)。",
+ "weaponArmoireIronCrookNotes": "鉄から激しく「つち」できたえられた、この羊飼いのつえは、羊を集めるのにぴったりです。知覚と力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：角の生えた鉄製品セット（アイテム3/3）。",
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "金の羽のつえ",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "このつえに生えている翼はいつも羽ばたき、ふわふわとしています。すべての能力値が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
"weaponArmoireBatWandText": "コウモリのつえ",
"weaponArmoireBatWandNotes": "このつえは、どんなタスクでもコウモリに変えることができます！ふりかざして、タスクが飛んでいくのを見届けましょう。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
"weaponArmoireShepherdsCrookText": "牧童のかぎづえ",
- "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "グリフォンたちを追いこむのに便利。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：シェパードセット(アイテム1/3 )。",
+ "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "グリフォンたちを追いこむのに便利。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：シェパードセット（アイテム1/3 ）。",
"weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "水晶の三日月のつえ",
- "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "輝くつえで、三日月の力を呼びよせましょう！知能と力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：クリスタルな三日月セット(アイテム3/3)。",
+ "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "輝くつえで、三日月の力を呼びよせましょう！知能と力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：クリスタルな三日月セット（アイテム3/3）。",
"weaponArmoireBlueLongbowText": "青い長弓",
- "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "打ち方用意…射て！この弓は射程距離が広いのです。知覚が<%= per %>、体質が<%= con %>、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：鉄の弓使いセット(アイテム3/3)。",
+ "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "打ち方用意…射て！この弓は射程距離が広いのです。知覚が<%= per %>、体質が<%= con %>、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：鉄の弓使いセット（アイテム3/3）。",
"weaponArmoireGlowingSpearText": "輝くやり",
"weaponArmoireGlowingSpearNotes": "このやりは、ワイルドなタスクに催眠術をかけるので、攻撃できるようになります。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
"weaponArmoireBarristerGavelText": "裁判官の小づち",
- "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "静粛に！力と体質が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：裁判官セット(アイテム3/3)。",
+ "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "静粛に！力と体質が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：裁判官セット（アイテム3/3）。",
"weaponArmoireJesterBatonText": "ピエロのバトン",
- "weaponArmoireJesterBatonNotes": "バトンを振り、軽妙な語りで、そうとう複雑な状況を打開します。知能と知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：ピエロセット(アイテム3/3)。",
+ "weaponArmoireJesterBatonNotes": "バトンを振り、軽妙な語りで、そうとう複雑な状況を打開します。知能と知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：ピエロセット（アイテム3/3）。",
"weaponArmoireMiningPickaxText": "炭鉱のつるはし",
- "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "タスクから、最大限のゴールドを掘り出しましょう！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：炭鉱夫セット(アイテム3/3)。",
+ "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "タスクから、最大限のゴールドを掘り出しましょう！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：炭鉱夫セット（アイテム3/3）。",
"weaponArmoireBasicLongbowText": "基本の長弓",
"weaponArmoireBasicLongbowNotes": "便利なお下がりの弓。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：基本の弓使いセット(アイテム1/3 )。",
"weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habitica 卒業証書",
@@ -1513,7 +1513,7 @@
"backSpecialWonderconBlackText": "コソコソするケープ",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "影とささやきで、つむぎました。効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
"backSpecialTakeThisText": "Take This の翼",
- "backSpecialTakeThisNotes": "この翼は、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう！すべての能力値が<%= attrs %>上がります。",
+ "backSpecialTakeThisNotes": "この翼は、Take This 提供のチャレンジに参加したためゲットしました。おめでとう！すべての能力値が<%= attrs %>上がります。",
"backSpecialSnowdriftVeilText": "風花のベール",
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "この半透明のベールは、あなたの周りを雪がちらちらと舞っているように見せます！ 効果なし。",
"backSpecialAetherCloakText": "エーテルの外套",
@@ -1548,7 +1548,7 @@
"bodySpecialWonderconBlackText": "黒檀のえり",
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "格好いい黒檀のえり！効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
"bodySpecialTakeThisText": "Take This ショルダーガード",
- "bodySpecialTakeThisNotes": "このショルダーガードは、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう！すべての能力値が<%= attrs %>上がります。",
+ "bodySpecialTakeThisNotes": "このショルダーガードは、Take This 提供のチャレンジに参加したためゲットしました。おめでとう！すべての能力値が<%= attrs %>上がります。",
"bodySpecialAetherAmuletText": "エーテルのアミュレット",
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "このアミュレットには謎めいた由来があります。体質と力が<%= attrs %>ずつ上がります。",
"bodySpecialSummerMageText": "輝くケープレット",
@@ -2599,7 +2599,7 @@
"weaponSpecialSummer2022MageNotes": "この杖を一回くるっと回すとあなたの前方の水は魔法のように綺麗になります。知能が <%= int %> 、知覚が <%= per %>上がります。2022年夏の限定装備。",
"weaponSpecialSummer2022HealerText": "便利な泡",
"weaponSpecialSummer2022HealerNotes": "この泡は水中に楽しいぶくぶくと癒やしの魔法を放ちます！知能が<%= int %>上がります。2022年夏の限定装備。",
- "weaponArmoireBlueKiteNotes": "青い空に高く舞あげて、どんなトリックをしましょうか？全てのステータスがそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：凧セット(アイテム1/5)",
+ "weaponArmoireBlueKiteNotes": "青い空に高く飛ばして、どんなトリックをしましょうか？すべての能力値がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：凧セット（アイテム1/5）",
"armorSpecialSummer2022RogueText": "カニのよろい",
"armorSpecialSummer2022RogueNotes": "ビーチでのちょっとしたおでかけに最適です。知覚が<%= per %>上がります。2022年夏の限定装備。",
"armorSpecialSummer2022WarriorText": "水上竜巻のよろい",
@@ -2622,9 +2622,9 @@
"headMystery202206Text": "海原の妖精のサークレット",
"headMystery202206Notes": "サークレットの青い真珠が、あなたに水を操る力を与えます。賢く使いましょう！効果なし。2022年6月の有料会員アイテム。",
"weaponArmoireGreenKiteText": "緑の凧",
- "weaponArmoireOrangeKiteText": "橙の凧",
+ "weaponArmoireOrangeKiteText": "オレンジの凧",
"weaponArmoirePinkKiteText": "桃の凧",
- "weaponArmoireOrangeKiteNotes": "朝日や夕日のような色のこの凧が、どこまで高く飛べるか試してみましょう！全てのステータスがそれぞれ<%= attrs %>上がります。(アイテム3/5)",
+ "weaponArmoireOrangeKiteNotes": "朝日や夕日のような色のこの凧が、どこまで高く飛べるか試してみましょう！すべての能力値がそれぞれ<%= attrs %>上がります。（アイテム3/5）",
"shieldSpecialSummer2022HealerNotes": "浅瀬に優しい波紋を描きながら、回復の魔法を送り出します。体質が<%= con %>上がります。2022年夏の限定装備。",
"shieldSpecialSummer2022HealerText": "癒しのさざ波",
"backMystery202206Text": "海原の妖精の翼",
@@ -2638,9 +2638,9 @@
"backMystery202206Notes": "この気まぐれな翼は、なんと水と波でできています！効果なし。2022年6月の有料会員アイテム。",
"weaponArmoireYellowKiteText": "黄の凧",
"shieldArmoireTreasureMapNotes": "X印がつけられています！この便利な地図に従って伝説の宝物を探しても、何が見つかるかは見当もつきません。あるのは金銀財宝か、はたまた石化したオレンジかも？力と知能がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：おしゃれ海賊セット(アイテム3/3)。",
- "weaponArmoireGreenKiteNotes": "目の覚めるような黄色と緑色の、見たことないほどすてきな凧です。全てのステータスがそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：凧セット(アイテム2/5)",
- "weaponArmoirePinkKiteNotes": "飛び込み、くるくる回って、高く舞いあがる、そんなこの凧は空によく映えます。全てのステータスがそれぞれ<%= attrs %>上がります。(アイテム4/5)",
- "weaponArmoireYellowKiteNotes": "急降下してはあちこち飛び回る、この凧の元気な様子をごらんあれ。全てのステータスがそれぞれ<%= attrs %>上がります。(アイテム5/5)",
+ "weaponArmoireGreenKiteNotes": "目の覚めるような黄色と緑色の、見たことないほどすてきな凧です。すべての能力値がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：凧セット（アイテム2/5）",
+ "weaponArmoirePinkKiteNotes": "飛び込み、くるくる回って、高く舞いあがる、そんなこの凧は空によく映えます。すべての能力値がそれぞれ<%= attrs %>上がります。（アイテム4/5）",
+ "weaponArmoireYellowKiteNotes": "急降下してはあちこち飛び回る、この凧の元気な様子をごらんあれ。すべての能力値がそれぞれ<%= attrs %>上がります。（アイテム5/5）",
"armorMystery202207Notes": "このよろいを着て魅力的なプルプル感を見せつけましょう。2022年6月の有料会員アイテム。",
"armorMystery202207Text": "ローヤルゼリーフィッシュのよろい",
"headMystery202208Text": "はつらつポニーテール",
@@ -2884,10 +2884,10 @@
"armorArmoireAdmiralsUniformText": "提督の制服",
"armorArmoireAdmiralsUniformNotes": "私たちはあなたに敬意を表します！この海軍の制服は、あなたが船だけでなく、あなたの仕事を指揮する準備ができていることを示します。体質と力がそれぞれ<%= attrs %>上がります。提督セット(アイテム2/2)。",
"armorSpecialHeroicTunicText": "英雄のチュニック",
- "armorSpecialHeroicTunicNotes": "英雄は休息すべきでないと言われるが、この快適でファッショナブルな衣服に身を包めば休息できる。全てのステータスが<%= attrs %>上がります。",
+ "armorSpecialHeroicTunicNotes": "英雄は休息すべきでないと言われるが、この快適でファッショナブルな衣服に身を包めば休息できる。すべての能力値が<%= attrs %>上がります。",
"headArmoireAdmiralsBicorneNotes": "あなたに脱帽！この二つ角の帽子をかぶることで、あなたはより賢く、より明るく、より勇敢に...そしてより背が高くなる。知能と知覚がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：提督セット(アイテム1/2)。",
"backSpecialHeroicAureoleText": "英雄の光輪",
- "backSpecialHeroicAureoleNotes": "あなたが栄光の物語を語るとき、この光輪の宝石がきらめきます。全てのステータスが<%= attrs %>上がります。",
+ "backSpecialHeroicAureoleNotes": "あなたが栄光の物語を語るとき、この光輪の宝石がきらめきます。すべての能力値が<%= attrs %>上がります。",
"headAccessoryMystery202302Notes": "あなたの魅惑的な笑顔を引き立てる、パーフェクトなアクセサリー。効果なし。2023年2月有料会員アイテム。",
"weaponArmoireCleaningClothNotes": "この片付け道具を持って冒険に出れば、きれいな額を磨いたり、木製の窓辺を拭いたりすることができる。力と体質がそれぞれ<%= attrs %>上がります。：掃除用具セット2(アイテム3/3)",
"weaponArmoireMopText": "モップ",
@@ -2901,7 +2901,7 @@
"bodyArmoireKarateBlackBeltText": "黒帯",
"bodyArmoireKarateBlackBeltNotes": "この最高レベルの帯は、より深い理解を求め、その知識を他の人に伝えることができる人のためのものです。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：空手セット(アイテム10/10)。",
"headAccessorySpecialHeroicCircletText": "英雄の頭飾り",
- "headAccessorySpecialHeroicCircletNotes": "王冠をかぶる頭は重いが、この頭飾りはあなたの寛大な精神のように軽いです。全てのステータスが<%= attrs %>上がります。",
+ "headAccessorySpecialHeroicCircletNotes": "王冠をかぶる頭は重いが、この頭飾りはあなたの寛大な精神のように軽いです。すべての能力値が<%= attrs %>上がります。",
"headAccessoryMystery202309Text": "巨大彗星の蛾の触覚",
"headAccessoryMystery202309Notes": "この触角はファッショナブルで羽毛のようだが、ナビゲーションの手助けもしてくれます！効果なし。2023年9月有料会員アイテム。",
"headMystery202308Text": "紫色の主人公の髪",
@@ -3076,7 +3076,7 @@
"eyewearArmoireRoseColoredGlassesText": "バラ色のメガネ",
"armorArmoireSmileyShirtText": "笑顔のシャツ",
"backMystery202405Notes": "この壮麗な翼は純金の輝きを放ちながらも羽のように軽い。効果なし。2024年5月の有料会員アイテム。",
- "shieldArmoireHappyThoughtsNotes": "過去の楽しい瞬間を思い出しているときでも、未来の最高の結果を想像しているときでも、常に人生の明るい面を見てください。全てのステータスがそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：楽天家セット(アイテム3/4)。",
+ "shieldArmoireHappyThoughtsNotes": "過去の楽しい瞬間を思い出しているときでも、未来の最高の結果を想像しているときでも、常に人生の明るい面を見てください。すべての能力値がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：楽天家セット（アイテム3/4）。",
"shieldArmoireHappyThoughtsText": "幸せな思い",
"headMystery202406Notes": "この帽子を飾る幽霊のような羽は、妖しい海の波のようにかすかに輝いています。効果なし。2024年6月の有料会員アイテム。",
"headMystery202404Notes": "この帽子はあなたと地球をつなぎ、多くの生き物から秘密の願いを聞くことができます。効果なし。2024年4月の有料会員アイテム。",
@@ -3117,7 +3117,7 @@
"armorSpecialFall2024RogueNotes": "このよろいを着用して暗闇の中へ溶け込んで、アジリティと隠密性を高めよう。知覚が<%= per %>上がります。2024年秋の限定装備。",
"armorSpecialFall2024HealerText": "スペースインベーダーのよろい",
"armorSpecialWinter2025RogueNotes": "冷たい雪に埋もれたように見えるかもしれないが、本当はこのコスチュームを着ると温まって、うれしくなる。知覚が<%= per %>上がります。2024-2025年冬の限定装備。",
- "weaponArmoireSpookyCandyBucketNotes": "トリック・オア・トリート！そんな素晴らしい仮装をしていると、お菓子がたくさんもらえそう！詰め放題のバケツを持っていてよかった。帰るまでに食べるのを我慢できるかな？知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：恐怖の夜のセット（アイテム2/2）",
+ "weaponArmoireSpookyCandyBucketNotes": "トリック・オア・トリート！そんな素晴らしい仮装をしていると、お菓子がたくさんもらえそう！詰め放題のバケツを持っていてよかった。帰るまでに食べるのを我慢できるかな？知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：恐怖の夜のセット（アイテム2/2）。",
"weaponArmoireStormKnightAxeText": "嵐の騎士の斧",
"weaponArmoireBeekeepersSmokerText": "ミツバチ用燻煙器",
"armorSpecialSummer2024RogueText": "ウミウシのしっぽ",
@@ -3134,5 +3134,26 @@
"armorSpecialSummer2025HealerText": "クリオネのスーツ",
"armorSpecialSummer2025MageNotes": "このスーツは鮮やかな色をしているだけでなく、着用すると水の中を美しく泳げるようになります。泳ぐか踊るかはあなた次第！知能が<%= int %>上がります。2025年夏の限定装備。",
"armorSpecialSpring2025HealerNotes": "この美しいローブはやわらかくてひらひらするプルメリアの花びらからできています。体質が<%= con %>上がります。2025年春の限定装備。",
- "armorSpecialSummer2025RogueText": "イカのスーツ"
+ "armorSpecialSummer2025RogueText": "イカのスーツ",
+ "weaponSpecialFall2025WarriorText": "サスクワッチの斧",
+ "shieldArmoireSoftOrangePillowText": "もちもちなオレンジの枕",
+ "weaponSpecialFall2025RogueText": "ガイコツの刃",
+ "weaponSpecialFall2025HealerText": "コボルドの斧",
+ "weaponMystery202511Text": "霜の剣",
+ "weaponArmoireBlacksmithsHammerText": "鍛冶のハンマー",
+ "armorSpecialFall2025WarriorText": "サスクワッチのよろい",
+ "armorSpecialFall2025WarriorNotes": "サスクワッチの大きな足と体でも、このよろいには大きすぎません。体質が<%= con %>上がります。2025年秋の限定装備。",
+ "armorSpecialFall2025RogueText": "ガイコツのよろい",
+ "armorSpecialFall2025HealerText": "コボルドのよろい",
+ "armorMystery202509Text": "風に吹かれた旅人のローブ",
+ "armorMystery202509Notes": "この色鮮やかなシルクは暑さからも寒さからも守ってくれます。効果なし。2025年9月の有料会員アイテム。",
+ "armorArmoireBlacksmithsApronText": "鍛冶屋のエプロン",
+ "armorArmoireBlackPartyDressText": "黒いパーティードレス",
+ "armorArmoireSoftOrangeSuitText": "やわらかいオレンジのスーツ",
+ "armorArmoireSoftOrangeSuitNotes": "オレンジは鮮やかな色です。寝るときにこれを着ると、夢の中の挑戦にも成功します！体質と力がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：オレンジのルームウェアセット（アイテム2/3 ）。",
+ "headArmoireBlacksmithsGogglesText": "鍛冶屋のゴーグル",
+ "headArmoireFloppyOrangeHatText": "ゆったり垂れるオレンジの帽子",
+ "headArmoireFloppyOrangeHatNotes": "このシンプルな帽子は魔法にかかって鮮やかなオレンジ色がつきました。すべての能力値がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：オレンジのルームウェアセット（アイテム1/3 ）。",
+ "shieldSpecialFall2025WarriorText": "サスクワッチの盾",
+ "bodyMystery202509Text": "風に吹かれた旅人のマフラー"
}
diff --git a/website/common/locales/ja/limited.json b/website/common/locales/ja/limited.json
index ba635a740e..3de41067fa 100644
--- a/website/common/locales/ja/limited.json
+++ b/website/common/locales/ja/limited.json
@@ -278,5 +278,8 @@
"summer2025ScallopWarriorSet": "ホタテ貝の戦士セット",
"summer2025SquidRogueSet": "イカの盗賊セット",
"summer2025SeaAngelHealerSet": "クリオネの治療師セット",
- "summer2025FairyWrasseMageSet": "イトヒキベラの魔導士セット"
+ "summer2025FairyWrasseMageSet": "イトヒキベラの魔導士セット",
+ "fall2025SasquatchWarriorSet": "サスクワッチの戦士セット",
+ "fall2025SkeletonRogueSet": "ガイコツの盗賊セット",
+ "fall2025KoboldHealerSet": "コボルドの治療師セット"
}
diff --git a/website/common/locales/ja/npc.json b/website/common/locales/ja/npc.json
index d9b9b42d1c..460196428c 100644
--- a/website/common/locales/ja/npc.json
+++ b/website/common/locales/ja/npc.json
@@ -94,7 +94,7 @@
"spells": "スキル",
"skillsTitle": "<%= classStr %>スキル",
"toDo": "To Do",
- "tourStatsPage": "これはあなたのステータスページです！タスクを完了して実績を解除しましょう。",
+ "tourStatsPage": "これはあなたのステータスページです！タスクを完了して実績を獲得しましょう。",
"tourTavernPage": "キャンプ場へようこそ！年齢に関わらず参加できるチャットルームです。「ロッジで休む」をクリックすると、病気や旅行などの間に日課のダメージから身を守ることができます。よかったら一言あいさつしていってください！",
"tourPartyPage": "新しいパーティーへようこそ！他のプレイヤーを、ユーザー名、電子メール、パーティーを探しているプレイヤーのリストからパーティーに招待して、限定の バシ・リストクエストの巻物を獲得できます。
パーティーの仕組みの詳細については、[ヘルプ] から FAQ を選択してください。",
"tourChallengesPage": "チャレンジは、ユーザーが作成したテーマをもった一連のタスクです。チャレンジに加わると、あなたにそのタスクが加わります。賞金のジェムをかけて、他のユーザーと競争しましょう！",
@@ -102,7 +102,7 @@
"tourHallPage": "英雄記念館へようこそ。こちらは Habitica のオープンソースで貢献してくださった方々を称える場所です。プログラム、画像、音楽、執筆などでの貢献により、彼らはジェム、特別なアイテム、そして名誉ある肩書きを手にしました。あなたも Habitica に貢献できますよ！",
"tourPetsPage": "ここは動物小屋です！ タスクを達成するごとに、ペットをかえすための「たまご」と「たまごがえしの薬」を手に入れるランダムなチャンスがあります。ペットをかえしたときは、ここに現れます！ ペットの画像をクリックしてアバターに追加しましょう。見つけた「ペットのえさ」をやると、ペットはたくましい乗騎へと育っていきます。",
"tourMountsPage": "ペットに十分なえさを与えると、乗騎に成長します。乗騎がここに表示されます。乗騎をクリックして、またがりましょう！",
- "tourEquipmentPage": "ここはあなたの装備の保管場所です！「武装」はあなたのステータスを変化させます。ステータスを変えずにアバターの見た目だけを変えたい場合は「衣装を使用する」をクリックしてください",
+ "tourEquipmentPage": "ここはあなたの装備の保管場所です！「武装」はあなたの能力値を変化させます。能力値を変えずにアバターの見た目だけを変えたい場合は「衣装を使用する」をクリックしてください",
"equipmentAlreadyOwned": "すでにその装備は持っています",
"tourOkay": "OK!",
"tourSplendid": "すばらしい！",
diff --git a/website/common/locales/ja/subscriber.json b/website/common/locales/ja/subscriber.json
index 1e2f34cbdb..1c87519ce8 100644
--- a/website/common/locales/ja/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/ja/subscriber.json
@@ -123,7 +123,7 @@
"subscriptionBenefit1": "市場でゴールドで購入可能なジェムを最大50個得て、クエスト、カスタマイズ、ペットなどが購入できます！",
"subscriptionBenefit3": "毎日2倍のタマゴ、たまごがえしの薬と餌を見つけてペットコレクションを増やしましょう！",
"subscriptionBenefit4": "最新の限定装備で着飾りましょう。有料プランに登録して<%= month %>の <%= currentMysterySetName %>をゲットしよう！",
- "subscriptionBenefit5": "初めて有料会員になったときは、ロイヤルパープルのジャッカロープのペットを受け取れます。",
+ "subscriptionBenefit5": "さっそく有料プランに登録して、特別なロイヤルパープルのジャッカロープのペットをゲットしよう！",
"subscriptionBenefit6": "タイムトラベラーの店でアイテムを買うために神秘の砂時計を手に入れましょう！",
"purchaseAll": "セットを購入する",
"gemsRemaining": "残り",
@@ -149,7 +149,7 @@
"giftASubscription": "有料プランをプレゼントする",
"doubleDropCap": "落とし物を２倍に",
"monthlyMysteryItems": "毎月の限定装備セット",
- "subscribersReceiveBenefits": "有料会員はこれらの有益な特典を受けられます！",
+ "subscribersReceiveBenefits": "有料プランに登録し、さらに多くのごほうびでやる気を出そう",
"cancelYourSubscription": "有料プランを解約しますか？",
"needToUpdateCard": "カードを更新する必要がありますか？",
"subscriptionInactiveDate": "有料プランの特典は<%= date %>に無効になります",
@@ -157,7 +157,7 @@
"readyToResubscribe": "有料プランを再開する準備ができましたか？",
"subscriptionCanceled": "有料プランは解約されました",
"cancelSubAlternatives": "技術的な問題があるかHabiticaがうまく動いていないように見えるときは、私たちに連絡することをご検討ください。あなたがHabiticaを最大限に楽しめるよう私たちはお役に立ちたいです。",
- "subMonths": "有料プランの月数",
+ "subMonths": "購読した月数",
"subscriptionStats": "有料プランのステータス",
"mysterySet202004": "ダイオウカバマダラセット",
"mysterySet202005": "比類無き飛竜セット",
@@ -258,5 +258,10 @@
"mysterySet202504": "伝説の雪男セット",
"mysterySet202506": "太陽の輝きセット",
"subscriptionChangeAnnouncement": "有料プランの特典とそれの付与の方法は11/19から変わります。詳しくは <%= linkStart %>このページをご覧ください。",
- "monthlyGemsLabel": "毎月のジェム"
+ "monthlyGemsLabel": "毎月のジェム",
+ "mysterySet202509": "風に吹かれた旅人セット",
+ "mysterySet202511": "霜の戦士セット",
+ "recurringNMonthly": "<%= length %>ヶ月ごとに更新されます",
+ "mysterySet202510": "空中に浮かぶグールセット",
+ "unlockNGemsGift": "受取人は毎月<%= count %> 個のジェムをアンロックします"
}
diff --git a/website/common/locales/pt/gear.json b/website/common/locales/pt/gear.json
index 43f2c8038f..f83cb3681e 100644
--- a/website/common/locales/pt/gear.json
+++ b/website/common/locales/pt/gear.json
@@ -1819,7 +1819,6 @@
"headArmoireBeekeepersHatText": "Capacete e Véu de Apicultor",
"headArmoireBeekeepersHatNotes": "Mantenha seu rosto seguro enquanto lida com seus amiguinhos abelhudos. Aumenta Percepção em <%= per %>. Baú Encantado: Conjunto Apicultor (Item 1 de 4)",
"shieldSpecialSummer2025WarriorNotes": "As cores são lindas, mas as cristas são perigosas. Adversários, fiquem espertos! Aumenta Constituição em <%= con %>. Edição Limitada 2025 Equipamento de Verão.",
- "shieldSpecialSummer2025RogueText": "Tentáculo de Lula",
"shieldSpecialSummer2025HealerText": "Escudo do Anjo Marinho",
"shieldSpecialSummer2025RogueNotes": "Este tentáculo parece esguio, mas suas ventosas se agarram com firmeza. Adversários, fiquem espertos! Aumenta Força em <%= str %>. Edição Limitada 2025 Equipamento de Verão.",
"shieldMystery202506Text": "Escudo do Brilho Solar",
diff --git a/website/common/locales/zh/backgrounds.json b/website/common/locales/zh/backgrounds.json
index aa2e5576c8..8656b45b9d 100644
--- a/website/common/locales/zh/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/zh/backgrounds.json
@@ -912,5 +912,14 @@
"backgroundSirensLairNotes": "勇闯深海魅影之境。",
"backgrounds082025": "第135组：2025年8月发布",
"backgroundSunnyStreetWithShopsText": "暖阳商业街",
- "backgroundSunnyStreetWithShopsNotes": "店铺林立暖阳下，街巷人声正熙攘。"
+ "backgroundSunnyStreetWithShopsNotes": "店铺林立暖阳下，街巷人声正熙攘。",
+ "backgrounds092025": "第136组：2025年9月发布",
+ "backgroundAutumnSwampNotes": "沉浸于这片沼泽地挥之不去的幽森之气中。",
+ "backgroundAutumnSwampText": "秋日沼泽",
+ "backgrounds102025": "第137组：2025年10月发布",
+ "backgroundInsideForestWitchsCottageText": "林中女巫小屋",
+ "backgroundCastleKeepWithBannersText": "旌旗飘扬的殿堂",
+ "backgroundCastleKeepWithBannersNotes": "在这旌旗飘扬的城堡殿堂里，传唱英雄事迹的颂歌。",
+ "backgroundInsideForestWitchsCottageNotes": "在森林女巫的栖身之所中编织你的法术。",
+ "backgrounds112025": "第138组：2025年11月发布"
}
diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json
index d303d9cc74..1e84989e68 100644
--- a/website/common/locales/zh/gear.json
+++ b/website/common/locales/zh/gear.json
@@ -3118,7 +3118,7 @@
"shieldMystery202408Text": "奥秘闪光",
"shieldMystery202408Notes": "魔法之光将照亮你的藏身处，或任何需要光亮的地方！没有属性加成。2024年8月订阅者物品。",
"weaponArmoireDragonKnightsLanceText": "龙骑士之枪",
- "weaponArmoireDragonKnightsLanceNotes": "这把银红之枪已从马鞍上挑落无数敌人。增加<%= con %>点体质。魔法宝箱：龙骑士套装（3/3）",
+ "weaponArmoireDragonKnightsLanceNotes": "这把银红之枪已从马鞍上挑落无数敌人。增加<%= con %>点体质。魔法宝箱：龙骑士套装（3/3）。",
"armorSpecialSummer2024RogueNotes": "尽管作为海蛞蝓你没有壳，但你有海之翼！增加<%= per %>点感知。2024年夏季限定装备。",
"armorArmoireDragonKnightsArmorNotes": "银鳞护甲将引导龙的力量。增加<%= str %>点力量。魔法宝箱：龙骑士套装（2/3）",
"headSpecialSummer2024RogueText": "海蛞蝓头盔",
@@ -3128,7 +3128,7 @@
"shieldSpecialSummer2024WarriorText": "鲸鲨之鳍",
"shieldSpecialSummer2024WarriorNotes": "告诉那些认为你不会成功的人：回去对你的手，哦，鳍说话吧！增加<%= con %>点体质。2024年夏季限定版装备。",
"weaponSpecialSummer2024RogueNotes": "将尖刺对准他们！增加<%= str %>点力量。2024年夏季限定版装备。",
- "weaponArmoireCorsairsBladeNotes": "无论是掠夺抑或是防守，你都会庆幸你带了这把强大的剑到海边。务必确保它被安全地保管。增加<%= str %>点力量。魔法宝箱：海盗套装（3/3）",
+ "weaponArmoireCorsairsBladeNotes": "无论是掠夺抑或是防守，你都会庆幸你带了这把强大的剑到海边。务必确保它被安全地保管。增加<%= str %>点力量。魔法宝箱：海盗套装（3/3）。",
"weaponArmoireCorsairsBladeText": "海盗之剑",
"armorSpecialSummer2024RogueText": "海蛞蝓之尾",
"armorSpecialSummer2024WarriorText": "鲸鲨之尾",
@@ -3152,7 +3152,7 @@
"headArmoireCorsairsBandanaNotes": "不论是为了戒备头顶的海鸥，还是为了不让敌人看见你的汗水，这条头巾都不可或缺。在完成冒险时别忘了用宝珠进行装饰。增加<%= int %>点智力。魔法宝箱：海盗套装（2/3）",
"shieldSpecialSummer2024HealerText": "海蜗牛盾",
"shieldSpecialSummer2024HealerNotes": "这块闪耀的盾牌甚至比海蜗牛法杖还要强大。增加<%= con %>点体质。2024年夏季限定版装备。",
- "weaponArmoireSpookyCandyBucketNotes": "身着如此精妙的装扮，你能讨到超多糖果！幸好这个无底篮永远不会满。尽量控制自己在回到家前不要馋嘴。增加<%= int %>点智力。魔法宝箱：惊吓之夜套装（物品2/2）",
+ "weaponArmoireSpookyCandyBucketNotes": "身着如此精妙的装扮，你能讨到超多糖果！幸好这个无底篮永远不会满。尽量控制自己在回到家前不要馋嘴。增加<%= int %>点智力。魔法宝箱：惊吓之夜套装（物品2/2）。",
"weaponSpecialFall2024WarriorText": "火焰刀",
"weaponSpecialFall2024WarriorNotes": "这件令人生畏的武器将即刻斩断前路所遇的任务阻碍。增加<%= str %>点力量。2024年秋季限定版装备。",
"weaponSpecialFall2024RogueText": "缎带短棒",
@@ -3161,7 +3161,7 @@
"weaponSpecialFall2024MageText": "冥界权杖",
"weaponSpecialFall2024MageNotes": "一旦被这件闪亮的武器触碰，任务步骤将立即简化。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2024年秋季限定版装备。",
"weaponArmoireFunnyFoolBatonText": "欢乐愚人指挥棒",
- "weaponArmoireFunnyFoolBatonNotes": "摆动指挥棒来传递笑料、转移注意力，或召唤掌声。增加体质、力量各<%= attrs %>点。魔法宝箱：欢乐愚人套装（3/3）",
+ "weaponArmoireFunnyFoolBatonNotes": "摆动指挥棒来传递笑料、转移注意力，或召唤掌声。增加体质、力量各<%= attrs %>点。魔法宝箱：欢乐愚人套装（3/3）。",
"headSpecialFall2024RogueNotes": "无论呆萌或狡黠，战甲在身存在感绝对拉满！感知属性提升<%= per %>点。2024年秋季限定装备。",
"headSpecialFall2024HealerText": "太空侵略者面具",
"headSpecialFall2024HealerNotes": "无论戍卫故土或远征新星，战甲着身必成焦点！智力属性提升<%= int %>点。2024年秋季限定装备。",
@@ -3209,7 +3209,7 @@
"weaponSpecialWinter2025HealerNotes": "登顶需要更多光芒和一颗璀璨星星！你将无往不胜！智力属性提升 <%= int %>。2024-2025 年冬季限定版装备。",
"weaponSpecialFall2024RogueNotes": "受此魅惑武器的影响，任务将暂时冻结。力量属性提升<%= str %>点。2024秋季限定装备。",
"weaponArmoireStormKnightAxeText": "风暴骑士战斧",
- "weaponArmoireStormKnightAxeNotes": "凝聚雷霆之怒，挥出霹雳一击！力量属性提升<%= str %>点。魔法宝箱：风暴骑士套装（3/3）",
+ "weaponArmoireStormKnightAxeNotes": "凝聚雷霆之怒，挥出霹雳一击！力量属性提升<%= str %>点。魔法宝箱：风暴骑士套装（3/3）。",
"armorSpecialWinter2025RogueNotes": "虽似冰雪覆身，实则温暖如春，穿戴时愉悦欢欣。感知属性提升<%= per %>点。2024-2025冬季限定装备。",
"armorSpecialWinter2025HealerText": "灯串法袍",
"armorSpecialWinter2025HealerNotes": "在任务途中闪烁前行。但需当心——一盏熄灭，尽数皆暗。体质属性提升<%= con %>点。2024-2025冬季限定装备。",
@@ -3219,7 +3219,7 @@
"weaponArmoireGildedKnightsSpearText": "镀金骑士长枪",
"armorSpecialWinter2025RogueText": "雪境装扮",
"headSpecialSpring2025RogueText": "晶芒帽子",
- "weaponArmoireGildedKnightsSpearNotes": "持此神兵，催讨无往不利！力量属性提升<%= str %>点。魔法宝箱：镀金骑士套装（3/3）",
+ "weaponArmoireGildedKnightsSpearNotes": "持此神兵，催讨无往不利！力量属性提升<%= str %>点。魔法宝箱：镀金骑士套装（3/3）。",
"armorSpecialWinter2025MageNotes": "身着此袍起舞，让奇思、妙想、魔幻与辉煌常伴左右。智力属性提升<%= int %>点。2024-2025冬季限定装备。",
"armorSpecialSpring2025MageNotes": "这件华彩流溢的制服兼具隐秘特性，助你悄然攻克艰巨任务。智力属性提升<%= int %>点。2025春季限定装备。",
"weaponSpecialSpring2025WarriorText": "旭日弯刀",
@@ -3298,7 +3298,7 @@
"weaponSpecialSummer2025RogueNotes": "这个触手会紧紧抓住你的目标，因此在完成任务时你也不会失去动力。增加<%= str %>点力量。2025夏季限定版装备。",
"weaponSpecialSummer2025HealerText": "海天使翼桨",
"weaponSpecialSummer2025MageText": "枝珊瑚",
- "weaponSpecialSummer2025MageNotes": "发挥你的天赋和技能，多栖发展，来应对不同的任务。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2025夏季限定版装备",
+ "weaponSpecialSummer2025MageNotes": "发挥你的天赋和技能，多栖发展，来应对不同的任务。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2025夏季限定版装备。",
"weaponSpecialSummer2025WarriorText": "扇贝枪",
"weaponSpecialSummer2025HealerNotes": "持桨前进时划出8字形轨迹，助你任务有成。增加<%= int %>点智力。2025夏季限定版装备。",
"weaponArmoireBeekeepersSmokerText": "喷烟器",
@@ -3307,7 +3307,7 @@
"armorSpecialSummer2025RogueNotes": "这件衣服不仅能随意变色，还能射出一团墨水。干扰还是隐藏，选择权在你手里！增加<%= per %>点感知。2025夏季限定装备。",
"armorSpecialSummer2025HealerText": "海天使泳衣",
"armorSpecialSummer2025HealerNotes": "这件泳衣不仅能让你优雅动人，更能让你流畅如梭。随波逐流还是自在畅游，由你选择！增加<%= con %>点体质。2025夏季限定版装备。",
- "weaponArmoireBeekeepersSmokerNotes": "用这个让你的蜜蜂安静下来，这样就能取得蜂蜜了。蜜蜂不会计较的。坦诚地说，我们都会时不时花些时间来冷静一下。增加<%= int %>点智力。魔法宝箱：养蜂人套装（3/4）",
+ "weaponArmoireBeekeepersSmokerNotes": "用这个让你的蜜蜂安静下来，这样就能取得蜂蜜了。蜜蜂不会计较的。坦诚地说，我们都会时不时花些时间来冷静一下。增加<%= int %>点智力。魔法宝箱：养蜂人套装（3/4）。",
"armorSpecialSummer2025WarriorNotes": "这件护甲不仅让你强悍，更使你迅敏。战斗或逃跑，选择权在你手中！增加<%= con %>点体质。2025夏季限定版装备。",
"armorSpecialSummer2025MageText": "仙女濑鱼泳衣",
"armorSpecialSummer2025MageNotes": "这套泳衣不仅色彩绚丽，还能让你在水中优美地滑行。游泳还是跳舞，由你决定！增加<%= int %>点智力。2025夏季限定版装备。",
@@ -3346,7 +3346,6 @@
"shieldSpecialSpring2025HealerNotes": "执此花盾可汇聚善意，亦能驱散杂念。顺势而为，勇往直前！体质属性提升<%= con %>点。2025年春季限定版装备。",
"shieldSpecialSummer2025WarriorText": "扇贝甲盾",
"shieldSpecialSummer2025WarriorNotes": "华彩之下暗藏锋锐棱脊——劲敌当心！体质属性提升<%= con %>点。2025年夏季限定版装备。",
- "shieldSpecialSummer2025RogueText": "鱿鱼触手",
"shieldSpecialSummer2025RogueNotes": "腕足看似弱柳扶风，实则吸盘紧握——劲敌当心！力量属性提升<%= str %>点。2025年夏季限定版装备。",
"shieldSpecialSummer2025HealerText": "海天使护盾",
"shieldSpecialSummer2025HealerNotes": "此盾看似简单，实则剧毒——劲敌当心。体质属性提升<%= con %>点。2025年夏季限定版装备。",
@@ -3383,5 +3382,62 @@
"armorArmoireRedWaistcoatText": "赤色马甲",
"armorArmoireRedWaistcoatNotes": "处理任务时尽显优雅帅气，马甲暗袋里还藏着惊喜——猜猜是什么好东西？增加体质和力量各 <%= attrs %>点。魔法宝箱：赤色马甲套装（2/2）",
"shieldMystery202508Text": "辉光青芒刀",
- "shieldMystery202508Notes": "一把已经很帅？双手持双刃，双倍拉风！没有属性加成。2025年8月订阅者专属物品。"
+ "shieldMystery202508Notes": "一把已经很帅？双手持双刃，双倍拉风！没有属性加成。2025年8月订阅者专属物品。",
+ "weaponSpecialFall2025MageNotes": "这是一把强大的武器，能为您在诡影重重的秋日森林中劈出一条安全之路。增加<%= int %>点智力与<%= per %>点感知。2025年秋季限定装备。",
+ "armorSpecialFall2025WarriorText": "大脚怪护甲",
+ "armorSpecialFall2025WarriorNotes": "专为您宽大的脚掌与魁梧的身形量身打造，令您行动无碍，从容应对季节挑战。增加<%= con %>点体质。2025年秋季限定装备。",
+ "armorSpecialFall2025RogueNotes": "穿上此应季护甲，您将成为战场上坚硬而难以捕捉的目标，让对手难以击中。增加<%= per %>点感知。2025年秋季限定装备。",
+ "armorArmoireSoftOrangeSuitNotes": "橙色活力四射。身着此装入睡，定能助你横扫梦境，畅享奇遇。体质与力量各增加<%= attrs %>点。魔法宝箱：橙色休闲套装（2/3）。",
+ "armorArmoireBlacksmithsApronNotes": "这围裙看着厚重，穿起来却意外轻便。不仅能挡开飞溅的火星，还能让你行动灵活自如。增加<%= con %>点体质。魔法宝箱：铁匠套装（2/3）。",
+ "armorArmoireBlackPartyDressText": "黑色派对礼服",
+ "armorArmoireBlackPartyDressNotes": "你强大聪慧，精力充沛，还如此时髦！增加<%= attrs %>点力量、<%= attrs %>点智力与<%= attrs %>点体质。魔法宝箱：黑色蝴蝶结套装（2/2）。",
+ "headSpecialFall2025WarriorText": "大脚怪面具",
+ "headSpecialFall2025WarriorNotes": "圆滚滚毛茸茸，当你戴上这副面具时，也正是你全力应对各项要务的时刻。增加<%= str %>点力量。2025年秋季限定装备。",
+ "headSpecialFall2025RogueNotes": "苍白而隐蔽，面具一戴，便意味着你已准备好搞定所有重要任务。增加<%= per %>点感知。2025年秋季限定装备。",
+ "headSpecialFall2025MageNotes": "灵光朦胧，缥缈无形。此面具加身之际，便是你心无旁骛、专注完成重要任务的开始。增加<%= per %>点感知。2025年秋季限定装备。",
+ "headArmoireFloppyOrangeHatText": "橙色软帽",
+ "headArmoireFloppyOrangeHatNotes": "这顶朴素的帽子上缝入了许多咒语，使其呈现出异常鲜艳的橙色。所有属性提升<%= attrs %>点。魔法宝箱：橙色休闲套装（1/3）。",
+ "headArmoireBlacksmithsGogglesNotes": "于锻炉前奋战时，这副耐热防碎的护目镜便是你双眼的坚实护卫。感知属性提升<%= per %>点。魔法宝箱：铁匠套装 (1/3)。",
+ "shieldSpecialFall2025WarriorText": "大脚怪之盾",
+ "shieldSpecialFall2025WarriorNotes": "格开迫近的每日任务，为自己换须臾片刻，以思良策。体质属性提升<%= con %>点。2025秋季限定装备。",
+ "shieldSpecialFall2025RogueNotes": "一柄能将来日待办事项斩为两段的强兵利器。力量属性提升<%= str %>点。2025秋季限定装备。",
+ "shieldSpecialFall2025HealerNotes": "借此盾抵挡日常琐事，为你争取更多时间搜集补给。体质属性提升<%= con %>点。2025秋季限定装备。",
+ "shieldArmoireSoftOrangePillowNotes": "整装待发的战士总会为任何远征备好枕头。准备好迎接新的责任……即便是在小憩之时。智力与感知属性各提升<%= attrs %>点。魔法宝箱：橙色休闲套装 (3/3)。",
+ "backMystery202510Text": "滑翔幽魂之翼",
+ "bodyMystery202509Notes": "这条围巾既能为你抵御风寒，护住面容，其款式也分外潇洒不羁。没有属性加成。2025年9月订阅者专属物品。",
+ "backMystery202510Notes": "凭借这副巨大双翼，你可悄无声息地翱翔于幽冥天际。没有属性加成。2025年10月订阅者专属物品。",
+ "shieldMystery202511Notes": "这面由冰岩打造的坚韧护盾，能护你免受恶习侵扰，却不会冰封你的双手。没有属性加成。2025年11月订阅者专属物品。",
+ "eyewearMystery202510Text": "滑翔幽魂之眼",
+ "eyewearMystery202510Notes": "这双诡谲的眼瞳闪烁着幽幽光芒，宛如秋月当空。没有属性加成。2025年10月订阅者专属物品。",
+ "weaponSpecialFall2025WarriorText": "大脚怪战斧",
+ "weaponSpecialFall2025RogueText": "骸骨刃",
+ "weaponSpecialFall2025MageText": "蒙面幽魂战斧",
+ "weaponSpecialFall2025WarriorNotes": "这是一把强大的武器，能为您在错综复杂的秋日森林中劈出一条安全之路。增加<%= str %>点力量。2025年秋季限定装备。",
+ "weaponSpecialFall2025RogueNotes": "这是一把强大的武器，能为您在障碍丛生的秋日森林中劈出一条安全之路。增加<%= str %>点力量。2025年秋季限定装备。",
+ "weaponSpecialFall2025HealerNotes": "这是一把强大的武器，能为您在举步维艰的秋日森林中劈出一条安全之路。增加<%= int %>点智力。2025年秋季限定装备。",
+ "weaponMystery202511Text": "霜刃",
+ "weaponMystery202511Notes": "此剑寒光凛冽，即便深红任务亦将迎刃而解。没有属性加成。2025年11月订阅者专属物品。",
+ "weaponSpecialFall2025HealerText": "哥布林手斧",
+ "weaponArmoireBlacksmithsHammerText": "铁匠锤",
+ "weaponArmoireBlacksmithsHammerNotes": "此锤虽为锻铁而生，但对付炽红烙铁与炽红日常任务亦同样得心应手。增加<%= str %>点力量。魔法宝箱：铁匠套装（3/3）。",
+ "armorSpecialFall2025RogueText": "骸骨护甲",
+ "armorSpecialFall2025HealerNotes": "这副应季护甲助您隐入幽暗林木，以便战略撤退。增加<%= con %>点体质。2025年秋季限定装备。",
+ "armorSpecialFall2025MageText": "蒙面幽魂护甲",
+ "armorSpecialFall2025MageNotes": "这款应季护甲在穿戴后即化为无形，为您提供独一无二的缥缈庇护。增加<%= int %>点智力。2025年秋季限定装备。",
+ "armorSpecialFall2025HealerText": "哥布林护甲",
+ "armorMystery202509Notes": "亮丽绸缎不畏寒暑，为您遮风挡雨。没有属性加成。2025年9月订阅者专属物品。",
+ "armorMystery202509Text": "风行者法袍",
+ "armorArmoireSoftOrangeSuitText": "柔软橙色休闲装",
+ "armorArmoireBlacksmithsApronText": "铁匠围裙",
+ "headSpecialFall2025RogueText": "骸骨面具",
+ "headSpecialFall2025HealerNotes": "犄角醒目，造型惹眼。当你戴上它时，也正是你掌控全局、高效处理要务的时刻。增加<%= int %>点智力。2025年秋季限定装备。",
+ "headSpecialFall2025MageText": "蒙面幽魂面具",
+ "headSpecialFall2025HealerText": "哥布林面具",
+ "headArmoireBlackHairbowText": "黑色蝴蝶结发饰",
+ "headArmoireBlacksmithsGogglesText": "铁匠护目镜",
+ "headArmoireBlackHairbowNotes": "戴上这枚别致的黑色蝶结，让你在优雅中悄然获得力量、智慧与体魄的加持。力量、智力与体质各提升<%= attrs %>点。魔法宝箱：黑色蝴蝶结套装 (1/2)。",
+ "shieldSpecialFall2025HealerText": "哥布林之盾",
+ "shieldMystery202511Text": "冰霜护盾",
+ "shieldArmoireSoftOrangePillowText": "柔软橙色枕头",
+ "bodyMystery202509Text": "风行者围巾"
}
diff --git a/website/common/locales/zh/limited.json b/website/common/locales/zh/limited.json
index a13a3f24f1..4d28f491d4 100644
--- a/website/common/locales/zh/limited.json
+++ b/website/common/locales/zh/limited.json
@@ -278,5 +278,9 @@
"summer2025ScallopWarriorSet": "扇贝战士套装",
"summer2025SeaAngelHealerSet": "海天使医者套装",
"summer2025FairyWrasseMageSet": "仙女濑鱼法师套装",
- "summer2025SquidRogueSet": "乌贼盗贼套装"
+ "summer2025SquidRogueSet": "乌贼盗贼套装",
+ "fall2025SasquatchWarriorSet": "大脚怪战士套装",
+ "fall2025SkeletonRogueSet": "骸骨潜行者套装",
+ "fall2025KoboldHealerSet": "狗头人医者套装",
+ "fall2025MaskedGhostMageSet": "蒙面幽魂法师套装"
}
diff --git a/website/common/locales/zh/subscriber.json b/website/common/locales/zh/subscriber.json
index 760237c8f1..e7e0aa90af 100644
--- a/website/common/locales/zh/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/zh/subscriber.json
@@ -266,5 +266,8 @@
"mysterySet202505": "翱翔燕尾服套装",
"mysterySet202506": "太阳辉光套装",
"mysterySet202507": "活力滑板套装",
- "mysterySet202508": "辉光双刀套装"
+ "mysterySet202508": "辉光双刀套装",
+ "mysterySet202509": "风中漫步者套装",
+ "mysterySet202510": "滑翔食尸鬼套装",
+ "mysterySet202511": "冰霜勇士套装"
}
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/achievements.json b/website/common/locales/zh_TW/achievements.json
index 24af1d4d1e..f0b95a6fcd 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/achievements.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/achievements.json
@@ -92,7 +92,7 @@
"achievementGoodAsGold": "驕愛比黃金",
"achievementSkeletonCrewModalText": "您已馴服所有的骷髏坐騎！",
"achievementSkeletonCrewText": "已馴服全數骷髏坐騎.",
- "achievementBoneCollector": "尋骨者",
+ "achievementBoneCollector": "骨頭收藏家",
"achievementBoneCollectorModalText": "您已集齊全部的骷髏寵物！",
"achievementBoneCollectorText": "已集齊全數骷髏寵物.",
"achievementRedLetterDayText": "馴服了所有紅色坐騎。",
@@ -139,7 +139,7 @@
"achievementWoodlandWizardModalText": "你集齊了所有森林寵物！",
"achievementReptacularRumble": "爬寵街鬥",
"achievementReptacularRumbleModalText": "你集齊了所有爬行寵物！",
- "achievementBoneToPick": "尋骨者",
+ "achievementBoneToPick": "有骨要挑",
"achievementBoneToPickText": "已使用骷髏藥水孵化所有基礎寵物和副本寵物！",
"achievementBoneToPickModalText": "您已集齊了所有基礎和副本的骷髏寵物！",
"achievementPolarPro": "極地專家",
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/character.json b/website/common/locales/zh_TW/character.json
index c62a118584..da278f830b 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/character.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/character.json
@@ -186,7 +186,7 @@
"notEnoughGold": "不夠金幣。",
"titleHaircolor": "髮色",
"skins": "皮膚",
- "customizations": "客製化",
+ "customizations": "客製化商店",
"titleHairbase": "髮型",
"chatCastSpellPartyTimes": "<%= username %> 向隊伍詠唱<%= spell %> 了<%= times %> 次.",
"chatCastSpellUserTimes": "<%= username %>向<%= target %>詠唱<%= spell %>了<%= times %>次.",
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/generic.json b/website/common/locales/zh_TW/generic.json
index fdec787586..064bef2cf8 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/generic.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/generic.json
@@ -213,5 +213,10 @@
"reportSent": "問題回報已傳送！",
"reportSentDescription": "我們會盡早給予回覆一旦我們的團隊有機會去找尋問題來源。感謝您回報錯誤及問題。",
"emptyReportBugMessage": "錯誤報告已遺失",
- "titleCustomizations": "客製化商店"
+ "titleCustomizations": "客製化",
+ "blockPlayer": "封鎖玩家",
+ "reportPlayer": "檢舉玩家",
+ "unblockPlayer": "解除封鎖玩家",
+ "adminTools": "管理工具",
+ "viewAdminPanel": "查看管理面板"
}